Пословицы про еду: Пословицы и поговорки про еду

Русские пословицы про еду — Отрезал.РУ

27 февраля 2019

  • Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.
  • Аппетит приходит во время еды.
  • Арсенья ждать до воскресенья.
  • Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала на вожжах (шутка).
  • Батюшко-квасок испортил нашу матушку-водицу.
  • Бегает от работы, как собака от мух.
  • Беда бедой, а еда едой.
  • Без блина – не маслена; без пирога – не именины.
  • Без блина не маслина, без пирога не именинник.
  • Без горячего не обед.
  • Без закваски хлеба не месят.
  • Без капусты щи не густы.
  • Без каши обед не в обед.
  • Без костей рыбы не бывает.
  • Без ложки и добрый едок станет.
  • Без обеда не красна беседа.
  • Без сладкого пирога именинника под стол сажают (шутка).
  • Без соли и хлеб не естся.
  • Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
  • Без соли стол кривой.
  • Без соли хлебать, что немилого целовать.
  • Без соли что без воли: жизни не проживешь.
  • Без соли, без хлеба – половина обеда.
  • Без соли, без хлеба – худая беседа.
  • Без соли, без хлеба за стол не садятся.
  • Без соли, без хлеба плевать на обед.
  • Без ужина подушка в головах вертится.
  • Без ужина спать – собачья стать.
  • Без ума проколотишься, а без хлеба не проживешь.
  • Без хлеба – половина обеда.
  • Без хлеба – смерть, без соли – смех.
  • Без хлеба все приестся.
  • Без хлеба да без каши – ни во что и труды наши.
  • Без хлеба живот никогда не живет.
  • Без хлеба и медом сыт не будешь.
  • Без хлеба и с меду тошнит.
  • Без хлеба и у воды жить худо.
  • Без хлеба куска везде тоска.
  • Без хлеба на воде ноги жидки.
  • Без хлеба не жить, да и не от хлеба (не о хлебе) жить.
  • Без хлеба не обед.
  • Без хлеба сыт не будешь; про то, чего не было, песню не споешь.
  • Без хлебного корму лошадь на кнуте едет.
  • Беседа без хлеба не пригожа.
  • Блин брюху не порча.
  • Блин да пирог да каши горшок.
  • Блин добро не один.
  • Блин не клин, брюха не расколет.
  • Блины пекут, так подмазывают.
  • Блины съел, вареники съел, а уж на третью работу – цепом махать – сил не хватает.
  • Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!
    Богатого ложка ковшом, бедного – веселком.
  • Богаты не будем, а сыты будем.
  • Богатым быть трудно, а сытым – немудрено.
  • Больной – аппетит тройной.
  • Больному помогает врач, а голодному – калач.
  • Большая сыть брюху вредит.
  • Большому куску и рот радуется.
  • Боронись хлебом и солью.
  • Борщ без каши вдовец, каша без борща – вдова.
  • Брюхо – глухо: словом не уймешь (что ни говори, а корми).
  • Брюхо – злодей: старого добра не помнит.
  • Брюхо – пасть: с ним и пропасть.
  • Брюхо болит, на краюху глядит.
  • Брюхо не зеркало: что проглотил, то и чисто.
  • Брюхо не лукошко: под лавку не сунешь.
  • Брюхо не мешок: взапас не поешь.
  • Брюхо не мешок: его не набьешь отрепьем.
  • Брюхо старой дружбы не помнит.
  • Брюхо, что неправедный судья: и молчит, да просит.
  • Брюхом добра не наживешь.
  • Брюхом хлеба не выносишь, а губами пива не выпьешь.
  • Брюху не скука, когда есть мяса штука.
  • Будет день – будет и пища.
  • Будет день – будет и хлеб.
  • Будет хлеб, будет и обед.
  • Будешь жив – будешь и сыт.
  • Будут голодные – съедят и холодное.
  • Будь в голубятне корм, голуби слетятся.
  • Был бы обед, а ложка сыщется.
  • Был бы пирог, найдется и едок.
  • Был бы хлеб, а зубы сыщутся.
  • Был бы хлеб, а каша будет.
  • Был бы хлеб, а пирог даром.
  • Был бы хлеб, у хлеба люди будут.
  • Был квас, да не было нас, а теперь и есть квас, да не про нас.
  • Был сыт, да переел и сыть.
  • Была бы мука да сито, и сама б я была сыта.
  • Была бы уда, а рыба будет.
  • Были б быки, а говядина будет.
  • Были бы зубы, а хлеб найдется.
  • Было бы чем жевать, а хлеб будет.
  • Было варено, было и говорено.
  • В брюхе не отсвечивает: все чисто.
  • В брюхе простор: что ни день, то сыпь и лей.
  • В город хлеб, из города кумач.
  • В день на год не наешься.
  • В дороге хлеб не помеха.
  • В лесу дров много, да хлеба нет.
  • В меду и подметку съешь.
  • В Москве недорода хлебу не бывает.
  • В работе «ох», а ест за трех.
  • В работе отстаем, а за едой обгоняем.
  • В степи (поле) и жук мясо.
  • Вари не вари, а масло поверху.
  • Видели глаза, что покупали: хоть лопни, да ешь.
  • Вода вымоет, хлеб выкормит.
  • Воду жалеть – и каши не сварить.
  • Воздух сколько ни глотай, сыт не будешь.
  • Возьмет голод, явится и голос.
  • Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток.
  • Вот тут-то и стой, где кисель густой!
    Временами и ломоть за целый хлеб.
  • Все люди толстые, только я, сирота, не пролезу в ворота.
  • Все полезно, что в рот полезло (шутка).
  • Всей и удали у него, что за ложкой потеть.
  • Всех сластей не переешь.
  • Всякая погудка за хлебом добро.
  • Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
  • Всякий день с овощами, да не всяк день со щами.
  • Всякий сам на себя хлеб добывает.
  • Всякому нужен и обед, и ужин.
  • Выпей чайку – забудешь тоску.
  • Где блины, там и мы; где с маслом каша, там и место наше.
  • Где бы ни работать, лишь бы не работать.
  • Г де квас, там и гуща.
  • Где кисель, тут и сел; где пирог, тут и лег.
  • Где ни сесть – так сесть, было бы что съесть.
  • Где пирог с крупой, тут всяк с рукой.
  • Г де щи да каша, там и место наше.
  • Где щи, там и нас ищи.
  • Глаза страшатся, а рот радуется.
  • Глухого не беспокоит ухо, а сытого – брюхо.
  • Гляденьем сыт не будешь.
  • Говорит: не могу, а ест по пирогу.
  • Голова болит – мигрень: работать лень, а поесть охота.
  • Голова болит, а хлеб как в огне трещит.
  • Голодной куме – хлеб на уме.
  • Голодному Федоту любые щи в охоту.
  • Голодную стряпуху под шестком хоронят (шутка).
  • Голой кости и собака не гложет.
  • Голь мудрена: и без ужина спит.
  • Горе наше – гречневая каша: есть не хочется, а оставить – жаль.
  • Горе наше – гречневая каша: поел бы такой, да нет никакой.
  • Горох – не рябина, а все едино.
  • Горох да репа – животу не укрепа.
  • Горох да репа – обидные семена.
  • Горькая работа, зато сладок хлеб.
  • Горьким лечат, а сладким калечат.
  • Горько добудешь, да сладко съешь.
  • Горько не едать – и сладкого не видать.
  • Горько съешь, да сладко отрыгнется.
  • Горячо сыро не бывает.
  • Гречневая каша – матушка наша, а хлебец ржаной – отец наш родной.
  • Гречневая каша сама себя хвалит: я-де с маслом хороша.
  • Гриб да огурец в животе не жилец.
  • Губа не дура, язык не лопатка – знает, что горько, что сладко.
  • Густая каша семьи не разгонит.
  • Дали похлебку в три охлебка.
  • Двое одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
  • Делать – не я, работать – нея, а есть – нет против меня.
  • День врастяжку, а ночь нараспашку.
  • Держи голову впрохолодь, брюхо – впроголодь.
  • Дешев хлеб, коли деньги есть.
  • Дешева наважка, да наварна ушка.
  • Дешева рыба – не наварна уха.
  • Дешева рыба на чужом блюде.
  • Дешевле похоронить, чем накормить.
  • Для двух готовя, трех накормишь.
  • Для двух готовят, а третий сыт будет.
  • Добра соль, а переложишь – рот воротит.
  • Добрая жена да жирные щи – так другого добра и не ищи.
  • Добрый повар стоит доктора.
  • Догадлив парень: на крутую кашу распоясался.
  • Доплясались, что без хлеба остались.
  • Дорога ложка к обеду.
  • Достают хлеб горбом, достают и горлом.
  • Его звали обедать, а он пришел объедать.
  • Еда не достанется лежа.
  • Еда сладенька, да ложка маленька.
  • Едоку и ложкой владать.
  • Едомому товару недолог век.
  • Ел бы пирог, да в печи сжег.
  • Ел ли, не ел, а за обед почтут.
  • Ел не ел, а за столом сидел.
  • Ела кашу коса – ходи ниже; не ела каши коса – бери выше (говорят работники).
  • Ель, сосна – те же дрова; оладьи, блины – та же еда.
  • Ем неволькой, а еще бы столько.
  • Ерш бы в ухе, да лещ в пироге.
  • Если бы хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
  • Если есть корова да курочка, то состряпает и дурочка.
  • Если ложкой не наелся, языком не налижешься.
  • Если много съешь, то и мед горьким покажется.
  • Если хлеба ни куска, так и в тереме тоска.
  • Если хорошие щи, так другой пищи не ищи.
  • Ест и пьет – так и поет.
  • Ест тихо и работает не лихо.
  • Ест, как не в свое брюхо (много).
  • Ест, как не своим ртом (вяло, плохо).
  • Есть – не родить, можно и погодить.
  • Есть – не учиться стать.
  • Есть – так ешь, а нет – так зубы на полку.
  • Есть в мошне, так есть и в квашне.
  • Есть на гумне – будет и на столе.
  • Ехать было обедать, да не зовут.
  • Ешь – кисло, пей – горько, умрешь – не протухнешь (шутка).
  • Ешь – не капай, возьми ложку да ешь понемножку.
  • Ешь – не объедайся!
    Ешь больше, проживешь дольше.
  • Ешь горькое – доберешься и до сладкого.
  • Ешь досыта, а делай до пота.
  • Ешь мякиш, а корки береги вперед.
  • Ешь пироги, а хлеб вперед береги.
  • Ешь с голоду, а люби смолоду.
  • Ешь солоно: умрешь – не сгниешь (шутка).
  • Ешь уху, а рыба-то в пруду.
  • Ешь хлеб, коли пирога (калача) нет.
  • Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) береги!
    Ешь щи с мясом, а когда нет, так хлеб с квасом.
  • Ешь, пока рот свеж, а как завянет, ничего в него не заглянет (шутка).
  • Ешь, что поставят, делай, что заставят.
  • Жди толку, положа зубы на полку.
  • Желанный кус не мимо ус.
  • Желанный кус не мимо уст.
  • Живот без хлеба не проживет.
  • Живот подведет – все пойдет.
  • Жирен кот, коль мяса не жрет.
  • Жирок да сахарок сделают пирожок.
  • Житье блинам на поминках.
  • Журавль не каша, еда не наша.
  • Журавля баснями не кормят.
  • За вкус не ручаюсь, а горячо сварю.
  • За двух попотеешь – за трех поешь.
  • За хлеб, за соль, за щи спляшем, а за кисель песенку споем.
  • За хлебом все добро.
  • За хлебом-солью всякая шутка хороша.
  • За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.
  • Заварил кашу, так не жалей ни молока, ни масла.
  • Завтраки не споры, пообедать бы впору.
  • Завтрашний обед нынешнему не указчик.
  • Замесила пресно, посадила тесно, вынула, подула – и кверху вздуло.
  • Здоров в еде, да хил в труде.
  • Знает и дед, в какую пору обед.
  • Знает, что горько, что сладко.
  • Знают в редьке вкус.
  • Зоб полный, а глаза голодны.
  • Зубы на полку не положишь.
  • И беду можно с хлебом съесть.
  • И калина с калачом ему нипочем.
  • И квас есть, да не про нашу честь.
  • И лучшее кушанье приестся.
  • И муха набивает брюхо.
  • И недопекши едят, да сыты бывают.
  • И недопекши едят, и перепекши едят.
  • И обед не в обед, коли к обеду хлеба нет.
  • И пес перед хлебом смиряется.
  • И поджарый, и тонкий живот без еды не живет.
  • И помажут, и покажут, а покушать не дадут.
  • И похваля едят, и похуля едят.
  • И сладко, да не сытно.
  • И сладок мед, а в жару киснет.
  • И того не намолотил, что проглотил.
  • И хорошо, да не как толокно.
  • И худой живот, да хлеб жует.
  • Из водицы да из мучицы баба пироги печет.
  • Из горла кусок не вырвешь.
  • Из костлявой рыбы уха сладка.
  • Из муки все можно печь.
  • Из одной землицы испечены.
  • Из одной муки хлеба не испечешь.
  • Из одной мучки, да не одни ручки.
  • Из пресного сделаешь соленое, а соленого не опреснишь.
  • Из свеклы и кормок, и сахарок.
  • Изба бела, а без хлеба в ней беда.
  • Изба красна углами, обед пирогами.
  • Излишняя сладость пуще горечи.
  • Иного ничем не удовлетворишь и ничем не насытишь.
  • Иной пирожок и корова не ест.
  • Иному дай золотую гору – все будет мало.
  • Исай, понемножку кусай; а кто животом свеж, тот побольше ешь.
  • Ищи, как хлеба ищут.
  • К обеду – нек делу, все готовы.
  • Кабы не дыра во рту – жил бы жил, ни о чем бы не тужил.
  • Кабы не дырка во рту, так бы в золоте ходил.
  • Как беззобая курица: сколько ни жрет, а всегда голодна.
  • Как медведь, лапы сосать не станешь.
  • Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом.
  • Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом (с кузлом).
  • Как проголодался, так и догадался.
  • Как сел да поел, так и ужин не нужен.
  • Как у нас в Казани пироги с глазами: их едят, они глядят (шутка).
  • Как хлеб да квас, так и все у нас.
  • Как хлеба край, так и под елью рай, а хлеба ни куска, так везде тоска.
  • Как хлеба кусок, так разинул роток.
  • Каков арбуз, таков и вкус.
  • Каков корм, такова и работа.
  • Каков ни будь урод, а хлеб несет в рот.
  • Какова еда, такова и хода.
  • Какова земля, таков и хлеб.
  • Какова пища, так и пила свищет.
  • Каково испечешь, таково и съешь.
  • Каков-то вкус, а горячо будет.
  • Калач приестся, а хлеб – никогда.
  • Камня не уваришь.
  • Капуста из куста густа, да невкусна.
  • Капуста лучше пуста: хоть ести невозможно, да в брюхе не порожно!
    Капуста не пуста, сама летит во уста.
  • Карасева уха – гостиная еда.
  • Картофель хлеб бережет.
  • Картофель хлебу подспорье.
  • Картошка хлебу присошка.
  • Каша – мать наша.
  • Каша – разгоня наша.
  • Каша-то густа, да чаша-то пуста.
  • Кашевар сытее живет князя.
  • Каши не перемаслишь.
  • Кашка сладенька, да махотка маленька.
  • Кашу есть зубов не надо.
  • Кашу маслом не испортишь.
  • Кашу слопал – чашку об пол.
  • Квас – штука не мудра, пей хоть полведра.
  • Кипит кипяток, согреет животок.
  • Киселем брюха не испортить.
  • Кисель да сыта – бабья еда.
  • Кисель зубам не порча.
  • Кисель ноги подъел.
  • Киселю да царю – всегда место есть.
  • Кишка свиная – еда не худая.
  • Клади в рот густо, не будет в брюхе пусто.
  • Когда в печи жарко, тогда и варко.
  • Когда в середине полно, то и концы играют.
  • Когда я ем, то глух и нем.
  • Когда я кушаю, я говорю и слушаю.
  • Коли грибовно, так и хлебовно.
  • Коли не пирог, так и не пирожься.
  • Колчан пригож стрелами, обед пирогами.
  • Колюч ерш, да в ухе хорош.
  • Комом в печь – комом и из печи.
  • Корми меня в весну, а осенью сам сыт буду.
  • Коротенькие у хлеба ножки, а как уйдет – не догонишь.
  • Костляв окунек, да уха сладка.
  • Красен обед пирогами, а река – берегами.
  • Красиво, да животу тоскливо.
  • Красна дорога ездоками, а обед едоками.
  • Красна ложечка с похлебочкой.
  • Красна ложка едоком, лошадь ездоком.
  • Красно гумно стогами, а стол – пирогами.
  • Краюхой заложи, калачом поверши.
  • Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой.
  • Кто голоден, тот не знает, что хлеб худ.
  • Кто как ведает, тот так и обедает.
  • Кто каков ни есть, хочет также есть.
  • Кто кормит, тот и бьет.
  • Кто кормит, тот и кормилец.
  • Кто ни кормит, тот и батька.
  • Кто по горькому скучает, тому сладкое нипочем.
  • Кто сыт, тому холод не страшен.
  • Кто что ни бай, а хлеба давай.
  • Курицу досыта не накормишь, а девицу не нарядишь.
  • Кушанье – с поварихи, дрова – с топора.
  • Ладно в латке, хорошо и в горшке.
  • Лаком волк до баранины, да обуха боится.
  • Лаком пирог с маком.
  • Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щечки кушает.
  • Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочет.
  • Лакома нажива, да востер крючок.
  • Лакомство добра не наживает.
  • Лакомый кусок – только бы попал в роток.
  • Лакомый кусок на закрепу.
  • Лакомый кусочек скорее в роточек.
  • Лежа пищи не добудешь.
  • Лиха беда – хлеба нажить, а с хлебом кому хочешь можно жить.
  • Ловись, рыбка малая и большая!
    Ломоть в руке – не мой, а в брюхе – так мой.
  • Лучше с животом расстаться, чем добру остаться.
  • Любимая весть, как скажут, что пора есть.
  • Любо брюху, что глаза кашу видят.
  • Любо брюху, что каши много.
  • Люд голодный, а кус повадный.
  • Люди за хлеб, так и яне ослеп.
  • Людям (кому) скоромно, а нам на здоровье.
  • Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору.
  • Матушка рожь, за что кормишь дураков?
    Мать наша – гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота.
  • Мельница сильна водой, а человек едой.
  • Мешай сметану – масла дождешься.
  • Мило не мило – купил, так ешь.
  • Много ерша и на деньгу, да столько не съешь, сколько расплюешь.
  • Много есть – не велика честь, не велика стать – ине евши спать.
  • Мой рот – все мнет и мед так жрет.
  • Молодой квас – и тот играет, час придет – и квас дойдет.
  • Мужик одних горячих блинов не наестся (он ест их, завернув ломоть хлеба в блин).
  • Мужик с одним яйцом каравай хлеба съест.
  • Мужику без каши все как-то зябнется.
  • Мужицкое крошево – кисло да дешево.
  • Мы люди не гордые: нету хлеба – подавай пироги.
  • Мягкий съел, так черствый цел.
  • На век не наешься.
  • На вкус, на цвет товарища нет.
  • На всякую рыбину едок есть.
  • На каждую душу готова краюшка.
  • На лакомый кусок найдется усок.
  • На нашу семью хлеба не наямишься.
  • На рабочего дело найдется, на голодного кус сыщется.
  • На Руси никто с голоду не умирал.
  • На своих именинах пирога не съешь – не съешь и на чужих.
  • На соль пьется, на хлеб спится.
  • На троих приспето, а четвертый сыт.
  • На тухлое да на горькое нет приправы.
  • На хлеб много не просердишься.
  • На что хлеб – был бы калач.
  • На чужую работу глядя, сыт не будешь.
  • Набила зобок, так и чистит носок.
  • Наварила, напекла про Марью, про Петра.
  • Наварила, ровно на Маланьину свадьбу.
  • Надо хлеба и на после обеда.
  • Наелся, как бык – не знаю, как и быть.
  • Напой, накорми, а потом спрашивай.
  • Нахлебался каких-нибудь помоев, да лучше добрых побоев.
  • Нахлебать, так и ложки не держать.
  • Наш Мирошка ест и без ложки (шутка).
  • Наша невестка все трескат: дай мед, и тот сожрет.
  • Не будет хлеба – не будет и обеда.
  • Не в нашу честь, не нам и есть.
  • Не велик кусок пирога, да много за ним хлопот.
  • Не велика краюшка, да спора.
  • Не веришь повару – сам ступай по воду.
  • Не впору и обед, коли хлеба нет.
  • Не все те повара, что с длинными ножами ходят.
  • Не всякий хлеб пашет, да всяк его ест.
  • Не говори, что сыт, а промолчи да пережди.
  • Не давай голодному хлеб резать.
  • Не дело дегтем щи белить, на то есть сметана.
  • Не дно пузище смышляет о пище; и тонкий живот без еды не живет.
  • Не дорог квас, дорога изюминка в квасу.
  • Не дорог обед – дорог привет.
  • Не дорога наежка, дорога потешка.
  • Не дороги обабки, дороги прибавки.
  • Не евши тощо, а поевши тошно.
  • Не ел – не мог, поел – ни рук, ни ног.
  • Не ела душа чесноку, так и не воняет.
  • Не каша кормит, а ложка.
  • Не котел варит, а стряпуха.
  • Не красен обед пирогами, красен едоками.
  • Не надобно ни гроша, а надобна мошна, чтобы краюшка вошла.
  • Не насытится око зрением, а ум – богатством.
  • Не наша еда лимоны, есть их иному.
  • Не наша еда орехи, а наша – каша.
  • Не обычай дегтем щи белить: на то сметана.
  • Не от хлеба ходят, а ко хлебу.
  • Не отеребя, не варят.
  • Не отстать от людей – не обедать без щей.
  • Не пилось бы, не елось, куда б и добро делось.
  • Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.
  • Не подбивай клин под овсяный блин: поджарится и сам отвалится.
  • Не поесть кашки из пустой чашки.
  • Не посоля, не хлебнется.
  • Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу.
  • Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
  • Не спеши к капусте – как припустят.
  • Не срубишь дуба, не отдув губы.
  • Не столько съешь, сколько расплюешь.
  • Не суйся к капусте, пока не припустят.
  • Не тем вкусом, а сыты будем.
  • Не терши, не мявши – не будет и калач.
  • Не тот солод, да не так и смолот.
  • Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
  • Не у рук стряпня – пачкотня.
  • Не ужинавши легче, а поужинавши крепче.
  • Не устать доспеть, было бы что съесть.
  • Не хлеб ходит за брюхом, а брюхо за хлебом.
  • Не хлебать, так и ложки не держать.
  • Не хлебом единым жив человек.
  • Не хлебопеки, а хлеб едим.
  • Невелик кусок (пирог), да много за ним хлопот.
  • Невзначай к обеду приходит счастливый.
  • Недорог виноград терский, а дорог хлеб деревенский: немного укусишь, а полон рот нажуешь.
  • Недосол на столе, пересол на спине.
  • Недостаток сладости сокращает соль.
  • Ненасытному все мало.
  • Нет хлеба – клади зубы на полку.
  • Нет щей, так кашицы больше лей.
  • Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить.
  • Ни маковой росинки во рту не было.
  • Ни то ни се кипело и то пригорело.
  • Ну и обед: один ест, а двое с ног валятся.
  • Ну и щи: хоть кнутом хлещи, пузырь не вскочит.
  • Нужда и в праздник постится.
  • О вкусах не спорят.
  • Обед брюха не ищет.
  • Обед красен не ложкой, а едоком.
  • Обед на обед – не палка на палку.
  • Обед на обед – не побои на побои.
  • Обед узнаешь кушаньем, аум – слушаньем.
  • Овес толки до кисельного запаху.
  • Оговоренный кусок в рот нейдет.
  • Один бульон, поедим и опять дольем.
  • Один ершок – ухи горшок.
  • Один любит брюкву, другой – халву, один – сплетни, другой – молву.
  • Около хлеба и мыши водятся.
  • Остатки сладки.
  • Остана не плачет.
  • От воды навару не будет.
  • От доброго обеда и к ужину останется.
  • От пресной еды и бары хворают.
  • От сладкого куска никто рот не отворотит.
  • От хлеба хлеба не ищут.
  • От хлеба-соли не отказываются.
  • От хорошей пищи на капусту позывает.
  • От чашки до рта еще далеко.
  • От чая лиха не бывает.
  • От щей добрые люди не уходят.
  • Охал день до вечера, а поужинать нечего.
  • Пекиблины! – Радабы, пекла, да нет муки.
  • – Ну, нет муки, таки такпеки.
  • Пеки да жарь, ничего не жаль.
  • Первый блин комом.
  • Первый блин, да и тот комом, а второй с маслом, а третий с квасом.
  • Перепека хуже недопеки.
  • Пилось бы да елось да еще хотелось!
    Плох обед, коли хлеба нет.
  • Плохая память: где обедал, туда и ужинать идет.
  • Плохой повар любое кушанье испортит.
  • По готовой работе вкусен и обед.
  • По сытому брюху – хотя обухом.
  • Повар и духом сыт бывает.
  • Повар и нюхая наестся.
  • Повар на глаз стряпает, кухарка – на вкус.
  • Повар с голоду не умирает.
  • Подобрал ложку по рту, да в кувшин не лезет.
  • Поел бы редьки, да зубы редки.
  • Поешь рыбки, будут ноги прытки.
  • Покуда есть хлеб да вода – все не беда.
  • Попросту, без луку, на крестьянскую руку.
  • Порою и хлеб с водою.
  • После обеда полежи, после ужина походи.
  • После обеда порожних ложек много.
  • После сладкого не захочешь горького.
  • Пот на спине – так и хлеб на столе.
  • Похлебав, да на боковую.
  • Пошел проведать, да и остался обедать.
  • Пресна мякина, да соли нет.
  • Пришлась ложка по рту, да есть нечего.
  • Приятный аппетит – ине жевано летит.
  • Проголодавшемуся не до вкуса.
  • Пропитому-проеденному нет возврата.
  • Рад душой, да хлеб чужой.
  • Рад Яков, что пирог с маком.
  • Разговором сыт не будешь, если хлеба не добудешь.
  • Репа – животу не укрепа.
  • Репу есть невеликая честь.
  • Ржаной хлебушко – калачу дедушка.
  • Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама.
  • Русского мужика без каши не накормишь.
  • Рыба – вода, ягода – трава, а хлеб – всему голова.
  • Рыба и мала, да не хуже гриба.
  • Рыба не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
  • Рыба не хлеб, сыт не будешь.
  • Рыбе – перевар, мясу – недовар.
  • Рыбка мелка, да уха сладка.
  • Рыбка худа – не наварна уха; рыбка жирна – янтарна уха.
  • Рыбу переваривай, а мясо недоваривай.
  • С голого мосла не навар.
  • С маслом да со сметаной бабушкин лапоть съешь.
  • С медом и долото проглотишь.
  • С одной ягоды сыт не будешь.
  • С погляденья сыт не будешь (не насытишься).
  • С разговоров сыт не будешь.
  • С рыбки глаза будут прытки.
  • С хорошей обмочкой ошметок съешь.
  • Сайки – что свайки; калачи – что рогачи.
  • Сам сыт, а глаза голодны.
  • Свекольное тельное да редечное ушное – то еда скупого.
  • Свинья не знает в апельсинах вкусу.
  • Свой хлеб сытнее.
  • Свой хлеб хоть ночью ешь.
  • Сел да поел, так и ужин не нужен.
  • Семь лет мака не родило, а голода не было.
  • Середочка сыта – краешки играют.
  • Серчай, сердись, а за стол садись.
  • Сиг – алтын, а уха под тын.
  • Синя пороху во рту не было.
  • Ситный съел, так решетный цел.
  • Скатертью трясут, а хлебы несут.
  • Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
  • Сладка беседа, да голодна.
  • Сладок мед, да не по две ложки в рот.
  • Сметаной вареников не испортишь.
  • Сметану любить – коровку кормить.
  • Соли не жалей, так есть веселей.
  • Соли нет, так и слова нет; а мука дошла – по всей семье переговорка пошла.
  • Солнце выше ели, а мы еще не ели.
  • Соловья баснями не кормят.
  • Спорое кушанье толокно: замеси да ив рот понеси.
  • Спорынья спорыньей, а благо хлебушко есть.
  • Стар пескарь, да уха сладка.
  • Стоя съешь вдвое.
  • Стряпает день до вечера, а поесть нечего.
  • Стряпала для попа, а съел, кто попал.
  • Стряпуха и с пальца сыта бывает.
  • Съешь и морковку, коли яблочка нет.
  • Съешь и ржаного, как нет никакого.
  • Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу.
  • Сыт – весел, а голоден – нос повесил.
  • Сыт голодного не разумеет.
  • Сыт да богат – не хочу работать, а дети будут – сами добудут.
  • Сыт до зела, не хочу и киселя.
  • Сыт и тем, чего не дали.
  • Сыт конь – богатырь, голодный (голоден) – сирота.
  • Сыт конь – добр конь.
  • Сыта коровка, коли макухи не ест.
  • Сыта не сыта, а всегда весела!
    Сыта свинья, а все ест; богат мужик, а все копит.
  • Сыта теща, коли гущи не ест.
  • Сытая лошадь меньше ест.
  • Сытен чужой обед, а все только на сутки.
  • Сытого гостя легко потчевать.
  • Сытого не кормят.
  • Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит.
  • Сытый волк смирнее ненасытного человека.
  • Сытый думает о деле, а голодный о хлебе.
  • Сытый ничему не дивуется.
  • Сытый по голодном, а теплый по холодном не плачут.
  • Сытый считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
  • Сытых глаз на свете нет.
  • Та же опара, да другой кисель.
  • Так вкусно, что пальчики оближешь.
  • Так сладко, что тошно, инда приторно.
  • Так сладко, что, того и гляди, язык проглотишь.
  • Так солоно, что в пот бросает.
  • Такая крутая каша, что хоть палец уломи.
  • Твое дело телячье, поел даив хлев.
  • Те щи худо хлебаются, которые несколько раз разогреваются.
  • Тебя легче схоронить, чем накормить.
  • Тех же щей, да гуще влей.
  • Тех же щей, да пожиже влей.
  • Толокно и сладко, и скоро, и сытно, и споро.
  • Тот дурак, кто пирогу не рад.
  • Тощий живот ни в пляску, ни в работу.
  • Тощий животок подводит.
  • Тощий на печи, сытый на току.
  • Трава лопух – от нее живот распух.
  • Ты ему рубль, а он два просит.
  • Тыква на арбуз похожа, да вкусом с ним не схожа.
  • У всякого свой вкус, а у осла ослиный.
  • У всякого свой вкус; один другому не указчик: кто любит арбуз, а кто – свиной хрящик.
  • У всякой стряпухи свои порядки.
  • У голодного брюха нет уха.
  • У голодного волка из зубов кости не вырвешь.
  • У голодной пташки и зоб на сторону.
  • У иного полон рот, а он все есть просит.
  • У кого какой вкус: кто любит дыню, а кто – арбуз.
  • У кого медок, у того весь год сладок.
  • У кого хлебушко, у того и счастье.
  • У медведя девять песен, и все про мед.
  • У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой – пожиже.
  • У нашей матушки все печево, а поесть нечего.
  • У пустого корыта и кони грызутся.
  • У сытого на уме гулянье, а у голодного обед.
  • У хлеба не без крох.
  • Ужин не нужен – был бы обед.
  • Умный детина: знает, что хлеб, что мякина.
  • Утиного зоба не накормишь.
  • Хата бела, да без хлеба беда.
  • Хватают, хватают, а сыты не бывают.
  • Хлеб – батюшко, вода – матушка.
  • Хлеб – всему голова.
  • Хлеб – кормилец.
  • Хлеб бросать – труд не уважать.
  • Хлеб в пути – не тягость.
  • Хлеб в человеке – воин.
  • Хлеб вскормит, вода вспоит.
  • Хлеб да вода – молодецкая еда.
  • Хлеб да вода – то наша дворянская еда.
  • Хлеб да капуста лихого не попустит.
  • Хлеб да пирог – и во сне добро.
  • Хлеб да соль, и обед пошел.
  • Хлеб дорогой, да не дороже нас с тобой.
  • Хлеб за брюхом не ходит.
  • Хлеб на стол – и стол – престол, хлеба ни куска – и стол – доска.
  • Хлеб на хлеб – не худо.
  • Хлеб наш насущный – хоть черный, да вкусный.
  • Хлеб ногами топтать – народу голодать.
  • Хлеб с водою, да пирог с лихвою.
  • Хлеба нет, так и друзей не бывало.
  • Хлебнуть через край.
  • Хлебом люди не шутят.
  • Хлеб-соль дружбу водит, а ссору выводит.
  • Хлеб-соль есть, да не про вашу честь.
  • Хлебцем вместе, табачком врозь.
  • Ходит как кот вокруг горячей каши.
  • Хорош ерш в ухе, а сиг – в пироге.
  • Хорош и квасок, коли шибает в носок.
  • Хороша кашка, да мала чашка.
  • Хороша рыба варена, а лучше того – жарена.
  • Хорошего понемножку, сладкого не досыта.
  • Хороший аппетит не находит, что хлеб черствый.
  • Хоть бита, да сыта.
  • Хоть бы песок, лишь бы солил.
  • Хоть и холодно, да не голодно.
  • Хоть мал Торжок, да есть щей горшок.
  • Хоть нечего есть, зато было бы с кем сесть.
  • Хоть по-старому, хоть по-новому, а без хлеба не прожить.
  • Хотя палата бела, да без хлеба скучна.
  • Целого хлеба в рот не вложишь.
  • Чаем на Руси никто не подавился.
  • Чай не хмельное – не разберет.
  • Чай пить – не дрова рубить.
  • Чем добру пропадать, пусть утроба лопнет.
  • Черен мак, да сладок, бела редька, да горька.
  • Что в котел положишь, то и вынешь.
  • Что в печи, все на стол мечи.
  • Что ел, что кушал – все равно.
  • Что желудку потребно, то и не вредно.
  • Что испек, то и кушай.
  • Что испечешь, то и на стол понесешь.
  • Что мухино сало – разошлось по персту.
  • Что накрошишь, то и выхлебаешь.
  • Что не варится, того в горшок не кладут.
  • Что про то и говорить, что не варить.
  • Что ты там ни говори, а на русской черной каше возросли богатыри.
  • Что-то ловля плоха, улыбнется, знать, уха.
  • Чье кушаю, того и слушаю.
  • Чья земля, того и хлеб.
  • Щами мир стоит.
  • Щей нет, так похлебали молока.
  • Щей поел – словно шубу надел.
  • Щей поел, словно шубу надел.
  • Щей с мясом, а нет – так хлеб с квасом.
  • Щи – всему обеду голова.
  • Щи – хоть порты полощи.
  • Щи белены, каши нет – это девичий обед.
  • Щи да капуста лихого не попустят.
  • Щи да каша – мать наша.
  • Щи да каша – пища наша.
  • Щи хоть кнутом хлещи, а пузырь не вскочит.
  • Эта каша – прилука наша.
  • Этот квас добирается до нас, доберется и до того, кто делал его.

Сказал как отрезал:

  • Сиамские близнецы

    Близнецы – это дети, которые рождаются одновременно. Изредка случается, однако, что оба младенца оказываются сросшимися друг с другом; такие дети почти всегда вскоре погибают. Но науке известен случай, когда два мальчика, Чанг и Энг Буккер, родившись в городе Маклонге (в нынешнем Таиланде) в 1811 году (тогда эта страна именовалась Саимом), выжили и так и провели. ..

Пословицы и поговорки о еде

Для каждого человека, в особенности для детей, режим питания — основа укрепления здоровья. Еда должна быть разнообразной и в достаточной степени насыщенной «строительными» материалами — белками, которые содержатся в таких продуктах, как мясо, рыба, яйца, творог и др. Однако для молодого организма с его неиссякаемой энергией требуется и много «горючего» материала — углеводов и жиров, которые содержатся: первые — в сахаре, хлебе, фруктах и овощах, а вторые — в сливочном и растительном масле. «Вита» — жизнь, поэтому трудно переоценить значение витаминов для человека. Полезно есть черную смородину во всех видах или отвар и настой шиповника, свежие овощи и фрукты, зелень: петрушку, укроп, лук, которые можно выращивать круглый год даже в домашних условиях. Но самое важное в питании — его регулярность, ибо это и есть главный принцип режима питания.

Во все времена еде уделялось важное внимание. Русский народ не мыслил жизни без хлеба, воды и соли. Пословицы гласят о пользе меда и лука «от семи недугов». Про еду говорят и так: «Каковы еда и питьё, таково и житьё». Но все хорошо в меру: «Где пиры да чаи, там и немочи». Самые меткие пословицы и поговорки о еде и правильном питании вы найдете на этой страничке.

Пословицы про еду

Хлеб

Сытый считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
Хлеб на стол — так и стол престол, хлеба ни куска, так и престол доска.
Хлеба край — и под елкой рай, а хлеба ни куска, и в тарелке тоска.
Плох обед, коли хлеба нет.
От хлеба-соли не отказывайся.
Свой хлеб сытнее.
Ешь пироги, а хлеб вперед береги.
Хлеб ногами топтать — народу голодать.
Из одной муки хлеба не испечь.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Без соли, без хлеба половина обеда.

Хлеб — всему голова.
Без хлеба сыт не будешь.
Из одной муки хлеба не испечешь.
Не хлебом единым жив человек.
Хлеб в человеке — воин.
Хлеб наш насущный: хоть черный, да вкусный.

Без соли, без хлеба — половина обеда.
Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
На соль пьется, на хлеб спится.
Сколько ни думай, а лучше хлеба-соли не придумаешь.
Хлеб да соль — и обед пошел.

Без ума проколотишься, а без хлеба не проживешь.
Без хлеба все приестся.
Без хлеба и медом сыт не будешь.
Был бы хлеб, а каша будет.
Голодной куме все хлеб на уме.
Около хлеба и мыши водятся.
Дадут хлебца, дадут и дельца.
Хлеб за брюхом не ходит.

Соль

Без соли стол кривой.
Добра соль, а переложишь — рот воротит.
Без соли, что без воли: жизнь не проживешь.
Без соли и хлеб не естся.

Вода

Хлеб вскормит, вода вспоит.
Хлеб да вода — молодецкая еда.
Покуда есть хлеб да вода все не беда.
Хлеб — батюшко, вода — матушка.
Вода вымоет, хлеб выкормит.
Всяк несет уста, где вода чиста.
Пей воду, вода не смутит ума.
Окачивайся, только поворачивайся.
Покуда есть хлеб да вода — все не беда.
Чистая вода для хвори беда.
Хлеб вскормит, вода вспоит,
Горячая вода не мутит ума.
Воду варить — вода и будет.
Что за беда, коли пьется вода.

Водка

Выпил водку да нажил чахотку.
Водка не лечит, а калечит.
Водка портит все, кроме посуды.

Продукты

Рыба не хлеб, сыт не будешь.
С одной ягоды сыт не будешь.
Лук семь недугов лечит. Лук от семи недуг.
Хрен да редька, лук да капуста – лихого не попустят.
Наешься луку, ступай в баню, натрись хреном да запей квасом.
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.
Масло коровье, кушай на здоровье!
Лаком гость к меду, да пить ему воду.
У медведя девять песен, и все про мед.
Ни маковой росинки во рту не было.
У кого медок, у того весь год сладок.
У кого медок и маслице — у того праздничек.
Без капусты и щи не густы.
Премудрость во щах, вся сила в капусте.
Рыба мелка, да уха сладка. Вариант: Рыба мелка, да ушка сладка.
И костлявы ерши — да уха с ерша куда как хороша.
Крупина за крупиной гоняется с дубиной.

Попросту, без луку, на крестьянскую руку.
С медом и долото проглотишь.
С маслом да со сметаной бабушкин лапоть съешь.
С маслом и подметка бараниной покажется.
С маслом да со сметаной грибы есть хорошо.
Картофель хлеб бережет.
Маслом кашу не испортишь.
Нам и репка за яблочко кажет.
Огурец — в животе не жилец.

Блюда

Где пиры да чаи, там и немочи.
Тит, поди молотить! – Брюхо болит. – Тит, поди кисель есть! – А где моя большая ложка?
Где щи, тут и нас ищи.
Щи да каша — пища наша.
Кашу есть — зубов не надо.
Кашу маслом не испортишь.
Кисель зубов не портит.
Где блины, там и мы, где с маслом каша, там и место наше.
Сметаной вареников не испортишь.
Выпей чайку — забудешь тоску.
За чаем не скучаем, по три чашки выпиваем.
Поешь овсяничка наместо пряничка.
Ель, сосна — те же дрова; оладьи, блины — та же еда.
Голод — не тетка, калачика не подложит.

Поешь овсяничка наместо пряничка.
Первый блин, да и тот комом, а второй с маслом, а третий с квасом.
И калачи приедаются.
Кашка сладенька, да махотка маленька.
Хороша кашка, да мала чашка.
На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой приспевай.
Ешь пироги, а хлеб вперед береги.
Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу.
Не ломай каравай, а ножом режь да ешь.
Без блина — не масленица, без пирога — не именины.

Каша-то густа, да чаша-то пуста.
Щи белены, каши нет — это девичий обед.
Наварила баба деду киселя к обеду.
Печеному-вареному не долог век, сели да поели — и все тут.
Ржаной хлебушка калачу дедушка.
Щи да каша — пища наша.
Без капусты и щи не густы.
Премудрость во щах, вся сила в капусте.
Щей поел — словно шубу надел.
Рыба мелка, да уха сладка.  Вариант: Рыба мелка, да ушка сладка.
И костлявы ерши — да уха с ерша куда как хороша.
Один бульон, поедим и опять дольем.
Кулеш, кулеш! мое сердце утешь.
Чай пить — не дрова рубить.
Маслом кашу не испортишь.
И хорошие кушанья приедаются.

Голод

Натощак и песня не поётся.
Не поешь толком — будешь волком.
Сытый считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
Голод — не тетка, калачика не подложит.
Голод не свой брат.
Будут голодные, съедят и холодное.
Напой, накорми, а потом спрашивай.
Голод — лучшая приправа.

Пословицы о еде и правильном питании

Каковы еда и питьё, таково и житьё.
Живот крепче, так и на сердце легче.
Соловья баснями не кормят.
Всякому нужен и обед и ужин.
Не беда, что плоха еда, а беда, когда её нет.
Что в котёл положишь, то и вынешь.
Улица красна домами, а стол — пирогами.
Нет лучше доли, чем поесть вволю.

Кто не курит и не пьёт, тот здоровье бережет.
Здоровье близко: ищи его в миске.
Аппетит от больного бежит, а к здоровому катится.
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле — проживешь сто лет на земле.
Чем больше пожуешь, тем дольше проживешь.
Чистота — залог здоровья.
Здоровому все здорово.
Лук семь недугов лечит. Лук от семи недуг.
Хрен да редька, лук да капуста – лихого не попустят.
Ешь вполсыта, пей вполпьяна (не пей до полпьяна), проживешь век до полна.
Где пиры да чаи, там и немочи.
После обеда полежи, после ужина походи!
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле!
Болен — лечись, а здоров — берегись.
Здоров в еде, да хил в труде.
Здоровому человеку любая пища вкусна.
Здоровый сон лучше доброго обеда.
Здоровьем начинаешь дорожить тогда, когда его потеряешь.
Здоровье приходит днями, а уходит часами.
Здоров будешь, все добудешь.
Что в рот полезло, то и полезно.

За столом посидеть — что в раю побывать.
Аппетит приходит во время еды.
Когда я ем, я глух и нем.
Длинными речами сыт не будешь.
Лакомый кусочек скорее в роточек.
В работе «ох», а ест за трёх.
Кто как жуёт, тот так и живёт.
Сладко пить — счастливо жить.
И хорошее кушанье приедается.
Чем больше ешь, тем больше хочется.

Поешь овсяничка наместо пряничка.
Хлеб да вода — здоровая еда.
Кто как жует, тот так и живет.
Что дают, то и кушай.
Долакомился до нездоровья.
Лакомый кусочек скорее в роточек.

Поработаешь до поту, так и поешь в охоту.
На век не наешься.
Не евши и блоха не прыгнет.
Не корми меня тем, чего я не ем!
Много есть — не велика честь, не велика стать — и не евши спать.
Каковы еда да питье, таково и житье.
Человек без еды не живет: пока ешь, то и живешь.
Мельница сильна водой, а человек — едой.
Не поешь толком — будешь волком.
Что едим, то и по вороту течет.
Съел кусочек с птичий носочек.
Так ест, чуть язык не проглотит.
Не евши легче, а поевши крепче.

Губа — не дура, язык — не лопатка, знает, что горько, что сладко.
Сытый считает звезды на небе, а голодный думает о хлебе.
Какая еда, такая и ходьба.
Хлеба край — и под елкой рай, а хлеба ни куска, и в тарелке тоска.
Когда хлеба есть край, так и под елью рай.
Корова на дворе — харч на столе.
Что есть в печи, все на стол мечи.
От хлеба-соли не отказывайся.
Когда я ем, я глух и нем.
Сегодня ешь, и на завтра оставь.
Солнышко на ели, а мы еще не ели.
Есть — не родить, можно и погодить.
Хорошего понемногу, сладкого не до сыта.

На троих готовили — и четвертый сыт.
Не ел — не мог, а поел — без ног.
Ешь — не капь, возьми ложку да ешь понемножку.
Натощак и песня не поется.
Все полезно, что в рот полезло.
Голод — лучшая приправа.
Премудрость во щах, вся сила в капусте.
Щей поел — словно шубу надел.
Вода вымоет, хлеб выкормит.

Пословицы про еду и не только – Евгения Горац – Блог – Сноб

Я собираю пословицы и поговорки народов мира. Вот подборка про еду.

1. Если у тебя два хлеба, один  продай и купи себе лилию. (Китайская)

2. Если на хлеб с маслом сам заработаешь, то вареньем бог сам угостит. (Арабская)

3. Спелый фрукт сам упадет, но не в твой разинутый рот. (Китайская)

4. Порченый плод упадет раньше спелого. (Итальянская)

5. Никто не знает о горшке больше чем ложка. (Анды)

6. Лучше суп без ложки, чем ложка без супа. (Немецкая)

7. Как ложке неведом вкус супа, так и дураку — вкус мудрости. ((Уэльская)

8. Полную чашу неси осторожно. (Английская)

9. Из праха мы пришли и в прах обратимся,  а между тем неплохо бы немного выпить и закусить.  (Еврейская)

10. Трезвеннику неведом вкус холодной воды с похмелья. (Японская)

11. Женщины и груши- слаще в самых выпуклых местах. (Японская)

12. Не сыпь яд тому, кого можно убить лакомством. (Индийская)

13. Любовь как масло — лучше с хлебом. (Еврейская)

14. В саду растет куда больше того, что посадил садовник. (Испанская)

15. Кто терпел — зрелый плод съел. (Swahili)

16. Самое опасное для жизни блюдо —  свадебный торт. (Американская)

17. Если видишь счастливых людей, спроси кто их повар. (Либерия)

18. Когда господь куховарит- дыма не видно. (Замбия)

19. Самые тонкие пряности — всегда в самых маленьких  флакончиках. (Французская)

20. Не лей молодое вино в старые бутылки. (Американская)

21. Из репки крови не выжмешь. (Американская)

22. Не мажь хлеб маслом с двух сторон. (Американская)

23. Любовь умирает не от голода, а от несварения. (Американская)

24.Надежда хороша на завтрак, но не годится для ужина. (Американская)

25. When hungry, eat your rice;

When tired, close your eyes

Fools may laugh at me,

But wise men will know what I mean. (Lin-Chi)

Проголодался? Рис свари.

Устал? Закрой глаза и спи.

Что, слишком прост устав?

Пускай смеются дураки

А мудрый знает, что я прав.

(перевод мой)

Кто еще какие знает про еду?

Всякому нужен обед и ужин или пословицы о еде в английском – блог EnglishDom

Доброго времени суток, наши дорогие студенты! Уверена, какое бы сейчас время ни было, и где бы вы не находились, какие-то снэки или вкусняшки вас окружают. Это может быть яблоко или шоколад, утренний кофе или приготовленный вами лично омлет… еда — наш неизменный спутник. Это одновременно и источник энергии для нашего тела, и неиссякаемый источник удовольствия (если вы, конечно, омлет не пересолили). Устойчивые выражения о еде присутствуют во всех языках мира, и английский явно не является исключением. Изучая английский по скайп, вы можете вместе с нами приобрести сегодня знания о некоторых из самых «вкусных» поговорок и пословиц.

Что на завтрак?

Завтрак, обед и ужин — основное время приема пищи. Но не стоит воспринимать эти слова только в их прямом значении, ведь в английском языке существует целый ряд пословиц и поговорок, которые имеют очень интересное и зачастую переносное значение:

After dinner comes the reckoning. – Любишь кататься, люби и саночки возить.

То есть, если хочешь достичь чего-то приятного, придется поработать. Например, если хочешь поехать в отпуск в теплые края, будь добр, поработай усердно, а на нет и суда нет.

There’s no such thing as a free lunch. – Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Пожалуй, эту фразу следовало бы припомнить всем, кто когда-то вкладывал деньги в финансовую пирамиду «МММ». Ведь часто за просто «уж слишком» хорошими предложениями или возможностями скрывается подвох.

No song, no supper. – Кто не работает, тот не ест. / Хочешь, есть калачи, не лежи на печи.

Нужно прилагать усилия для всего в жизни, даже для того, чтобы покушать.

Hope is a good breakfast, but a bad supper.  – Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.

Все большие дела начинаются с надежды на что-то хорошее. Именно она дает нам силы реализовывать наши желания и мечты. Но часто, живя и питаясь надеждой, мы так и не начинаем действовать, поэтому ничего не достигаем. Поэтому, не стоит только «питать надежды», начинайте действовать, ведь всему свое время.

Некоторые поговорки также говорят об умеренности, ведь всем известно, что все хорошо, но только в меру или то, что даже за вкуснейшим ужином не стоит забывать о физической активности. Например:

  • Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper. – Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу.
  • Don’t live to eat, but eat to live. – Не жить, чтобы есть, а есть, чтобы жить.
  • Eat at pleasure, drink with measure. – Ешь вволю, (а) пей в меру.
  • After dinner sit a while, after supper walk a mile. – После обеда посиди, после ужина милю пройди.

Читай также

Грамматические ошибки в популярных песнях на английском

Проголодались?

Голод — одно из самых ужасных испытаний, которое только может случиться в жизни человека. Такое испытание, безусловно, накладывает отпечаток на характер и находит свое отображение в некоторых поговорках:

  • I am as hungry as a hunter. – Я голоден как волк.
  • A hungry belly has no ears. – Голодное брюхо к ученью глухо. (на голодный желудок трудно думать о чем-либо еще, кроме как о колбасе в холодильнике).
  • Hunger breaks stone walls. – Голод ломает и каменные стены / нужда всему научит.
  • Hunger is the best sauce. – Голод — лучшая приправа (да уж, если с утра росинки во рту не было, и сухарик вечером за роскошный ужин сойдет).

Читай также

15 ютуб каналов для изучения английского

Еще немного на десерт

А на десерт у нас сегодня не печенье и не торт, а еще некоторые поговорки и пословицы о еде, которые, я думаю, вы употребляете довольно часто. Например, всех девушек с детства учат, что «the way to a man’s heart is through his stomach» («путь к сердцу мужчины лежит через желудок»), вот и учатся девушки готовить каждый день первое, второе и компот.

Если у родителей-академиков сын становится профессором, то говорят, что «the apple never falls far from the tree» («яблоко от яблони недалеко падает»). Бывает и по-другому. Если у вас на работе, предположим, очень хороший и квалифицированный коллектив, но в нем есть сотрудник, который своим поведением мешает эффективной работе, можно сказать, что «the rotten apple injures its neighbors» («паршивая овца всё стадо портит»).
Еще несколько поговорок, которые вы можете с легкостью употребить даже в простейших бытовых ситуациях:

  • Every cook praises his own broth. – Всяк кулик своё болото хвалит.
  • Too many cooks spoil the broth. – У семи нянек дитя без глазу.
  • After meat mustard. – Дорога ложка к обеду /после драки кулаками не машут.
  • Every vegetable has its season. – Всякому овощу своё время.
  • You can’t make an omelet without breaking eggs. – Цель оправдывает средства.

Надеемся, что сегодня в этой статье вы открыли для себя что-то новое и интересное, и эти поговорки сделают ваш английский неповторимым, а сам процесс изучения увлекательным и динамичным, повышая вашу мотивацию, ведь «the appetite comes with eating» («аппетит приходит во время еды»).

Список полезный выражений

the way to a man’s heart is through his stomach – путь к сердцу мужчины лежит через желудок
the apple never falls far from the tree – яблоко от яблони недалеко падает
the rotten apple injures its neighbors – паршивая овца всё стадо портит
the appetite comes with eating – аппетит приходит во время еды

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Пословицы о здоровом питании

МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ

(пословицы о здоровом питании)

 

О пользе правильного питания люди знали испокон веков. И хотя в его основу каждое поколение вкладывало особый смысл, некоторые прописные истины оставались неизменными. Не случайно ещё много столетий назад Сократ сказал свою знаменитую фразу, актуальную и по сей день: «НУЖНО ЕСТЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ, А НЕ ЖИТЬ, ЧТОБЫ ЕСТЬ».

Превращая поглощение пищи в чревоугодие, можно не только подорвать своё здоровье, но и полностью лишить организм того баланса и легкости, которые заложены в нем природой.

Принципы правильного  питания читаются между строк народных сказок и легенд, притч и рассказов, но наиболее ярко их демонстрируют пословицы и поговорки – настоящие перлы народного творчества и мудрости.

Если собрать все пословицы и поговорки о здоровом питании в одной книге, то получится огромный увесистый том. Ведь вся современная диетология строится на тех же принципах, которые пропагандируются в пословицах и поговорках: употребляйте полезные продукты, используйте правильные способы приготовления пищи, не переедайте, но и не голодайте, не превращайте еду в смысл жизни – и вы сможете сохранить своё здоровье и молодость на долгие годы.

Во все времена составлению рациона, пусть и неосознанно, уделяли большое внимание. Ещё наши бабушки говорили: «ЩИ ДА КАША – ПИЩА НАША», подчеркивая важность ежедневного употребления первых блюд и питательных злаков. Они из опыта знали, что для полноценного развития, активной работы и бодрости духа необходимо не только достаточно, но и правильно питаться.

И действительно, сегодня диетология – одно из самых востребованных направлений профилактической медицины. Лечение любого заболевания не обходится без составления соответствующего рациона. Но это не означает, что правильное питание становится актуальных лишь после появления каких-либо признаков заболевания. Правильному питанию необходимо уделять внимание с первых дней жизни.

Пословицы о здоровом питании помогают приучить ребенка к правильному пищевому поведению, уважению к еде, рациональному выбору продуктов. С их помощью можно донести малышу то, что сложно объяснить научным языком – основы пищеварения, строение организма, вред неправильных продуктов. Если не объяснить маленькому человеку, что можно есть, а от чего нужно воздержаться, это может привести к серьёзным последствиям. Да и во взрослой жизни пословицы о здоровом питании придутся кстати – они напомнят, что пища не есть смысл жизни, а скорее способ её поддержания.

«НЕ ВСЁ В РОТ, ЧТО ОКО ВИДИТ» — говорит нам старая русская поговорка, поспорить с которой сложно. К выбору пищи нужно подходить с умом, и тогда она станет основой активной жизнедеятельности, бодрости духа и хорошего самочувствия на долгие годы.

 

ПРИНЦИПЫ ДИЕТОЛОГИИ В ПОСЛОВИЦАХ О ЗДОРОВОМ ПИТАНИИ

Для составления рационального меню, надо знать основные принципы, на которых оно базируется. Причем для этого совсем не надо перелопачивать горы литературы, читать научные трактаты по диетологии – достаточно обратиться к мудрости наших предков, изучив ПОСЛОВИЦЫ О ПРАВИЛАХ ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ:

«БЕДА, КОГДА ЖЕЛУДОК УПРЯМЕЙ, ЧЕМ РАССУДОК».

Если не задумываясь, есть всё, что подвернется под руку, то можно не только лишиться здоровья, но  и гармонии в своей жизни. Постоянное переедание, употребление вредной пищи рано или поздно приведет к физиологическим расстройствам, нарушит энергетический баланс, станет причиной бессонницы и депрессии.

«ЖИВОТ НЕ МЕШОК – ПРО ЗАПАС НЕ ПОЕШЬ». Не стоит переедать. Единственное, чего вы добьетесь – растянутого желудка и постоянного чувства голода. Лучше есть понемногу – 4-5 раз в день, тогда питание будет наиболее сбалансированным.

 «ЧТО ЗА БЕДА, КОЛИ ПЬЕТСЯ ВОДА». Питьевой режим не менее важен, чем регулярный прием пищи. Выпивая в день 1,5 – 2 литра воды в день, человек насыщает клетки живительной влагой, позволяет кровеносной системе нормально функционировать.

 «НЕ ГЛОТАЙ НЕ ПРОЖЕВАВШИ, НЕ БОЛТАЙ, НЕ ПОДУМАВШИ». Нельзя пренебрегать правильным пережевыванием пищи. Заглатывая крупные куски, вы будете перегружать свой желудок, заставлять пищеварительный тракт работать в неправильном режиме, что может привести к проблемам с пищеварением. Равно как и высказывать свое мнение предварительно его хорошенько не обдумав.

 «НЕТ ПЛОХИХ ПРОДУКТОВ – ЕСТЬ ПЛОХИЕ ПОВАРА». Даже саму здоровую и полезную пищу можно испортить, приготовив её неправильно. Например, жареные блюда гораздо вреднее, чем приготовленные в духовке или на пару. А если освоить особые технологии и вкусные рецепты, можно научиться создавать настоящие кулинарные рецепты без излишней термической обработки.

 

 

СОСТАВЛЯЕМ МЕНЮ…

Основа, на которой держится диетология – полезные, богатые витаминами и минералами, питательные и при этом легко усвояемые продукты.

 

ОВОЩИ НА СТОЛЕ – ЗДОРОВЬЕ В ДОМЕ

Овощное меню – пожалуй,  самое полезное из того, что нам может предложить природа. Они богаты растительной клетчаткой, живительной влагой, минералами, аминокислотами. Свежие или приготовленные овощи способны заменить собой первое, второе и третье блюдо: салат, легкий овощной борщ, овощное рагу, кабачковое варенье на десерт. Многочисленные пословицы о пользе овощей – наглядное тому подтверждение.

 «ХРЕН, ДА РЕДЬКА, ДА КАПУСТА ЛИХОГО НЕ ДОПУСТЯТ»

«КАПУСТА НЕ ПУСТА, САМА ЛЕТИТ В УСТА»

«СВЕКЛА – КРАСНАЯ ДЕВИЦА, ДА С ЗЕЛЕНОЮ КОСИЦЕЙ, НА СТОЛЕ ОНА ЦАРИЦА, ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ПРИГОДИТСЯ»

«МОРКОВЬ ПРИБАВЛЯЕТ КРОВЬ»

«СЕМЬ ПЕРЕМЕН, А ВСЁ ОДНА РЕДЬКА: РЕДЬКА ТРИХА, РЕДЬКА ЛОМТИХА, РЕДЬКА С КВАСОМ, РЕДЬКА С МАСЛОМ, РЕДЬКА В КУСОЧКАХ, РЕДЬКА В БРУСОЧКАХ ДА РЕДЬКА ЦЕЛИКОМ»

«В ПОСТ РЕДЬКИ ХВОСТ»

«ЗЕЛЕНЬ НА СТОЛЕ – ЗДОРОВЬЕ НА СТО ЛЕТ»

«МОЛОДЕЦ, ЧТО ОГУРЕЦ, А ОГУРЕЦ, ЧТО МОЛОДЕЦ»

«ОБЕД БЕЗ ОВОЩЕЙ, ЧТО ПРАЗДНИК БЕЗ МУЗЫКИ»

«ОВОЩИ – КЛАДОВАЯ ЗДОРОВЬЯ»

«НИ ОДИН РОТ БЕЗ КАПУСТЫ НЕ ЖИВЕТ»

«ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ»

«ЧЕСНОК СЕМЬ НЕДУГ ИЗВОДИТ»

«ЛУК СЕМЬ НЕДУГ ЛЕЧИТ»

«ЩЕЙ ПОЕЛ – СЛОВНО ШУБУ НАДЕЛ»

«ПРЕМУДРОСТЬ ВО ЩАХ, ВСЯ СИЛА В КАПУСТЕ».

 ФРУКТОВО-ЯГОДНОЕ ИЗОБИЛИЕ

Пословицы о здоровом питании не могли обойти своим вниманием пользу фруктов и ягод. Сочные, спелые и очень вкусные плоды – незаменимый источник витаминов и растительной клетчатки. Если включать в свой рацион яблоки, можно забыть о слабости и анемии, бананы помогут наладить пищеварение, цитрусовые –восполнить дефицит витамина С, груши – избавить от диареи,  гранаты – поднять гемоглобин. Правда, стоит отдавать предпочтение овощам и фруктам,  собранным на своем огороде, в саду или в проверенных местах. Они гораздо полезнее импортных.

Вот что говорят о фруктах и ягодах пословицы:

«ЯБЛОКО НА УЖИН — И ВРАЧ НЕ НУЖЕН»

«ВИНОГРАД – НЕ ГРАД, НЕ БЬЕТ, НЕ ВАЛИТ, А НА НОГИ СТАВИТ»

«ОТ ПРОСТУДЫ И АНГИНЫ ПОМОГАЮТ АПЕЛЬСИНЫ»

«И ГРУШУ СЪЕЛ, И ЗУБЫ ПОЧИСТИЛ»

«СЛАВИТСЯ НА ЦЕЛЫЙ МИР САМЫЙ ДРЕВНИЙ ФРУКТ ИНЖИР»

«ЗА ЯГОДАМИ ПОЙДЕШЬ, ЗДОРОВЬЕ НАЙДЕШЬ»

«ГРУШУ — МНЕ, ЯБЛОКО — МНЕ, А АЙВУ – СЕРДЦЕ МОЕ ХОЧЕТ» 

«СЛИВА СЕБЯ НЕРАСХВАЛИВАЕТ, НО ДОРОЖКА К НЕЙ ВСЕГДА ПРОТОПТАНА»

«РАДИ ЗЕМЛЯНИКИ ЗЕМЛЕ ПОКЛОНИШЬСЯ НЕ РАЗ»

«ХОРОШЕЕ ЯБЛОКО ДОКТОРА СТОИТ».

 ПИТАНИЕ ИЗ ЗЛАКОВ

Что может быть полезнее для желудка, чем каша?

Легкая овсянка – лучший завтрак, питательная гречка, богатая железом и минералами – идеальное второе блюдо на обед, а быстро усвояемый рис – отличный ужин. А сколько всего можно приготовить из круп? Гречневые котлетки, рисовые тефтели, овсяные батончики с сухофруктами, кукурузное печенье. Все эти блюда будут не только полезными, но и очень вкусными.

Стоит только почитать пословицы о правилах здорового питания, касающиеся злаковых культур, и все становится ясным:

«ХОРОША КАШКА, ДА МАЛА ЧАШКА»

«ГРЕЧНЕВАЯ КАША – МАТУШКА НАША, А ХЛЕБ РЖАНОЙ – ОТЕЦ НАШ РОДНОЙ»

«БЕЗ КАШИ ОБЕД НЕ В ОБЕД»

«ЛЮБО ЖИВОТУ, ЧТО ГЛАЗА КАШУ ВИДЯТ»

«КАША —  МАТЬ НАША, А ХЛЕБ – КОРМИЛЕЦ»

«КАШЕВАР ЖИВЕТ СЫТЕЕ КНЯЗЯ»

«ЗДОРОВЬЕ НАШЕ – ОВСЯНАЯ КАША»

«МАТЬ НАША – ГРЕЧНЕВАЯ КАША: НЕ ПЕРЦУ ЧЕТА, НЕ ПРОРВЕТ ЖИВОТА»

«ГУСТАЯ КАША СЕМЬИ НЕ РАЗГОНИТ»

«ХЛЕБ ДА КРУПЫ НА ЗДОРОВЬЕ ЛУПИ»

«КАШУ МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ»

«ГДЕ КАША, ТАМ И НАШИ»

«ГДЕ БЛИНЫ, ТАМ И МЫ, ГДЕ С МАСЛОМ КАША, ТАМ И МЕСТО НАШЕ»

«БЕЗ БЛИНА – НЕ МАСЛЕНИЦА, БЕЗ ПИРОГА — НЕ ИМЕНИНЫ»

«И КАЛАЧИ ПРИЕДАЮТСЯ»

«ПЛОХ ОБЕД, КОЛИ ХЛЕБА НЕТ».

 

РЕЖИМ ПИТАНИЯ

 

Важно не только качество питания, но и его регулярность. Пропустить завтрак, чтобы не опоздать на работу или учебу, пренебречь обедом из-за сильной загруженности в течение трудового дня, а вечером  отъедаться, пытаясь компенсировать чувство голода, которое  преследовало днем – не самая лучшая идея. Ночью организм должен отдыхать, и пищеварительный тракт в том числе. Поэтому ужин должен быть легким и не слишком поздним, чтобы вся съеденная пища успела полностью усвоиться до отхода ко сну. А вот завтрак должен быть обязательно питательным – надо чтобы организм проснулся, а съеденная пища обеспечила организм энергией, хотя бы до обеда.

Вот что об этом говорят пословицы:

«НА УЖИН КЕФИР НУЖЕН»

«ЗАВТРАК СЪЕШЬ САМ, ОБЕДОМ ПОДЕЛИСЬ С ДРУГОМ, А УЖИН ОТДАЙ ВРАГУ»

«НАТОЩАК И ПЕСНЯ НЕ ПОЕТСЯ»

«УКЛАДЫВАЯСЬ СПАТЬ С ПУСТЫМ ЖЕЛУДКРМ, ПРОСНЕШЬСЯ БОДРЫМ»

«УЖИН НЕ НУЖЕН»

«СЕЛ ДА ПОЕЛ, ТАК И УЖИН НЕ НУЖЕН»

«УКОРОТИТЬ УЖИН – УДЛИНИТЬ ЖИЗНЬ»

«ПОУЖИНАВШИ – ПОДУШКА ПОД ГОЛОВОЙ ВЕРТИТСЯ»

«ПОЛНОМУ ЖЕЛУДКУ КОШМАРЫ СНЯТСЯ»

«ВСЯКОМУ НУЖЕН И ОБЕД И УЖИН»

«ЕСТЬ — НЕ РОДИТЬ, МОЖНО И ПОГОДИТЬ». 

 

ПОСЛОВИЦЫ О ВРЕДЕ ПЕРЕЕДАНИЯ

«БОЛЬШАЯ СЫТЬ – БРЮХУ ВРЕДИТЬ»

«КТО ЖАДЕН ДО ЕДЫ — ДОЙДЕТ ДО БЕДЫ»

«БОЛЬШОЙ КУСОК ЗАСТРЕВАЕТ В ГОРЛЕ»

«УМЕРЕННАЯ ПИЩА – ОТРАДА УМУ»

«БУДЬ УМЕРЕН В ЕДЕ, НО НЕ В РАБОТЕ»

«ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЗДОРОВЬЯ, НЕ ЕШЬ МНОГО, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПОЧЁТА, НЕ ГОВОРИ МНОГО»

«ЕШЬ В ПОЛСЫТА — ПРОЖИВЕШЬ ВЕК ДО ПОЛНА»

«ЖЕЛУДОК ОБЖОРЫ — БЕЗДОННОЕ УЩЕЛЬЕ».

 

 

КУЛЬТУРА ПИТАНИЯ

 

«КОГДА Я ЕМ, Я ГЛУХ И НЕМ»

«КАК ЖУЕШЬ, ТАК  И ЖИВЕШЬ»

«ГОВОРИ МЕНЬШЕ, ЕШЬ БОЛЬШЕ».


 

ЧЕМУ НАС УЧАТ ПОСЛОВИЦЫ?


Здоровое питание – это залог здоровья человека и его хорошего самочувствия. Пословицы – это жизненный опыт многих поколений, который помогает не совершать ошибок, наносящих вред вашему здоровью. Поэтому следуйте советам народных мудрецов и берегите своё здоровье!

 

Пословицы и поговорки о хлебе, еде, пище.

А где щи, тут и нас ищи.

Аппетит приходит во время еды.

Артамоны едят лимоны, а мы молодцы едим огурцы.

Барам косим, а себе хлеба просим.

Беда бедой, а еда едой.

Без соли стол кривой.

Береги хлеб в углу, а деньги – в узлу.

Береги хлеб для еды, а деньги для беды.

Блин не клин, брюха не расколет.

Блином масленым в рот лезет.

Блины брюху не порча.

Блины да оладьи – замотались сватьи.

Больше брюха не съешь.

Большому куску рот радуется.

Брюхо сыто, да глаза голодны.

Будет хлеб – будет и обед.

Война – войной, а обед – по расписанию. (Шутл.)

Выпей чайку, забудешь тоску.

Голод в мир гонит.

Голод живота не пучит, а легко ходить учит.

Голод научит говорить.

Голод не тётка, пирожка не поднесёт.

Голодному вздыхается, а сытому отрыгается.

Горек чужой хлеб, коль своего нет.

Гречневая каша – матушка наша,
А хлебец ржаной – отец родной.

Даст Бог день – даст и пищу.

Дешева рыба – дешева и уха.

Дорога ложка к обеду.

Если много съешь, то и мёд горьким покажется.

Ешь с голоду, люби смолоду.

захотел молочка от бычка.

Захотел пирога да мука дорога.

Захотел от кошки лепёшки, а от собаки блинов.

Захочешь есть – о хлебе заговоришь.

К обеду – не к делу: все готовы.

Картофель хлебу подспорье.

Кашу маслом не испортишь.

Каша – мать наша, а хлеб – кормилец.

Кашевар живёт сытее князя.

Кашу свари, да ещё и в рот положи.

Кисель зубов не портит.

Когда я ем, я глух и нем.

Кушай, кума, девятую шанежку (ватрушку), я ведь не считаю.

Любишь смородину, люби и оскомину.

Медок сладок в меру.

Много есть – не велика честь.

Натощак и песня не поётся.

Не ел – не мог, поел – ни рук, ни ног.

Недосол на столе, пересол на спине.

Нет птицы, чтоб пела, а не ела.

Овёс к лошади не ходит.

Первый блин комом.

Пошёл проведать да и остался обедать.

Сало – сила, спорт – могила. (Шутл.)

Сам не ам и другим не дам.

Своя корка слаще чужого каравая.

Соловья баснями не кормят.

Съел бы пирога, да мука дорога.

Съесть не могу, а оставить жаль.

Съешь и ржаного, коли нет никакого.

Сытый голодного не разумеет.

Сытый голодному не товарищ.

Умела готовить, не умела подавать.

Хлеб в пути не тягость.

Хлеб везде хорош – и у нас и за морем.

Хлеб – всему голова.

Хлеб да вода – крестьянская (солдатская, богатырская, казацкая, мужицкая) еда.

Хлеб да крупы на здоровье лупи.

Хлеб за брюхом не ходит, а брюхо – за хлебом.

Хлеба к завтрему оставливай, а не дела.

Хлеба край – и под елью рай, хлеба ни куска – и в палатях возьмёт тоска.

Хлеба нет – и корочки в честь.

Хлебу – мера, деньгам – счёт.

Хлопот полон рот, а перекусить нечего.

Хорошего понемножку, сладкого не досыта.

Чай пить – не дрова рубить.

Часты пирушки изведут полушки.

Что есть в печи, всё на стол мечи.

Чужым ртом сыту не быть.

Щи да каша – пища наша.

Щи хоть кнутом хлещи: пузырём не вскочат, брюха не обкормят.

Щипал Фрол горох да заболел поперёк.

Щей горшок да сам большой.

Щука с огурцами – кушать с молодцами.

Явства много, коли брюха не жаль.


Новые пословицы о хлебе, еде, пище.


Брюхо болит, на краюху глядит.

Брюхо – не лукошко, под лавку не сунешь.

В Москве калачи, как огонь, горячи.

Всё полезно, что в рот полезло.

Голод и волка из лесу гонит.

Голод не тётка, душа не сосед (не уйдёшь).

Голодному Федоту и щи в охоту.

Горе наше, что без масла каша.

Ешь, пока рот свеж, а завянет – никто в него не заглянет.

За обедом соловей, а после обеда воробей.

Каков у хлеба, таков у дела.

Каша – разгоня наша.

Кобыла вздыхает, а траву хватает.

Красна река берегами, обед – пирогами.

Любо брюху, что глаза кашу видят.

Медведь одну лапу сосёт, да всю зиму сыт живёт.

Не будет хлеба, не будет и обеда.

Ни хлебом единым жив человек.

Один в поле не воин; один и у каши загниёшь.

От хлеба-соли не отказываются.

Рад дурак, что пирог велик; рад и пирог, что у дурака рот велик.

Скорый едок – спорый работник.

Сытое брюхо на ученье глухо.

Сытый голодного не поймёт.

Ужин не ужин, был бы обед.

Худ обед, коли хлеба нет.

Человек хлебом живёт, а не промыслом.

Источники:
1. “500 скороговорок, пословиц, поговорок для детей”. Составитель И.А. Мазнин.

2. “Русские пословицы и поговорки”. Составители: Ф.М. Селиванов, Б.П. Кирдан, В.П. Аникин.


Пословицы и поговорки
для детей

пословицы и поговорки о еде народов мира читать на FolkMir.ru

Важное место занимают в народной речи пословицы о еде. Ведь здоровье человека и качество его жизни во многом зависит от питания.

Хлеб, вода и соль – важные составляющие еды. Но силу богатыри приобретали от каши с маслом. Рыба и мясо, мед, пироги, часто упоминаются в изречениях, известных с древних времен.

В афоризмах красноречиво говорится о том, что еда должна быть полезной и в умеренном количестве. Для того, чтобы стол был богатым и разнообразным, надо потрудиться. Не стоит забывать и об этикете. В гостях не перебирают харчами, хвалят хозяйку. А дома поешь то, что сам приготовишь.

Хлебом люди не шутят.

14

Без хлеба куска везде тоска.

9

Тороватому хлеб не в диковинку.

8

За хлебом-солью всякая шутка хороша.

8

Калач приестся, а хлеб — никогда.

6

Гречневая каша — матушка наша, а хлебец ржаной — отец наш родной.

6

У хлеба не без крох.

6

Из одной муки хлеба не испечешь.

6

Горяч блин, да скоро остыл.

5

Хлеб да крупы на здоровье лупи.

5

Пока есть хлеб да вода — все не беда

5

Тот же блин, да подмазан.

5

Каша — мать наша.

4

Покуда есть хлеб да вода, все не беда.

4

Не человек хлеб носит, а хлеб человека

4

Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера

3

Кашу есть зубов не надо.

3

На нови хлеб сеют, на старь навоз возят

3

Едоку и ложкою владеть.

2

Еду к обеду, а к ужину домой приеду.

2

Еду к обеду; хотя мне не рады, но я ему рад.

2

Едят да мажут, а нам не кажут.

2

На обухе хлеб молотит, зерна не уронит

2

Не то хлеб, что в поле, а то, что в амбаре

2

Без денег проживу, без хлеба не проживу.

2

Недомогает — девятый хлеб доедает

2

Каша не наша — котел не свой.

2

Без хлеба все приестся.

2

Будет хлеб, будет и обед.

2

Блины съел, вареники съел, а уж на третью работу — цепом махать — сил не хватает.

2

Рыба не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь

2

Едят за столом, а не за стольбом.

1

Едят хлеб не в одном вашем дворе.

1

Без каши обед не в обед.

1

Хлеб за брюхом не гоняется, а брюхо за хлебом.

1

Без соли, без хлеба худая беседа.

1

Март сухой, да мокрый май, будет каша и каравай.

1

Хлеба нет, так и друзей не бывало.

1

Без хлеба святого все приестся. Калач приестся, а хлеб никогда

1

Русский человек хлеб-соль водит.

1

Чужой хлеб петухом в горле запоет.

1

Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.

Вкусная еда — животу беда.

Голодный волк, да зубами щелк.

Добрая весть, коли говорят: «Пора есть».

Каков ни есть, а хочется есть.

Много есть — не велика честь.

По работе еда вкусней.

С голоду не мрут, только пухнут, а с обжорства лопаются.

Сладкая еда не всегда полезна.

Притчи о еде


Поговорки о еде

Даже самые лучшие слова не приносят еды . ~ Гамбийская пословица

Разговор мудрых касается идей; умный — об идеях; в простонародье говорят о еде . ~ Китайская пословица

Те, кто едины относительно еды , едины в жизни. ~ Малавийская пословица

Орел не кормит мухами. ~ Турецкая пословица

Кто не кормит собака кормит вора.~ Китайская пословица

Птица никогда не летала так высоко, но она должна была спуститься на землю за едой . ~ Голландская пословица

Разговор — это пища ушей. ~ Тринидадская пословица

Где любовь накрывает на стол еда самый лучший вкус. ~ Французская пословица

матери легче накормить семи детей, чем семерым детям одной матери. ~ Французская пословица

Печально, когда слон умирает, но все племя может накормить им .~ Суданская пословица

Бог кормит птиц, которые используют свои крылья. ~ Датская пословица

Если вы ищете муху в своем корме , это значит, что вы сыты. ~ Южноафриканская пословица

Еда вкуснее всего, когда вы едите ее собственной ложкой. ~ Датская пословица

Деревня кормит город. ~ Болгарская пословица

Бог, сотворивший рот, даст пищи . ~ Непальская пословица

Если вы кормите ртом, глаз станет робким.~ Палестинская пословица

Все еды годны к употреблению, но не все слова подходят для произнесения. ~ Гаитянская пословица

Накорми свою лошадь как друга, оседлай ее как врага. ~ Хорватская пословица

Хорошие слова не производят еды. ~ Нигерийская пословица

Даже еды могут атаковать. ~ Новозеландская пословица

Чтобы накормить , амбиции в вашем сердце подобны тигру под мышкой. ~ Китайская пословица

Независимо от того, как высоко птица может летать, она все равно должна искать пищи на земле.~ Датская пословица

Тот, кто кормит сам от ожидания, может умереть с голоду. ~ Датская пословица

Импотент не ест острую продуктов . ~ Конголезская пословица

Девять игроков не смогли накормить ни одного петуха. ~ Югославская пословица

Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на день. Научите человека ловить рыбу, и вы накормите его на всю жизнь. ~ Китайская пословица

Не все наши желания исполняются хорошо; через болезнь мы осознаем ценность здоровья; через зло — ценность добра; из-за голода стоимость еды ; через напряжение — ценность отдыха.~ Греческая пословица

Человек за бортом, рот меньше кормить . ~ Голландская пословица

Красота — это глаз еда , но горе души. ~ Немецкие пословицы

Даже самая лучшая кастрюля не произведет еды . ~ Африканская пословица

Вы только мастер еды , которую вы еще не ели. ~ Тибетская пословица

Теплая постель, холодная еда . ~ Сербская пословица

Если вы следите за своим горшком, ваша еда не сгорит.~ Мавританская притча

Бог дает всем птицам еды , но не бросает ее в гнезда. ~ Датская пословица

Еда не ешь не вари. ~ Африканская пословица

Накорми ворона, и он заклевет тебе глаза. ~ Испанская пословица

Простыми словами не кормят монахов. ~ Ирландская пословица

Старая похвала умрет, если вы не накормите ее . ~ Английская пословица

Одно блюдо не накормит двух обжор.~ Французская пословица

То, что оплакивает волк, — это еда для лисы. ~ Арабская пословица

Когда удача покидает вас, даже холодная еда пригорает. ~ Замбийская пословица

У приготовленной еды нет хозяина. ~ Малагасийская пословица

Они съели нашу еду и забыли наши имена. ~ Тунисская пословица

Три вещи придают нам выносливость: сон на волосатых матрасах, вдыхание холодного воздуха и употребление сухой пищи .~ Валлийские притчи

Природа дала нам две щеки вместо одной, чтобы было легче есть горячую пищу . ~ Ганская пословица

Достаточно еды и трубка, полная табака, делает вас равными бессмертным. ~ Китайская пословица

Если вы будете слишком экономны с кошачьей едой , крысы съедят ваши уши. ~ Ливанская пословица

Бедный ищет еды , а богатый — аппетит. ~ Индийские притчи

Золотая клетка не кормит птицу.~ Итальянская пословица

Тот, кто говорит добрые слова , накормит вас пустой ложкой. ~ Итальянские притчи

Соловей не кормит песнями. ~ Русская пословица

Искусство находит свою еду повсюду. ~ Датская пословица

Сколько бы вы ни кормили волка, он всегда вернется в лес. ~ Русская пословица

Сначала еда , потом религия. ~ Афганская пословица

Ворона клюет вола, чтобы очистить его, а не для того, чтобы накормить из него.~ Болгарская пословица

Не бывает плохой еды , когда ты действительно голоден. ~ Японские притчи

Теплая еда , теплая дружба. ~ Чешская пословица

Лесть — сладкая пища для тех, кто может ее проглотить. ~ Датские притчи

Слова сладкие, но они никогда не заменят еды . ~ Нигерийская пословица

Один отец может прокормить семерых детей, но семеро детей не могут прокормить одного отца. ~ Камерунская пословица

Это дело людей кормить собак; Кардиасам предстоит накормить турок.~ Курдская пословица

Богатые должны есть деньги, но, к счастью, бедные дают еды . ~ Русские притчи

Самая опасная еда — это свадебный торт. ~ Традиционная пословица

Тот, кто кормит волка зимой, будет съеден им весной. ~ Греческие Притчи

Давайте поспешим закончить еды ; когда придут посетители, трапеза закончится. ~ Новозеландская пословица

Тот, кто верит в мечты , питает ветром.~ Болгарская пословица

Земля — ​​невеста Бога — она ​​ кормит живых и лелеет мертвых. ~ Малагасийская пословица

Когда море превратилось в мед, бедняк потерял ложку. ~ Болгарская пословица

Чем меньше супа, тем больше ложек. ~ Малавийская пословица

Никто не знает о горшке столько, сколько ложка. ~ Andes Proverb

Если бы когда-нибудь пролился суп, у бедных были бы только вилки. ~ Бразильская пословица

Не копай могилу ножом и вилкой.~ English Proverb

Не кладите ложку в кастрюлю, которая для вас не кипит. ~ Румынские пословицы

Лучше без ложки, чем без супа. ~ Немецкие пословицы

Ложка не знает вкуса супа, а ученый дурак — вкуса мудрости. ~ Валлийская притча

Цитаты о еде

Нет ничего, с чем люди, пока они едят и пьют, не могут примириться. ~ Джордж Сантаяна

Еда — то, что выбирается из имеющихся возможностей, как ее преподносят, как ее едят, с кем и когда, и сколько времени уделяется ее приготовлению и употреблению, — это одно из средств, с помощью которых общество творит себя и реализует свои цели и фантазии.~ Маргарет Виссер

Еда — это наша общая основа, универсальный опыт. ~ Джеймс Бирд

Хорошая еда и теплая кухня — вот что делает дом домом. ~ Рэйчел Рэй

Бог приходит к голодным в виде еды. ~ Махатма Ганди

Еда, вероятно, очень сильно влияет на состояние людей. Вино оказывает более заметное влияние, еда — медленнее, но, возможно, так же верно. Кто знает, хорошо ли приготовленный суп не повлиял на пневматический насос, а плохой — на войну? ~ Георг К.Lichtenberg

Сделайте еду второстепенной частью своей жизни, наполнив ее настолько значимыми вещами, что у вас вряд ли будет время думать о еде. ~ Peace Pilgrim

Я не обжора — я исследователь еды. ~ Эрма Бомбек

В Соединенных Штатах больше умирает от слишком большого количества еды, чем от недостатка еды. ~ Джон Кеннет

Нельзя просто хорошо поесть. Вы тоже должны об этом поговорить. И вы должны поговорить об этом с кем-то, кто разбирается в такой еде.~ Курт Воннегут

Еда… это высшая свеча на золотом канделябре существования. ~ Дональд Бартельм

Акт помещения в рот того, что выросло на Земле, — это, возможно, ваше самое прямое взаимодействие с Землей. ~ Фрэнсис Мур Лаппе

Разделить пищу с другим человеком — интимный акт, к которому нельзя относиться легкомысленно. ~ М.Ф.К. Fisher

Есть такое понятие, как еда, и такое понятие, как яд. Но ущерб, наносимый теми, кто выдает яд за пищу, намного меньше, чем ущерб, наносимый теми, кто поколение за поколением убеждает людей, что еда — это яд.~ Пол Гудман

Еда — важная часть сбалансированного питания. ~ Fran Lebowitz

Еда «повседневная» — так и должно быть, иначе мы не проживем долго. Но еда — это не просто еда. Это то, что нужно в первую очередь найти, охотиться или культивировать; на протяжении большей части истории человечества мы потратили гораздо большую часть своей жизни, беспокоясь о еде, составляя планы, работая и сражаясь за ее получение, чем в любом другом деле. Как только мы можем рассчитывать на запасы пищи (и поэтому принимать пищу как должное), и ни на мгновение раньше, мы начинаем цивилизовываться.~ Маргарет Виссер

В конечном итоге мы можем обнаружить, что консервы — более смертоносное оружие, чем пулемет. ~ Джордж Оруэлл

Никогда не ешьте больше, чем вы можете поднять. ~ Мисс Пигги

Открытие нового блюда делает больше для человеческого счастья, чем открытие новой звезды. ~ Anthelme Brillat-Savarin

Еда гораздо лучше, чем вилка. ~ Марио Батали

Я не буду есть устриц. Я хочу, чтобы моя еда была мертвой — не больной, не раненой — мертвой. ~ Вуди Аллен

То, что для одних еда, для других — горький яд.~ Лукреций

Если вы собираетесь в Америку, принесите с собой еду. ~ Fran Lebowitz

Нет любви более искренней, чем любовь к еде. ~ Джордж Бернард Шоу

Печальнее нищеты, печальнее нищего тот, кто ест в одиночестве на публике. Ничто больше не противоречит законам человека или зверя, поскольку животные всегда оказывают друг другу честь делиться едой или спорить друг с другом. ~ Жан Бодрийяр

30 самых распространенных английских пословиц с едой

Пословицы и идиомы являются ключевой частью изучения языка! Вместо того, чтобы прямо говорить то, что вы имеете в виду, пословицы могут помочь вам нарисовать это и помочь человеку, с которым вы говорите, лучше вас понять.

Общие фразы можно использовать в повседневных разговорах с другими людьми, в телешоу и газетных статьях, которые вы смотрите и читаете, и даже на работе или в классе. Чтобы полностью понимать язык, вы должны знать все эти фразы и предложения.

Какая тема может быть лучше для рисования, чем еда? Все эти пословицы связаны с едой! Не читайте это, если вы голодны — это может только усилить чувство голода! Подождите, пока вы не поели, чтобы просмотреть этот список.

1. Яблоко в день убережет доктора!

Многие пословицы не означают буквально то, что они говорят, но в некоторых случаях эта пословица используется именно так.

Специально для детей, которые не любят есть свои фрукты, родители могут сказать им: « Яблоко в день убережет доктора! », чтобы убедить их, что им не придется обращаться к врачу, если они съедят свои плоды.

В других ситуациях говорящий может иметь в виду это в общем — в том смысле, что если вы едите здоровую пищу и заботитесь о себе, у вас не будет никаких проблем со здоровьем или вам придется посещать врача.

  • Моя сестра ест свои фрукты и овощи только в том случае, если мама напоминает ей, что «Яблоко в день не позволяет доктору».
  • Если вы спросите своего врача о том, как оставаться здоровым, он может пошутить и сказать вам, что «Яблоко в день отпугнет врача».

2. Голодный человек — злой человек!

Хотя эта пословица конкретно говорит о мужчине, на самом деле это применимо ко всем людям, включая женщин и детей.Когда кто-то голоден, независимо от того, вырос он или нет, он, скорее всего, рассердится.

Когда кто-то использует эту пословицу, они имеют в виду, что тот, кто голоден и не получил удовлетворения своих потребностей (независимо от того, связаны ли они с едой или нет), более вероятно, будет эмоциональным.

Люди находятся в здравом уме и могут принимать сложные решения, если они сыты и их потребности удовлетворены.

  • Когда вы пытаетесь устроить встречу прямо перед обедом, вы, вероятно, встретите людей, которые не обратят внимания или будут сопротивляться за попытку заставить их пойти на встречу, сказав: «Голодный мужчина — это злой человек! »
  • Когда я был моложе, я никогда не спрашивал маму, могу ли я пойти в дом своей подруги, если она еще не ела обед или ужин, потому что я знал, что она всегда откажется, если она не ела! Голодный человек — злой человек!

3.Ешьте, чтобы жить, но не живите, чтобы есть!

Некоторые люди так любят поесть, что всю свою жизнь они ищут, чтобы найти для себя самую вкусную еду.

Они просыпаются, думая о том, что они хотят съесть на завтрак, а затем проводят как можно больше времени, выясняя, какие рестораны самые вкусные, и следят за тем, чтобы они пошли туда и съели лучшие блюда.

Это отлично подходит для большинства людей, которые любят поесть, но эта пословица предостерегает от людей, которые могут зайти слишком далеко.

Вместо того, чтобы найти какую-то «высшую цель» в своей жизни, такую ​​как обучение молодых людей или работа для бедных, они думают, что их цель — есть как можно больше.

Если кто-то использует эту пословицу, это означает, что не стоит придавать столько значения еде. Вместо этого вам следует есть столько, чтобы жить, но не следует тратить слишком много времени на размышления о еде.

  • Если кто-то набирает лишний вес, он должен думать о есть, чтобы жить, но не жить, чтобы есть .
  • Моему другу Теду абсолютно необходимо найти лучшие рестораны в каждом городе, в котором он путешествует, поэтому он в конечном итоге проводит больше исследований о еде, чем о местах, где можно остановиться или чем заняться. Его жена всегда расстраивается из-за него, говоря, что он должен думать о есть, чтобы жить, но не жить, чтобы есть.

4. Не кладите все яйца в одну корзину!

Если у вас есть возможность инвестировать во что-то или вы хотите рискнуть, возникает соблазн верить всему, что вы слышите.Однако никогда нельзя точно знать, что хорошо, а что сработает, так что это опасно.

В подобных случаях полезно помнить эту пословицу. Это означает, что вы не должны вкладывать все свои деньги в одно вложение, если вы говорите об инвестировании или акциях.

Если вы говорите о работе, пословица означает, что вы не должны думать, что с этой единственной работой все будет идеально. Вместо этого вам следует искать несколько способов заработать деньги.

Эта пословица исходит из того, что в старые времена люди покупали продукты и приносили их домой в корзине.

Если вы купили яйца, вы не должны класть их все в одну корзину, потому что, если вы случайно уроните корзину или наткнетесь на что-то, корзина может упасть на пол, и все ваши яйца разобьются.

Вместо этого вам следует быть более консервативным и положить несколько яиц в несколько корзин, чтобы в случае неудачи одной вы по-прежнему могли рассчитывать на то, что другие останутся там.

  • Когда моя сестра пришла ко мне за советом по инвестициям, она думала о том, чтобы вложить все свои деньги в стартап своего друга.Однако я знал, что это было бы глупо, и сказал ей разделить свои деньги на множество разных акций. «Не кладите все яйца в одну корзину!» — сказал я. К счастью, она меня послушала, потому что через два года ее друг обанкротился.
  • Большинству людей следует подумать о подработке, чтобы приносить некоторый доход, потому что трудно понять, когда и когда вас уволят с основной работы. Если это произойдет, не плачьте снова! Я говорил вам не класть все яйца в одну корзину !

5.Бесполезно плакать из-за пролитого молока!

Когда вы видите ребенка, который что-то пролил, например, молоко, вы, вероятно, также увидите, как он плачет из-за этого. Классический образ плачущего ребенка — это тот, у которого часть рожка мороженого стоит на земле.

В детстве можно так плакать, потому что ты многого не понимаешь. Однако для взрослого это гораздо менее приемлемо.

Эта пословица говорит людям не плакать из-за пролитого молока — или не плакать (или погрязнуть в печали, или оставаться на другой отрицательной эмоции) из-за того, что уже произошло.

Поскольку нет возможности изменить прошлое, то, что случилось, произошло. Вместо этого вам следует двигаться дальше и попытаться решить проблему или просто забыть о ней.

  • Компания хочет, чтобы мы попытались исправить все проблемы, которые у нас были с нашим новым продуктом, но я честно думаю, что бесполезно плакать из-за пролитого молока! Нам нужно просто двигаться дальше и работать над нашим следующим продуктом.
  • Я знаю, что Джим чувствует, что никогда больше не полюбит после того, как девушка, которую он собирался сделать, рассталась с ним.Но, как я ему постоянно говорю, — бесполезно плакать из-за пролитого молока! Мы любим и учимся.

6. Мясо для одного — яд для другого!

Кто-то, кто любит есть мясо, может привести своего друга в свой любимый стейк или барбекю-ресторан — только для того, чтобы помнить, что его друг вегетарианец! Даже если они посмотрят на одно и то же блюдо, у них будут разные взгляды на то, что это такое.

Можно подумать, что стейк выглядит просто восхитительно, и не терпится его попробовать.Однако другому это может дать отпор! Другими словами, то, что они думают об этом блюде, полностью зависит от их личной ситуации.

Точно так же эта пословица означает, что то, что кажется восхитительным мясом в глазах одного человека, будет похоже на яд в глазах другого.

  • Кен был шокирован, узнав, что есть люди, которые не любят пить пузырьковый чай! Однако ему, вероятно, следовало ожидать этого, потому что мяса одного человека — яд другого.
  • Когда мой отец объявил нашей семье, что мы собираемся взять двухнедельный отпуск в Японию, я был в полном восторге и взволнован поездкой.Однако мои братья выглядели так, будто им это было безразлично — и они могли даже предпочесть остаться дома! Полагаю, мяса одного человека на самом деле яд для другого.

7. Слишком много поваров портят бульон!

Когда люди работают над вопросом или проблемой, иногда бывает так, что больше работы лучше. Если над чем-то работает больше людей, они с большей вероятностью найдут отличное решение.

Однако может также случиться так, что слишком много людей, пытающихся работать вместе, создают гораздо больше проблем, чем решают.Вместо того, чтобы быстро прийти к выводу, это может привести к длительным обсуждениям и медленному прогрессу.

Кроме того, некоторые люди могут подумать, что другие люди в рабочей группе решат проблему, и они не берут на себя ответственность.

Или может случиться так, что слишком много людей создает проблемы с общением и координацией, так что многие люди, которые работают вместе, не в курсе прогресса проблемы.

В этом случае можно сказать, что слишком много поваров портят бульон .Другими словами, иногда слишком много людей, пытающихся что-то сделать, могут это испортить. Это так, даже если у нас лучшие повара в мире.

  • В баскетбольной команде явно были самые талантливые люди. Однако они выиграли меньше игр, чем все остальные команды! Оглядываясь назад, должно быть, слишком много поваров портят бульон , и все суперзвезды не могут хорошо работать вместе.
  • В некоторых крупных успешных компаниях, таких как Google, есть команды, состоящие не более чем из дюжины человек.Они называют это «принципом двух пицц», когда команды должны иметь возможность накормить всего двумя пиццами. Это связано с тем, что слишком много поваров портит бульон , и управлять большими командами очень сложно.

8. Мы никогда не пропускаем воду, пока колодец не иссякнет!

Когда есть все, что нужно, трудно все ценить. Отчасти это связано с тем, что часть удовольствия, которую вы получаете от чего-то, возникает из-за ожидания или времени, когда у вас этого нет, но вы думаете об этом.

Однако очень легко принимать вещи как должное. Вместо того чтобы ценить то, что у вас есть, пока оно у вас есть — например, любовь членов вашей семьи, вашей второй половинки, деньги или безопасное место для жизни — вы думаете, что имеете право на эти вещи.

Вы скучаете по ним, только когда у вас больше нет этих вещей. В следующий раз, когда вы услышите эту пословицу, вы поймете, что кто-то не ценит то, что имеет, пока не потеряет это.

  • Ларри хотел, чтобы он ценил свою жену больше, когда у них были хорошие отношения.Это потому, что с тех пор, как она решила уйти от него, он осознал ее ценность. Он никогда не пропускал воду, пока колодец не иссяк!
  • Когда Барт уехал из дома, чтобы поступить в колледж, ему было очень сложно готовить и убирать для себя, особенно с учетом того, что у него было много блюд. Только он понял, как много работы помогала ему мама дома. Он никогда не пропускал воду, пока колодец не иссяк!

9. Не откусывайте больше, чем можете проглотить!

Откусить больше, чем вы можете прожевать, означает взять на себя больше, чем вы можете выдержать.Например, для кого-то было бы слишком много заниматься более чем тремя или четырьмя проектами одновременно.

Пытаться закончить больше, чем это , откусить больше, чем вы можете проглотить . Другими словами, это означает попытки сделать слишком много сразу. Если кто-то чувствует себя подавленным всем, что ему нужно сделать, скажите ему, чтобы он не откусил больше, чем он может проглотить!

  • Перед началом семестра я посоветовал своей лучшей подруге Рут не откусывать больше, чем она может прожевать .Однако она настояла на своем и решила пойти на шесть занятий, устроиться на работу на неполный рабочий день и была президентом танцевального клуба. В середине семестра она была полностью измотана, но винить в этом была только себя.
  • Компаниям полезно пробовать сразу много разных проектов, особенно если у них есть для этого ресурсы. С другой стороны, неразумно поручать одному сотруднику сразу несколько дел. Не позволяйте людям откусить больше, чем они могут проглотить!

10.Половина буханки лучше, чем ничего!

Если вы ищете в своем доме что-нибудь вкусненькое, лучше иметь половину буханки хлеба, чем совсем ничего.

Даже если это не насытит вас полностью, вы можете почувствовать себя менее голодным, если у вас есть что-то поесть, а не ничего. Точно так же во многих ситуациях лучше иметь что-то, чем ничего, даже если это означает, что вы не закончили.

  • Наш босс рассердится на вас, если вы не завершите свой проект к сроку, но, по крайней мере, вы можете показать ему свой прогресс. Лучше полбуханки, чем ничего!
  • Если у вас остались дела в конце дня, было бы лучше просто начать, чем оставлять все на завтра. Ведь полбуханки лучше, чем ничего!

Урок английского по Skype с преподавателем-носителем АМЕРИКАНСКОГО или БРИТАНСКОГО языка ››

11. Горшок под присмотром никогда не закипает!

Это очень распространенная пословица. Его можно использовать для родителей или начальников, которые хотят знать о чем-то все, а не проверять время от времени.

Это означает, что если вы продолжаете обращать внимание на что-то и надеяться, что это произойдет, этого никогда не произойдет!

Вместо этого, если вы отложите это и вернетесь позже, это произойдет. Вероятно, это потому, что слишком пристальное наблюдение означает, что вы упускаете важные события.

  • Как учитель, я говорю своим нетерпеливым родителям, что горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает. В конце концов, если над ними постоянно парит родители, любой ребенок будет нервничать!
  • Нэнси с удивлением обнаружила, что полицейские почти полностью продвинулись в раскрытии дела, когда она не беспокоила их по этому поводу.В конце концов она узнала, что это отнимает у офицеров время, если она продолжает задавать вопросы, и что горшок под присмотром никогда не закипает!

12. Прыгайте со сковороды в огонь!

Если вы уже находитесь в сковороде, это означает, что вы испытываете жар или давление. Если вы перейдете от стрессовой ситуации к окружающей среде, которая даже на больше, чем на стресса — пожару — вы перейдете из плохой ситуации в худшую.

  • Наша рабочая группа избежала прыжков со сковороды в огонь , когда мы решили отказаться от проекта, который не шёл успешно, вместо того, чтобы тратить больше драгоценного времени и ресурсов на его спасение.
  • Его родители думали, что отправка Джастина жить с бабушкой и дедушкой на неделю поможет уменьшить его стресс в школе. Однако его дедушка и бабушка оказывали на него еще большее давление, чтобы он получил отличные оценки и стал капитаном баскетбольной и дебатной команд, прося его прыгнуть со сковороды в огонь!

13. Торт нельзя есть и есть!

Если вам удастся ощутить свой любимый вкус торта и съесть его , вы получите лучшее из обоих миров.У тебя все идет хорошо.

Однако это практически невозможно, поэтому эта пословица предупреждает, что у вас не может быть всего, что вы хотите. Вместо этого только некоторые вещи могут работать для вас, и вам придется выбирать, хотите ли вы того или другого, но не обоих одновременно.

  • Я знаю, что ты хочешь отличную зарплату и много времени на поездки, но ты не можешь съесть свой торт и тоже ! Вам придется выбирать то или другое.
  • Гэри попросил родителей оплатить его обучение в колледже и дать ему ежемесячную стипендию для использования во время учебы, но его родители отказались дать и то, и другое.Они заставили его выбрать одного, чтобы научить его, что он не может съесть свой торт и съесть его.

14. Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить!

Если у вас есть лошадь, вы можете только попросить ее сделать так много. Например, вы можете привести его к пруду или озеру, но вы не можете заставить его выпить.

Итак, эта пословица предупреждает, что вы можете сделать только так много, оказывая влияние на других, и есть предел тому, что вы можете сделать. Вы не можете заставить кого-то что-то сделать, если у него нет желания это делать.

  • Родители Бет хотели, чтобы она вернулась в их родной город, чтобы получить степень магистра, но она совсем не хотела. Они узнали, что можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
  • Правительство хотело, чтобы люди курили меньше, поэтому они повысили налоги на все сигареты. Удивительно, но люди были готовы просто платить больше за сигареты и уменьшили курение примерно на 2%, показывая правительственным чиновникам, что можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.

15. Жизнь — всего лишь чаша вишен!

Если что-то идет хорошо, и мир идеален, вы можете сказать, что «Жизнь — это просто чаша вишен» , чтобы показать, что вы довольны.

  • Дамиан получил отличную оценку на тестах и ​​получил стипендию для учебы в колледже, так что его жизнь сейчас просто миска вишен .
  • Жена Фрэнка только что узнала, что беременна, и он получил огромное повышение на работе, так что его жизнь — это просто миска вишен прямо сейчас.

16. Горькие пилюли могут иметь благословенный эффект!

Если вы примете горькую пилюлю или лекарство с неприятным вкусом, это может оказать сильное влияние на вашу болезнь. Другими словами, для хорошего эффекта может потребоваться что-то сложное или негативное. Без горьких пилюль или тяжелого труда вы не вылечитесь и не добьетесь хороших результатов.

  • Единственное, что мешает Мэтти бросить работу, — это ее огромная зарплата — горьких пилюль могут иметь благословенный эффект!
  • Начало работы может занять много времени, но владение собственной компанией может дать вам гибкость и более высокий доход.Вся ваша тяжелая работа — это всего лишь горьких пилюль, которые могут иметь благословенный эффект.

17. Хлеб всегда падает маслом вниз!

Если вы чувствуете, что все идет плохо, когда вам нужно, чтобы все шло хорошо, вы можете сравнить жизнь с хлебом. Если вы уроните хлеб, он всегда будет падать с маслом на , а это значит, что вещи, которые могут пойти не так, пойдут не так.

  • В бизнесе по производству театра и кино хлеб всегда падает с маслом , поэтому всегда нужно быть готовым и иметь запасной план.
  • Когда вы путешествуете самостоятельно без туристической группы, вы можете ожидать, что хлеба всегда будут падать с маслом . Так что лучше быть готовым и иметь больше наличных денег, чем вы ожидаете!

18. Прекрасные слова масло без пастернака!

Если вы встретите человека, который всегда говорит то, что другие люди хотят услышать, но никогда не может выполнить свои обещания, вы можете отругать его, сказав: «Прекрасные слова, масло без пастернака!»

Это означает, что красивые слова, такие как пустые обещания и лестные комплименты, на самом деле не могут помочь решить какие-либо проблемы.Если вы используете эту пословицу, вы просите человека действовать и перестать только о чем-то говорить.

  • Было приятно услышать обо всех преимуществах, которые обещал наш босс, например, о новой комнате отдыха с удобными диванами. Однако прекрасных слов не масло пастернак , и мы не заметили никакого прогресса в выполнении этих обещаний.
  • Сандра проводила большую часть времени в офисе, разговаривая со своими коллегами, но ее обошли с повышением, потому что красивых слов масло без пастернака — Лаура работала намного усерднее, чем она.

19. Хорошему вину не нужен куст!

Если у вас хороший товар, вам не потребуется много рекламы, чтобы люди влюбились в него. если у вас хорошее вино, вам не понадобится куст, чтобы привлекать к нему внимание.

  • Хиллари думала, что ей придется потратить тысячи фунтов на маркетинг и рекламу своей новой линии платьев, но оказалось, что большинство ее новых клиентов были направлены от существующих клиентов, которым понравились платья, которые они купили у нее! Хорошему вину не нужен куст.
  • Некоторые люди считают, что для хорошего вина не нужен куст , но затем сбиваются с толку, когда пытаются продать продукт, о котором никто не слышал! Даже отличные продукты требуют внимания, иначе никто не узнает, что их нужно искать.

20. Кто украдет яйцо, украдет быка!

Если вы сделаете что-нибудь плохое, например, украдете у кого-то яйцо, гораздо более вероятно, что вы сделаете что-то большее и худшее в будущем. Если вы заметили, что кто-то делает что-то плохое, вам нужно внимательно следить за ним.

Ведь украдет яйцо и вола украдет! Если кто-то готов делать маленькие плохие вещи, они, вероятно, будут готовы делать гораздо более серьезные плохие дела.

  • Когда дети маленькие, важно научить их не воровать и не жульничать, потому что кто украдет яйцо, украдет быка.
  • В начале учебного года важно, чтобы учителя возлагали большие надежды на своих учеников, чтобы они усердно работали в течение года.Если они этого не сделают, детей, которые украдут яйцо, украдут быка.

21. Мед ловит больше мух, чем уксус!

Если вы хотите, чтобы кто-то что-то сделал для вас, гораздо эффективнее использовать что-нибудь сладкое — мед, который представляет собой комплименты и вежливость, — чем использовать что-то кислое, например угрозы.

Эта пословица побуждает вас быть сладким, а не кислым при общении с другими людьми.

  • Джеймс обнаружил, что мед ловит больше мух, чем уксус , когда он попытался убедить школьный принцип позволить ему изменить требования к выпускным.
  • Те, кто рано узнает, что мед ловит больше мух, чем уксус , с большей вероятностью добьются успеха в своей карьере.

22. Голод — лучшая специя!

Когда вы голодны, все вкусно.

Из-за этого пословица голод — лучшая специя означает, что вы часто думаете, что еда, которую вы едите, когда голодна, вкуснее просто из-за того, что у вас пустой желудок. Это не означает, что они действительно вкуснее для тех, кто не так голоден.

  • Голод — лучшая специя, , так что сэндвич, который Ричард запомнил и который был абсолютно восхитительным, оказался нормальным только тогда, когда он съел его во второй раз.
  • Уэстли знал, что голод — лучшая специя , поэтому он всегда ждал, пока не почувствует голод, чтобы съесть овощи и здоровую пищу, которую обычно не любил.

23. Не убивай гуся, снесшего золотое яйцо!

Если у вас есть курица, несущая золотые яйца, некоторые люди могут стать жадными.Вместо того, чтобы ждать, пока он отложит одно яйцо в день, они могут попытаться убить гуся, чтобы открыть его и забрать в него золотые яйца.

Это отличная идея — пока они не обнаружат, что в мертвом гуся нет золотых яиц. Итак, эта пословица означает, что вы должны быть терпеливыми и ценить источник хорошего, не пытаясь стать жадным.

  • Заманчиво продать ваши акции, когда они растут в цене, но не убивает курицу, несшую золотое яйцо ! Ожидание продажи может принести вам еще большую прибыль.
  • Не убивай гуся, снесшего золотое яйцо! Обращайтесь со своими родителями хорошо, потому что они — одни из немногих людей в мире, которые помогут вам в трудную минуту.

24. Никогда не выпадать хлебом с маслом!

Хлеб с маслом чего-то — если говорить о фигуральном выражении — это его основа. Для интернет-компании хлеб с маслом может быть их веб-сайтом. Для таксомоторной компании это могут быть их автомобили и водители.

Если вы поссорились с хлебом с маслом , это означает, что у вас больше нет отношений с людьми и вещами, которые составляют основу вашего бизнеса или жизни. Это не оставит вас ни с чем.

Эта пословица предостерегает вас, чтобы вы были счастливы и не «ссорились» — или не вступили в большой неразрешенный конфликт — с ними.

  • Никогда не падать хлебом с маслом. Если ваши сотрудники просят повышения, не бойтесь повышать их, если они этого заслуживают.
  • Коллин на собственном горьком опыте обнаружил, что никогда не должен ссориться со своим хлебом с маслом , когда его самый доверенный секретарь уволился и оставил его полностью сбитым с толку своим графиком и обязанностями.

25. Такое же мясо, разные подливы!

Если вы заказываете мясо в ресторане, а официант приносит что-то, что вам не нравится, вы можете попросить их исправить это.

Однако, если во второй раз официант просто принесет то же мясо с новой подливкой (соусом) на нем, вы будете безумнее, чем раньше.

Это потому, что, хотя второе мясо имеет другой вид, чем первое, по сути, это одно и то же. Одно и то же мясо, другой соус относится к чему-то одному и тому же, только внешне по-другому.

  • Джейк попытался сдать эссе, которое он написал в старшей школе для своего класса колледжа, но его профессор каким-то образом знал, что это того же мяса, но с другой подливкой.
  • Иногда можно использовать одного и того же мяса, а другой соус , если это добавляет разнообразия в смесь.

26. Единственный бесплатный сыр — в мышеловке!

Если вы мышь, ищущая сыр, единственное место, где вы сможете достать его без особых усилий (бесплатно), — это мышеловка. Другими словами, эта пословица означает, что единственные бесплатные вещи, которые вы получаете, имеют цену, даже если это не денежная цена.

  • Все хотят быстро разбогатеть, но единственный бесплатный сыр попадает в мышеловку!
  • Если кто-то делает вам предложение, которое звучит слишком удивительно, чтобы быть правдой, вы должны быть с ним очень осторожны. Единственный бесплатный сыр попал в мышеловку!

27. Бесплатных обедов не бывает!

Подобно тому факту, что нет бесплатного сыра для мышей, кроме мышеловки, эта пословица предупреждает, что действительно бесплатного обеда не бывает.

Хотя вам, возможно, не придется платить за обед, вам придется кое-что заплатить — будь то в пользу кого-то в очереди или что-то еще, например, ваше время. Всегда нужно от чего-то отказываться.

  • Андре был дураком, считая, что он может пойти на бесплатный обед и не тратить деньги, потому что все люди пытались ему что-то продать. Наконец он узнал, что не бывает бесплатных обедов!
  • Бесплатных обедов не бывает! Вот почему проживание на курорте Дисней может стоить вдвое дешевле, чем в обычном отеле, но вы должны посещать презентации всех видов продукции.

28.Доказательство в пудинге!

Если доказательство находится в пудинге , вы не сможете выяснить проблему или получить доказательство чего-либо, если вы не съедите пудинг. Вам нужно будет что-то сделать или попробовать, чтобы узнать, действительно ли это хорошо или работает.

  • Невозможно узнать, действительно ли вам помогает репетитор, если у вас нет пробного урока с ним! Так как доказательство находится в пудинге , лучше всего просто попробовать класс.
  • Когда полиция пытается собрать доказательства, чтобы помочь раскрыть дело, доказательство находится в пудинге . Им нужно поговорить со свидетелями, осмотреть место преступления и провести исследование, чтобы собрать воедино улики.

29. Что такое соус для гуся, такой соус для гусака!

Гусак — самец гуся. Если что-то достаточно хорошо для гуся (самки), то этого достаточно для гусака (самца). Другими словами, эта пословица означает, что то, что достаточно хорошо для кого-то другого, достаточно хорошо и для вас.

  • Хотя это не самая лучшая жизненная ситуация, но именно столько живут местные жители. Что соус для гуся, то соус для гусака!
  • Младший брат Билла ноет, что у него нет собственного сотового телефона. Но и Билл в том возрасте тоже этого не сделал! Что соус для гуся, то соус для гусака — он должен не ныть!

30. Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца!

Омлет можно приготовить только из яиц — обычно их больше одного.Чтобы получить их, вам придется разбить эти яйца, что является метафорой отказа от чего-либо или принесения жертвы.

Однако, чтобы получить хорошее блюдо — омлет, вы должны принести жертву и разбить яйца!

  • Если вы хотите быть богатым, вам придется много работать и разумно распоряжаться своими деньгами. Вы не можете приготовить омлет, не разбив яйца!
  • Для Дженис отличные оценки на тестах кажутся легкими, но на самом деле она все свое свободное время тратит на изучение и тестирование.Вы действительно думали, что она настолько талантлива от природы? Никто не может приготовить омлет, не разбив яйца!

Проверьте свою грамматику ››

Поговорки о еде и цитаты о еде

Поговорки и цитаты о еде

Ничто так не объединяет людей, как обилие вкусной еды. Это универсальный объединитель. Еда служит культурным маркером, присутствует на каждой вехе и празднике, и ее можно одеть или опустить. Еда там, где сердце. Ниже вы найдете коллекцию мудрых, вдохновляющих и юмористических цитат, поговорок и пословиц о еде.

Я давно считал, что хорошее питание, хорошее питание — это все о риске. Говорим ли мы о непастеризованном Стилтоне, сырых устрицах или работе на сподвижников организованной преступности, еда для меня всегда была приключением. Энтони Бурден
Смех ярче там, где есть еда. Ирландская пословица
Одна из самых приятных вещей в жизни — это то, что мы должны регулярно прекращать все, чем мы занимаемся, и уделять внимание еде. Лучано Паваротти
После хорошего обеда простить можно кого угодно, даже родных. Оскар Уайльд
Секрет успеха в жизни состоит в том, чтобы есть то, что вам нравится, и позволить еде бороться с этим внутри. Марк Твен
Единственное время, когда нужно есть диетическое питание, — это когда вы ждете, пока стейк приготовится. Джулия Чайлд
Еда символизирует любовь, когда слов недостаточно. Алан Д. Вольфельт
Если вы действительно хотите найти друга, идите в чей-нибудь дом и поешьте с ним — люди, которые дают вам свою еду, отдают вам свое сердце. Сезар Чавес
Нельзя хорошо думать, хорошо любить и хорошо спать, если не пообедали. Вирджиния Вульф
Попкорн на завтрак! Почему нет? Это зерно. Это вроде как крупа, но с завышенной самооценкой. Джеймс Паттерсон
Главное удовольствие от еды заключается не в дорогих приправах или изысканном вкусе, а в вас самих. Гораций
Нельзя просто хорошо поесть. Вы тоже должны об этом поговорить. И вы должны поговорить об этом с кем-то, кто разбирается в такой еде. Курт Воннегут
Люди, которые любят поесть, всегда лучшие. Джулия Чайлд
Ешьте завтрак, как король, обедайте, как принц, а ужинайте, как нищий. Адель Дэвис
Овощи — обязательный элемент диеты.Я предлагаю морковный пирог, хлеб из кабачков и тыквенный пирог. Джим Дэвис
Готовка — это как любовь. В него следует вступать с опаской или вовсе не вступать. Харриет Ван Хорн
Продолжительность жизни выросла бы не по дням, а по часам, если бы зеленые овощи пахли так же хорошо, как бекон. Дуг Ларсон
Только скучные люди великолепны за завтраком. Оскар Уайльд
У рецепта нет души.Вы, как повар, должны внести в рецепт душу. Томас Келлер
Мед сладчайший Отвратителен в своей вкусности И вкусом смущает аппетит. Уильям Шекспир
Обучение — это все. Когда-то персик был горьким миндалем; цветная капуста — не что иное, как капуста с высшим образованием. Марк Твен
Рис рождается в воде и должен умереть в вине. Итальянская пословица
Я почти уверен, что употребление шоколада избавит от морщин, потому что я никогда не видел 10-летнего ребенка с батончиком Hershey и гусиными лапками. Эми Нефцгер
Если суп недостаточно горячий, чтобы заставить вздрогнуть взрослого человека, его нельзя пить. Terri Guillemets
Лук — трюфель для бедных. Роберт Дж. Куртин
Овощи — пища земли, а плоды — вкус небес. Terri Guillemets
Хороший хлеб приносит наибольшее удовлетворение из всех продуктов; хороший хлеб со свежим маслом, величайшее застолье! Джеймс Бирд
Еда объединяет людей на разных уровнях.Это питание души и тела; это настоящая любовь. Giada De Laurentiis
Мое общее правило таково: если бы каждый знал, как готовить свежие продукты из своего района, с понедельника по четверг в течение 20 минут, вы знаете, есть миллионы рецептов. Джейми Оливер
Еда — это все, что мы есть. Это продолжение националистических чувств, этнических чувств, вашей личной истории, вашей провинции, вашего региона, вашего племени, вашей бабушки.Это неотделимо от тех, что были изначально. Энтони Бурден
Всем, что вы видите, я обязан спагетти. Софи Лорен
Еда похожа на секс: когда вы воздерживаетесь, даже самое худшее начинает выглядеть хорошо. Бет МакКоллистер
Сначала едим, потом делаем все остальное. M.F.K. Фишер
Еда — это наша точка соприкосновения, универсальный опыт. Джеймс Бирд
Люди хотят честной, ароматной еды, а не какой-нибудь показной еды, на приготовление которой уходит дни. Тед Аллен
То, как вы готовите омлет, раскрывает ваш характер. Энтони Бурден
Чтобы хорошо поесть, не нужна серебряная вилка. Поль Прюдом
Нет любви более искренней, чем любовь к еде. Джордж Бернард Шоу
Если бы многие из нас ценили еду, веселье и песни выше накопленного золота, это был бы более веселый мир. J.R.R. Толкин
Есть люди в мире настолько голодные, что Бог не может явиться им иначе, как в виде хлеба. Махатма Ганди
Поднимите стул. Попробуй. Присоединяйся к нам. Жизнь так восхитительна. Рут Райхль
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты. Anthelme Brillat-Savarin
Не копайте себе могилу ножом и вилкой. Английская пословица
В «Республике» он [Платон] утверждает, что наслаждение едой не является истинным удовольствием, потому что цель еды — облегчить боль — голод. Марк Курланский
Гурман, думающий о калориях, подобен пирогу, который смотрит на часы. Джеймс Бирд
Корм ​​для животных; человек ест; только умный человек умеет есть. Жан Антельм
Перестаньте быть веганом и начните получать удовольствие от того, что вы едите. Джейми Оливер
Никогда не ешьте больше, чем вы можете поднять. Мисс Пигги
Кто ест в одиночестве, тот подавится. Арабская пословица
Сыр — это молочный прыжок к бессмертию. Клифтон Фадиман
Лук может заставить людей плакать, но овощ никогда не был изобретен, чтобы заставить их смеяться. Уилл Роджерс
Хорошая еда заканчивается хорошими разговорами. Джеффри Нейгор
Принятие пищи — это всегда решение, никто не заставляет вашу руку брать еду и класть ее в рот. Альберт Эллис, Майкл Абрамс, Лидия Денгелеги
Я только что вдохнул кимчи рамэн. Нос в огне. Следующая глава может быть омрачена слезами. MCM
Немного шоколада в день отпугнет врача Марсия Кэррингтон
Ни один человек не ест спагетти в одиночестве; это требует так много внимания. Кристофер Морли
Сгущенка прекрасна. Я не понимаю, как они могут заставить корову сесть на эти маленькие бидоны. Фред Аллен
Трудно думать о чем-либо, кроме приятных мыслей, пока вы едите выращенный в домашних условиях помидор. Льюис Гриззард
Выпекая, следуйте инструкциям. При приготовлении руководствуйтесь собственным вкусом. Лайко Бахрс
Если бы на свете были только репа и картофель, кто-то жаловался бы, что растения растут неправильно. Георг К. Лихтенберг
Отличная еда — это отличный секс. Чем больше у вас есть, тем больше вы хотите. Гаэль Грин
Еда — самая примитивная форма комфорта. Шейла Грэм
Голод хорошо готовит. Пословица
Суп — это просто способ отвлечься от еды. Джей Лено
Когда у человека полон желудок, не имеет значения, богат он или беден. Еврипид
Если мы не хотим довольствоваться нездоровой жизнью, мы определенно не должны довольствоваться нездоровой пищей. Салли Эдвардс
Посадите редис, получите редис, никогда не сомневайтесь. Вот почему я люблю овощи, вы знаете, о чем они! Том Джонс и Харви Шмидт
Жизнь неопределенная. Сначала съешьте десерт. Эрнестин Ульмер
Мы не толстеем из-за переедания; мы переедаем, потому что толстеем. Гэри Таубс
Вы можете многое сказать о характере человека по тому, как он ест мармелад. Рональд Рейган
Есть — значит присвоить разрушением. Жан-Поль Сартр
Всегда ешьте виноград сверху вниз — то есть всегда сначала ешьте лучший виноград; Таким образом, на грозди не останется ничего лучше, и каждая виноградина будет казаться хорошей до последней. Если вы будете есть по-другому, у вас не будет хорошего винограда. Сэмюэл Батлер
Тот, кто не заботится о своем животе, вряд ли будет возражать против чего-либо другого. Сэмюэл Джонсон
Музыка за обедом — оскорбление и для повара, и для скрипача. Г. К. Честертон
Сегодня мы живем в мире, где лимонад изготавливается из искусственных ароматизаторов, а полироль для мебели — из настоящих лимонов. Альфред Э. Ньюман
Не бывает неправильной еды. Шон Стюарт
Я бы не сказал, что обработанная пища, готовые блюда и вынос из духовки не имеют отношения к современной жизни, просто за последние 40 лет есть три поколения людей, которые вышли из школы и прожили свою домашнюю жизнь без когда-либо показывали, как правильно готовить. Джейми Оливер
Еда лучше лекарство, чем лекарства Патрик Холфорд
Еда — высшее удовольствие. Фэй Велдон
Пусть пища будет вашим лекарством, а лекарства — вашей пищей. Сьюзен Л. Раттинер
Пища для всех — необходимость. Еда не должна быть товаром, который нужно покупать и продавать, как драгоценности покупают и продают те, у кого есть единственная возможность купить. Пища — это потребность человека, как вода и воздух, и она должна быть доступна. Сьюзен Л. Раттинер
Еда играет важную роль в каждой культуре. Цинь Сюэ Херцберг
Хорошая еда — потрясающее благословение. Бренда Найт
Обычная пища человека — овощи. Чарльз Дарвин
Правильное употребление пищи может положить конец голоду. Хосе Андрес Пуэрта
Идеальная еда рождается из идеального порядка. Дэниел Паттерсон
Еда так сильно связана с памятью. Александра Гуарнашелли
Хорошая еда — основа настоящего счастья. Огюст Эскофье
Еда — это часть нашего контракта с жизнью. Брайант МакГилл
Еда — один из прекрасных инструментов для организации. Пит Сигер
Хорошая еда должна быть правом, а не привилегией. Элис Уотерс
Еда — это культура, и нам нужно к ней прислушиваться. Роберт Ирвин
Ценность еды зависит от ее вкусовых качеств. Homaro Cantu
Еда может быть выразительной, поэтому еда может быть искусством. Грант Ахатц
Еда — это музыка для тела, музыка — это пища для сердца. Грегори Дэвид Робертс
Хорошая еда — это очень часто, даже чаще всего, простая еда. Энтони Бурден
То, что для одного является пищей, для других может быть сильнейшим ядом. Лукреций
Еда — единственное, что действительно питает. Ричард Гир
Пища голодным — благороднейший из даров. Сатья Саи Баба
Простые продукты питания сложным образом связаны с потребностями вашего организма. Брайант МакГилл
Еда — моральное право всех, кто родился в этом мире. Норман Борлоуг
Еды для организма не хватает.Должна быть пища для души. Дороти Дэй

20 цитат из народной мудрости о еде

Приносит смысл радости еды.

Когда пословица «Яблоко в день убережет доктора» — единственная пословица в вашем арсенале пищевой мудрости, пора набраться новых слов. От Ирландии до Китая и от таких, как Хелен Келлер до Рональда Рейгана, эти 20 цитат привнесут еще больше смысла и радости в процесс приема пищи.

Когда я ем, я глухонемой. Россия

Есть человеческое, переваривать — божественное. Марк Твен

Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино. –Франция

Чей хлеб я ем, его песню пою. Германия

Слишком много поваров портят бульон. Италия

За столом с хорошими друзьями и семьей не стареешь. Италия

Если не можешь накормить сотню человек, накорми одного. Мать Тереза ​​

Прекрасные слова не производят еды. – Нигерия

Если вы ищете муху в своей еде, значит, вы сыты. –Южная Африка

Избегайте фруктов и орехов. Ты то, что ты ешь. Джим Дэвис (Гарфилд)

Кто постится, но не делает ничего доброго, спасает свой хлеб, но идет в ад. Италия

Нет любви более искренней, чем любовь к еде. Бернард Шоу

Тот, кто принимает лекарства и пренебрегает диетой, тратит впустую мастерство своих врачей. Китай

Картофель проще разрезать пополам, когда есть любовь. Ирландия

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо в шляпе. Швеция

Вы можете многое сказать о характере человека по тому, как он ест мармелад. –Рональд Рейган

Дайте человеку рыбу, вы его сегодня накормили.Научите человека ловить рыбу, и вы кормите его всю жизнь. Китай

Добрый Господь превратил воду в вино, так как же пить пиво может быть грехом? Бельгия

Счастье редко бывает с пустым желудком. Хелен Келлер

Еда вкуснее всего, когда вы едите ее собственной ложкой. Дания

Изображения: B @ ni

Айлин Эрман в настоящее время проживает в Стамбуле и является создателем сайта рецептов на основе растений GlowKitchen.

Теги: пословицы, Бельгия, Бернард Шоу, Китай, Дания, Франция, Гарфилд, Германия, Ирландия, Италия, Джим Дэвис, Марк Твен, Мать Тереза, Нигерия, пословицы, цитаты, Рональд Рейган, Россия, поговорки, Южная Африка, Швеция

Полное руководство для иммигрантов и американцев

Жизнь в США
Америка ест
Американское продовольственное наследие

URL этого сайта:
http: // www.lifeintheusa.com/food/proverbs.htm
Американские пословицы о еде
Американцы любят использовать пословицы, чтобы распространять мудрость и передавать моральные ценности. Еда и напиток может стать буквальным предметом пословицы или средством передачи метафорическое сообщение. Хотя многие американские пословицы родились дома, некоторые из них возникли в Великобритания. Вот лишь несколько примеров кулинарной тематики:
  • Ешь, потому что когда-нибудь тебя съедят.Ешьте, чтобы жить; не живут, чтобы есть. Тот, кто устраивает банкеты каждый день никогда не делает хорошей еды. Глупец, который ест, пока не заболеет, должен поститься, пока не выздоровеет. Обжорство убивает больше, чем меч. Толстая кухня создает скудную волю. Мы никогда не раскаиваемся в съели или выпили слишком мало. Мужчина не должен глотать больше, чем он может переварить. Взять все хочешь, но ешь все, что берешь.
  • Яблоко в день убережет доктора. Яблоко никогда не падает далеко от дерева. Один плохой яблоко портит много.
  • Не прыгайте со сковороды в огонь. У каждой кастрюли есть крышка. Чайник не следует называть горшок черным. Отправьте свою сковороду. Горшок под присмотром никогда не закипает.
  • Не наливайте молодое вино в старые бутылки. В вине есть правда. Самое сладкое вино делает острейший уксус. Каждая бочка пахнет содержащимся в ней вином. Кислый виноград никогда не может сделать сладкое вино. Самый сладкий виноград висит выше всех.
  • Чем темнее ягода, тем слаще сок. Чем ближе к кости, тем слаще мясо.Из крабовых яблок тоже получается хорошее желе. У самых сладких орехов самая твердая скорлупа.
  • Имеющий пряность может приправлять, как ему заблагорассудится.
  • Слишком много пальцев портит пирог. Слишком много поваров портят бульон. Когда фасоль становится слишком толстый, горшок горит.
  • Путь к сердцу человека лежит через его желудок. Армия едет на животе.
  • Мед ловит больше мух, чем уксус. Мед сладок, но пчелы жалят.
  • Скоро накроют столы для бедных. На богатых мужских столах мало крохи.
  • Кровь из репы не получится.
  • Овощи из соседнего сада всегда самые лучшие.
  • Если вы приготовите собственного гуся, вам придется его съесть. Что такое соус для гуся, такой соус для гусака.
  • Полбуханки лучше, чем ничего. Половинка яйца лучше скорлупы. Лучше некоторые из пудинг, чем ни один пирог. Если у вас нет сала, вы должны довольствоваться капустой. Ты возьмите горькое со сладким.
  • Веселый хозяин веселит гостей.
  • Голод — хорошая кухня. Голод — лучший соус. Голод делает бобы сладкими. Голод никогда не видел плохого хлеба. Достаточно пир для голодного. Когда дьявол голоден, он съест записки.
  • Любовь никогда не умирает от голода, но часто от несварения желудка.
  • Подгоревшее печенье не сделает теплый дом.
  • Не кусай руку, которая тебя кормит.
  • Где есть сыр, всегда есть мыши.
  • Жизнь — всего лишь чаша вишен.
  • Кофе вареный — это кофе испорченный.
  • Повар ничем не лучше своей плиты. Каждый повар хвалит свой бульон.
  • Печенье сегодня, завтра крошка.
  • Зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно?
  • Сливки всегда поднимаются наверх.
  • Обещания подобны корочке пирога; они созданы для того, чтобы их ломали. Это плохая корочка, которая не может смазать собственную пластину.
  • Мужчина выпивает, затем напиток забирает мужчина. Когда вы варите, вы должны пить. Те, кто пьет пиво, думают о пиве.
  • Жареные утки не летают тебе в рот.
  • Яйцо сегодня стоит курицы завтра. Из жареных яиц не получаются цыплята. Ты не можешь взбить яйца.
  • Запретный плод сладчайший. Тот, кто хочет получить плод, должен взобраться на дерево.
  • Мясо одного человека — яд другого человека.
  • Нельзя собирать пролитое молоко. Не плачь над пролитым молоком.
  • Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца.
  • Все еще не все персики и сливки.
  • Тот, кто помешивает суп, ест первым. Слишком много гороха портит суп.Жирные куры обогащают суп. Хороший бульон можно приготовить в старой кастрюле.
  • Сначала поймайте кролика, а затем приготовьте рагу. Не готовьте соус, пока не получите поймал рыбу.
  • Вы никогда не пропустите ни одного ломтика нарезанного хлеба.
  • Не весь хлеб выпекается в одной печи. Хлеб всегда падает намазанной маслом стороной вниз. Хлеб сегодня лучше, чем завтра торт. Не смазывайте хлеб маслом с обеих сторон. Ты не можешь есть то же самое хлеб дважды.
  • После завтрака посидеть немного; после ужина пройти милю.Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.
  • Ты не можешь съесть свой торт и съесть его.


24 величайших китайских пословицы о еде для любителей еды

Для многих еда — это переживание. Это и наука, и искусство. Он предназначен для того, чтобы его можно было смаковать и наслаждаться. В культуре с такой страстью к еде неудивительно, что мы также любим об этом говорить. Хотя китайцы разделяют эту любовь к еде, они также любят язык.

За свою многовековую историю китайцы составили бесчисленное количество пословиц или коротких общих истин и советов, охватывающих бесконечное количество тем, включая пищу. Эти китайские пословицы о еде происходят из многих источников, будь то литература, история или из уст или перьев известных людей и философов.

Цитаты и притчи

  • «Все, что ходит, плавает, ползет или летит спиной к небу, можно есть.»
    (кантонское изречение. Источник: Китайская кухня Эйлин Инь-Фей Ло)
  • «Тот, кто принимает лекарства и пренебрегает диетой, растрачивает навыки врача».
    (китайская пословица)
  • «Развлекайся. Уже позже, чем ты думаешь».
    (китайская пословица)
  • «Разговор не готовит рис».
    (Китайская пословица)
  • «Лучше лишиться еды на три дня, чем чая на один».
    (Древнекитайская пословица)
  • «Управлять великой страной — все равно что приготовить маленькую рыбу — слишком много обращений испортит ее.»
    (Лао-цзы, китайский философ)
  • «То, как вы режете мясо, отражает ваш образ жизни».
    (Конфуций)
  • «Если вы планируете на год, посейте рис; если вы планируете на десятилетие, сажайте деревья; если вы планируете на всю жизнь, просвещайте людей».
    (Китайская пословица)
  • «Чтобы быть по-настоящему счастливым и довольным, вы должны отказаться от того, что значит быть счастливым или довольным».
    (Конфуций)
  • «Высший человек даже во время одной трапезы не действует вопреки добродетели.»
    (Конфуций)
  • «Для правителя люди — небо; для людей пища — небо».
    (древнекитайская пословица)
  • «Чай закаляет дух, гармонизирует ум, рассеивает утомление и снимает усталость, пробуждает мысли и предотвращает сонливость».
    (Лу Ю, Классическое искусство чая)
  • «Скажи мне, и я забуду, покажи мне, и я запомню, вовлеки меня, и я пойму».
    (китайская пословица)
  • «Разве не приятно учиться с постоянной настойчивостью и усердием?»
    (Конфуций)
  • «Кто спрашивает, тот дурак 5 минут, а кто не спрашивает, тот остается дураком навсегда.»
    (китайская пословица)
  • «Настоящее знание — это знать степень своего невежества».
    (Конфуций)
  • «Благородный и честный человек держится подальше как от бойни, так и от кухни. И он не допускает ножей на свой стол».
    (Конфуций)
  • «Сохрани старое, но знай новое».
    (Китайская пословица)
  • «Под этими зелеными горами, где весна правит годом, в сезон появляются ирбарбутус и мушмула, и я питаюсь личи — 300 в день, я не прочь остаться здесь навеки.»
    (Су Ши, китайский поэт)
  • «Я тяжело вздохнул в своем отчаянии, Скорбя о том, что я родился в такое неудачное время … Я сплотил команду нефритовых драконов с машиной в форме феникса, И ждал, когда подойдет ветер, чтобы взлететь над ним. мое путешествие.»
    (Цюй Юань, древний китайский поэт)
  • «На Земле рождены три вида существ. Некоторые крылатые и летают. Некоторые покрыты мехом и бегают. Тем не менее, другие растягивают рты и разговаривают. Все должны есть и пить, чтобы выжить».
    (Лу Юй, древнекитайский философ)
  • «Грубый рис для еды, вода для питья и согнутая рука вместо подушки — даже в этом можно наслаждаться счастьем.»
    (Конфуций)
  • «Срезание стеблей в полдень, На землю капает пот. Знаешь ли ты, что твоя миска риса, Каждое зернышко от невзгод приходит?»
    (Ченг Чан-Пао, китайский философ)
  • «Разве это не приятно, когда друзья приезжают издалека?»
    (Конфуций)

9 Натуральные, культурные французские пословицы о еде

Французы любят свою еду.

Они этим гордятся.

Они думают, что это фантастика.(Хотя, давайте будем правдой, а кто нет?)

Таким образом, любовь французов к кулинарии и кухне означает, что с этой темой связана большая часть французской культурной мудрости.

Чтобы понять, что я имею в виду, вам не нужно смотреть дальше огромного мира французских пословиц.

Как вы, наверное, знаете, пословицы — это группа выражений, которые иногда кажутся непонятными и непонятными для неродных.

Хотя они могут звучать почти как загадки, они стремятся рассказать общую правду о мире или жизни и дать совет.

Изучение пословиц — это отличный способ звучать как носители языка и понимать то, что говорят носители французского языка.

Поскольку это образные выражения, и их значение может зависеть от ситуации, изучение их поможет вам понять, что имеют в виду франкоговорящие, когда они их используют.

Кроме того, пословицы — отличный способ выучить словарный запас, и их часто авторитетный и формальный язык позволяет учащимся подбирать общие фразы, которые указывают, что кому-то следует или не следует делать, например, il faut (это необходимо) и on ne peut pas (нельзя).

Как и в любом другом языке, на французском есть множество пословиц, и я готов поспорить, что тот факт, что многие используют еду в качестве средства передачи своего сообщения, даст вам мотивацию выучить их.

Итак, давайте сдвинем эту линию языкового буфета!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как освоить французские пословицы и образный язык сколько душе угодно

Через минуту мы познакомимся с 9 вкусными пословицами о еде.Но сначала стоит отметить, что французский (как и любой другой язык) пронизан пословицами и другими образными языками. Вы можете увидеть здесь несколько действительно старых пословиц о еде. (Фактически, этот веб-сайт позволяет вам увидеть целую кучу пословиц из 1611 года, и, хотя большинство из них устарели, довольно круто увидеть, какие из них все еще используются во французском языке сегодня.)

Кроме того, вы можете найти множество ресурсов, содержащих французские пословицы и идиомы (с упоминанием еды или без нее) с английскими переводами.

Вот несколько:

А теперь основное блюдо…

Органический французский: 9 полностью натуральных, богатых культурой французских пословиц о еде

1.

Il faut casser le noyau pour uneir l’amande.

Перевод этой пословицы: «Надо сломать скорлупу, чтобы получить миндаль».

Это может быть немного запутанным в наше время, учитывая, что большая часть миндаля, который мы покупаем в продуктовом магазине, уже вынуты из скорлупы, но может помочь думать об этой пословице как об эквиваленте английского « Под лежачий камень вода на течет.”

Допустим, вы, изучающий французский язык, хотите понять французское прошедшее время. Поверьте мне, это непростая задача, и вы не сможете освоить их все и легко использовать на французском, не приложив немного усилий. В этой ситуации говорящий по-французски или наставник использовал бы эту фантастическую пословицу в качестве мотивации. Ни боли, ни выгоды, друг мой.

2.

Il ne faut jamais dire «Fontaine, je ne boirai pas de ton eau! »

Хорошо, это не совсем поговорка о еде, но, по крайней мере, в другом смысле она аппетитна.Как и предыдущая пословица о миндале, эта тоже немного сбивает с толку, но по-другому.

Дословный перевод этой пословицы гласит: «Никогда не говори:« Фонтан, я никогда не буду пить твою воду! »»

Как будто разговор с фонтанами был недостаточно странным, эта пословица не имеет большого поверхностного значения для изучающих язык, которое позволяет нам интерпретировать то, о чем, черт возьми, говорят французы.

Но если мы внимательно рассмотрим эту фразу, мы увидим, что она означает нечто большее.Фактически, эта пословица эквивалентна английскому «Никогда не говори никогда». Логика (я предполагаю) заключается в том, что вы никогда не должны пренебрегать водой из фонтана, потому что позже вы можете почувствовать жажду и пожелать, чтобы у вас не было воды. Есть смысл? Хорошо.

В конце концов, гидратация является ключевым фактором.

3.

On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.

Эта фраза связана с первой пословицей в этом списке, и есть ее английский эквивалент: «Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц.”

Эта пословица практически аналогична английской пословице, но если вы ее не слышали, она может быть примерно эквивалентна высказыванию «Тебе придется запачкать руки». Другими словами, чтобы добиться в чем-то успеха, нужно чем-то пожертвовать.

Итак, пока вы готовите свой образный омлет для изучения французского, не бойтесь «разбить несколько яиц». Или просто приготовьте омлет, когда становится сложно, потому что омлеты потрясающие.

4.

On ne peut pas unwir le beurre et l’argent du beurre.

Эта пословица переводится как «Вы не можете есть масло так же хорошо, как деньги от масла». По сути, вы можете не наслаждаться маслом, но также получать денежную прибыль от его продажи.

Это эквивалент английского «Ты не можешь съесть свой пирог и съесть его тоже». Это означает, что в некоторых ситуациях выбор оказывается трудным и не позволяет вам выбрать путь, по которому вам будут нравиться все результаты.

Правдивая пословица, а кто не любит масло? Или торт в этом отношении? Почему у нас не может быть и того, и другого?

5.

Quand le vin est tiré, il faut le boire.

Что может быть лучше масла и пирожных? Вино!

Эта фраза буквально переводится как «Когда вино налито, ты должен его выпить». По сути, он говорит о том, что, как только вы сделали первый шаг к чему-то, уже не отступать и не сдаваться. Это почти все равно, что сказать: «Когда вы достигнете точки невозврата, назад уже не будет оглядываться».

Кроме того, кто откажется от бокала хорошего вина, когда оно налито? Ни один. Никто.Особенно французы.

6.

Tous les goûts sont dans la nature.

Эта пословица звучит как приятная, теплая и расплывчатая фраза, но ее можно использовать как нечто противоположное. Это переводится как «В природе есть все вкусы». Независимо от буквального значения, носители этой пословицы могут быть не совсем готовы игнорировать различия и петь «Кумбайю».

Это может быть что-то вроде боковой критики людей, которые немного отличаются или более странны, чем все мы.Если, например, вы один из тех, кто любит есть насекомых для развлечения, покрытых шоколадом, я мог бы использовать эту пословицу.

Это будет означать, что я не понимаю вашего желания есть насекомых, и хотя я уважаю ваши вкусы (видите, что я там делал ?!), я не присоединюсь к вам в вашей эскападе поедания насекомых.

7.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.

Эта пословица, немного многословная, является буквальным эквивалентом фразы «Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты.”

А если вы едите блюда французской кухни, это может означать, что вы особенный и сложный, но в то же время, несомненно, опьяняющий. Спроси меня о моих пробах в приготовлении голландского соуса. Это было особенное и сложное, но результат опьянял.

В любом случае, эту пословицу можно использовать для описания ситуации, когда кто-то имеет нездоровые привычки в еде. Может быть, фастфуд и замороженные обеды сделали их вялыми. По-английски мы бы также сказали «Ты то, что ты ешь».

8.

La vie est trop courte pour boire du mauvais vin.

га! Еще вина!

Это еще одно выражение, которое также используется в английском языке: «Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино».

Это означает то, на что это похоже: предпочтительнее наслаждаться лучшими вещами в жизни. Кроме того, это означает, что жизнь слишком коротка, чтобы сосредотачиваться на плохих вещах и негативе, потому что нет смысла делать это, зная, что вы зря тратите драгоценное время.

9.

Un bon repas doit beginr par la faim.

Эта пословица переводится как «Хорошая еда должна начинаться с голода».

Или, как сказал мой учитель физкультуры в девятом классе: «Ты должен этого хотеть!»

Чтобы преуспеть в чем-то, нужно стремиться к успеху. Если вы этого не сделаете, вы, вероятно, потерпите неудачу из-за отсутствия мотивации. (Что касается тренажерного зала в девятом классе, я не справился. Честно говоря, я просто не хотел заниматься физкультурой — у меня не было желания преуспевать. К счастью, компонент здоровья включал эссе, и я имел .)

Кроме того, что касается еды, если вы ее не голодны, зачем есть? То же самое и с нашими целями: если вы не стремитесь их достичь, зачем вообще их ставить?

Интересно также отметить здесь игру со словом faim (голод). Похоже на слово fin (конец), что означает, что пословица также может звучать как «Хорошая еда должна начинаться с конца».

Очень остроумный, француз.

Вооружившись этими пословицами, вы будете готовы владеть и понимать образный язык, используемый в повседневной речи носителей французского языка (за обеденным столом или где-либо еще).

В конце концов, жизнь слишком коротка, чтобы этого не сделать.

Видите, что я там делал?

И еще …

Если вам нравится изучать французский язык в свободное время и не выходя из своего интеллектуального устройства, было бы упущением, если бы не рассказал вам о FluentU.

На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью, отрывки из документальных фильмов и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU предоставляет широкие возможности для просмотра видео на французском языке. С интерактивными подписями вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

Практикуйте и закрепляйте весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, в режиме обучения . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры из наших динамических карточек, например «заполните пустое поле.»

На всем протяжении FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам полностью индивидуальный подход. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.