Мантра побеждающая смерть | Мантры

Это одна из Древнейших Мантр Ригведы…

Ом Траямбакам Яджамахе
Сугандхим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханан
Мритьор Мукшия Мамритат

Бук­валь­ный пе­ре­вод ман­тры «Тра­ям­ба­кам» та­кой: «Мы по­кло­ня­ем­ся трех­око­му, Гос­по­ду Ши­ве, Свя­то­му Ду­ху (проек&shyция ипо­ста­си Тро­и­цы), бла­го­уха­ю­ще­му и щед­ро пи­та­ю­ще­му все су­щее. Да осво­бо­дит он нас во имя Бес­смер­тия от при­вя­зан­но­стей и смер­ти, как осво­бож­да­ют огу­рец от свя­зи со стеб­лем».

Тра­ям­ба­ка — еще од­но имя Ши­вы. Это — би­джа (се­мен­ная) ман­тра. По­гло­ща­ет тьму и не­га­тив­ную энер­гию, Ши­ва да­ру­ет нек­тар жиз­ни. Он пе­ре­ме­ща­ет ва­шу ду­шу в веч­ное, не­из­мен­ное су­ще­ство­ва­ние.

Это ман­тра пол­но­стью осво­бож­да­ет вас от за­ме­ша­тель­ства и сил раз­де­ле­ния как внут­ри, так и вне ва­ше­го «я». Ши­ва от­де­ля­ет вас от всех ил­лю­зий, ка­са­ю­щих­ся нас са­мих и на­ше­го ми­ра. Он так­же уни­что­жа­ет смерть.

Ом Тра­ям­ба­кам — это Ман­тра, да­ю­щая жизнь. В на­ши дни, ко­гда жизнь очень слож­ная, каж­дый день про­ис­хо­дят не­счаст­ные слу­чаи, эта Ман­тра предот­вра­ща­ет от уку­сов ядо­ви­тых змей, слу­чай­ной на­па­сти, ав­то­ка­та­ст­ров, по­жа­ров, ве­ло­си­пед­ных, вод­ных, воз­душ­ных ава­рий и раз­но­го ро­да ка­та­строф. Кро­ме то­го, она име­ет боль­шое ле­чеб­ное воз­дей­ствие от бо­лез­ней. Её на­до по­вто­рять пе­ред пу­те­ше­стви­ем. Она яв­ля­ет­ся так­же Мок­ша-Мантрой, то есть да­ру­ет осво­бож­де­ние. Это Ман­тра Ши­вы. Ман­тру мож­но по­вто­рять 3, 9, 27 или 108 раз. Осо­бен­но же в свой день рож­де­ния по­вто­ряй­те эту Ман­тру как мож­но боль­ше. На­гра­дой вам бу­дет здо­ро­вье, дол­гая жизнь, мир, осво­бож­де­ние и про­цве­та­ние.

Полный вариант этой Мантры:

Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату

Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет

Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая

Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая

Пурнмевавашишьяте

Ом Шанти, Шанти, Шанти

---

Перевод:

Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.

Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.

pta-x.ru

Мантра Ом Траямбакам Яджамахе: значение

. 

Дошедшие к нам из древних времен священные тексты на санскрите использовались людьми для того, чтобы преодолевать трудности и невзгоды, встречающиеся на жизненном пути. Мантра Ом Трям бакам — один из таких текстов, оказывающий сильно воздействие на человека и его судьбу.

Происхождение мантры

В кругах посвященных Ом Траямбакам также называют Махамритьюнджая-мантрой. В переводе с санскрита это значит «мантра, способная победить смерть». Этот молитвенный текст тесно связывается с Маркандейей, основателем учения, заложенного в Маркандейя Пуране. По этой причине молитвенный текст известен как мантра Маркандейи.

Согласно легенде, Маркандейя должен был умереть в возрасте 16 лет. Однако искреннее обращение к божеству Шива помогло ему побороть Яму — древнеиндийского бога смерти. Жизнь этого человека спасла мантра, известная нам как Махамритьюнджая.

Воздействие мантры

Каждый сакральный текст обладает своими особенностями воздействия на человека, его энергетическое поле и внутренний мир. Молитва для победы над смертью не является исключением.

Этот молитвенный текст, применяемый при медитациях и духовных практиках, раскрывает третий глаз человека. Согласно индийским учениям, третий глаз позволяет соединить энергии женского и мужского начал, а также дает возможность человеку исцелить себя на всех уровнях. Чтение заклинания позволяет сконцентрироваться и запустить сильные исцеляющие механизмы.

Текст и значение слов

Все мантры были написаны на санскрите — древнем священном языке. Это позволило увеличить силу звуковых вибраций, создаваемых при произношении каждого звука мантры.

Текст древней молитвы Ом Траямбакам Яджамахе звучит следующим образом:

Ом Триамбакам Яджамахе

Сугандхим Пушти Варданам

Урварукамива Бандханан

Мритьёр Мукшия Мамритат

Разные варианты исполнения могут немного сбить с толку начинающего практика. Это связано с тем, что в одних из них произносится «Триамбакам», в других же «Траямбакам». Однако не стоит сильно беспокоиться по этому поводу: оба варианта являются правильными и не влияют на силу оказываемого заклинанием воздействия.

В переводе эта мантра звучит следующим образом:

О, Трёхокий Господь Шива,

приюти меня, благослови меня здоровьем и бессмертием,

вырви меня из лап смерти, как огурец, оторванный от плети.

В этом варианте перевода стоит учитывать, что огурец является метафорой, а не точным переводом. Само слово несет в себе несколько иное значение.

Разбирая слова священного текста, можно выяснить, что каждое из них наделено отдельным смыслом, а именно:

1. Трйамбакам Яджамахе — дань уважения и почета тому, кому открыто виденье третьим глазом. Этими словами практик почитает внутреннего мудреца и празднует связь человека с ним.
2. Сугандхим — аромат. В некоторых источниках указывается, что слово также значит «всеблагой» — пусть будет благость.
3. Пушти — благо, процветание.
4. Вардханам — тот, который приумножает, дает и увеличивает.
5. Урварукамива — плод.
6. Бандханан — освобождение от привязок и лишение чувства связанности.
7. Мритьёр — смерть.
8. Мукшия — свобода.
9. Мамритат — бессмертие, осознание того, что жизнь беспрерывна и вечна.

Такое сочетание священных слов позволяет человеку освободиться от иллюзии жизни и смерти, зависимостей. Повторение мантры позволяет осознать то, что жизнь бесконечна.

Эту мантру можно применять как к себе самому, так и к другим людям. Наилучшим вариантом будет исполнение текста непосредственно перед этими людьми. Одновременно нужно направлять энергетические потоки в их сторону. Однако чтение молитвы с соответствующей визуализацией окажет не менее эффективное воздействие.

Заключение

Мантра От Траямбакам Йаджамахе — сильный молитвенный текст. Он способен подарить человеку свободу от зависимостей и поможет познать бесконечность жизни.

zakolduj.ru

Махамритьюнджая мантра. Мантра Побеждающая Смерть

Сандживани Мантра» также известна как МахаМритьюнджая Мантра (приводится в 7-ой Книге или Мандале Риг-веды). Одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи, дошедших до нас через тысячелетия.

В одной из индийских легенд Мритьюнджайя мантра связана с именем Маркандейи — мудреца, учение которого заложено в Маркандейя Пуране. Маркандейе было предначертано умереть, когда он достигнет 16-ти лет, но благодаря своей искренней любви и преданности Богу Шиве, он получил эту невероятной силы мантру и смог избежать своей гибели.

Махамритьюнджая Мантра: история

В давние времена, когда люди имели сильную связь с Богами и те могли являться им во плоти, в лесу жила святая пара: Мриканду Риши и его жена Марудвати. Они не имели детей и совершали долгую аскезу в надежде обрести добродетель и родить ребёнка. Однажды их молитвы были настолько сильны, что сам Бог Шива встал перед ними. Выслушав просьбу супругов, он предложил им выбор: либо стать родителями ребёнка, который станет великим йогином и мудрым учителем, но его жизнь закончится в 16 лет; либо родить чадо с долгой жизнью, но безнравственное и эгоистичное. Они выбрали ребёнка с духовными качествами, и со временем Марудвати родила мальчика, которого назвали Маркандейя.

Родители решили не говорить сыну о сроке его жизни, но чем ближе было 16-летие сына, тем сильнее становилась их печаль, и Маркандейа заметил это. Он попросил объяснить причину их волнения, и они поведали ему о том, что говорил им Господь Шива. Узнав о пророчестве, Маркандейа утвердился в практике и за короткий срок достиг совершенства в йоге. Он решил полностью посвятить себя Богу. В день 16-летия молодой йогин отправился в храм, чтобы поклониться символу божественного сознания — Шива лингам.

Когда пришло время предсказанию сбыться, посланцы бога смерти Ямараджа пришли забрать Маркандейя, но обнаружили его настолько поглощённым молитвами, что не посмели завершить свою миссию. Вернувшись к Ямараджу, они рассказали о своей проблеме.

Тогда Бог Смерти сам отправился в храм, чтобы завершить начатое. Он убеждал Маркандейю последовать естественному закону жизни и смерти и повиноваться, но Маркандейя, ища защиты у своего Бога, обхватил руками Шива лингам. Тогда Ямарадж закинул свою петлю, чтобы поймать Маркандейю, но петля обвила лингам. В этот момент появился разъярённый Шива. Он был недоволен поступком Ямараджа. Несмотря на то, что бог смерти случайно обвил лингам и ни коем образом не хотел злить Шиву, он был тут же убит. Остальные боги смотрели на это в смятении. Опасаясь, что смерть Ямараджа нарушит порядок во Вселенной, они стали умолять Шиву вернуть к жизни их подземного правителя. Владыка согласился, но сказал, что именно преданность Маркандейи стала для него защитой, и поэтому он благословляет его на вечную молодость и дарит этому молодому йогину исцеляющую мантру.

Так Маркандейя навсегда остался 16-летним святым, а Махамритьюнджая мантра стала волшебным элексиром для тех, кто предан Богу и жаждет духовного и физического исцеления.

Также она известна под названием «Мантра побеждающая смерть». Одна из самых древних и мощнейших мантр ведической эпохи, дошедших до нас через тысячелетия. Сила этой мантры очень огромна, жизнедающая и исцеляющая. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, несчастных случаев всех видов, различных влияний, как извне, так и изнутри, способствует очищению тонких и грубого тела и омоложению организма, если ее поют с искренностью и верой. Её называют великой мантрой, которая дарует долгую жизнь, мир, устойчивость, благосостояние, удовлетворение и даже бессмертие.

Шукрачарья (наставник демонов) получил эту мантру от Господа Шивы, как вознаграждение за аскезу, а вместе с ней ее силу и сиддхи, которые сделали его способным даже оживлять мертвецов.

Махамритьюнджая Мантра: текст

ॐ त्र्यम्‍बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्‍धनान् मृत्‍योर्मुक्षीय मा मृतात्

Om tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam

urvārukamiva bandhanān mṛtyormukṣīyamāmṛtāt

ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ

СУГАНДХИМ ПУШТИВАРДХАНАМ

УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН

МРИТЬОР МУКШИЙА МАМРИТАТ

Другой вариант

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्
उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्

trya̍mbakaṃ yajāmahe
suga̱ndhiṃ pu̍ṣṭi̱vardha̍nam Ι

u̱rvā̱ru̱kami̍va̱ bandhanānmṛ̱tyormu̍kṣīya̱
mā’mṛtā̎t ΙΙ

«Ом! Поклонение Трехокому Господу Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей. Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!»

Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат

(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату
Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет
Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая
Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте
Ом Шанти, Шанти, Шанти

Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду,
Пусть полнота будет повсюду,
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.
Ом, Мир, Мир, Мир.

Свами Сатьянанда Сарасвати, основатель Бихарской школы йоги, рекомендовал Маха Мритьюнджаю Мантру каждому. Если вы делаете это с концентрацией, силой воли, чистотой сердца и чувств, тогда здоровье и благополучие будут обеспечены.

Комбинация звуков в любой мантре создает определенную вибрацию в теле, которые являются важными. Все клетки и атомы тела вибрируют в гармонии друг с другом. Как только эта гармония нарушена, начинается разрушение тела. Когда мы используем мантру, ее колебания перестраивают беспорядки в вибрирующей системе. Недомогания, болезнь могут эффективно управляться мантрой.

Скачать разные вариации исполнения мантры можно здесь.

www.oum.ru

ОМ ТРАЯМБАКАМ — ФИОЛЕТОВОЕ ПЛАМЯ

ТРАЯМБАКАМ

 

Сейчас я познакомлю вас с еще одной мантрой. Эта мантра очень важна, и если вы не запомните ее сразу, то можете приобрести ее на кассете и разучить вместе с записью. Вот эта мантра:

 

Ом Триямбакам яджамахе

Суганд(х)им пушти вард(х)аннам

Урва рукамива банд(х)анна(м)

Мритьёр-мукшия мамрита(т)

 

Буквальный перевод мантры «Траямбакам» такой: «Мы поклоняемся трехокому, Господу Шиве, Святому Духу (то есть ипостаси Троицы), благоухающему и щедро питающему все сущее. Да освободит он нас во имя Бессмертия от привязанностей и смерти, как освобождают огурец от связи со стеблем».

Траямбака — еще одно имя Шивы. Это — биджа (семенная) мантра. Поглощает тьму и негативную энергию, Шива дарует нектар жизни. Он перемещает вашу душу в вечное, неизменное существование.

 

 Это мантра полностью освобождает вас от замешательства и сил разделения как внутри, так и вне вашего «я».

Шива отделяет вас от всех иллюзий, касающихся нас самих и нашего мира. Он также уничтожает смерть.

 

Давайте произнесем эту мантру вместе. Где бы вы ни были, знайте: Я ЕСМЬ дающий эту мантру с вами сейчас:

 

Ом Триямбакам яджамахе

Суганд(х)им пушти вард(х)аннам

Урва рукамива банд(х)анна(м)

Мритьёр-мукшия мамрита(т)

 

Чем дольше вы ее повторяете, тем больше силы привлекаете из Слова — источника всех мантр.

(Из книги «Утеренные Учения Иисуса» Марк Профет)

Это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастроф, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.

www.violetfire.ru

Текст песни Маха Мритьунджая Мантра

Ом Траямбакам – это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастров, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.

Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату

Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет

Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая

Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте

Ом Шанти, Шанти, Шанти

Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.

Ом, Мир, Мир, Мир.

Это полный вариант этой мантры

songspro.ru

Текст песни Маха Мритьунджая Мантра

Ом Траямбакам – это Мантра, дающая жизнь. В наши дни, когда жизнь очень сложная, каждый день происходят несчастные случаи, эта Мантра предотвращает от укусов ядовитых змей, случайной напасти, автокатастров, пожаров, велосипедных, водных, воздушных аварий и разного рода катастроф. Кроме того, она имеет большое лечебное воздействие от болезней. Её надо повторять перед путешествием. Она является также Мокша-Мантрой, то есть дарует освобождение. Это Мантра Шивы. Мантру можно повторять 3, 9, 27 или 108 раз. Особенно же в свой день рождения повторяйте эту Мантру как можно больше. Наградой вам будет здоровье, долгая жизнь, мир, освобождение и процветание.

Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату

Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет

Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая

Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте

Ом Шанти, Шанти, Шанти

Ом, мы поклоняемся Троеглазому (Господу Шиве),
который благоухает и питает всё живое;
Пусть он освободит нас от смерти ради бессмертия
подобно тому, как огурец отрывается от своей связи (в ползучем растении).
Ом, пусть во всём будет благоприятствие,
Пусть будет мир повсюду
Пусть полнота будет повсюду
Пусть всё процветает.
Ом, пусть все будут счастливы,
Пусть все будут свободны от бессилия,
Пусть все заботятся о том, чтобы другим было хорошо.
Пусть никто не страдает от огорчений.
Ом, веди меня от нереального к реальному,
От тьмы к свету
От смерти к Бессмертию.
Ом, Тот есть целое. Это есть целое.
От целого целое становится проявленным.
От целого, когда целое отнимается,
Остаётся опять целое.

Ом, Мир, Мир, Мир.

Это полный вариант этой мантры

Om Trayambakam is the Mantra that gives life. Nowadays, when life is very complicated, accidents occur every day, this Mantra prevents from biting poisonous snakes, accidental misfortunes, car crashes, fires, bicycles, water, air accidents and all sorts of disasters. In addition, it has a great curative effect on diseases. It must be repeated before traveling. She is also Moksha Mantra, that is, she will grant liberation. This is the Mantra of Shiva. The mantra can be repeated 3, 9, 27 or 108 times. Especially on your birthday, repeat this Mantra as much as possible. You will be rewarded with health, long life, peace, liberation and prosperity.

Om, Trayambakam Yadjamaha
Sugandim Pashtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanam
Mriter Mukshia Mamratat
(repeat 3, 9, 27 or 108 times)

Om, Sarvesham Swastyr Bavatou
Sarvesham Shantir Bawatu
Sarvesham Purnam Bavatu
Sarvesham Mangalam Bavat

Sarve Bawatu Sukhinan
Sarva Santo Niromaya
Sarve Bhadrani Pashyantu
Ma Kashid Dukha Bhagh
Bhagavet

Asatom Sat Gamaia
Tamasoma Jyotir Gamaia
Mriter-ma Amritam Gama

Om, Purnamada Purnamidam
Purnat Purnamudaceyate
Purnassya Purnamadaya
Purnmevawashishyate

Om Shanti, Shanti, Shanti

Om, we worship the Three-Eyes (Lord Siva),
which smells and nourishes all life;
May he free us from death for the sake of immortality
Just like a cucumber breaks away from its connection (in a creeping plant).
Om, let there be auspiciousness in everything,
Let there be peace everywhere
Let completeness be everywhere
Let everything flourish.
Oh, let everyone be happy,
Let all be free from impotence,
Let everyone take care of that to others it was good.
Let no one suffer from grief.
Om, lead me from the unreal to the real,
From darkness to light
From death to Immortality.
Om, That is the whole. This is the whole.
From the whole, the whole becomes manifest.
From the whole, when the whole is taken away,
There remains the whole again.

Om, World, Peace, Peace.

This is the full version of this mantra

teksti-pesenok.ru

Махамритьюнджая мантра — мантра, побеждающая смерть.: enigma_vita

Махамритьюнджая мантра

Мантра дана Кахола Риши; мантра в размере – Гаятри чанндах; мантра девата (Божество) – Шри Махамритьюнджая (форма Шивы).

Эта мантра должна быть использована для медитации и в любое время для защиты от всего зла.

Когда мы используем вереницу колебаний в Махамритьюнджая мантре, эти колебания перестраивают беспорядки в вибрирующей системе. Недомогания и болезни могут эффективно устраняться этой мантрой.

Махамритьюнджая мантра превознесена в святых писаниях как наилучшая. Эта мантра включена в Ригведу, а также в Йаджур Веду с указанием, что это – шрути получено от Махариши Васиштхи, Кула Гуру Бхагавана Шри Рамачандры.

 Кто-то может прочитать Махамритьюнджая мантру и достичь хорошего здоровья, освободиться из оков и своих проблем.

Махамритьюнджая мантра — величайшая панацея от всего зла и может быть прочитана в любое время подобно любой другой Маха­мантре Кто желает быть сильным и здоровым, должны петь Махамритьюнджая мантру по крайней мере двадцать четыре раза каждый день.

ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАА
МРИТЬОР МУКШИЙА МА’МРИТАТ

Понимание Махамритьюнджая Мантры

Важно должным образом понять значение слов, поскольку это делает повторение значимым и приносит результаты.
Ом не указан в Ригведе, но должен быть добавлен к началу всех Мантр как дано в более ранней Мантре Ригведы, обращающейся к Ганапати.

Трйамбакам относится к трем глазам Господа Шивы.
Трйа значит три, Амбакам значит глаза. Это три глаза или источника просвещения – Тримурти или три первичных божества, а именно: Брахма, Вишну и Шива и три Амба (также означающих Мать или Шакти), – Сарасвати, Лакшми и Гаури. Таким образом, этим словом мы ссылаемся на Бога как Всеведущего (Брахма), Вездесущего (Вишну) и Всемогущего (Шива). Это есть мудрость Брихаспати и указание Шри Даттатрейи, имеющего три головы, Брахма, Вишну и Шива.

Йаджамахе означает «Мы поем Тебе хвалу».

Сугандхим относится к Его аромату (знания, присутствия и силы, то есть три аспекта) как наилучшему и всегда распространяющемуся вокруг. Аромат имеет отношение к наслаждению, которое мы получаем от знания, виденья или ощущения Его добродетельных деяний.

Пушти Вардханам: Пушан – относится к – Он, хранитель этого мира и в этом смысле, Он – Отец всего. Пушан – также внутренний побудитель всего знания и, таким образом, Савитур или Солнце, и также символизирует Брахму Всеведущего Создателя. В этом смысле Он также Отец (Родитель) всего.

Урварукамива: Урва значит вишал или большой и мощный, или чрезвычайно. Аарукам значит болезнь. Таким образом, Урварука означает чрезвычайную или сильнейшую болезнь (Интерпретация¬-аналогия огурца в путах­плетях, данная в разных местах – также правильна для слова Урвароокам). Болезни – также трех типов, – вызваны влиянием (негативным) трех Гун, и есть – незнание (Авидйа и т.п.), ложность (Асат и прочее; например, хотя Вишну – везде, мы не воспринимаем Его, управляемые нашим зрением и другими чувствами) и слабости (Шадрипу или шесть слабостей суть ограниченность этого физического тела, в отличие от средоточия всех сил Шивы).

Бандхана значит связанный. Таким образом, читая с Урваарукамива, это означает «Я связан чрезвычайными и подавляющими болезнями».

Мритьормукшия значит высвобождение от смерти (как преждевременной смерти в этом физическом мире, так и от повторяющегося цикла смертей из-¬за перерождения) для Мокши (Нирвана или конечное освобождение от цикла перерождений).

Ма’мритат означает «дай мне, пожалуйста, Амриту (нектар бессмертия)». Читая с предшествующим словами это значит, что мы вымаливаем Амриту, чтобы освободиться от смерти, несущей болезни (страдания), а также цикла перерождения.

Полный вариант этой мантры

Ом, Траямбакам Яджамахе
Сугандим Пуштивардханам
Урварукамива Бандханам
Мритьер Мукшия Мамритат
(повторять 3, 9, 27 или 108 раз)

Ом, Сарвешам Свастир Бавату
Сарвешам Шантир Бавату
Сарвешам Пурнам Бавату
Сарвешам Мангалам Бавату

Сарве Бавату Сукхинан
Сарве Санту Ниромаяа
Сарве Бхадрани Пашьянту
Ма Кашид Дукха Бхаг
Бхагавет

Асатома Сат Гамая
Тамасома Джьотир Гамая
Мритьер-ма Амритам Гамая

Ом, Пурнамада Пурнамидам
Пурнат Ппурнамудачяте
Пурнасья Пурнамадая
Пурнмевавашишьяте

Ом Шанти, Шанти, Шанти

enigma-vita.livejournal.com