Название острова великобритания – Остров Великобритания | Острова мира

Британские острова терминология

План
Введение
1 Географические реалии
2 Политические реалии
3 Прилагательные и другие производные слова
4 Названия жителей
5 Исторические аспекты
6 Нумерация монархов
Список литературы

Введение

Диаграмма, иллюстрирующая терминологию, связанную с Британскими островами

Использование разных терминов для описания различных (и иногда перекрывающихся) географических, политических и исторических реалий, связанных с понятием Британские острова, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения данных терминов. Следует помнить, что словоупотребление в русском языке может заметно отличаться от такового в других языках, в частности в английском.

1. Географические реалии

· Британские острова — архипелаг, включающий острова Великобритания и Ирландия, а также группы Гебридских, Оркнейских, Шетлендских островов и более мелкие острова Англси, Мэн и др.

· Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов[1][2][3]. «Велико-» означает просто «больше», чем Бретань (историческая область на севере Франции), а не «величие» государства. Последняя была заселена бриттами (из Корнуолла) примерно в 500 году и назывался ими «Малая Британия». Например, по-французски «Бретань» будет

Bretagne , а «Великобритания» — Grande Bretagne .

· Ирландия (остров) — второй по величине из Британских островов.

· Нормандские острова — группа островов в проливе Ла-Манш у берегов Франции. Не входят непосредственно в состав Великобритании и не представляют собой политического единства, будучи разделены на две коронные земли: Джерси и Гернси. Географически не относятся к Британским островам, но могут включаться в них по политическим соображениям.

· Британские острова в географическом плане

· Остров Великобритания

· Остров Ирландия

· Остров Мэн — географическое понятие и коронная земля

· Нормандские острова (Джерси, Гернси, Олдерни, Сарк и Херм)

· Территории под властью Короны: Соединённое Королевство, Остров Мэн, Джерси и Гернси

2. Политические реалии

· Великобритания — краткое название государства, занимающего остров Великобританию и север острова Ирландия, осуществляет опеку над Нормандскими островами и о. Мэн, которые формально не входят в состав страны.

· Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — полное название того же государства

· Британия — в современном значении — неофициальный синоним понятий «Великобритания» и «Британская империя»; исторически римская провинция (лат. Britannia ), примерно соответствовавшая территории Англии и Уэльса.

· Соединённое Королевство — калька с англ. The United Kingdom — сокращение термина The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

), редко употребляемое по-русски и соответствующее в русском языке термину «Великобритания».

· Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия — составные административно-политические части (англ.) Великобритании.

· Англия — историческое ядро Великобритании, в разговорной речи может использоваться как синоним последней. В СССР и дореволюционной России употреблялся гораздо чаще, чем термин «Великобритания», в том числе и в научной литературе.

· Коронные земли — название трёх владений Великобритании, которые не входят непосредственно в её состав, но не являются при этом заморскими территориями. В их число входят: бейливики Джерси и Гернси (Нормандские острова) и Остров Мэн в Ирландском море.

· Кроме того, в русском языке нет общепринятых терминов для следующих понятий:

· Англия, Уэльс и Шотландия как единое целое —

Великобритания [4][5].

· Великобритания + коронные земли на Британских островах (Мэн, Джерси и Гернси) — Британские острова (≠ British Isles в географическом смысле). При нестрогом употреблении в этом значении обычно используется термин «Великобритания».

· Республика Ирландия — другое суверенное государство на Британских островах, занимает большую часть острова Ирландия.

· Северная Ирландия (Ольстер) — одна из четырёх административно-политических частей Великобритании (см. выше).

· Бретань — название полуострова во Франции, некогда заселённого бриттами с юга Британии и давшего ему своё имя.

· Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

· Шотландия

· Северная Ирландия

· Республика Ирландия

· Англия

· Уэльс

3. Прилагательные и другие производные слова

· Британский — прилагательное к словам «Великобритания» и «Британия»

4. Названия жителей

· Британцы (британец, британка) — граждане Великобритании. Включают следующие основные этно-лингвистические группы:

· Англичане — жители Англии и/или говорящие на английском языке.

· Валлийцы — жители Уэльса и/или говорящие на валлийском языке.

· Шотландцы — жители Шотландии и/или говорящие либо на гэльском (горно-шотландском), либо на англо-шотландском языке.

· Ирландцы — жители Ирландии, в том числе Северной Ирландии, лишь меньшая часть которых говорит на ирландском языке, остальные — только по-английски.

· Бритты (бритт, бриттка) — группа кельтских племён, до V в. н. э. составлявшая основное население Британии кроме самых северных районов, заселённых пиктами. Говорили на (обще)бриттском языке, из которого потом развились другие

бриттские языки : кумбрийский, валлийский, корнский и бретонский.

· Бретонцы — народ в Бретани.

5. Исторические аспекты

Греки называли Британские острова Pretaniké .

Римляне называли Великобританию Britannias или Alba , а Ирландию и прочие острова Britanniae . После высадки в 41 году они назвали Британией территорию близкую к современным Англии и Уэльсу, Каледонией — Шотландию, а Hibernia — Ирландию.

Сначала на Британских островах были королевства кельтов, саксов и викингов (Регед, Стратклайд и Уэссекс).

· 843 год — возникновение Королевства Шотландии.

· 927 год — возникновение Королевства Англии.

· 1283 год — княжество Уэльса.

· 1536 год — первое слияние: княжество Уэльса присоединяется к Королевству Англии.

· 1541 год — возникновние Королевства Ирландии (первоначально — лордство).

· 1707 год — второе слияние: Королевство Англия и Королевство Шотландия объединяются в Королевство Великобритания.

· 1801 год — третье слияние: Королевство Великобритания и Королевство Ирландия объединяются в Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.

· 1919 год — возникновение самопровозглашенного государства Ирландская Республика.

· 1922 год — раскол на два независимых государства:

1. Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии;

2. Свободное государство Ирландия (позже — Республика Ирландия).

6. Нумерация монархов

В 1603 году шотландский король Яков VI унаследовал трон Англии как Яков I Английский (и назвал себя Яков I Великобританский , несмотря на то, что не было Королевства Великобритании до 1707 года), но страны сохранили независимые парламенты и суверенитеты. Шотландские историки часто называют этого монарха

Яков VI и I , английские же историки предпочитают — Яков I и VI .

Многие шотландцы (и не только националисты) были расстроены в 1953 году, когда на коронации королевы Елизаветы II она получила второй порядковый номер, хотя ни прежнее Королевство Великобритания (1707—1801), ни настоящее Соединённое Королевство (с 1801), не имело Елизаветы I. Однако, Елизавета I уже была в королевстве Англия (927—1707).

Список литературы:

1. «Britain», Oxford English Dictionary: «More fully Great Britain. As a geographical and political term: (the main island and smaller offshore islands making up) England, Scotland, and Wales, sometimes with the Isle of Man»

2. New Oxford American Dictionary: «Britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.»

3. «Britain», Oxford English Dictionary (Online Edition): «Britain: 1a — The proper name of the whole island containing England, Wales, and Scotland, with their dependencies; more fully called Great Britain; now also used for the British state or empire as a whole.»

4. «Great Britain», New Oxford American Dictionary: «Great Britain: England, Wales, and Scotland considered as a unit. The name is also often used loosely to refer to the United Kingdom.»

5. Countries within a country. Number-10.gov.uk (2003-01-10).

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Британские_острова_(терминология)

mirznanii.com

Список островов Британских островов

англ British Isles, ирл Éire agus an Bhreatain Mhór, мэнск ny h-Ellanyn Goaldagh, скотс Breetish Isles — архипелаг на северо-западе Европы, между Северным морем и Атлантическим океаном На Британских островах расположены государства Великобритания и Ирландия, а также территории под властью британской короны

Площадь островов — 315 159 км² От материковой части Европы отделены Северным морем и проливами Па-де-Кале и Ла-Манш

Включают крупные острова Великобританию и Ирландию, разделённые Ирландским морем и проливами Северный и Св Георга, а также группы Гебридских, Оркнейских, Шетландских островов, острова Англси, Мэн, Уайт, Арран и др Иногда к Британским островам причисляют также Нормандские острова, как принадлежащие Великобритании, но расположенные у берегов Франции

Название «Британские острова» избегается в Ирландии, поскольку может восприниматься как подразумевающее принадлежность Ирландии к государству Великобритания[1] В Ирландии архипелаг обычно называется «Британия и Ирландия», это выражение используется и в других англоязычных странах; изредка встречается термин «Атлантический архипелаг»

Ниже приведён неполный список островов Британских островов всего их около 4000[2], отсортированный по умолчанию по убыванию площади Остров Великобритания имеет площадь 209 331 км² ок 66 % от площади всех островов, и остров Ирландия — 84 421 км² ок 26 %, таким образом, они вдвоём составляют около 92 % площади всех островов На двух этих островах проживает 67 178 000 человек, что составляет почти 95 % населения Британских островов

Сортировка по умолчанию — по площади, по убыванию Также любой столбец можно отсортировать по возрастанию/убыванию по алфавиту, нажав на чёрные треугольники в заголовке столбца

Список островов Британских островов что, Список островов Британских островов кто, Список островов Британских островов описание

Название Площадь, км² Население, чел Плотность, чел/км² Комментарии
Великобритания 209 331
60 800 000
290,45 9-й по площади остров в мире; 3-й остров мира по количеству жителей Высшая точка острова — всего 1345 метров над уровнем моря, поэтому в списке островов мира по высоте он находится в конце первой сотни
Ирландия 84 421 6 572 728 77,86 20-й по площади остров в мире; 19-й остров мира по количеству жителей Высшая точка острова — всего 1038 метров над уровнем моря, поэтому в списке островов мира по высоте он находится в начале второй сотни
Льюис-энд-Гаррис 2178,98 21 031 9,65 На протяжении всей истории остров культурно был разделен на две части — бо́льший равнинный Льюис на севере и меньший гористый Гаррис на юге Это разделение столь велико, что ни в английском, ни в гэльском языке на котором разговаривает большинство населения остров не имеет общего имени, кроме как «Льюис и Гаррис» Более того, почти всегда, даже на картах, части называются Isles, то есть «островами» Эта традиция привела к тому, что на русскоязычных картах меньший Гаррис часто не подписан
Скай 1656 10 008 6,04
Мейнленд 968,79 18 765 19,37
Малл 875,35 2990 3,42
Англси 714 69 700 97,62
Айлей 619,56 3228 5,21
Мэн 572 83 314 145,65 Собственный парламент с 979 года, собственные флаг и герб
Мейнленд 523,25 17 162 32,8 Достопримечательности: Мейсхау, Камни Стеннес, Круг Бродгара, Скара-Брей, Анстен, Барнхауз, Квонтернесс, Собор святого Магнуса
Арран 432,01 4629 10,72
Уайт 384 139 800 364,06
Джура 366,92 196 0,53 Родина виски «Остров Джура»
Норт-Уист 303,05 1254 4,14
Йелл 212,11 966 4,55 Несмотря на скромное количество жителей, на острове работают пожарно-спасательная станция, полицейский участок, три школы и музей
Акилл 148 2569 17,36
Хой 143,18 419 2,93 Кекур Олд-Ман-оф-Хой, могильник Дуорфи-Стейн
Бьют 122,17 6498 53,19
Анст 120,68 632 5,24 Самый северный обитаемый остров Великобритании
Рам 104,63 22 0,21
Шеппи 93 40 300 433,33
Бенбекьюла 82,03 1303 15,88
Тайри 78,34 653 8,34
Колл 76,85 195 2,54
Гернси 65 63 026 969,63 Собственные интернет-домен, валюта, флаг, герб и гимн
Разей 62,31 161 2,58
Барра 58,75 1174 19,98
Сандей 50,43 494 9,8
Саут-Роналдсей 49,8 909 18,25 «Гробница орлов»
Раузи 48,6 216 4,44 «Египет Севера» в связи со своими археологическими разнообразием и важностью
Уэстрей 47,13 588 12,48
Фетлар 40,78 61 1,5 Древняя каменная стена Фини Гёрт, делящая остров примерно пополам, её длина более 4 км, ширина около метра Школа-детсад с 9 воспитанниками 2009[3]
Колонсей 40,74 124 3,04 На острове практически нет преступности: по состоянию на 1993 год последним преступлением, случившимся здесь, считается измена королю Якову I в 1623 году[4] В 2006 году здесь был арестован рабочий из Глазго, который сознался в краже со взломом: он вошёл в незапертый дом и украл 60 фунтов стерлингов Это было первое преступление на острове за два года и первое за всю его историю, связанное с кражей из дома Следующее преступление случилось лишь в 2013 году: Лэнд-Роверу местного жителя прокололи все четыре шины, причинив ущерб на 500 фунтов стерлингов[5]
Холи-Айленд 39,4 13 659 346,68
Стронсей 32,75 349 10,66 Остров заменит своим монстром
Инишмор 30,91 845 27,34
Эгг 30,49 105 3,44 Почти 100 % нужд острова в электричестве покрываются возобновляемыми источниками
Хейлинг 30 17 379 579,3
Шапинсей 29,48 307 10,41
Брессей 28,05 368 13,12
Идей 27,45 130 4,74
Валентия 25,7 665 25,88
Скалпай 24,83 4 0,16 Частный остров Ферма по разведению благородных оленей
Горумна 24 1055 43,96
Портси 24 207 100 8629,17 На острове расположена бо́льшая часть города Портсмут Несмотря на скромный размер, третий по количеству жителей остров Британских островов
Фаулнесс 23,81 151 6,34 В 1953 году почти полностью ушёл под воду, 2 человека погибли Есть универсам и почта, но церковь и паб закрылись
Лисмор 23,51 192 8,17
Грейт-Бернера 21,22 252 11,88 Каменный круг Калланиш VIII
Алва 19,9 6 0,3
Уолси 19,7 1061 53,86 На острове работает самый северный гольф-клуб Великобритании
Канвей 18,44 38 170 2069,96 В 1953 году почти полностью ушёл под воду, 58 человек погибли, около 13 000 были эвакуированы
Мёрзи 18 6925 384,72
Арранмор 17,78 529 29,75
Макл-Ро 17,73 130 7,33
Инишбофин 16,5 160 9,7
Клэр 16,4 168 10,24 Замок и могила «королевы пиратов» Грейс О’Молли
Гиа 13,95 163 11,68
Уолни 12,99 10 651 819,94 На острове расположена часть города Барроу-ин-Фернесс
Фула 12,65 33 2,61
Иништурк 12,5 58 4,64
Грейт-Кумбрей 11,68 1376 117,81 Собор Островов открыт с 1851 г, Университетская морская био-станция «Миллпорт» раб с 1897 г
Портленд 11,5 12 400 1078,26
Канна 11,3 21 1,86 Остров был передан Национальному фонду Шотландии его прежним владельцем, шотландским гэльским фольклористом и учёным Джоном Лорном Кэмпбеллом в 1981 году и в настоящее время является фермой и охраняемой территорией Канна-Хаус, одно из двух больших зданий на острове, содержит важный архив Джона Кэмпбелла с собранными им материалами о гэльской культуре
Соэй 10,36 1 0,1 В 1978 году на острове появилась первая в мире АТС, работающая на солнечной энергии
Ватерсей 9,6 90 9,38
Папа-Уэстрей 9,18 90 9,8 Строения Нэп-оф-Хауар
Инишман 9,12 157 17,21
Айона 8,77 177 20,18 Монастырь, основанный в 563 г Здесь была создана Келлская книга Место погребения королей Дал Риады, Дональда II, Малькольма I, Дункана I, Макбета и Дональда III В 1609 году на острове был подписан Статут Айоны
Олдерни 7,8 2020 258,97 Собственные валюта, почтовые марки, железная дорога, политика, флаг и герб
Фэр-Айл 7,68 55 7,16 Собственная техника вязания Школа с 5 учениками 2014/2015[6]
Уэст-Берра 7,43 776 104,44
Норт-Роналдсей 6,9 72 10,43
Клир-Айленд 6,7 124 18,51 Церковь XII века, мегалитические камни, замок О’Дрисколл XIV века, могильник возрастом около 5 тысяч лет
Сент-Мэрис 6,58 1723 261,85 Несмотря на скромный размер, на острове работают такси и автобусы
Скалпай 6,53 291 44,56
Инишир 5,67 260 45,86
Сарк 5,45 492 90,28 Собственные футбольная команда, сеньоры, диалект, флаг и герб Считается островом с самым тёмным небом
Оронсей 5,43 8 1,47
Ист-Берра 5,15 76 14,76
Ланди 4,45 28 6,29 Остров ежегодно посещают около 22 000 туристов
Гометра 4,25 2 0,47
Аут-Скеррис 4 76 19 Крайняя восточная точка Шотландии Школа-детсад с 11 воспитанниками 2009
Сент-Агнес 3,66 82 22,4 Единственный остров архипелага Силли, имеющий гостиницу Три магазина, почта, паб, кафе, неработающий маяк, церковь постр в начале XIX в
Вейла 3,27 2 0,61
Тори 3,18 144 45,28 На острове имеется собственный «король»
Треско 2,97 175 58,92
Каф-оф-Мэн 2,5 2 0,8 Мировой рекорд по плотности маяков: 4 на 2,5 км²
Ламбей 2,5 7 2,8 Крайняя восточная точка Ирландии
Сент-Мартинс 2,37 136 57,38
Браунси 2,02 0 0 «Островок дикой природы» не имеет постоянного населения, но ежегодно его посещают около 100 000 туристов
Херм 2 60 30 Собственные флаг и герб На острове запрещено использовать автомобили и велосипеды, но местным жителям разрешены квадроциклы и мини-трактора До шторма 709 года был соединён с островом Джету Часовня XI века, гостиница, паб, ресторан, начальная школа с 8 учениками 2013
Эррейд 1,87 6 3,21 Роберт Льюис Стивенсон неоднократно посещал остров Эррейд, именно на этот остров был выброшен главный герой романа Стивенсона «Похищенный» 1886 Эррейд является частным владением голландской семьи[7], на нём с начала 1980-х годов живёт идейная община, являющаяся частью Фонда Файндхорн[8] Эти люди объявили себя эко-деревней, живут натуральным хозяйством, ловят рыбу, разводят коров, овец, кур, гусей, в свободное время поют, танцуют и медитируют[9] Тем не менее на острове есть электричество, биотуалеты, телефонная и Интернет-связь в одном доме[10] Известный актёр Дэвид Духовны праздновал свой 10-й день рождения 7 августа 1970 года на острове Эррейд[11]
Сандей 1,84 9 4,89 Школа, в которой обучаются 4 ученика двое из них — дети единственного учителя; 2009 Церковь Святого Эдуарда 1890—1963
Бардси 1,79 4 2,23 Согласно легенде, на острове похоронены 20 000 святых и сам король Артур
Ратлин 1,4 154 110
Брайер 1,22 84 68,85 Самый южный населённый пункт Великобритании Рок-бар, винное кафе, магазин, церковь постр в начале XIX в
Инишбофин 1,2 11 9,17
Инчмаррин 1,2 8 6,67 Крупнейший пресноводный остров Британских островов расположен в озере Лох-Ломонд
Инчфад 0,35 1 2,86 Частный озёрный остров
Холбоулин 0,35 165 471,43 В 1630 году площадь острова была всего 0,121 км², но отходы сталелитейной фабрики работала здесь с 1938 по 2002 год увеличили его площадь до нынешней В 1720 году на острове заработал первый в мире яхт-клуб На острове расположены главная военно-морская база и штаб-квартира ВМС Ирландии
Джету 0,178 3 16,85 Частный остров До шторма 709 года был соединён с островом Херм
Иннер-Холм 0,02 1 50

www.turkaramamotoru.com

Британские острова. География и история

Британские острова являются архипелагом, расположенным к северо-западу от европейского континента и отделяющим Атлантический океан от Северного моря. В тоже время острова отделены от материковой части Европы двумя проливами — Ла-Маншем и Па-де-Кале. Государства Британских островов имеют давнюю историю и богатые традиции демократии и рыночной экономики. На карте современной Европы они занимают особое место, так как именно на их территории происходило формирование облика современного капитализма.

География Британских островов

Совокупная площадь островов архипелага превышает 315 миллионов квадратных километров, но подавляющее число островов имеют крайне скромные размеры. Самыми большими островами являются Великобритания и Ирландия. На Британских островах находятся два государства: Республика Ирландия и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Кроме того, некоторые из островов имеют особый статус коронных владений правящего дома Великобритании.

Крайняя северная и крайняя южная точки находятся на расстоянии в тысячу километров друг от друга, а в ширину архипелаг составляет восемьсот километров. Крайней северной точкой островов является мыс Херма-Несс. Крайней южной точкой считается мыс Лизард, расположенный в английском графстве Корнуолл. Мыс Лоустофт называют самой восточной точкой архипелага, в то время, как самой западной является мыс Слайн-Хед.

Наикрупнейшими географическими объектами являются Шотландское нагорье, Пеннинские горы и низменная равнина на юго-западе Великобритании, называемая Лондонским бассейном. Крупнейшими реками принято считать Темзу, Северн, Трент и Шаннон.

Политическая карта

Страны Британских островов имеют давнюю совместную истории, полную как трагических событий, так и мощных прорывов. На протяжении долгих столетий местные жители конкурировали между собой, сопротивлялись иноземным захватчикам, воевали с Римской империей, Францией, захватывали колонии и вели религиозные войны с ближайшими соседями.

На современной политической карте островов расположены два государства: Великобритания и Ирландия. Особым юридическим статусом обладают острова Гернси, Джерси и Мэн.

До недавнего времени оба государства были членами ЕС, однако в 2017 году в Великобритании прошел референдум, на котором граждане высказались за выход страны из Евросоюза.

История Британских островов

Достоверно известно, что заселение архипелага современным человеком началось более тридцати тысяч лет назад. В последствии люди, заселившие острова, сформировали культуру, которую ученые называют культурой островных кельтов.

Уже в доисторическое время Великобритания была заселена бриттами, в то время как на острове Ирландия проживали гэлы, далекие потомки которых проживают сегодня на территории Шотландии.

Важной вехой в истории островов стало их завоевание Римской империей в 43 году нашей эры. Хотя римлянам удалось покорить лишь южную часть островов, их четырехсотлетнее правление не прошло бесследно для местной культуры и оказало огромное влияние как на технологическое развитие, так и на формирование местных языков, хотя они и не принадлежат к семье романских.

Нормандское завоевание

Завоевание Британских островов норманнами началось в 1066 году, когда первые лодки северных завоевателей причалили к берегам Англии. Довольно быстро иноземцам удалось подчинить себе также и Уэльс. Осознав опасность, исходящую от агрессивных воинов, жители Шотландии сами пригласили норманнов на поселение в свою страну.

Несмотря на то, что захватчики принесли в страну свои обычаи и феодализм французского образца, они, тем не менее, были довольно скоро ассимилированы местным населением и растворились бесследно в культуре коренного населения.

Именно норманнское завоевание создало предпосылки для формирования единого культурного пространства на территории Англии и Уэльса и последующей аннексии Уэльса англичанами. Шотландии, однако, на протяжении нескольких последующих столетий удавалось сохранять независимость, несмотря на постоянные конфликты с Англией.

История Шотландии

В составе современной Великобритании Шотландия является автономной административной единицей с собственным парламентом и другими органами самоуправления. Но главой ее является Английский монарх.

История взаимоотношений между метрополией и Эдинбургом насчитывает много столетий борьбы и попыток Английских королей и королев завоевать своих северных соседей. Впервые Шотландия была завоевана Англией в 1296 году, но алчность английских правителей спровоцировала недовольство местных жителей, и уже через год они подняли восстание. Шотландия вновь была освобождена, но последовавшие несколько десятилетий были омрачены кровавыми войнами.

Окончательное объединение двух государств случилось в 1707 году после подписания «Акта об Унии». С тех пор вопрос об отделении Шотландии поднимался неоднократно, но всегда решался в пользу единства.

Особый статус коронных земель

Островные владения британского монарха, не входящие в Королевство Великобритания и управляемые непосредственно королем через своего наместника, называются коронными владениями. К ним относятся острова Мэн, Гернси и Джерси.

Не смотря на то, что исторически эти острова тесно связаны со всеми окружающими их государствами, а с географической точки зрения они принадлежат Британским островам, владения никогда не входили в ЕС. Каждый из островов имеет собственный парламент и управляется лейтенант-губернатором, назначаемым британским монархом.

Парламент острова Мэн, известный под названием Тинвальд, претендует на звание старейшего из существующих парламентов, так как он был созван впервые в 979 году.

www.nastroy.net

Британские острова, или Атлантический архипелаг: описание и особенности

Британские острова — довольно крупный архипелаг, располагающийся на северо-западном побережье Европы. Состоит он всего из двух крупных островов — Великобритания и Ирландия (принадлежат государствам с одноименными названиями). Чтобы подчеркнуть независимость Ирландии, используется и другое название архипелага — «Британия и Ирландия». Либо вовсе обезличенное — «Атлантический архипелаг».

Помимо этих двух крупных островов в состав архипелага входят и мелкие, а также их группы (Оркнейские, Гебридские, Шетландские, иногда относят сюда и Нормандские острова). Общая их численность составляет около 5 тысяч.

Описание

Площадь Атлантического архипелага немногим превышает 315 тысяч км2, что довольно внушительно. На это территории проживает почти 68 миллионов человек (согласно данным на 2011 год).

Климат на Британских островах является умеренным, но близость к морю оказывает на него сильное влияние. К примеру, зимой здесь относительно тепло, +8 °C, хотя в наиболее холодные периоды зимы выпадает снег. А летом здесь, наоборот, относительно прохладно, +16 °C, количество осадков повышенное. Правда, летом температура может повышаться и до +30 °C.

Растительный и животный мир

Растительность Британских островов нельзя назвать скудной, но и особым разнообразием она не обладает. Наиболее сильно здесь распространены травянистые растения. Объясняется это наличием большого количества лугов (благодаря им хорошо развито животноводство) и пустошей (вереск, можжевельник, черника). А вот леса покрывают всего 4% территории государств, поскольку для развития земледелия многие века производилась вырубка лесов. Восстанавливаются они сейчас очень медленно.

Животные архипелага также стали жертвой хозяйственной деятельности человека. К примеру, млекопитающих на столь большой территории обитает всего 56 видов. Птиц чуть больше — 130 видов (постоянно). Наиболее распространены рыбы, что и понятно. В прибрежных водах активно осуществляется рыбный промысел (треска, сельдь, скумбрия, камбала, сардины, килька, пикша и т.д.).

Заключение

Архипелаг «Британия и Ирландия» хоть и выделяется своими размерами, особо крупным не является. Его территории весьма благоприятны для проживания, что подтверждает наличие большого количества населения. Однако, из-за многовековой хозяйственной деятельности человека природе был нанесён довольно большой ущерб. В данное время осуществляется восстановление природных ресурсов, однако происходит это очень медленно, поскольку плотность населения очень велика (примерно в полтора раза выше, чем в Китае, но при этом почти в 2 раза ниже, чем в Индии).

naturae.ru

Британские острова — Агентство переводов Lingvotech

 

 

Диаграмма, иллюстрирующая терминологию, связанную с Британскими островами

 

Географические реалии

  • Британские острова — архипелаг, включающий острова Великобритания и Ирландия, а также группы Гебридских, Оркнейских, Шетлендских островов и более мелкие острова Англси, Мэн и др. Иногда к Британским островам причисляюттакже Нормандские острова, как принадлежащие Великобритании, но расположенные у берегов Франции.
  • Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов. «Велико-» означает просто «больше», чем Бретань (историческая область на севере Франции), а не «величие» государства. Последняя была заселена бриттами (из Корнуолла) примерно в 500 году и назывался ими «Малая Британия». Например, по-французски «Бретань» будет Bretagne, а «Великобритания» — Grande-Bretagne.
  • Ирландия (остров) — второй по величине из Британских островов.
  • Нормандские острова — группа островов в проливе Ла-Манш у берегов Франции. Не входят непосредственно в состав Великобритании и не представляют собой политического единства, будучи разделены на две коронные земли: Джерси и Гернси. Географически не относятся к Британским островам, но могут включаться в них по политическим соображениям.

 

Британские острова в географическом плане

 

Остров Великобритания

 

Остров Ирландия

 

Остров Мэн — географическое понятие и коронная земля

 

Норманские острова (Джерси, Гернси, Олдерни, Сарк и Херм)

 

Территории под властью Короны: Соединённое Королевство, Остров Мэн, Джерси и Гернси

Политические реалии

 

4 составные части Великобритании
  • Великобритания — краткое название государства, занимающего остров Великобританию и север острова Ирландия, осуществляет опеку над Нормандскими островами и о. Мэн, которые формально не входят в состав страны.
    • Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — полное название того же государства
    • Британия — в современном значение — неофициальный синоним понятий «Великобритания» и «Британская империя»; исторически римская провинция (лат. Britannia), примерно соответствовавшая территории Англии и Уэльса.
    • Соединённое Королевство — калька с англ. The United Kingdom — сокращение термина The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), редко употребляемое по-русски и соответствующее в русском языке термину «Великобритания».
    • Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия — составные административно-политические части (Constituent countries) Великобритании.
      • Англия — историческое ядро Великобритании, в разговорной речи может использоваться как синоним последней.
    • Коронные земли — название трёх владений Великобритании, которые не входят непосредственно в её состав, но не являются при этом заморскими территориями. В их число входят: бейливики Джерси и Гернси (Нормандские острова) и Остров Мэн в Ирландском море.
    • Кроме того, в русском языке нет общепринятых терминов для следующих понятий:
      • Англия, Уэльс и Шотландия как единое целое — en:Great Britain (букв. Великобритания). В большинстве языков Европы, как и в русском (но за исключением английского) Великобританией называют непосредственно всё Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии целиком (например, нем. Großbritannien, фр. Grande-Bretagne).
      • Великобритания + коронные земли на Британских островах (Мэн, Джерси и Гернси) — en:British Islands (≠ British Isles в географическом смысле). При нестрогом употреблении в этом значении обычно используется термин «Великобритания».
  • Ирландия (полное название — Республика Ирландия) — другое суверенное государство на Британских островах, занимает большую часть острова Ирландия.
    • Северная Ирландия (Ольстер) — одна из четырёх административно-политических частей Великобритании (см. выше).
  • Бретань — название полуострова во Франции, некогда заселённого бриттами с юга Британии и давшего ему своё имя.

 

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

 

Северная Ирландия

 

Республика Ирландия

Прилагательные и другие производные слова

  • Британский — прилагательное к словам «Великобритания» и «Британия»

Названия жителей

  • Британцы (британец, британка) — граждане (точнее подданные) Великобритании. Включают следующие основные этно-лингвистические группы:
    • Англичане — жители Англии и/или говорящие на английском языке.
    • Валлийцы — жители Уэльса и/или говорящие на валлийском языке.
    • Шотландцы — жители Шотландии и/или говорящие либо на гэльском (горно-шотландском), либо на англо-шотландском языке.
    • Ирландцы — жители Ирландии, в том числе Северной Ирландии, лишь меньшая часть которых говорит на ирландском языке, остальные — только по-английски.
  • Бритты (бритт, бриттка) — группа кельтских племён, до V в. н. э. составлявшая основное население Британии кроме самых северных районов, заселённых пиктами. Говорили на (обще)бриттском языке, из которого потом развились другие бриттские языки : кумбрийский, валлийский, корнский и бретонский.
  • Бретонцы — народ в Бретани.

Исторические аспекты

Греки называли Британские острова Pretaniké.

Римляне называли Великобританию Britannias или Alba, а Ирландию и прочие острова Britanniae. После высадки в 41 году они назвали Британией территорию близкую к современным Англии и Уэльсу, Каледонией — Шотландию, а Hibernia — Ирландию.

Сначала на Британских островах были королевства кельтов, саксов и викингов (Регед, Стратклайд и Уэссекс).

  • 843 год — возникновение Королевства Шотландии.
  • 927 год — возникновение Королевства Англии.
  • 1541 год — возникновние Королевства Ирландии (первоначально — лордство).
  • 1283 год — княжество Уэльса.
  • 1536 год — первое слияние: княжество Уэльса присоединяется к Королевству Англии.
  • 1707 год — второе слияние: Англия и Шотландия объединяются в Королевство Великобритания.
  • 1801 год — третье слияние: Великобритания и Ирландия объединяются в Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии
  • 1922 год — раскол на два независимых государства:
    1. Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
    2. Свободное государство Ирландия (позже — Республика Ирландия).

Нумерация монархов

В 1603 году шотландский король Яков VI унаследовал трон Англии как Яков I Английский (и назвал себя Яков I Великобританский, несмотря на то, что не было Королевства Великобритании до 1707 года), но страны сохранили независимые парламенты и суверенитеты. Шотландские историки часто называют этого монарха Яков VI и I, английские же историки предпочитают — Яков I и VI.

Многие шотландцы (и не только националисты) были расстроены в 1953 году, когда на коронации королевы Елизаветы II она получила второй порядковый номер, хотя ни прежнее Королевство Великобритания (1707—1801), ни настоящее Соединённое Королевство (с 1801), не имело Елизаветы I. Однако, Елизавета I уже была в королевстве Англия (927—1707).

Текущее правило гласит: когда монарх берёт имя, ранее использованное как английскими, так и шотландскими монархами, порядковый номер будет следующим из наибольшего из них. Если будет король Яков, то он будет Яковом VIII, а не III (следующим за Яковом VII Шотландии и Яковом II Англии).

 

Бюро  переводов Лингвотек осуществляет перевод с/на 85 языков мира

lingvotech.com

Британские острова (терминология) — это… Что такое Британские острова (терминология)?

Диаграмма, иллюстрирующая терминологию, связанную с Британскими островами

Использование разных терминов для описания различных (и иногда перекрывающихся) географических, политических и исторических реалий, связанных с понятием Британские острова, часто приводит к путанице и недопониманию. Цель данной статьи — объяснить смысл и взаимоотношения данных терминов. Следует помнить, что словоупотребление в русском языке может заметно отличаться от такового в других языках, в частности в английском.

Географические реалии

  • Британские острова — архипелаг, включающий острова Великобритания и Ирландия, а также группы Гебридских, Оркнейских, Шетлендских островов и более мелкие острова Англси, Мэн и др. Иногда к Британским островам причисляют[1] также Нормандские острова, как принадлежащие Великобритании, хотя они расположены у берегов Франции.
  • Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов[2][3][4]. В русском языке это полукалька с английского, где вторая часть слова (-британия) заимствована, а первая — «Велико-» — переведена и означает территорию, «бо’льшую», чем исторически и территориально близкая Бретань (историческая область на севере Франции). Последняя была заселена бриттами (из Корнуолла) примерно в 500 году и называлась ими «Малая Британия». По-французски «Бретань» будет Bretagne, а «Великобритания» — Grande Bretagne, что и отражено в английском, а затем и русском названиях.
  • Ирландия (остров) — второй по величине из Британских островов.
  • Нормандские острова — группа островов в проливе Ла-Манш у берегов Франции. Не входят непосредственно в состав Великобритании и не представляют собой политического единства, будучи разделены на две коронные земли: Джерси и Гернси. Географически не относятся к Британским островам, но могут включаться в них по политическим соображениям.
  • Британские острова в географическом плане

  • Остров Великобритания

  • Остров Ирландия

  • Остров Мэн — географическое понятие и коронная земля

  • Территории под властью Короны: Великобритания, Остров Мэн, Джерси и Гернси

Политические реалии

4 составные части Великобритании:      Англия
     Уэльс
     Шотландия
     Северная Ирландия
  • Великобритания — краткое название государства, занимающего остров Великобританию и север острова Ирландия[5], осуществляет опеку над Нормандскими островами и о. Мэн, которые формально не входят в состав страны.
    • Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — полное название того же государства
    • Британия — в современном значении — неофициальный синоним понятий «Великобритания» и «Британская империя»; исторически римская провинция (лат. Britannia), примерно соответствовавшая территории Англии и Уэльса.
    • Соединённое Королевство — калька с англ. The United Kingdom — сокращение термина The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии), редко употребляемое по-русски и соответствующее в русском языке термину «Великобритания».
    • Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия — составные административно-политические части (англ.) Великобритании.
      • Англия — историческое ядро Великобритании, в разговорной речи может использоваться как синоним последней. В СССР и дореволюционной России употреблялся гораздо чаще, чем термин «Великобритания», в том числе и в научной литературе.
    • Коронные земли — название трёх владений Великобритании, которые не входят непосредственно в её состав, но не являются при этом заморскими территориями. В их число входят: бейливики Джерси и Гернси (Нормандские острова) и Остров Мэн в Ирландском море.
    • Кроме того, в русском языке нет общепринятых терминов для следующих понятий:
      • Англия, Уэльс и Шотландия как единое целое — en:Great Britain[6][7] (букв. Великобритания, но по-русски этот термин в политическом смысле включает и Северную Ирландию[5]).
      • Великобритания + коронные земли на Британских островах (Мэн, Джерси и Гернси) — en:British Islands (≠ British Isles в географическом смысле). В русском языке термин «Британские острова» не используется в политическом смысле. При нестрогом употреблении в этом значении обычно используется термин «Великобритания».
  • Республика Ирландия — другое суверенное государство на Британских островах, занимает бо́льшую часть острова Ирландия.
    • Северная Ирландия (второе, ошибочное название — Ольстер) — одна из четырёх административно-политических частей Великобритании (см. выше).
  • Бретань — название полуострова во Франции, некогда заселённого бриттами с юга Британии и давшего ему своё имя.

Прилагательные и другие производные слова

  • Британский — прилагательное к словам «Великобритания» и «Британия»

Названия жителей

Исторические аспекты

Греки называли Британские острова Pretaniké.

Римляне называли Великобританию Britannias или Alba, а Ирландию и прочие острова Britanniae. После высадки в 41 году они назвали Британией территорию близкую к современным Англии и Уэльсу, Каледонией — Шотландию, а Hibernia — Ирландию.

Сначала на Британских островах были королевства кельтов, саксов и викингов (Регед, Стратклайд и Уэссекс).

Нумерация монархов

В 1603 году шотландский король Яков VI унаследовал трон Англии как Яков I Английский (и назвал себя Яков I Великобританский, несмотря на то, что не было Королевства Великобритании до 1707 года), но страны сохранили независимые парламенты и суверенитеты. Шотландские историки часто называют этого монарха Яков VI и I, английские же историки предпочитают — Яков I и VI.

Многие шотландцы (и не только националисты) были расстроены в 1953 году, когда на коронации королевы Елизаветы II она получила второй порядковый номер, хотя ни прежнее Королевство Великобритания (1707—1801), ни настоящее Соединённое Королевство (с 1801), не имело Елизаветы I. Однако, Елизавета I уже была в королевстве Англия (927—1707).

Примечания

  1. Британские острова // Большая российская энциклопедия. Т. 5. М., 2006. Стр. 9—10.
  2. «Britain», Oxford English Dictionary: «More fully Great Britain. As a geographical and political term: (the main island and smaller offshore islands making up) England, Scotland, and Wales, sometimes with the Isle of Man»
  3. New Oxford American Dictionary: «Britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.»
  4. «Britain», Oxford English Dictionary (Online Edition): «Britain: 1a — The proper name of the whole island containing England, Wales, and Scotland, with their dependencies; more fully called Great Britain; now also used for the British state or empire as a whole.»
  5. 1 2 Великобритания // Большая российская энциклопедия. Т. 5. М., 2006. Стр. 9—10.
  6. «Great Britain», New Oxford American Dictionary: «Great Britain: England, Wales, and Scotland considered as a unit. The name is also often used loosely to refer to the United Kingdom.»
  7. Countries within a country. Number-10.gov.uk (10 января 2003). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 19 июня 2010.

См. также

dic.academic.ru

Британские острова, Великобритания, Британия, Англия и т.д.: как не запутаться

Британские острова, Соединенное Королевство, Британия, Великобритания, Англия, Уэльс, Шотландия, Северная Ирландия, Республика Ирландия… В комментариях и личных сообщениях меня часто просят разъяснить, тождественны ли эти понятия, а если нет, то в чем разница. Я решила вынести эту тему в отдельную записку, чтобы в будущем можно было просто давать интересующимся ссылку. Итак…

Британские острова — острова к северо-западу от побережья континентальной Европы. На востоке они омываются Северным морем, на западе — Атлантическим океаном.

В состав Британских островов входят:

1) остров Великобритания;

2) остров Ирландия;

3) более шести тысяч маленьких островков.

Крупные острова Великобритания и Ирландия разделены Ирландским морем. Между ними существует воздушное и паромное сообщение.

Здесь Британские острова выделены зеленым цветом: остров Великобритания — тот, что побольше, остров Ирландия — поменьше

На Британских островах расположено два государства:

1) Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии;

2) Республика Ирландия.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает весь остров Великобритания и северо-восточную оконечность острова Ирландия. Республика Ирландия занимает большую часть острова Ирландия. Таким образом, остров Ирландия поделен между двумя государствами.

В общем, все не так сложно: на двух островах находится два государства, одно из которых занимает остров с небольшим, а другое — меньше одного острова. Они имеют разные формы правления, флаги, гербы и гимны, разное прошлое и разные взгляды на будущее в составе ЕС, разную национальную валюту и многое другое. Лингвистическая ситуация также разнится. В Соединенном Королевстве говорят на большем количестве языков и региональных диалектов, чем в Республике Ирландия. Более подробно эта тема освещена здесь.

На этой карте Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии выделено белым цветом, Республика Ирландия — зеленым

Еще одно название Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии — Британия. Жители этого государства именуются британцами и имеют британские паспорта. Соответственно, жители Республики Ирландия именуются ирландцами и имеют ирландские паспорта.

Думаю, что с количеством островов и находящихся на них государств мы разобрались.

Теперь давайте поговорим о Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, известном также как Британия, и британцах.

В состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии входит четыре страны и, следовательно, четыре нации:

1) Англия —> англичане;

2) Уэльс —> валлийцы;

3) Шотландия —> шотландцы;

4) Северная Ирландия —> северные ирландцы.

Вместе Англия, Уэльс и Шотландия — это Великобритания. Добавить к ней Северную Ирландию, и получится Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Вместе англичане, валлийцы, шотландцы и северные ирландцы — это британцы.

У каждой из четырех стран есть своя столица, свой флаг, свой святой покровитель и т.д. Список различий довольно длинный. Идея в принципе та же, что и 15 республик в составе СССР.

Здесь наглядно показаны Англия (желтая), Уэльс (фиолетовый), Шотландия (оранжевая) и Северная Ирландия (зеленая)

Исторически так сложилось, что на уровне британского государства присутствуют также две аномалии.

Во-первых, на флаге Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии не представлен Уэльс. Англия, Шотландия и Северная Ирландия представлены, а Уэльс потерялся…

На этом рисунке видно, как из флагов Англии (крест Святого Георгия), Шотландии (крест Святого Андрея) и Северной Ирландии (крест Святого Патрика) получился британский Юнион Джек (Union Jack)

Не принятый во внимание флаг Уэльса

Во-вторых, Англия — единственная из входящих в состав Соединенного Королевства стран, не имеющая собственного парламента. Есть парламент Уэльса (Национальная ассамблея Уэльса), парламент Шотландии, парламент Северной Ирландии (Ассамблея Северной Ирландии) и Британский парламент, а парламента Англии нет…

Несмотря на некую схожесть структуры Соединенного Королевства и Советского Союза, большинство британцев путает Россию с СССР и не знает, как сюда приплести еще 14 республик. Удивительно то, что даже историки сбиты с толку, что отражается в документальных передачах и серьезных книгах…

Выходцы из стран бывшего Союза тоже с завидным упорством называют Уэльс, Шотландию и даже всю Великобританию Англией. Это просматривается в научных трудах, в Википедии, в блогах о Британии и т.д.

В такой ситуации никому не должно быть обидно, хотя в реальной жизни иногда обижаются обе стороны. По мере сил я втолковываю заблуждающимся британцам, что к чему на просторах бывшего Союза. Теперь вот еще решила разъяснить своим русскоязычным подписчикам, что к чему на Британских островах. Спасибо всем, кто обратился ко мне с этим вопросом! Предлагаю потихоньку исправляться, друзья, и мягко поправлять других. Мы ведь за дружбу между народами, а заблуждения и недопонимания ей не на пользу!

Похожие записки

www.britanya.me.uk

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *