Актеры сериала МАХАБХАРАТА: ladoshka82
Актеры сериала МАХАБХАРАТА
от восторженной зрительницы Натали Ладошки)))
Saurabh Raj Jain — Шри Кришна
Солнечный Саурабх, словно живое лучистое воплощение Кришны.
Arav Chowdhary — Бхишма
Любимый
Shaheer Sheikh — Арджуна
Лапуля
Saurav Gurjar — Бхима
Русские поклонницы зовут его Бхимушка
Rohit Bharadwaj — Юдхиштхира
Благородный, сдержанный и мудрый.
Смотришь и улыбаешься)))
Вам нравится?
Надеюсь, вы тоже их полюбили))))
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
ladoshka82.livejournal.com
Сериал «Махабхарата»: актеры и роли
В сентябре 2013 года на экраны Индии вышел сериал «Махабхарата», хотя работа над фильмом продолжалась ещё в течение года. Фильм снят по мотивам индийского эпоса, созданного в глубокой древности. В России премьера сериала состоялась в июле 2015 года. Выход сериала «Махабхарата» стал настоящим подарком не только для поклонников индийского кино, но и для любителей фильмов, снятых по мифологическим сюжетам, а также для людей, интересующихся философскими знаниями Древней Индии.
Предыдущие экранизации «Махабхараты»
Сериал «Махабхарата» — это очередная экранизации величайшего произведения ведической Индии. Несколько раз, начиная с 1931 года, создавались фильмы по сюжету эпической поэмы «Махабхарата». Один из фильмов был снят Бабубхаем Мистри в 1965 году. Следующим режиссёром, снявшим 1989-м трехсерийный фильм «Махабхарата», был англичанин Питер Брук. В девяностые годы Рави Чопра выпускает сериал, состоящий из 94 серий. А в 2013 году выходит новый многосерийный фильм, который является творческой работой нескольких режиссёров. Произведение, созданное древним автором, по-прежнему притягивает внимание режиссеров и зрителей.
Эпос «Махабхарата»
В поэме рассказывается о трагических событиях древности. В центре сказания — война за богатство и власть между кровными родственниками. Завистливый и хитрый Каурав Дурьодхан плетет интриги против двоюродного брата Пандава Юдхиштхира и доводит дело до войны. Главное сражение, в котором погибли почти все его участники, происходит на поле Куру. На стороне Пандавов выступает бог Кришна, который помогает своему другу Арджуне во время битвы. Но мы понимаем, что главная битва происходит в душах людей — это битва добра и зла, света и тьмы.
О сериале
Сериал «Махабхарата» 2013 года — самый дорогой в истории индийского кино. Он состоит из 267 серий по двадцать минут каждая.
Сериал снят просто великолепно. Его создатели показали новое прочтение древней поэмы, соединив древность и современность: старинные тексты дополнены красивой музыкой и компьютерной графикой. Восхищает всё: прекрасные декорации, изумительные костюмы и украшения, чудесные мелодии, точно передающие состояние героев или напряженность момента. Здесь есть волшебство и магия, чудесные предметы и боги, вмешивающиеся в жизнь человека. Игра актеров в сериале «Махабхарата» 2013 года поражает выразительностью мимики, отточенностью жестов, своеобразием и эмоциональностью. Диалоги полны глубокого смысла и истинной мудрости. А посмотрев на фото актеров сериала «Махабхарата», можно увидеть красоту и гармонию в их лицах.
Актеры
Создатели сериала «Махабхарата» (2013) актеров на роли подбирали тщательно, проделав титаническую работу, так как в поэме «Махабхарата» много персонажей. В сериале мужских ролей — 44, женских — 24, детских — 13. Многие актеры, снявшиеся в сериале, очень популярны в Индии. Это Саурабх Радж Джейн — исполнитель роли Кришны, Шакир Шейх, играющий Арджуну, Эхэм Шарма (Карна), Шафак Нааз (Кунти). Для некоторых же актеров сериал «Махабхарата» стал первой ступенькой к славе и известности.
Саурабх Радж Джейн
Этот исполнитель никогда не мечтал об актерском поприще, его больше привлекало компьютерное программирование. Попав случайно на прослушивание, он получил одну из главных ролей в сериале «Ремикс» 2005 года. Затем Саурабх снимается в сериалах «Обещание», «Я выросла здесь», «Выбор судьбы». Его герой — Кришна. Эту роль актер в сериале «Махабхарата» исполнил блестяще.
Саурабх Радж Джейн прекрасно овладел искусством перевоплощения, играя и отрицательных, и положительных героев. Он очень хорошо танцует и поет. Пишет стихи. Актер ведет здоровый образ жизни — посещает занятия по фитнесу, каждое утро начинает с гимнастики, правильно питается. А еще участвует в радиошоу, занимается озвучиванием фильмов. За новые роли Саурабх браться не спешит, так как считает, что любая работа должна быть выполнена добросовестно, с полной душевной отдачей. Мечтает сняться в романтическом сериале с интересным сюжетом. Живет вместе с мамой и женой, воспитывает близнецов, которые недавно появились на свет.Пуджа Шарма
Среди актеров сериала «Махабхарата» были те, для кого участие в съемках телевизионного фильма стало дебютом в кинематографе.
Пуджа Шарма — модель, телеведущая. Она обучалась актерскому мастерству прямо на съёмочной площадке, где её учили правильно произносить текст, двигаться, плакать. Роль Драупади — друга Кришны — досталась ей неожиданно. Когда девушка пошла на пробы, она даже не надеялась получить роль, особенно такую сложную и многоплановую. Пуджа подошла к роли очень ответственно, прочитав всё, что можно о своей героине. Драупади — жена 5 мужей, потому что Пандавы дали клятву, что из всех женщин их семьи только она будет сидеть на троне как царица.
С каждым мужем у неё складываются разные отношения. Она родила пятерых сыновей, и всё пятеро погибли на Курукшетре. Работать над ролью Драупади Пуджа было непросто и вот по какой причине — одно только облачение в царский наряд занимало до трех часов в день, а некоторые эпизоды, например эпизод игры в кости, снимались в течение 20 дней. Пуджа Шарма продолжает работать в кино. В 2016 году она вышла замуж.Пранит Бхатт
В сериале «Махабхарата» роли актерам приходилось играть разные, в том числе и отрицательные. Начинающему актеру Праниту Бхатту досталась роль классического злодея Шакуни, с которой он стравился превосходно. Шакуни прекрасно разбирается в человеческих слабостях. Именно ему приходит в голову коварная идея захватить новый красивый город, построенный Пандавами. Помогла Шакуни в этом игра в кости, которые всегда выкидывали только нужные ему числа.
Пранитт Бхатт начал свою актерскую карьеру с роли в сериале «Песня никому неизвестная», а до этого он, имея профессию инженера, попробовал себя сначала в модельном бизнесе, затем началась его работа на телевидении. В 2015 году на телевизионные экраны вышел фильм «Султан» с его участием. За роль Шакуни в сериале «Махабхарата» 2013 года получил премию в номинации «Лучший актер в негативной роли».
В сериале «Махабхарата» еще много замечательных актерских работ, оценить которые можно, посмотрев сериал.
fb.ru
Mahabharat / Махабхарата (1988-1990) — Bollywoodtime.ru
«Махабхарата» («Великое сказание о потомках Бхараты», по имени царя Бхараты, потомка древнего царя Куру) — Великий Эпос, один из древнейших и крупнейших произведений культуры.
Любому индоману известно это название. Всем, так или иначе, знакомы имена: Бог Кришна и Радха, великие стрелки Дрона, Арджуна и Эклавья, Драупади, Пандавы и Кауравы. Кто же не слышал, хотя бы краем уха, о великой битве на Курукшетре.
Произведение действительно очень большое и любой киноман может предположить, как сложно экранизировать подобные сюжеты. К тому же, «Махабхарата» очень почитаема у индуистов и это увеличивает сложность экранизации. Не каждый режиссер возьмется за подобную работу.
Но в 1988 году на экраны Индии вышел телевизионный сериал, состоящий из 94 серий и транслируемый до 1990 года.
Продюсером сериала стал Б.Р. Чопра (старший брат Яша Чопры), знаменитый в Индии режиссер и продюсер. Режиссерское кресло занял его сын, Рави Чопра.
Сериал буквально взорвал экраны и стал одним из самых успешных телепроектов Индии.
Когда сериал вышел на экраны, немногие верили в его успех. Но уже спустя некоторое время, «Махабхарата» вошла в каждый дом. Таким популярным этот проект сделала его команда. Над сериалом работали одни из лучших профессионалов того времени.
Например, помимо исполнения роли царя Шакуни, актер Гуфи Паинтал также исполнял множество обязанностей и за кулисами. Он был кастинг-директором, помощником режиссера и художником-постановщиком. Он прослушал более 5 000 актеров, чтобы отобрать лучших для сериала. Это было крупнейшее прослушивание для телевидения на тот момент.
На роль Драупади рассматривалось несколько актрис, в том числе Джухи Чавла. Но она отказалась от проекта в пользу кино. На роль Абхиманью рассматривались Говинда и Чанки Пандей, но они также отказались, предпочтя съемки в кино. Лишь двумя звездными актерами на тот момент мог похвастаться сериал — Радж Баббар (он сыграл царя Бхарата) и Дабашри Рой (сыгравшая царицу Сатьявати). Остальные актеры были и есть популярны в своих сферах (телевидение, театр и кино), но нашему зрителю их имена вряд ли знакомы. Одну из главных ролей, Бога Кришну, сыграл талантливый молодой актер Нитиш Бхарджвадж. Наутро после появления его персонажа в сериале, Нитиш проснулся знаменитым.
Для многих актеров съемки в «Махабхарате» стали отправной точкой, трамплином в карьере. Команда отдавала все силы для съемок и благодаря этому был создан по-настоящему качественный продукт.
«Махабхарата» наряду с «Рамаяной» 1987 года, являются одними из самых успешных сериалов. Многие делились воспоминаниями о том, как во время трансляции обоих сериалов улицы пустели, а магазины закрывались. Все спешили к экранам, чтобы погрузиться в мир Богов и героев, в атмосферу вечного противостояния добра и зла.
К счастью, сериал можно найти к просмотру в русской озвучке, достаточно ввести название в поисковик.
Мне посчастливилось. Одним из первых сериалов, которые я посмотрела, стала именно «Махабхарата». Это была любовь с первого взгляда. Спустя 7 лет пересмотрела полностью и вновь полюбила его. Качество, талант, душа. Именно эти слова приходят на ум, когда речь заходит об этом сериале.
Хочу сразу уточнить для дорого читателя — я пишу свое мнение именно об этой версии, как об отдельном произведении. Я пока не смотрела новый сериал 2013 года и не могу, и не хочу их сравнивать. Их разделяет разница более чем в 20 лет, и сравнивать их просто не стоит.
Уверена, что каждый из вас видел хотя бы один или два фильма тех времен и поэтому примерно имеет представление о качестве кинопроектов конца 80-х годов. Забудьте все. «Махабхарата» вас удивит тем, с какой тщательностью подошли создатели к работе. Чопры – это знак качества и, в который раз, я в этом убеждаюсь. Да, для современного, искушенного, зрителя декорации, спецэффекты покажутся смешными и бутафорскими. Но не забывайте, это конец 80-х годов и для тех времен все было сделано, на удивление, тщательно и талантливо.
Несмотря на поучительный характер всего сказания, ты не чувствуешь себя словно на лекции. Нет, это полноценное художественное произведение. Здесь есть и истории любви, дружбы, предательства, юмор. Актеры мне очень полюбились, особенно исполнитель роли Кришны Нитиш Бхардвадж. Другого Богу Кришну я просто не могу представить. Молодой, умный и с веселыми глазами, но мудрыми речами, в такого персонажа невозможно не влюбиться, тем более, в таком великолепном исполнении. Еще один из ярчайших и важных персонажей – это Драупади и исполнительница роли Рупа Гангули. Сильная актриса, исполнившая сильную и сложную роль. Пожалуй, если описывать игру всех понравившихся мне актеров, придется перечислить действительно ВСЕХ.
Посмотрев сериал понимаешь, что все предопределено. Чему суждено было случиться, то случилось. Несмотря на усилия многих участников процесса, битвы на Курукшетре невозможно было избежать. Когда люди слепы и не желают поступиться своими амбициями и желаниями, так или иначе первыми пострадают именно они, как это случилось с царем Дхритараштой.
«Махабхарата» — Великий Эпос и создателям сериала, всей огромной команде, удалось создать на экране замечательную историю с великолепными актерами. Это один из не многих случаев, когда хочется сказать большое спасибо от всего сердца этим талантливым людям.
Спасибо!
Материал подготовила Савитри специально для «Влюбленные в Болливуд»
По волнам памяти… и воспоминаний: Kasautii Zindagii Kay / Испытание жизни
По волнам памяти… и воспоминаний: Remix / Ремикс
По волнам памяти… и воспоминаний: Bandini / Женщина
По волнам памяти… и воспоминаний: Кавья и Анджали / Kkavyanjali
По волнам памяти… и воспоминаний: Jassi Jaissi Koi Nahin / Нет такой, как Джесси
По волнам памяти… и воспоминаний: Sapna Babul Ka…Bidaai / Мечта каждого отца — замужество дочери / Любимая красавица
bollywoodtime.ru
Фильм Махабхарата актеры и роли / 1989 | Актеры и роли
В этом разделе собраны все актеры и актрисы фильма Махабхарата. В списке актеров и актрис, снявшихся в фильме Махабхарата 1989 года, также содержится информация о ролях и героях, которых они сыграли. Главные роли в фильме сыграли актеры Киаран Хайндс, сыгравший роль «Ashwattaman», Морис Бенишу, сыгравший роль «Kitchaka», Кен Ижлен, сыгравший роль «Deathless boy». Главные женские роли в фильме исполнили актрисы Хелен Патаро, исполнившая роль «Gandhari», Коринн Жабер, исполнившая роль «Amba», Эрика Александр, исполнившая роль «Hidimbi». Авторы и Создатели фильма: режиссер — Питер Брук, продюсер — Мишель Проппер (продюсер (3 эпизода, 1990)), сценарист — Жан-Клод Карьер.
Фильмографии всех актрис, актеров и создателей фильма Махабхарата / The Mahabharata (1989) достпны по соответствующим ссылкам (фото актера).
- Рейтинг KinoPoisk.ru: 7.91 (85)
- Рейтинг IMDb.com: 7.7 (770)
Актеры фильма «Махабхарата»
Киаран Хайндс
Ciarán Hinds
Ashwattaman
Морис Бенишу
Maurice Bénichou
Kitchaka
Кен Ижлен
Ken Higelin
Deathless boy
Ёси Оида
Yoshi Oida
Drona
Джеффри Киссун
Jeffery Kissoon
Karna
Сотиги Куяте
Sotigui Kouyaté
Bhisma
Брюс Майерс
Bruce Myers
Ganesha
Жан-Поль Денизон
Jean-Paul Denizon
Nakula
Анджей Северин
Andrzej Seweryn
Yudhishthira
Жорж Коррафас
Georges Corraface
Duryodhana
Урс Билер
Urs Bihler
Dushassana
Эбби Патрикс
Abbi Patrix
Salvi
Тапа Судана
Tapa Sudana
Pandu
Нолан Хеммингс
Nolan Hemmings
Abhimanyu
Mamadou Dioumé
Bhima
Витторио Меццоджорно
Vittorio Mezzogiorno
Arjuna
Тунсел Куртиз
Tuncel Kurtiz
Shakuni
Бакари Сангаре
Bakary Sangaré
Ghatotkatcha
Антонен Стали-Вишванадан
Antonin Stahly-Vishwanadan
The Boy
Тунсел Куртиз
Tuncel Kurtiz
Shakuni
Актрисы фильма «Махабхарата»
Режиссер фильма «Махабхарата»
Питер Брук
Peter Brook
Продюсеры фильма «Махабхарата»
Мишель Проппер
Michel Propper
продюсер (3 эпизода, 1990)
Сара Гитер
Sara Geater
продюсер: Channel Four Representive (3 эпизода, 1990)
Сценарист фильма «Махабхарата»
Оператор фильма «Махабхарата»
kinorole.ru
62 актера и их роли в Махабхарата (2013)
Актеры и роли, съемочная группа Махабхарата (2013). Кто снимался и какую роль играл.
Режиссеры
Амарприт Г.С. Чхабра
Сиддхартх Ананд Кумар
Камал Монга
Локнат Пандей
Актеры
Пранит Бхатт
Арав Чоудхарри
Шафак Нааз
Тхакур Ануп Сингх
Саурабх Радж Джейн
Лаванья Бхарадвадж
Riya Deepsi
Шахиир Шейх
Naveen Jingar
Вин Рана
Рохит Бхарадвадж
Saurav Gurjar
Арпит Ранка
Саянтани Гхош
Нисар Кхан
Апарна Диксит
Манси Шарма
Арун Рана
Ахам Шарма
Пуджа Шарма
Судеш Берри
Алам Кхан
Радж Шах
Шикха Сингх
Девеш Ахуджа
Rudraksh Jaiswal
Мираж Джоши
Рохит Шетти
Soumya Singh
Швета Гаутам
Вивана Сингх
Nirbhay Wadhwa
Анкит Мохан
Вибха Ананд
Сендип Арора
Deblina Chatterjee
Ратан Раджпут
Jayantika Sengupta
Каран Сучак
Рио Кападиа
Ashnoor Kaur
Кетки Кадам
Чандани Шарма
Вайшнави Дхенрадж
Вибха Ананд
Suhani Dhanki
Пунит Иссар
Гарима Джайн
Ааюш Шах
Aryamann Seth
Паллави Субхаш
Gananay Shukla
Видьют Ксавьер
Хемант Чаудхари
Yagya Saxena
Gurpreet Singh
Raj Premi
Никхил Эрийа
Самир Дхармадхикари
Атул Мишра
Мохит Рэйна
Тарун Ханна
Продюсеры
Gayatri Gill Tewary
продюсер (20 эпизодов, 2013)
Rahul Kumar Tewary
продюсер (20 эпизодов, 2013)
Siddharth Kumar Tewary
продюсер (20 эпизодов, 2013)
Ajay Kumar Sharma
линейный продюсер (1 эпизод, 2013)
Сценаристы
Ведавьяса
Радхика Ананд
Mihir Bhuta
Sharmin Joseph
Салим Хан
Ratish Marulkar
Devdutt Pattanaik
Бхарти Шарма
Ананд С. Вардхан
Оператор
Томас А. Ксавьер
Композиторы
Исмаил Дарбар
Ленин Нанди
Художники
Vipul Jagota
постановщик
Танвир Алам
постановщик
Бхану Атайя
по костюмам, по декорациям
Нидхи Яша
по костюмам
Омунг Кумар
по декорациям
Монтажер
Пареш Шах
likefilmdb.ru
Mahabharat / Махабхарата (2013-2014 гг, 267 серий) — Bollywoodtime.ru
Сериал, основанный на древнеиндийском эпосе «Махабхарата».
«Махабхарата» рассказывает об истории престола Хастинапура, царства династии Куру. Это история противостояния Кауравов и Пандавов. Это повествование о великой битве на поле Курукшетры.
В проекте приняли участие многие актеры, известные и не очень. Но после «Махабхараты» все стали узнаваемы зрителями, так как сериал стал не только самым дорогим в истории телевидения, но и мегапопулярным по всему миру.
Актерский состав сериала:
Кришна —
Арджуна — Шахир Шейкх («Королева Джанси», «Навья», «Разные оттенки нашей любви»)
Драупади — Пуджа Шарма («Махакали. Конец – это начало»)
Бхишма — Арав Чхоудхари («Королева Джанси», «Как назвать эту любовь 2»)
Шакуни — Пранит Бхат («Гит, песнь никому неивестная», «Запутанные отношения», «Пор\Порус»)
Юдхиштхира — Рохит Бхарадвадж («Навья»)
Дурьодхана — Арпит Ранка («Рудрамадеви», «Чандра и Нандини»)
Накула — Вин Рана («Вишканья», «Бинди на удачу»)
Карна —
Субхадра — Вибха Ананд («Такова дружба», «Бегусараи»)
Сатьявати — Саянтани Гхош («История имени»)
Дхритараштра — Ануп Сингх Такур («Рамаяна», «Чандрагупта Маурья»)
Гандхари — Рия Дипси («Пор\Порус», «Бегусараи»)
Кунти — Шафак Нааз («Твои и мои любовные истории»)
Шикхандини/Шикханди — Шикха Сингх («Бинди на удачу»)
Дхриштадьюмна — Каран Сучак («Сита и Рама», «Моя сестра одна на миллион»)
Абхиманью — Парас Арора («Рамаяна»)
Друпада — Судеш Берри («Бегусараи», «Сила воли»)
Интересные факты:
1. «Махабхарата», на момент выхода, был самым дорогим проектом телевидения. Канал потратил 100 крор на производство и еще 20 крор на маркетинг. Данный рекорд побил лишь недавно вышедший сериал Porus, чей бюджет, по слухам, составил 500 крор. Оба сериала принадлежат продюсерской компании Swastik Productions
2. Продюсеры сотрудничали с болливудским сценаристом Салимом Ханом, мифологом Девдаттом Пэттэнэйком, оскароносным костюмером Бхэну Атейя, композиторами Аджай-Атулом и Исмаилом Дарбаром, режиссёром Рамом Шетти и художником по декорациям Омангом Кумар.
3. Актер, исполнивший роль принца Дуриодхана в версии 1988 года, Пунит Иссар, исполнил роль Парашурама в новой.
4. В отличии от многих сериалов, съемки которых проходят в павильонах, «Махабхарата» снималась в Кашмире, Раджастане, Мадхья-Прадеш.
5. По словам продюсера Сидхарта Кумара Тивари, сцена раздевания Драупади снималась в течении 20 дней. Режиссером выступил сам Тивари.
6. Премьерную серию посмотрели более 8 миллионов зрителей.
7. Серии, показывающие игру в кости и раздевание Драупади, стали самыми рейтинговыми в истории телевидения.
Сериал получил множество наград и транслировался во многих странах. Но особенно популярным, кроме Индии, стал в Индонезии.
На момент трансляции сериал стал самым рейтинговым мифологическим шоу за последние три года.
Материал подготовлен Савитри специально для сайта «Влюбленные в Болливуд«
bollywoodtime.ru
МАХАБХАРАТА — вести с полей
Итак, продолжая начатую тему, представлю вкратце основных персонажей сериала «Махабхарата».
Два брата акробата из-за которых началась династическая путаница. Слева малахольный младший брат Панду. Его имя переводится как «Бледный» ибо по преданию рождён белокожим (возможно даже альбиносом), но здесь он вполне себе смуглый дядька. Справа его старший брат Дхритараштра (блин, язык сломаешь). По сюжету слепой от рождения, поэтому артист всё время таращит глаза и смотрит куда-то в сторону.
Правили оба и запутали очерёдность престолонаследования кардинально. Из-за этого и начались проблемы. Каждый из их старших сыновей был уверен, что династию продолжать должен именно он.
Обратите внимание на количество золота в кадре. Эта картинка вполне типична для всего сериала.
Царевич Дурьодхана, старший сын царя Дхритараштры (это который слепой). Всего братьев народилось сто штук, но весь Болливуд не смог собрать такого количества симпатичных молодых людей, поэтому ни в одном кадре вся свора вместе не собирается. По именам вообще упоминаются только двое, Духшасана и ещё Как-то-там (уже забыл). Остальные так и остались безликой массой.
Интересна история их рождения. Ихняя мама, царица Гандхари, проходив беременной больше 2-х лет, родила кусок мяса. Мудрец Вьяса растасовал его по сотне горшков, чего то там поколдовал, и через годик в каждом горшке появилось по младенцу. К сожалению мозги в исходном материале отсутствовали, поэтому все братья отчаянно смелы и непроходимо глупы.
Царевич Дурьодхана главный мудак всей Махабхараты. Нет даже так: ГЛАВНЫЙ МУДАК. Косячит с самого детства со страшной силой. Единственное чувство, которое вызывает у зрителя это желание его придушить.
Вот он в детстве (справа) вместе с Арджуной. Настоящий гадёныш. Похож на маленького злобного Киркорова. 
Принц Арджуна сын царя Панду. Не самый старший, но самый настырный. Лучший лучник Арийских земель. Известный бабник. Отбил у кузена Дурьодхана двух невест. Последнюю, сестру самого Кришны, увёл с церемонии обручения. Ох и скандал же был.
Вся пятая колонна пятёрка сыновей царя Панду. Уйдя в оппозицию стали называть себя Пандавами. Арджуна в центре. Из-за его левого плеча выглядывает старший брат, претендент на императорский трон – царевич Юдхиштхира. Такой же малахольный, как и его папаша. Самый здоровый, в левом углу – царевич Бхима. Остальные, близнецы Накула и Сахадева.
В этом кадре братья без царских нарядов, значит опять собрались в изгнание (или только вернулись). Весь фильм по лесам бегают. То добровольно, то принудительно. В сериале они несправедливо обижаемые благородные витязи, а по сути, обыкновенные мятежники.
Их (Пандавов) мама – царевна Кунти. Страдания её несоразмерны грехам её ©. Рыдает весь фильм. Не припомню ни одного эпизода, чтобы она продержалась с сухими глазами хотя бы пять минут. И дети в неё пошли. Тоже, чуть что – глаза на мокром месте.
Супруга братьев – красавица Драупади. Одна на пятерых. Да, да, так тоже можно, если очень хочется. Очень удачное приобретение для Пандавов. Они всё-таки больше воины и особой сообразительностью не отличаются, а Драупади девица умненькая и шустренькая. Быстро этих увальней к рукам прибрала.
ГЛАВНЫЙ ЗЛОДЕЙ. Да, вот так большими буквами. Принц (позже царь) государства Гандхары — Шакуни. Приходится родным дядей царевичу Дурьодхану. В юности сильно обиделся, что его сестра была вынуждена выйти замуж за слепого царя Дхритараштру и поклялся уничтожить весь род правителей царства Куру. Даже потыкал себе в ногу ножичком, чтоб не забыть. Собственно этим и занимался весь фильм. Не ноги протыкал, конечно, а изничтожал династию. Самый колоритный персонаж фильма. Если Кришна натравливал Пандавов на Кауравов, то Шакуни, наоборот, подстрекал Кауравов. Вертел принцем Дурьодхану и его слепым папашей как хотел. Несколько раз его пытались выставить из Хастинапура на родину, чтобы не мутил воду, но безрезультатно.
Актёр, играющий Шакуни, вроде бы имел какое-то отношение к театру, поэтому он, пожалуй, единственный, кто делает хоть какие-то попытки вжиться в роль. На фоне остальной самодеятельности, выглядит вполне достойно. В моих глазах он навсегда сместил Гэрри Олдмана с почётной должности «Лучший Злодей Всех Времён и Народов».
По сюжету Шакуни слепой на один глаз, но актёр не захотел носить пиратскую повязку и ограничился тем, что его персонаж закрывает глаз, когда злобствует или плетёт особо коварные интриги.
Вот так:
Собственно действующих лиц в сериале бесконечное количество, но я на этом остановлюсь. Остальные не так часто мелькают на экране.
К концу сериала актёры в Индии уже закончились, и авторам пришлось набирать «лучших из худших». В последнюю мобилизацию (сыновья и невестка Пандавов) попали уже какие-то мутанты. Вы, наверное, сейчас удивились. В Индии больше 1 млрд. голов, а на сериал актёров не нашлось. Но тут есть небольшой нюанс. Мне кажется, что индийский актёр и индийский житель – это просто разные человеческие расы. Сравните, Айшварию Рай вот с такими обычными местными женщинами:
Именно так выглядит массовка сериала. Артист, у которого есть слова, отличается от бессловесной массы как швед от нигерийца.
Вот, например, жена Карны, (служанка, между прочим) в городской толпе. Таких тёмненьких людей как на заднем фоне в Индии миллиард, а таких холёных как девушка видимо единицы и на весь местный кинематограф их не хватает. 
Интересной особенностью сериала является процесс старения персонажей. Мужчинам с возрастом начинают приклеивать бороду. Сначала короткую, потом длинную, потом седую. Всё. Больше различий у 20-летнего героя и его же в 80 лет не имеется. Женщинам повезло ещё больше. Им с возрастом просто добавляют в причёску несколько седых прядей. С непривычки довольно странно наблюдать на экране за героиней, которая выглядит младше своих детей и внуков.
Сериал конечно для меня сильно непривычный, но всё же смотрю с удовольствием и всем настоятельно советую. Серии короткие – минут по двадцать. Можно включать за ужином вместо ситкома.
Смотрю в переводе Абхинанда дас, озвучивание — Яшодарани даси. Очень хороший одноголосый перевод, хотя иногда такие перлы выдают, что хоть стой хоть падай.
kolhozsity.livejournal.com