Бирма – 14 вещей, которые можно сделать только здесь — Блог OneTwoTrip

Куда бы не привела вас интуиция в путешествии по Мьянме, вы несомненно получите массу новых впечатлений, будь то просто посиделки в одной из городской чайной или какая-нибудь необычная церемония.

Мы выбрали 14 вещей, которые обязательно стоит сделать.

1. Позавтракать в чайной

Чайные для Мьянмы – это не просто кафе, это своего рода социальные институты, живущие по своим правилам. В них приветливые официанты мелькают между столами, подливая новую порцию чая и разнося закуски. Загляните в одну из них, чтобы попробовать любимый национальный суп mohinga или пончик в китайских традициях – char kway вместе с вкусным молочным чаем.

2. Сплавиться по реке Иравади

Река Иравади петляет от предгорий Гималаев, через Мандалац и Баган, до Андаманского моря. Это самый важный водный путь Мьянмы, по которому регулярно курсируют как роскошные круизные лайнеры, так и маленькие катера.

Выберите лодку на свой собственный вкус и поднимайтесь на ее борт, чтобы увидеть, как и чем живёт главная река страны. И да, будьте внимательны: в Иравади обитают речные дельфины, не упустите.

3. Окунуться в прошлое

От улочек с домами в колониальном стиле, послеобеденного чая, до мистических отсылок к роману Оруэлла «Дни в Бирме» здесь очень ощутимо влияние британской империи. И пожалуй, нигде эти отголоски не чувствуются сильнее, нежели в Мемьо, бывшей железнодорожной станции на холме, где и сейчас основным средством передвижения являются конные экипажи. Все бы ничего, если бы эти экипажи не двигались на фоне особняков из тикового дерева и городских крепостных башен под звон огромного колокола, отлитого в честь юбилея Георга V.

4. Попробовать салат из чайных листьев

В Мьянме чай любят настолько, что даже едят его – в виде специального салата, lahpet thouq. Помимо чайных листьев в основных ингредиентах: чеснок, бобы, помидоры, зелёный чили и специальная заправка, напоминающая по виду песто, но с большим содержанием кофеина.

Это очень популярное блюдо среди тех, кто хочет проснуться.

5. Погрузиться в буддизм

Одна из версий буддизма – Тхеравада – отличается большим количеством волшебства, которое чувствуется как в историях и легендах, так и в разговорах о храмах. Чтобы проникнуться духом и прочувствовать отличие, поднимитесь на гору Золотой рок (Golden Rock), поболтайте со странствующими монахами в пагоде Пхаан и поднимитесь к статуе Будды (через Mawlamyine).

6. Попасть на фестиваль Духов (nat ceremony)

Суть этой церемонии заключается в танце, который считается своеобразным ритуалом поклонения духам. И эта церемония – одна из основных для верующих Мьянмы. Сама же вера основывается на идее, согласно которой миром управляют недисциплинированные духи. Усмирить их можно только постоянными «подарками» – алкоголем, деньгами и музыкой, что несколько противоречит сдержанности и спокойствию буддизма. Но кажется, что сами жители не чувствуют никакого дисбаланса и верят и в то, и в другое.

Самый большой фестиваль духов проходит каждый август в Taungbyone или на горе Popa, самом важном духовном центре Мьянмы.

7. Прокатиться на поезде

Старые неторопливые железнодорожные поезда Мьянмы могут показаться не самым удобным способом передвижения, это может быть неудобно и очень долго, но взамен вы получите уникальную возможность понаблюдать за местными и, быть может, даже пообщаться.

8. Попробовать thanaka

Каждое утро местные женщины и дети разукрашивают свои щеки жёлтой жидкостью – танакой, которая одновременно защищает кожу от солнца и выполняет функцию косметического средства. Сама жидкость состоит из корня яблоневого дерева, но пахнет немного сандалом. Но вы почти сразу почувствуете его действие: крем успокоит раздражённую (или обгоревшую кожу) и подарит прекрасный запах.

9. Примерить longyi

Следующий шаг после крема thanaka – примерить длинную юбку, которую здесь носят и мужчины, и женщины. Мужская версия (a paso) отличается узлом и более сдержанными рисунком, женскую же (a htamein) обычно украшает более выразительный узор и более красивый пояс вокруг талии. Выберите себе ткань по вкусу и отправляйтесь к портному.

10. Стать зависимым от пальмового сахара

Карамелизированный пальмовый сахар – одна из самых любимых сладостей для многих местных и туристов. Некоторые называют его даже «бирманским шоколадом». Он может продаваться как без добавок, так и с кокосовой стружкой или кунжутом.

11. Попробовать местный пунш из пальмового сока

По всей Мьянме вы увидите бамбуковые лестницы, ведущие к верхушкам пальм – это верный признак того, что здесь добывают пальмовый сок, из которого впоследствии делают пунш или вино. Это единственный алкогольный напиток, который производится в стране, и найти его можно только в бюджетных барах в маленьких городах – в непосредственной близости от источников сока.

12. Прочувствовать вкус деревенской жизни

Отправляйтесь к холмам в провинции Шан на один из самых популярных маршрутов для трекинга – вдоль озера Инле. Или отправляйтесь на север – в Hsipaw и Kyaukme.

Что бы вы ни выбрали, вам наверняка придётся провести ночь в одной из горных деревень. И это будет потрясающим опытом.

13. Сходить на рынок

Босоногие носильщики разносят фрукты и овощи в узких проходах, продавцы, облокотившись на мешки лука, курят сигареты, а покупатели пробуют манго и выбирают свежую рыбу. Даже если вам ничего не нужно, просто прогуляйтесь по одному из утренних рынков, и вам точно захочется если не купить что-то, так попробовать.

14. Быть облитым на фестивале Thingyan

В теории Thingyan – это недельный фестиваль в честь мьянманского Нового года (обычно проходит в апреле), когда каждый должен прийти к тому, что буддистские истины неоспоримы, но по сути – это просто водные перестрелки очень большого масштаба.

В апреле обычно бывает очень жарко, поэтому все начинается с того, что дети выходят на улицы, чтобы пообливать друг друга и прохожих, в итоге к этому подключаются все. Праздник достигает своего апогея в Мандалае: здесь в ход идут уже шланги и добавляется музыкальное сопровождение.

Мьянма

Рейтинг: 0

axel2001/Shutterstock.com

О стране

Мьянма (Бирма) является по своей площади относительно небольшим государством (ее размеры незначительно превышают всем известный Таиланд). Многих людей привлекает таинственность и загадочность этой страны, находящейся на полуострове Индокитай (Юго-Восточная Азия). За многие века существования Бирма стала настоящей сокровищницей ценностей древнейших цивилизаций и культурного наследия. В наше время Мьянма становится постепенно все более привлекательной для любого туриста. В стране появилось несколько курортов с сервисом класса люкс, способных конкурировать с ведущими и общепризнанными европейскими аналогами. Это удивляющее и великолепное озеро Инле, города Нгапали и Нгве-Саун. А природа, сохранившаяся здесь в своем первозданном и нетронутом виде не оставит равнодушным не только эко-туристов.

География Бирмы

Соседи Мьянмы: Бангладеш и Индия с запада, с северо-востока – Китай, Лаос на востоке и Таиланд на юго-востоке. Южная и юго-западная часть берега омывается Бенгальским заливом и заливом Моутама, а также Адаманским морем. Кстати следует отметить интересный факт с названием страны: их два – Мьянма и Бирма. Местные жители называют себя «бама», а название Бирма внешнего происхождения и внутри страны совсем не актуально. Столицей государства с 27 марта 2006 года принято считать город Нейпьидо, который отстроен на месте небольшого поселения в непосредственной близости с Пьинманой. Об административном делении государства следует сказать, что Бирма делится на 7 округов (тайинг) и 7 штатов (пуй-не), подразделяющиеся в свою очередь на районы (мьонэ). Меньшие административные единицы – города (мьо), сельские волости (подрайоны), городские квартала (яквэ) и группы деревень (чейюа).

Столица

Нейпьидо

Площадь

Площадь страны составляет 670 200 км².

Население

На территории Мьянмы проживает около 48 миллионов человек.

Валюта

Официальной валютой является мьянманский чат (кьят) (MMK).

Язык

Официальными языком является бирманский.

Виза в Бирму

Визы в Мьянму бывают 3 типов: С — краткосрочная, А и В — транзитная и D — национальная. Самыми распространенными и легкими для получения являются краткосрочные визы типа С, в эту же категорию входят и туристические. По срокам оформления — нет никаких проблем, как и в большинстве — 3 рабочих дня. Оформлению визы в Мьянму для Украины занимается посольство в Российской Федерации

Погода в Бирме

Климат страны – муссонный и тропический. Ярко выражены два сезона в году: засушливый с ноября по май (влияние северо-восточного муссона) и дождливый тропический с июня по октябрь (юго-восточный муссон). Температурный режим колеблется от отметки в 16 градусов по Цельсию до 40-45 в жаркие летние дни. Немалую лепту в формирование климата страны вносит и ее рельеф. Осадки распределяются очень неравномерно: если для курортной зоны характерны 5000 мм в год, то центральные районы часто страдают от засухи (около 1000 мм).

Достопримечательности Бирмы

Бирму не зря называют государством «золотых пагод» или «золотой страной». Число этих самых пагод превосходит космическую отметку в несколько тысяч. Страну можно смело и открыто назвать огромнейшим заповедником, в котором великолепно сохранились следы самых древних и таинственных цивилизаций. За многовековой период существования государства здесь сменились целых три великих и могущественных империи, о следах пребывания которых красноречиво расскажут сотни сохранившихся до наших времен храмов и тысячи остатков и руин. Даже самого искушенного и привередливого туриста однозначно не оставит равнодушным вид обломков гигантских статуй и полуразрушенных стен, где теперь царят джунгли. Визитная карточка страны – увлекательнейшее путешествие устьем реки Иравади, на высоченных берегах которой светятся и сверкают тысячи золотых пагод. Янгон – бывшая столица государства – пожалуй, самый таинственный город. Чего только стоит взгляд на одну из древнейших пагод — Шведагон, которая построена ориентировочно в V веке до н. э. Высота сооружения – более 100 метров, а на украшение его золотыми листами пошло в расход более 8 тысяч листов чистейшего золота, 5 тысяч шикарных и чистейших алмазов и 2 тысяч драгоценных и полудрагоценных камней. В самой же пагоде хранятся 4 волоса Будды. Не стоит отказываться от возможности посмотреть гигантскую статую лежащего Будды (Чаукхатги-Пая). Многочисленные пагоды и комплексы пагод Ботатунг-Пая, Эйн-До-Яр, Маха-Визайя-Пая, Шве-Пон-Пуин-Пая, Каба-Айе-Пая (некая «пагода всеобщего мира», построенная в ознаменование 2500 лет буддизма), крохотная островная пагода Чауктан, «Китайская церковь» Хенг-Хок-Киок, великолепный старинный собор Сент-Мэри, завораживающий Мавзолей Мучеников, богатейший Национальный театр, Университет, изумительный дворец Каравейк, легендарный отель Стрэнд, китайский квартал в «даунтауне», до безумия красивые и романтичные районы пагод в окрестностях озер Инья и Кандоги. Безусловно, заслуживают особого внимания Национальный музей, в котором находится знаменитый золотой трон Сихасана-Лайон высотой целых 8 м. и регалиями абсолютно всех королей Бирмы, Военный музей и Татмадо, сооруженный ещё британцами зоопарк, торговые районы, такие как Бокейк, Богйок Аунг и рынок Тейнгьи-Цей на одноименной улице, а также славящиеся на весь мир плавучие гостиницы международного класса на реке Янгон. Говоря об основных достопримечательностях этой великолепной и древней страны, невозможно не вспомнить о таком роскошном месте, как Паган (иное название Баган). Это красивейший, потрясающий своей величественностью и великолепием город. Основывался он на берегу реки Иравади, как столица. «Столица пагод и храмов» была разрушена еще в далеком 13 веке войсками грозного хана Хубилая, и после разрушения ни разу не восстанавливалась. Смело можно заявить, что это место – одно из самых удивительных архитектурных памятников, сохранившихся до наших времен на всей Земле. Чего стоят только многочисленные храмы (более 5000) и руины пагод. Все это говорит нам о былом величии Багана. Город также может гордиться известным на весь мир сооружением – Швезигон или в переводе «Залог победы», созданная еще в 1057 году. Не стоит отказываться посмотреть и остальные пагоды, некоторые из которых выполнены в китайском и индийском стилях. Для любителей истории Средних веков очень интересным станет посещение Баганского музея с его впечатляющей коллекцией. А в нескольких десятках километров от города находится священная для жителей Бирмы гора Попа-Даунг-Калат, высота которой более полутора километров. Место действительно священное: туда испокон веков совершают паломничество многие местные жители. Стоит заглянуть и в столицу древней королевской династии – Амарапура. Знаменито это место самым длинным деревянным мостом, дожившим до наших дней. Это мост Бейн, созданный в 18 веке из тика. Впечатляет его длина – 1200 метров. В этих краях можно также с легкостью ознакомиться с монашескими традициями, так как неподалеку расположен монастырь Махагандайон. Нельзя не вспомнить и город Ава (Инва). Также можно услышать такое название, как Ратанапура или «город драгоценных камней». Был построен в античные времена, как столица Мьянмы. Интересным станет путешествие и в Магок. Правда он закрыт для общего просмотра, и попасть туда возможно, только лишь получив особое разрешение от властей, (сроки оформления огромны – несколько недель, а стоимость тоже не очень приятно удивит). Зато те, кому удалась поездка в Магок, не забудут ее никогда: окунуться в античный мир Бирмы, посмотреть на жизнь, которая не сменила своих устоев в течение несколько веков и получить колоссальное удовольствие от экскурсий по копям драгоценных камней. Странно и то, что в Магоке существуют современные отели, ведь поток туристов в тех местах практически отсутствует. Подводя итог описанию местных достопримечательностей, следует сказать о совершенных отелях, расположенных в крупных городах, сервис которых отнюдь не уступает европейским, а вот цены очень приятно удивят.

Национальная кухня Мьянмы

Мьянма славится своим довольно обширным интернациональным составом, а значит и кухня у такого народа придется по вкусу самым утонченным гурманам. Здесь Вы найдете и блюда Таиланда, и Китая и даже Индии. Но все же колоссальное преимущество и значение имеет национальная бирманская кухня. Бирманцы считают, что пища должна иметь в своем вкусе ярко выраженные кисло-сладкие оттенки. Преобладающие ингредиенты – фрукты и овощи (что свойственно тропическим странам). Ненавистникам вегетарианских обедов придется по вкусу и мясо, приготовленное бирманцами, но сами они едят его довольно редко. Из сортов мяса используются преимущественно привычные свинина и говядина, а «изюминкой» считаются блюда, приготовленные из мяса буйвола. Для повседневных трапез характерны блюда из ракообразных и рыбы, с рисовым гарниром. А вот наличием посуды Бирма может похвастаться разве что только в отелях европейского класса, местные жители предпочитают кушать из тарелок и мисок, сделанных из вычищенных тыкв, при этом, не пользуясь столовыми приборами (все едят просто руками). Нотки индийской кухни можно услышать в блюдах, очень напоминающих Карри. Бирманцы считают, что такие блюда стимулируют и улучшают кровообращение, а значит, положительно сказываются на их здоровье. Карри подается традиционно в сочетании с острыми соусами, приправами и пастами. Кстати, остроту Вы найдете только в такой кухне, все остальные имеют традиционный кисло-сладкий привкус. В напитках жители предпочитают различные сорта чаев или же просто воду, а вот к алкоголю относятся либо нейтрально, а чаще всего, не приемлют его категорически.

Транспорт

К огромным плюсам Мьянмы, как курортного и туристического центра следует отнести и развитую транспортную сеть. К услугам многочисленных гостей страны предоставляются практически все известные в современном мире виды транспорта: морской, воздушный, речной, железнодорожный и автомобильный. Интересный факт – самолеты и пароходы в Мьянме являются собственностью государства, и местные жители покупают на них билеты за чаты, иностранцы же могут расплатиться только долларами и стоимость такого билета будет в разы выше. Также для иностранцев здесь заводится специальная карта, в которой указывается, в какие города въезд для них будет закрыт. Не слишком приятной новостью для отдыхающих станет отсутствие в стране общественного транспорта как такового. Зато вместо него весьма любезными окажутся велорикши. Любопытно, что буквально несколько лет назад их попытались изжить моторикши, но все же более экономичный, традиционный, доступный и экологически чистый вид транспорта взял верх в борьбе за существование. Теперь же, велорикши – своеобразный символ Мьянмы. Работают они как такси – можно поймать, просто прогуливаясь вдоль улиц, но существуют и специально отведенные места под массовые стоянки. Словом, туристы довольны и таким способом передвижения. А для местных жителей и по сей день автомобиль остается действительно роскошью.

Обмен валюты в Мьянме

Национальной валютой является чат. На июнь 2011-го года 1 USD = 6.41 MMK. Распространены купюры номиналами 100, 200, 500, 1000 и 90 пья и монеты, достоинством в 1 кьят, 1, 5, 10, 25 и 50 пья. Американский доллар – свободно конвертируемая валюта в крупных центрах, магазинах и отелях. Ценовая политика многих отелей – от 2 долларов за ночь, классом повыше и с питанием – около 10. Тем, кто хочет чего-то особенного – сутки обойдутся от 25 до 300 долларов. Чаевые не воспринимаются, как обязательные жесты. Строго не рекомендуется обменивать валюту на улице, распространены мошенничества при обмене. Обязательно после обменя сразу пересчитывайте все деньги самостоятельно. Обменять валюту можно в банках или обменных пунктах, а также в большинстве гостиниц.

Электричество

Услуги местной электросети стабильны и традиционны для нас: напряжение 220 V, частота 50 Гц. В гостиницах Вы с легкостью найдете розетки всех известных разъемов.

Религия в Бирме

Основа для религии – буддизм (86% населения), присутствуют также и христиане с мусульманами (примерно по 4%).

Безопасность

О своей безопасности Вы можете не опасаться. Местные жители в большинстве своём весьма дружелюбны и миролюбивы, даже иногда приветливы и улыбчивы. Они верят в то, что белый человек способен принести им удачу и счастье. Многие захотят с Вами сфотографироваться и даже пригласить в собственный дом. Даже если и брать во внимание введенный в стране военный режим, можно однозначно отметить, что для туристов он не проявит себя нигде и никоим образом. Очень много территорий и городов, которые закрыты для активного посещения иностранными туристами. Но, как правило, основные маршруты проложены вдали от этих мест. Помните также, что не стоит приобретать драгоценные камни на улицах у торговцев – это сулит проблемами на границе с таможней и высокой вероятностью того, что камни окажутся подделкой. Значительно удачней станет покупка драгоценностей в специализированных магазинах, которых хватает повсеместно.

Здоровье

Весьма рекомендованы будут профилактические действия против малярии. Довольно часты случаи заболеваний аскаридозом, анкилостомидозом, трахомой и т. д. Рекомендовано привиться против гепатита A, B и Е, холеры, столбняка и полиомиелита. Как и в других странах стоит отнестись с повышенной осторожностью к воде из водопровода, а также к популярному на улицах льду.

Российское консульство в Мьянме (Бирме)

Посольство РФ в Мьянме: г. Янгон, Sagava Road, 38
Тел.: (96) 241-955; 254-161(круглосуточно) Факс: (96) 241-953

Полезные ссылки

http://www.rusembmyanmar.org сайт посольства России в Мьянме.

Искать туры

Турфирма

Город

Метро

Контактная информация

Цены на туры от

Последние отчеты о стране

Две недели в Азии (часть 2.2 — М… Для начала приведу маленькую историческую справку: Баган (Паган) — один из самых интересных исторических городов Азии. Основанный…

2666

27.03.2015

Две недели в Азии (часть 2.3 — М… В начале шестого утра мы прибыли в Янгон, наняли такси и перебрались на другой автовокзал, с которого отправляются автобусы в Нгве…

2762

24.03.2015

Новости туризма

12. 03.2014

В Мьянме создана туристическая полиция В Мьянме местные власти создали туристическую полицию, которая будет отвечать за безопасность иностранных туристов. Уже с апреля 2013 года представители независимой туристической полиции будут патрулировать крупнейшие туристические центры страны.

26.03.2013

Бирма: Спутниковые снимки демонстрируют массивные разрушения, вызванные пожарами

(Нью-Йорк) – Как сообщает Хьюман Райтс Уотч, на новых спутниковых снимках видны несколько сотен сгоревших строений в штате Ракхайн в Бирме. На снимках деревни Чейн Кар Ли (что в районе Ратедаунг), где проживают мусульмане-рохинджа, зафиксировано 700 сгоревших строений, и это означает, что деревня разрушена практически полностью. 

Чтобы определить источники возгораний и проверить заявления о серьезных нарушениях прав человека со стороны рохинджа, бежавших из Бирмы в соседний Бангладеш, бирманское правительство           должно немедленно обеспечить независимым наблюдателям доступ в страну.

Карта с обозначением 700 строений, разрушенных в августе 2017 года в деревне Чин Кар Ли (Бирма), большинство населения которой составляют рохинджа.

 

© 2017 Human Rights Watch

«Новые спутниковые снимки демонстрируют полное уничтожение мусульманской деревни и внушают серьезные опасения, что масштаб разрушений в северном штате Ракхайн может быть намного больше, чем изначально предполагалось, – заявил Фил Робертсон, заместитель директора Хьюман Райтс Уотч по Азии. –И это только одно из 17 обнаруженных нами мест пожаров. Чтобы в срочном порядке разобраться в происходящем, необходимо присутствие на местах независимых наблюдателей».

Проанализировав спутниковые снимки, сделанные 31 августа 2017 года, Хьюман Райтс Уотч выявили в общей сложности 700 разрушенных зданий в Чейн Кар Ли. Согласно имеющимся снимкам разрушено 99% деревни. Характер повреждений, в том числе наличие крупных следов горeния и разрушение лесного покрова, соответствует признакам повреждений, связанных с пожаром.

Новые изображения дополняют ранее опубликованные данные, собранные Хьюман Райтс Уотч, и свидетельствуют о том, что в период между 25 и 30 августа 2017 года пожарами было охвачено 17 разных мест в северном штате Ракхайн. Эти пожары начались после того, как утром 25 августа 2017 года боевики-рохинджа из Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) провели ряд скоординированных нападений на десятки полицейских участков и контрольно-пропускных пунктов, государственных учреждений и на военную базу.

Миссия ООН по установлению фактов должна получить полное содействие со стороны бирманского правительства для выполнения возложенного на нее мандата по оценки нарушений прав человека в штате Ракхайн, поиску путей прекращения нападений и привлечению виновных к ответственности.

Фил Робертсон

Заместитель директора Хьюман Райтс Уотч по Азии

Изначально, 25 августа после полудня, спутниками были зафиксированы открытые пожары в деревенском массиве Ку Тан Каук в районе Ратедаунг, где находится Чейн Кар Ли. На спутниковых снимках видно, что две соседние деревни, расположенные к северу и югу от мусульманской деревни Чейн Кар Ли – Ку Тан Каунг и Чейн Кар Ли, деревня с тем же названием, что и разрушенная мусульманская деревня, но населенная этническими араканцами (ракхайн), не пострадали.

Анализ Хьюман Райтс Уотч демонстрирует, что большие площади, видимые на спутниковых снимках как сгоревшие, возможно свидетельствуют об умышленных поджогах. Учитывая, что на данный момент погода в штате Ракхайн обусловлена влиянием муссонов, поджечь столько зданий весьма непросто. Масштабы вызванных пожарами разрушений дают основания предположить, что эти пожары являются либо делом рук большого числа людей, либо результатом действий в течение значительного периода времени.

Правительство Бирмы обвинило в поджогах боевиков ARSA и жителей деревень рохинджа, которые, по утверждению властей, сами подожгли свои дома. Никаких доказательств, подтверждающих эти обвинения, власти не предоставили. Точно так же, как они до сих пор не предъявили доказательств аналогичных обвинений, выдвинутых во время пожаров в районах проживания рохинджа в октябре — декабре 2016 года. Хьюман Райтс Уотч и другими организациями было установлено, что пожары 2016 года были делом рук сил безопасности Бирмы.

Многочисленные беженцы-рохинджа, недавно бежавшие из разных деревень северного штата Ракхайн в Бангладеш, рассказывали представителям Хьюман Райтс Уотч, что бирманские военные и полицейские сжигали их дома и совершали вооруженные нападения на деревенских жителей. Многие из беженцев-рохинджа страдают от полученных недавно пулевых и осколочных ранений.

Бирманское правительство должно немедленно предоставить визы трем комиссарам Миссии по установлению фактов, назначенным Советом по правам человека при Организации Объединенных Наций.

«Новые спутниковые снимки являются наглядным свидетельством того, насколько важно обеспечить присутствие международных следователей в штате Ракхайн, – заявил Робертсон. – Миссия ООН по установлению фактов должна получить полное содействие со стороны бирманского правительства для выполнения возложенного на нее мандата по оценки нарушений прав человека в штате Ракхайн, поиску путей прекращения нападений и привлечению виновных к ответственности».

В Мьянме бомбят сепаратистов / В мире / Независимая газета

Местным жителям от бомб приходится прятаться либо в Таиланде, либо в убежищах. Фото Reuters

За выходные правительственные войска Мьянмы нанесли пять авиаударов по позициям каренских партизан а также по местам проживания мирных жителей, сообщает AP со ссылкой на сообщество гуманитарной помощи «Свободные бирманские рейнджеры». В результате более 2,7 тыс. человек были вынуждены бежать в близлежащий Таиланд. Партизаны решили активизироваться на фоне возможного ослабления власти военных, а последние захотели показать, что усиления сепаратистов они не допустят.

В воскресенье жертвами столкновений военных и участников акций протеста, вспыхнувших с момента лишения власти гражданского правительства Аун Сан Су Чжи, стали сразу 114 человек. Общее число погибших с начала февраля достигло как минимум 459 человек. Однако теперь число погибших может увеличится. Волнения в крупнейших городах страны привели к усилению продолжающегося десятки лет противостояния центральных властей и сепаратистов в регионах. В Мьянме действуют несколько группировок, выступающих за отделение своих этнических групп. В минувшие выходные активизировалась самая сильная из них, Каренская народно-освободительная армия (КNLA), опирающаяся на карен – народ, проживающий у границы с Таиландом, значительная часть которого исповедует христианство.

В субботу KNLA, напала на один из блокпостов правительственных войск. Согласно данным каренского портала Thoolei News 8 солдат были захвачены в плен, а 10 убиты. Повстанцы, по сообщению правительственных сил, якобы, потеряли лишь одного человека убитым. Части KNLA захватили одну из деревень. Чтобы выбить их оттуда впервые за последние годы власти применили авиацию. Два самолета два раза сбросили бомбы, убив двух жителей и ранив еще двоих. На следующий день было нанесено еще три авиаудара, в результате которых один ребенок серьезно пострадал. Жители были вынуждены укрываться. 2,5 тыс. человек, из них 200 студентов, переплыв через реку, перешли таиландскую границу. Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча заявил, что наплыва мигрантов не хотят, однако позаботятся о прибывших и их правах.

«В очередной раз мы наблюдаем насколько велика роль военных в Мьянме. Десятилетиями они пытаются сохранить единство страны в условиях непрекращающихся, периодически вспыхивающих с новой силой столкновений с нацменьшинствами. Шаны, чины и моны как и более упорные в своем стремлении к независимости карены обладают своими вооруженными формированиями. Они воюют поколениями. Похоже, карены решили воспользоваться шаткой ситуацией в стране и действовать более активно. Поэтому правительственные силы действуют максимально жестко», – говорит руководитель отдела Юго-Восточной Азии Института востоковедения РАН Дмитрий Мосяков.

Эксперт в разговоре с «НГ» подчеркнул, что речь идет не о борьбе за автономию для национальных меньшинств. Право на автономию для тех же карен центр не оспаривает. Речь идет о борьбе за единство страны.

Стоит отметить, что в нынешней ситуации не сыграл свою фактор рохинджа – единственного народа Мьянмы, которому власти отказывают в автономии. Их не считают коренным народом страны. Рохинджа, с точки зрения властей Мьянмы – мусульманские мигранты из Бангладеш.

Мосяков полагает, что угрозу единству страны преувеличивать не стоит. «Развиваться вместе все-таки оказывается выгоднее, и это здесь понимают. Мьянма – страна с бедным населением, где имеются большие проблемы, связанные с наркопроизводством и наркобизнесом. Как бы ни были недовольны центральной властью регионы, все-таки альтернатива им – распад на множество мелких государств со множеством больших проблем», – поясняет Мосяков.

Он отметил, что конфликты на национальной почве в Мьянме почти никогда не разрешались до победы одной из сторон. И в этот раз, возможно, обострение обстановки окажется лишь временным.

Военный переворот в Мьянме станет вызовом для новой администрации США

Вооруженные силы Мьянмы 1 февраля взяли власть в свои руки и сместили гражданское правительство, объявив чрезвычайное положение (ЧП). Руководителем страны по итогам заседания Совета национальной обороны и безопасности стал главнокомандующий вооруженными силами старший генерал Мин Аун Хлайн. Президент страны от теперь уже бывшей правящей партии – Национальной лиги за демократию (НЛД) Вин Мьинт, фактический лидер НЛД нобелевский лауреат Аун Сан Су Чжи и другие чиновники от НЛД арестованы.

Во время предыдущего правления военных Аун Сан Су Чжи находилась под домашним арестом, ее партия победила на выборах в 2015 г. По сообщению информагентств, в стране сохраняется спокойная обстановка, но жители стали скупать продукты длительного хранения и снимать наличные деньги в банкоматах.

Военные задолго до переворота обвиняли НЛД в нарушениях на прошедших 8 ноября прошлого года выборах парламента, где эта партия получила 82% мест в парламенте, а близкая к армии Партия сплоченности и развития союза лишь 6%, что объясняется принятой в стране мажоритарной системой голосования в один тур. Военный переворот произошел в день, когда должно было состояться первое заседание парламента нового созыва. Генерал Мин Аун Хлайн заявил, что военные вводят ЧП на один год, после чего проведут демократические выборы с передачей власти победившей партии, однако не назвал их дату.

Как отмечает руководитель Центра изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН Дмитрий Мосяков, военные пытались решить ситуацию в правовом поле и оспаривали итоги выборов, однако им было в этом отказано. «Армия потеряла бы лицо, если бы согласилась с таким решением. А армия удерживает страну, где масса национальных меньшинств», – поясняет Мосяков. По мнению эксперта, для страны теоретически существует два варианта. Если к выборам допустят НЛД, то Мьянма пойдет по пути демократии и восстановления статус-кво. Если же НЛД не позволят принять участие в этих выборах, то страна будет двигаться к военной диктатуре.

По словам Мосякова, жесткой реакции на события в Мьянме следует ожидать от США. «Администрация Обамы полагала переход Мьянмы от авторитаризма к демократии одной из своих заслуг. А так как новая администрация Байдена – это люди Обамы, для них станет сюрпризом, что выращенный ими цветок демократии на самом деле завял», – отмечает эксперт. «Доверительные отношения» России и Мьянмы в военной сфере не пострадают, однако говорить о том, что переворот был «в пользу Москвы», было бы неправильно, считает эксперт. При этом, замечает Мосяков, не стоит искать в происшедшем российский след. Происходящее в Мьянме – это исключительно ее внутренние проблемы, резюмирует Мосяков.

21 января посетивший Мьянму министр обороны России Сергей Шойгу провел переговоры с Мин Аун Хлайном. По итогам переговоров «Рособоронэкспорт» подписал контракты на поставку зенитных ракетно-пушечных комплексов «Панцирь С1», беспилотных летательных аппаратов «Орлан-10Е» и радиолокационных станций. Ранее с Мьянмой был заключен контракт на поставку шести истребителей Су-30СМ. По словам источника в системе военно-технического сотрудничества, в России не ожидают проблем с исполнением этих контрактов, сумма которых не слишком велика и составляет несколько сотен миллионов долларов.

Aureum Palace Ngapali 5* (Мьянма (Бирма)/Ракхайн область/Нгапали). Отзывы отеля. Рейтинг отелей и гостиниц мира

{{?? it.status === ‘error’ }} Не удалось выполнить поиск {{?? !it.query}} Ваши последние просмотры {{?}} {{?it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.resortPlaces.length || it.options.resorts.length || it.options.countries.length || it.options.places.length}}

• Все результаты
{{?it.options.allocations.length || it.options.networks.length}}
• Отели
{{?}} {{?it.options.resortPlaces.length || it.options.resorts.length || it.options.geo.length}}
• Города
{{?}} {{?it.options.countries.length}}
• Страны
{{?}} {{?it. options.places.length}}
• Места
{{?}}

{{?}} {{~it.options.allocations :allocation:i}} {{~}} {{~it.options.networks :network:i}} {{~}} {{~it.options.resortPlaces :resortPlace:i}} {{~}} {{~it.options.resorts :resort:i}} {{~}} {{~it.options.geo :geo:i}} {{~}} {{~it.options.countries :country:i}} {{~}} {{~it.options.places :place:i}} {{~}} {{?it.options.allocations.length || it.options.networks.length || it.options.geo.length || it.options.resortPlaces.length || it.options.resorts.length || it. options.countries.length || it.options.places.length}} {{?? it.options.stats.allocations !== undefined}} {{?}}

Мьянма переболела демократией – Газета Коммерсантъ № 17 (6979) от 02.02.2021

После десятилетия гражданского правления Мьянма — страна в Юго-Восточной Азии с 60-миллионым населением, которая большую часть своей истории управлялась военными,— вернулась к власти сильной руки. В результате переворота Мьянму возглавил главком вооруженными силами Мин Аун Хлаин. Президент, премьер и все руководство «Национальной лиги за демократию», победившей на прошлогодних выборах, арестованы. Переворот в Мьянме стал вызовом для США, перечеркнув результаты перезагрузки двусторонних отношений, начатой 44-м президентом Бараком Обамой. Главным бенефициаром станет Китай, который может укрепить позиции в стране, обладающей огромными природными ресурсами и открывающей Пекину стратегический выход к Индийскому океану.

Первым об арестах высшего руководства страны, включая президента Вин Мьина и фактического премьер-министра в должности государственного советника Аун Сан Су Чжи, которая возглавляет правящую партию «Национальная лига за демократию» (НЛД), в ночь на понедельник сообщил официальный представитель НЛД Мьо Ньинт. «Похоже, военные взяли столицу под свой контроль»,— успел сообщить политик, предположив, что в ближайшее время может быть задержан и он сам, однако призвав граждан «сохранять спокойствие».

К утру понедельника стало окончательно ясно: в стране произошел государственный переворот. На улицах столицы Мьянмы Нейпьидо и ее крупнейшего города Янгона появились военные патрули, начались массовые сбои в работе интернета и мобильной связи, прервало вещание государственное телевидение. Пробившиеся в сеть местные новостные порталы сообщали о новых задержаниях. Список арестованных членов правительства и высших должностных лиц, состоящих в НЛД, с каждым часом пополнялся десятками новых фамилий.

Задержания происходили не только в Нейпьидо, но и на местах. Среди тех, кто был взят под стражу, оказались несколько министров ключевых штатов Мьянмы, глава администрации Янгона и ряд чиновников, входящих в его окружение.

Свержение гражданского правительства во главе с лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая до прихода к власти была символом борьбы с военной диктатурой и много лет провела под домашним арестом, проходило под плотной завесой секретности.

Главным источником информации о перевороте стал армейский телеканал «Мьявадди», сообщивший о том, что военные ввели в стране чрезвычайное положение сроком на один год, после чего в Мьянме пройдут новые парламентские выборы.

Заявление о введении режима ЧП подписал вице-президент Мьин Све, который стал исполняющим обязанности президента. Однако он будет лишь номинальным руководителем, в то время как реальная власть перешла к главнокомандующему вооруженными силами генералу Мин Аун Хлаину.

Ставшее неожиданностью для внешнего мира возвращение к власти в Мьянме военных, впервые возглавивших страну в далеком 1962 году и не выпускавших бразды правления почти полвека, было предопределено ходом политического противостояния последних месяцев. В ноябре прошлого года в стране прошли парламентские выборы, на которых правящая НЛД нанесла разгромное поражение своему главному конкуренту — поддерживаемой военными Партии солидарности и развития союза. В то время как НЛД получила 396 из 476 мест в парламенте, что позволило ей сформировать правительство во главе с Аун Сан Су Чжи еще на пять лет, партия военных довольствовалась 33 мандатами.

Аун Сан Су Чжи

Фото: Thar Byaw/File Photo, Reuters

«Результаты прошлогодних выборов стали настоящим шоком для военных во главе с амбициозным генералом Мин Аун Хлаином, который так и не смог поверить в то, что партия власти показала столь убедительный результат в честной борьбе,— заявил “Ъ” директор Центра Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН Дмитрий Мосяков.— Сразу же после выборов 8 ноября военные Мьянмы заявили о масштабных фальсификациях и призвали избирательную комиссию пересмотреть результаты. Однако требование расследования, которое выдвигалось ими вплоть до конца прошлой недели, так и не было выполнено. В итоге военные решили сыграть на опережение и за несколько часов до открытия первой сессии парламента страны нового созыва, назначенного на 1 февраля, совершили военный переворот, тем самым обнулив электоральный успех НЛД». «Необходимо отметить, что совершившие переворот люди в погонах во главе с генералом Мин Аун Хлаином позиционируют себя не новой диктатурой, а защитниками демократии. По их мнению, демократический процесс стал ширмой, позволившей правящей НЛД прийти к власти нечестным путем, и поэтому иного выхода, кроме государственного переворота, у Мьянмы не было»,— добавил эксперт.

События в Мьянме вызвали противоречивую реакцию в мире.

«Мы призываем военных лидеров освободить всех правительственных чиновников и лидеров гражданского общества и уважать волю народа, выраженную на демократических выборах 8 ноября 2020 года»,— заявил госсекретарь США Энтони Блинкен.

«Я осуждаю переворот в Мьянме и незаконное лишение свободы гражданских лиц, включая Аун Сан Су Чжи. Необходимо уважать голос народа и освободить гражданских лидеров»,— вторил ему британский премьер Борис Джонсон.

В то же время официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь напомнил, что Мьянма — дружественное КНР государство, и призвал «все заинтересованные стороны на законных основаниях преодолеть разногласия и обеспечить социально-политическую стабильность в соответствии с положениями национальной конституции».

Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков был еще более лаконичен. «Безусловно, очень внимательно отслеживаем и анализируем информацию»,— сообщил в понедельник днем господин Песков, добавив, что не стоит «пока предварительно делать какие-то оценки».

«Переворот в Мьянме стал серьезным вызовом для новой американской администрации Джо Байдена, учитывая, что эта страна служила для США примером того, как стремящийся выйти из изоляции «форпост диктатуры» становится на путь исправления. В 2010 году в Мьянме прошли выборы, после которых хунту сменило гражданское правительство. А спустя два года с «историческим визитом» страну посетил Барак Обама — первый в истории американский президент, ступивший на землю бывшего государства-изгоя»,— заявил “Ъ” Дмитрий Мосяков. Вскоре после частичной отмены американских санкций ключевой шаг на пути нормализации отношений с Мьянмой сделал и Евросоюз, отменивший все собственные санкции, кроме оружейного эмбарго, и причисливший страну к ведущим партнерам европейского бизнеса.

Беднейшее государство Юго-Восточной Азии Мьянма при этом обладает колоссальными природными богатствами (газ, нефть, древесина, драгоценные камни) и занимает важное стратегическое положение на перекрестке торговых путей в регионе. «В случае введения новых западных санкций против Мьянмы главным бенефициаром станет Китай, который укрепит свои позиции в стране, обладающей огромными природными ресурсами, и сможет получить стратегический выход к Индийскому океану»,— резюмировал Дмитрий Мосяков.

Сергей Строкань

жителей Бирмы показывают алоха

Около 20 человек вышли на улицу в пятницу, чтобы продемонстрировать свою поддержку бирманской общине и протестовать против военного переворота в Мьянме, ранее известной как Бирма.

Среди участников мероприятия по размахиванию знаками вдоль шоссе Королевы Каахуману, организованного Силлой Бехик, были жители острова Гавайи, которые раньше жили недалеко от границы с Мьянмой и работали на организацию гуманитарной помощи Free Burma Rangers. Приняли участие и бывшие беженцы.

После свержения правительства, возглавляемого гражданами, в феврале хунта убила более 750 протестующих по всей стране, а еще около 3500 человек были задержаны или приговорены к тюремному заключению, по данным Ассоциации помощи политическим заключенным.

В понедельник военное правительство Мьянмы отвергло план лидеров Юго-Восточной Азии по прекращению насилия в стране, заявив, что любые «предложения» должны соответствовать заявленной хунтой дорожной карте и поступать после восстановления «стабильности».

Лидеры Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, в которую входят 10 членов, включая руководителя переворота Мин Аунг Хлаинга, похоже, достигли «консенсуса» из пяти пунктов по Мьянме во время специального саммита в Джакарте в субботу, который включал «немедленное прекращение насилия» после военный переворот 1 февраля. Также сообщается, что блок назначит посланника для посредничества в переговорах между «всеми сторонами» в Мьянме.

Но в пресс-релизе в понедельник военный совет государственного управления только сказал, что «предложения», сделанные лидерами АСЕАН, «будут положительно рассмотрены», если они будут способствовать реализации собственной платформы хунты и «послужат интересам страны.”

«Мьянма сообщила участникам встречи, что она внимательно рассмотрит конструктивные предложения, сделанные лидерами стран АСЕАН, когда ситуация в стране вернется к стабильности, поскольку на данный момент приоритетами были поддержание правопорядка и восстановление общественного мира и спокойствия», — хунта — говорится в пресс-релизе, который также был представлен секретариату АСЕАН в Джакарте.

Заявление Мьянмы снижает ожидания того, что процесс диалога побудит военных освободить Аунг Сан Су Чжи и других задержанных гражданских лидеров или изменить план проведения новых выборов в начале 2022 года после годичного периода чрезвычайного положения.Решение о назначении специального посланника необычно для АСЕАН, которая традиционно избегала прямого вмешательства во внутренние политические споры и приветствовалась оппозицией Мьянмы.

Bloomberg News внесла свой вклад в этот отчет.

Секретарь Майоркас назначает Бирме временный защищенный статус

ВАШИНГТОН — Министр внутренней безопасности Алехандро Н. Майоркас назначает Бирму временным защищенным статусом (TPS) на 18 месяцев.Это новое обозначение Бирмы для TPS позволяет бирманским гражданам (и лицам без гражданства, которые в последний раз постоянно проживали в Бирме), в настоящее время проживающим в Соединенных Штатах, подавать первоначальные заявки на TPS при условии, что они соответствуют требованиям права.

«Из-за военного переворота и жестокого насилия сил безопасности против гражданского населения, народ Бирмы страдает от сложного и усугубляющегося гуманитарного кризиса во многих частях страны», — сказал секретарь Майоркас. «После тщательного анализа этой ужасной ситуации я назначил Бирме временный защищенный статус, чтобы бирманские граждане и постоянные жители могли временно оставаться в Соединенных Штатах.

Секретарь Майоркас решил назначить Бирму для TPS после консультаций с межведомственными партнерами и внимательного рассмотрения чрезвычайных и временных условий в Бирме, вызванных переворотом, который привел к продолжающемуся насилию, повсеместным произвольным задержаниям, применению смертоносного насилия против мирных протестующие и запугивание народа Бирмы. Переворот ухудшил гуманитарные условия в нескольких районах, ограничив доступ к спасательной помощи, нарушив полеты с гуманитарной и медицинской помощью и спровоцировав экономический кризис.Такие условия мешают гражданам Бирмы и постоянным жителям вернуться в безопасное место. Страна может быть назначена для TPS, если Секретарь определяет, что текущие условия страны подпадают под одну или несколько из трех установленных законом оснований для назначения: продолжающийся вооруженный конфликт, экологические катастрофы или чрезвычайные и временные условия.

Право на получение TPS имеют только лица, которые уже проживают в США. Лица, которые могут продемонстрировать непрерывное проживание в Соединенных Штатах по состоянию на 11 марта 2021 года, имеют право на получение TPS под обозначением Бирмы.Ради собственного здоровья и безопасности люди не должны верить контрабандистам или другим лицам, утверждающим, что граница теперь открыта. Из-за пандемии ограничения на поездки и въезд на границе остаются в силе.

В дополнение к подтверждению непрерывного проживания в Соединенных Штатах с 11 марта 2021 года, первоначальные заявители на получение TPS в соответствии с этим обозначением должны соответствовать другим критериям отбора, которые будут подробно описаны в предстоящем уведомлении Федерального реестра. Все лица, подающие заявку на TPS, проходят проверку безопасности и анкетные данные в рамках определения права на участие.В уведомлении Федерального реестра разъясняются критерии приемлемости, которым должны соответствовать кандидаты, и описываются процедуры, необходимые для подачи первоначального заявления TPS и подачи документов о разрешении на работу.

жителей Мьянмы и эмигрантов высказывают недовольство из-за переворота | Голос Америки

Рано в понедельник фактический лидер Мьянмы Аунг Сан Су Чжи, многие члены ее кабинета, лидеры студентов, монахи, блоггеры, писатели и диссиденты были задержаны военными руководителями страны после обвинений в мошенничестве на ноябрьских выборах. победила правящая Национальная лига за демократию (НЛД) — результат, который военные не принимают.

Ряд экспатриантов и местных жителей, живущих в Янгоне, рассказали «Голосу Америки» о своей реакции на переворот. Некоторые использовали псевдонимы, опасаясь мести со стороны правительства.

«До сих пор не дошло до того, что произошло. Я чувствую, что могу сказать, что знаю людей здесь. У меня много бирманских друзей, и я горю за них », — сказала одна эмигрантка, пожелавшая остаться анонимной из опасений за свою безопасность.

Она сказала, что все ее местные друзья поддерживают НЛД Су Чжи, и что она была свидетелем того, как в прошлом году люди неустанно проводили кампании за победу партии.

«Многие мои ученики принимают участие в движении гражданского неповиновения», — сказала она, имея в виду продемократическую кампанию, включающую демонстрации, забастовки и бойкоты в ответ на переворот.

«У меня есть студенты, врачи, медсестры и инженеры», — сказала она. «Вы знаете, мы слышим горшки и сковородки по ночам; все чувствуют себя разбитыми от этого. Все они сломаны «.

Новая тактика

Диссиденты и активисты начали движение неповиновения, чтобы граждане выразили свое неприятие военного переворота.

Подстегиваемая забастовками медицинских работников в знак протеста против переворота и призывающими сторонников НЛД сделать то же самое, кампания является новой формой политической активности для страны. Вместо того чтобы протестовать большими толпами на улице — ответ на предыдущие перевороты, которые почти всегда заканчивались кровопролитием — люди соблюдают меры безопасности COVID-19, оставаясь дома, проводя кампании в социальных сетях и стучая кастрюлями и сковородками в своих кварталах.

Сторонники дарят розы полиции, в то время как четверо арестованных активистов предстают перед судом в Мандалае, Мьянма, февраль.5, 2021.

Лаура Майя, врач, работающая в одной из больниц общего профиля Янгона и изучающая английский язык на полставки, сказала «Голосу Америки»: «Как граждане Мьянмы мы хотим мира, справедливости, демократии и лидера НЛД, который может развивать нашу страну. так же, как и в других странах ».

В последнее время НЛД получило широкую поддержку не только со стороны медицинского сообщества Мьянмы, но и со стороны более широких слоев общества во время пандемии COVID-19, борьбу с которой НЛД хвалила за борьбу.

НЛД улучшила международные отношения, экономику и сектор образования, которые оказали положительное влияние на страну и являются основными причинами ее убедительной победы на последних выборах. Тем не менее, он подвергся критике на международном уровне за неспособность правительства разобраться с нарушениями прав человека военными в отношении меньшинства рохинджа в штате Ракхайн.

Связь, отключение СМИ

Сопротивление перевороту растет, несмотря на решение военного правительства заблокировать доступ к Facebook, именно так большинство людей выходят в Интернет в Мьянме.

В заявлении Министерства связи и информации говорится, что гигант социальных сетей будет заблокирован до воскресенья, чтобы сохранить «стабильность» в стране.

В отличие от отключений средств массовой информации и связи во время предыдущих переворотов, граждане с достаточными финансовыми средствами в последние дни поспешили покупать VPN (виртуальные частные сети), чтобы обойти блокировку.

Мин Ньи Ньи Кон (в центре слева), Пяэ Соне Аунг (справа), Е Вин Тун (слева) и Со Оук Кар Оо (в центре справа) демонстрируют салют протеста во время своего выступления в суде в Мандалае, Мьянма, февраль. 5, 2021.

Хотя в 2018 году Facebook удалил несколько аккаунтов, связанных с вооруженными силами Мьянмы, в том числе аккаунт старшего генерала Мин Аунг Хлаинга, ходят слухи, что сами военные правительственные чиновники по-прежнему полагаются на приложение Facebook Messenger в качестве основного средства связи.

Тем не менее, с поздней ночи среды продолжаются перебои в работе

Facebook.

«Поставщикам телекоммуникационных услуг в Мьянме было приказано временно заблокировать [нашу платформу]», — говорится в подготовленном в среду заявлении Facebook.«Мы настоятельно призываем власти восстановить связь, чтобы люди в Мьянме могли общаться с семьей и друзьями и получать доступ к важной информации».

Маунг Аунг, местный журналист и редактор, работающий в известном новостном издании в Янгоне, который попросил VOA не раскрывать его настоящее имя, чтобы он мог говорить откровенно, не опасаясь возмездия, сказал: «Мне грустно снова быть свидетелем темного наследия эта страна снова увековечена захватом власти на основании необоснованного мошенничества с избирателями. «

Переворот «исключительно мотивирован властью и жадностью главнокомандующего армии Мин Аунг Хлаинга», — сказал он.

Аунг сказал «Голосу Америки», что переворот создает негативный прецедент для страны, доказывая, что военные могут вмешиваться в избирательный процесс в стране, несмотря на недавние демократические достижения.

Наследие санкций

Хотя президент США Джо Байден угрожает ввести целевые санкции в отношении богатых членов хунты Мьянмы, многие граждане надеются, что правительства западных стран будут придерживаться другого подхода.

Санкции США в отношении военного руководства Мьянмы неуклонно ужесточались после того, как Вашингтон впервые применил их в 1998 году в ответ на жестокое военное подавление уличных протестов.

Учителя из Педагогического университета Янгона носят красные ленточки и позируют с приветствием тремя пальцами во время демонстрации против военного переворота в Янгоне, Мьянма, 5 февраля 2021 г.

Санкции США ослаблены после реформ, проведенных президентом Мьянмы Тейном Сейном и освобождение Су Чжи из-под стражи, но бывший президент Дональд Трамп в 2019 году ввел новые санкции за внесудебные казни мусульман рохинджа.

По словам некоторых наблюдателей в Янгоне, состоятельные генералы хунты давно доказали свою способность отражать международное давление.

По их словам, предыдущие санкции нанесли ущерб некоторым из самых мирных жителей, которые сейчас борются с пандемией коронавируса и экономическим кризисом.

Хотя никто не может предсказать, что предстоящие недели принесут народу Мьянмы, их шок, похоже, проходит, и быстро нарастает гнев.

Ассошиэйтед Пресс способствовало подготовке этого отчета.

США предлагают защищенный статус для жителей Мьянмы, поскольку лидеры переворота подавляют репрессии: NPR

Силы безопасности охраняют дорогу во время ареста людей рядом с демонтированными баррикадами, воздвигнутыми протестующими против военного переворота в Янгоне, Мьянма, в пятницу. AFP через Getty Images скрыть подпись

переключить подпись AFP через Getty Images

Силы безопасности охраняют дорогу во время ареста людей рядом с демонтированными баррикадами, воздвигнутыми протестующими против военного переворота в Янгоне, Мьянма, в пятницу.

AFP через Getty Images

Обновлено в 18:20

Соединенные Штаты предложат временный защищенный статус людям из Мьянмы, которые опасаются возвращения домой, заявила в пятницу администрация Байдена, пытаясь усилить давление на руководителей военных переворотов в стране Юго-Восточной Азии и обеспечить защиту некоторым из них. критикуя это.

«Из-за военного переворота и жестокого насилия сил безопасности против гражданского населения, народ Бирмы страдает от сложного и усугубляющегося гуманитарного кризиса во многих частях страны», — сказал министр внутренней безопасности Алехандро Майоркас под другим именем. для Мьянмы.«После тщательного анализа этой ужасной ситуации я назначил Бирме временный защищенный статус, чтобы бирманские граждане и постоянные жители могли временно оставаться в Соединенных Штатах».

Старшие должностные лица администрации Байдена сообщили NPR перед объявлением, что, по их оценкам, новая защита, вероятно, охватит около 1600 человек, которые уже находятся в США, что позволит им продолжать жить и работать в стране на законных основаниях в течение следующих 18 месяцев.

Этот шаг является ответом на фев.1 переворот и последовавший за ним разгон протестующих. По данным следователя ООН по правам человека, по состоянию на четверг силы безопасности убили не менее 70 человек.

«Из-за военного переворота и жестокого насилия сил безопасности против гражданского населения, народ Бирмы страдает от сложного и усугубляющегося гуманитарного кризиса во многих частях страны»

«После тщательного анализа этой ужасной ситуации я обозначил Бирму как временный защищенный статус, с тем чтобы бирманские граждане и постоянные жители могли временно оставаться в Соединенных Штатах «,

«Переворот ухудшил гуманитарные условия, ограничив доступ к спасательной помощи.Это мешает полётам с гуманитарной медицинской помощью и провоцирует экономический кризис, поэтому такие условия не позволяют бирманским гражданам и жителям безопасно возвращаться », — сказал один высокопоставленный чиновник администрации.

« Мы хотим, чтобы все бирманские граждане чувствовали, что они могут безопасно высказаться для демократии », — сказал другой американский чиновник. Они отметили, что временный защищенный статус может применяться к дипломатам из Мьянмы, которые публично разошлись с лидерами переворота и заявили о своей поддержке задержанного гражданского лидера Аунг Сан Су Чжи.

Только люди из Мьянмы, которые уже проживают в США, имеют право на временную защиту, заявило министерство внутренней безопасности. Но в департаменте добавили, что пограничные ограничения, связанные с пандемией коронавируса, остаются в силе, и граждане внутри Мьянмы «не должны верить контрабандистам или другим лицам, утверждающим, что граница теперь открыта».

Военные правители Мьянмы объявили в прошлом месяце, что они уволили посла страны Чжо Мо Туна после того, как он обратился с эмоциональным призывом к Соединенным Штатам.N. Генеральная Ассамблея должна «использовать любые средства, необходимые для принятия мер против вооруженных сил Мьянмы и обеспечения защиты и безопасности народа Мьянмы».

Официальные лица США заявляют, что по-прежнему считают его постоянным представителем Мьянмы в этой глобальной организации. ООН по-прежнему признает его, хотя официальный представитель Стефан Дужаррик назвал это «уникальной ситуацией», заявив, что «мы пытаемся разобраться во всем юридическом протоколе и других последствиях».

Администрация Байдена не имела никаких контактов со свергнутым государственным советником Суу Ки, которую военная хунта на этой неделе обвинила в коррупции помимо других более мелких обвинений.

США контактировали с военными лидерами «как через публичные сообщения, так и через целевую дипломатическую работу», чтобы убедить их «освободить всех задержанных, избегать насилия в отношении бирманской общественности, восстановить и поддерживать телекоммуникационные услуги и уважать результаты Выборы 2020 года, которые были заслуживающими доверия и в значительной степени отражали волю народа «, — сказал один высокопоставленный чиновник администрации.

Он также продолжает налагать адресные санкции на лиц, ответственных за переворот и насилие в отношении протестующих, а также применять санкции в отношении двух взрослых детей главнокомандующего и компаний, находящихся в их ведении.

Китай имеет значительное влияние в Мьянме, но действует осторожно. Представители администрации Байдена указывают, что Китай действительно согласился с заявлением президента Совета Безопасности ООН, осуждающим насилие против мирных демонстрантов и призывающим к освобождению Су Чжи и президента Вин Мьинт.

Переворот в Мьянме: растут опасения по поводу жителей районов, закрытых военными и из-за отключения Интернета

Более 200 человек были убиты в ходе протестов после переворота, сообщила в среду Бекки Андерсон CNN Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет.

«Вчера нам сообщили [о] 149 [смертельных случаях], теперь мы можем сказать, что 202 человека с 1 февраля, в том числе 121 с прошлой пятницы», — заявила Бачелет в программе «Соединим мир».

Бачелет сказал, что число погибших может быть намного выше, потому что агентство ООН не имеет доступа к некоторым районам, где могло произойти больше убийств. Она добавила, что задержано около 2400 человек.

На этой неделе силы генерала Мин Аунг Хлаинг ввели военное положение в шести районах Янгона после самого кровавого дня насилия против протестующих против переворота на фоне поджогов неизвестных группировок на фабрики, финансируемых Китаем.По словам Верховного комиссара ООН по правам человека, военное положение также было введено в некоторых частях второго города Мандалая.

Данные мобильной сети по всей стране были отключены на второй день в среду, сообщает служба интернет-мониторинга Netblocks. Из-за того, что поступает мало информации, новостным организациям, правозащитным и правозащитным группам трудно оценить и проверить текущую ситуацию.

Протестующие и журналисты использовали свои мобильные телефоны для прямой трансляции демонстраций и документирования репрессий со стороны полиции, а подавление информации военными усилило опасения, что это может привести к большему количеству нарушений прав человека, убийствам и произвольным арестам.

«С отключением интернета люди внутри районов, закрытых военными и полицией, не имеют доступа к внешнему миру», — сказал Джон Куинли, старший специалист по правам человека в правозащитной группе Fortify Rights. «Хунта пытается помешать распространению любой информации о совершаемом ими насилии. Хунта пытается создать полное затемнение».

Сообщается, что силы безопасности открыли огонь в нескольких районах Янгона сразу после полуночи в среду, и несколько человек получили ранения.Между тем, были убраны и баррикады, устроенные жителями в городе.

28-летний мужчина скончался от очевидного огнестрельного ранения во время ночной акции протеста в Янгоне, сообщил в среду местный журналист и очевидцы из Мьянмы. Местные свидетели сообщили, что во время мирной акции протеста слышали громкий хлопок, после которого мужчина сразу же упал на землю, и у него пошла кровь.

Протестующие доставили мужчину в больницу, где ему оказали медицинскую помощь, но позже он скончался от полученных травм. Местные СМИ Myanmar Now сообщили, что инцидент произошел в поселке Мингалар Таунг Ньюнт во время разгона ночной акции протеста.CNN не смог независимо подтвердить, что силы безопасности застрелили мужчину.

По данным правозащитной группы «Ассоциация помощи политическим заключенным» (AAPP), после переворота было убито более 200 человек. По данным группы, по меньшей мере 74 человека были убиты только в воскресенье и еще 20 убиты в понедельник. Во вторник в Янгоне прошли массовые похороны многих погибших.

Активисты подчеркнули особую озабоченность жителей района Янгон Хлайнгтайи, бедного промышленного района к северо-западу от города, где проживает множество мигрантов и заводских рабочих.Один из крупнейших районов Янгона и оплот протеста, он принял на себя большинство жертв воскресенья, и там были подожжены несколько китайских фабрик.

По данным Reuters и местных СМИ Frontier Myanmar, во вторник тысячи людей покинули Хлайнгтайю после того, как в ней было введено военное положение. На фотографиях видно, как жители несут свои вещи, когда они упаковываются в автомобили, тук-туки и грузовики.

В беседе с агентством Reuters профсоюзный организатор в Хлайнгтайе сказал: «Здесь как в зоне боевых действий, они стреляют повсюду», и добавил, что большинство жителей были слишком напуганы, чтобы выходить на улицу.

Два врача сообщили агентству Рейтер, что в этом районе есть раненые, нуждающиеся в медицинской помощи, но армия закрыла входы.

Мэтью Смит, генеральный директор Fortify Rights, сообщил в Твиттере, что во вторник в Хлайнгтайе было зарегистрировано больше убийств, однако машины скорой помощи не смогли добраться до этого района из-за блокпостов на дорогах.

Местные СМИ сообщили о большом количестве полицейских в шести городах Янгона, находящихся в условиях военного положения. По данным Human Rights Watch, любого арестованного в этих районах теперь могут судить военные суды, приговаривая его к тюремному заключению, каторжным работам и смертной казни.

Военное положение при режиме хунты означает, что военному коменданту региона Янгон предоставляется «полная административная и судебная власть» в районах, где объявлено военное положение, сообщает местное издание Myanmar Now.

«Фактически, военное положение означает, что военные полностью контролируют эти области, а не работают через гражданских администраторов или судей», — сказала Мелисса Крауч, профессор права в Университете Нового Южного Уэльса, Австралия и автор книги «Конституция Мьянмы. , «на ее веб-сайте.

В прошлом такие судебные процессы обычно проводились за закрытыми дверями, вне поля зрения общественности или надлежащей процедуры, и приговор был почти неизбежным.

«Это почти обеспечивает судебное разбирательство, которое лишит многих из обвиняемых в мирном противодействии военному правлению их основных прав на справедливое судебное разбирательство, включая право на подачу апелляции», — сказала Линда Лахдхир, советник по правовым вопросам азиатского отделения Human Rights Watch. в отчете.

Мин Аунг Хлаинг заявил во вторник, что военное положение было введено после того, как протесты «превратились в беспорядки и насилие».»

» В некоторых районах имели место акты насилия, такие как поджоги государственного имущества и заводов. Таким образом, силовикам пришлось очень жестко справиться с ситуацией. Протестующие совершили набег на полицейские участки и административные здания и сожгли фабрики «, — говорится в сообщении.

Оппозиция хунте Мьянмы продолжает распространяться. В среду самый влиятельный религиозный орган в стране с большинством буддистов заявил, что прекратит поддержку вооруженных сил со стороны прекращение всей своей деятельности, сообщает Myanmar Now.

Настоятель сообщил информационному агентству, что Государственный комитет Сангха Маха Наяка (Махана), назначенный правительством орган высокопоставленных буддийских монахов, который курирует монашество в стране, призвал власти прекратить «насильственные аресты, пытки и убийства безоружные гражданские лица »и« предотвратить разграбление и уничтожение государственной собственности ».

Это произошло, когда хунта обвинила посланника ООН, представляющего ныне распущенный парламент Мьянмы, в государственной измене, обвинении, которое влечет за собой смертную казнь.

В ответ доктор Саса, который находится за пределами страны, сказал, что он «горд тем, что военная хунта обвиняет его в государственной измене», в заявлении, опубликованном в его аккаунте в Твиттере во вторник.

«Именно эти генералы каждый день совершают акты государственной измены. Берут то, что они хотят, отказывают людям в их правах и притесняют тех, кто стоит на их пути», — сказал он.

Воздействие переворота и движения гражданского неповиновения, которое подорвало некоторые части экономики страны, начинает сказываться.Во вторник Всемирная продовольственная программа ООН заявила, что рост цен на продукты питания и топливо подрывает способность беднейших слоев населения страны прокормить себя и свои семьи.

«Этот рост цен на продукты питания и топливо усугубляется почти параличом банковского сектора, замедлением денежных переводов и широко распространенными ограничениями на доступность наличных средств», — заявила ВПП.

Джая Шарма, Мохаммед Аль-Сайег, Хамди Альхшали, Ангус Уотсон и Аканкша Шарма представили CNN.

Забастовавшие бирманские железнодорожники покидают государственное жилье

МАНДАЛАЙ, Бирма. В субботу жители второго по величине города Бирмы помогли бастующим железнодорожникам покинуть предоставленное государством жилье после того, как власти заявили, что им придется уехать, если они продолжат поддерживать движение протеста против военного переворота в прошлом месяце.

Жители Мандалая возили рабочую мебель и другие предметы домашнего обихода на грузовиках.

В прошлом месяце государственные железнодорожники объявили забастовку как ключевые и первые сторонники движения гражданского неповиновения против переворота 1 февраля, в результате которого было свергнуто избранное правительство Аунг Сан Су Чжи. Военный режим пытается заставить их вернуться к работе с помощью запугивания, в том числе ночного патрулирования с перестрелкой в ​​прошлом месяце через их жилой район в Мандалае и рейда в жилом районе железнодорожников в Рангуне.

Протесты против переворота продолжились в субботу в городах по всей стране, в том числе в Мандалае и Рангуне.

Переворот обратил вспять годы медленного продвижения к демократии в Бирме после пяти десятилетий военного правления. Перед лицом непрекращающихся забастовок и протестов против захвата власти хунта ответила все более жесткими репрессиями и усилиями по жесткому ограничению информации, доходящей до внешнего мира.

Галерея: Протесты против бирманского переворота

[Галерея не загружается выше? Щелкните здесь, чтобы увидеть больше фотографий »arkansasonline.com / 321burma /]

Доступ в Интернет был строго ограничен, частным газетам запрещено публиковаться, а протестующие, журналисты и политики были арестованы в большом количестве.

Независимая ассоциация помощи политическим заключенным подтвердила 235 смертей и заявила, что фактическое общее количество — включая те, проверка которых затруднена — «вероятно, намного выше». Он сообщил, что подтвердил, что с момента переворота 2330 человек были арестованы или обвинены, а 1980 человек все еще находятся под стражей или им по-прежнему предъявлены обвинения.

В дополнение к использованию смертоносной силы для разгона демонстраций силы безопасности проводят кампанию преследований, грабя из домов, в которые они совершают набеги, заявила группа, которая также заявила, что силы безопасности использовали людей, которых они арестовали, в качестве живого щита. поскольку они пытались разогнать демонстрации.

Агентства ООН, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО, а также частная гуманитарная группа «Спасите детей» в пятницу выступили с заявлением, в котором критикуют захват учебных заведений по всей Бирме силами безопасности как серьезное нарушение прав детей.

«Это усугубит кризис обучения для почти 12 миллионов детей и молодежи в Мьянме, которая и без того находилась под огромным давлением в результате пандемии COVID-19 и последовавшего за ней массового закрытия школ», — говорится в заявлении. «Организация« Спасите детей », ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ призывают силы безопасности немедленно освободить занимаемые помещения и обеспечить, чтобы школы и учебные заведения не использовались военными или сотрудниками службы безопасности».

Бирму часто называют Мьянмой — это название было принято военными властями в 1989 году.Некоторые страны, такие как США и Великобритания, отказались принять изменение названия.

Призывы к международным действиям по прекращению насилия продолжают расти.

«Хунта не может победить народ Мьянмы, объединившийся в мирной оппозиции», — написал в пятницу в Twitter независимый эксперт ООН по правам человека в Бирме Том Эндрюс. В отчаянии он совершает безжалостные атаки, чтобы спровоцировать жестокий ответ, чтобы попытаться оправдать еще большее насилие. Это не работает. Мир должен ответить, перекрыв им доступ к деньгам и оружию.Сейчас »

Сотрудники государственных железных дорог сидят со своими вещами после того, как их выселили из дома в субботу, 20 марта 2021 года, в Мандалае, Мьянма. Работникам государственных железных дорог в Мандалае угрожают выселением, чтобы заставить их прекратить поддержку Движения гражданского неповиновения (CDM) против военного правления. (Фото AP)

Сотрудники государственной железной дороги загружают мебель в грузовик после того, как их выселили из дома в субботу, 20 марта 2021 года, в Мандалае, Мьянма. Работникам государственных железных дорог в Мандалае угрожают выселением, чтобы заставить их прекратить поддержку Движения гражданского неповиновения (CDM) против военного правления.(Фото AP)

Протестующие готовятся защищаться, когда они собираются в поселке Тарката, Янгон, Мьянма, суббота, 20 марта 2020 г. Протесты против военного переворота в прошлом месяце продолжились в субботу в городах по всей Мьянме, несмотря на репрессии со стороны сил безопасности, унесшие более 200 жизней. (Фото AP)

Протестующие готовятся защищаться, когда они собираются в поселке Тарката, Янгон, Мьянма, суббота, 20 марта 2020 г. Протесты против военного переворота в прошлом месяце продолжились в субботу в городах по всей Мьянме, несмотря на репрессии со стороны сил безопасности, унесшие более 200 жизней.(Фото AP)

Сотрудники государственных железных дорог загружают свои вещи после того, как их выселили из дома в субботу, 20 марта 2021 года, в Мандалае, Мьянма. Работникам государственных железных дорог в Мандалае угрожают выселением, чтобы заставить их прекратить поддержку Движения гражданского неповиновения (CDM) против военного правления. (Фото AP)

Сотрудник государственной железной дороги несет мебель после того, как его выселили из своего дома в субботу, 20 марта 2021 года, в Мандалае, Мьянма. Работникам государственных железных дорог в Мандалае угрожают выселением, чтобы заставить их прекратить поддержку Движения гражданского неповиновения (CDM) против военного правления.(Фото AP)

Государственный железнодорожный служащий загружает вещи после того, как его выселили из домов в субботу, 20 марта 2021 года, в Мандалае, Мьянма. Работникам государственных железных дорог в Мандалае угрожают выселением, чтобы заставить их прекратить поддержку Движения гражданского неповиновения (CDM) против военного правления. (Фото AP)

Протестующие готовятся защищаться, когда они собираются в поселке Тарката, Янгон, Мьянма, суббота, 20 марта 2020 г. Протесты против военного переворота в прошлом месяце продолжились в субботу в городах по всей Мьянме, несмотря на репрессии со стороны сил безопасности, унесшие более 200 жизней.(Фото AP)

Какие силы подпитывают кризис рохинджа в Мьянме?

Введение

Дискриминационная политика правительства Мьянмы с конца 1970-х годов вынудила сотни тысяч мусульман-рохинджа покинуть свои дома в преимущественно буддийской стране. Большинство из них перебрались по суше в Бангладеш, а другие отправились по морю, чтобы добраться до Индонезии, Малайзии и Таиланда.

Подробнее от наших экспертов

Торговые войны Трампа, а теперь и COVID-19, подрывают торговлю, как мы ее знаем

Начиная с 2017 года возобновление насилия, включая сообщения об изнасилованиях, убийствах и поджогах, спровоцировало исход рохинджа, поскольку силы безопасности Мьянмы заявили, что проводят кампанию по восстановлению стабильности в западном регионе страны.Организация Объединенных Наций заявила, что эти силы продемонстрировали «намерение геноцида», и международное давление на избранных руководителей страны с целью положить конец репрессиям продолжает усиливаться.

Кто такие рохинджа?

Подробнее на:

Мьянма

Рохинджа

Беженцы и перемещенные лица

Аунг Сан Су Чжи

Гуманитарные кризисы

Рохинджа — этническое мусульманское меньшинство, исповедующее суфийскую разновидность суннитского ислама.По оценкам, во всем мире проживает 3,5 миллиона рохинджа. До августа 2017 года большинство из примерно одного миллиона рохинджа в Мьянме проживали в штате Ракхайн, где они составляли почти треть населения. Они отличаются от доминирующих буддийских групп Мьянмы этнически, лингвистически и религиозно.

Рохинджа ведут свое происхождение в этом регионе от пятнадцатого века, когда тысячи мусульман прибыли в бывшее Араканское королевство. Многие другие прибыли в девятнадцатом и начале двадцатого веков, когда Ракхайн находился под колониальным господством как часть Британской Индии.С момента обретения независимости в 1948 году сменявшие друг друга правительства Бирмы, переименованной в 1989 году в Мьянму, опровергли исторические претензии рохинджа и отказали в признании этой группы в качестве одной из 135 официальных этнических групп страны. Рохинджа считаются нелегальными иммигрантами из Бангладеш, хотя многие из них уходят корнями в Мьянму на века.

Ни центральное правительство, ни доминирующая этническая буддийская группа Ракхайна, известная как Ракхайн, не признают ярлык «рохинджа» — самоидентифицирующий термин, появившийся в 1950-х годах, который, по мнению экспертов, придает группе коллективную политическую идентичность.Хотя этимологический корень этого слова оспаривается, наиболее широко распространенная теория состоит в том, что Роханг происходит от слова «Аракан» на диалекте рохинджа, а га или гья означает «от». По словам Криса Лива, директора проекта Arakan Project, правозащитной группы из Таиланда, идентифицируя себя как рохинджа, этническая мусульманская группа заявляет о своих связях с землей, которая когда-то находилась под контролем Королевства Аракан.

Подробнее от наших экспертов

Торговые войны Трампа, а теперь и COVID-19, подрывают торговлю, как мы ее знаем Facebook Твиттер LinkedIn Электронное письмо Поделиться Поделиться

Каков правовой статус рохинджа?

Правительство отказывается предоставить гражданство рохинджа, и в результате у большинства членов группы нет никаких юридических документов, что фактически делает их лицами без гражданства.Закон о гражданстве Мьянмы 1948 года уже был запретительным, и военная хунта, захватившая власть в 1962 году, двадцать лет спустя приняла другой закон, лишивший рохинджа доступа к полному гражданству. До недавнего времени рохинджа могли зарегистрироваться в качестве временных жителей по удостоверениям личности, известным как белые карты, которые хунта начала выдавать многим мусульманам, как рохинджа, так и не-рохинджа, в 1990-х годах. Белые карты давали ограниченные права, но не признавались доказательством гражданства.

В 2014 году правительство провело при поддержке ООН национальную перепись населения, первую за тридцать лет. Группе мусульманского меньшинства первоначально было разрешено идентифицировать себя как рохинджа, но после того, как буддийские националисты пригрозили бойкотировать перепись, правительство решило, что рохинджа может зарегистрироваться только в том случае, если они будут идентифицировать себя как бенгальцы.

Подробнее на:

Мьянма

Рохинджа

Беженцы и перемещенные лица

Аунг Сан Су Чжи

Гуманитарные кризисы

Точно так же под давлением буддийских националистов, протестовавших против права рохинджа голосовать на конституционном референдуме 2015 года, президент Тейн Сейн отменил временные удостоверения личности в феврале 2015 года, фактически лишив их недавно полученного права голоса.(Владельцам белых карточек было разрешено голосовать на конституционном референдуме в Мьянме в 2008 году и на всеобщих выборах 2010 года.) На выборах 2015 года, которые были широко признаны международными наблюдателями как свободные и справедливые, ни один из кандидатов в депутаты не исповедовал мусульманскую веру.

Ежедневная сводка новостей

Сводка мировых новостей с анализом CFR доставляется на ваш почтовый ящик каждое утро.

Большинство рабочих дней.

В последние годы правительство вынудило рохинджа начать носить с собой национальные карты проверки, которые эффективно идентифицируют их как иностранцев и не предоставляют им гражданство, согласно отчету группы защиты прав человека. Официальные лица Мьянмы заявили, что карты — это первый шаг к получению гражданства, но критики утверждают, что они отрицают личность рохинджа и могут облегчить правительству дальнейшее ущемление их прав.

Почему рохинджа бегут из Мьянмы?

Правительство Мьянмы эффективно институционализировало дискриминацию в отношении этнической группы путем ограничения брака, планирования семьи, занятости, образования, религиозного выбора и свободы передвижения. Например, супружеским парам рохинджа в северных городах Маунгдо и Бутхидаунг разрешается иметь только двоих детей [PDF]. Рохинджа также должны получить разрешение на вступление в брак, что может потребовать от них подкупа властей и предоставления фотографий невесты без платка и жениха с чисто выбритым лицом, что противоречит мусульманским обычаям.Чтобы переехать в новый дом или выехать за пределы своего поселка, рохинджа должен получить разрешение правительства.

Кроме того, штат Ракхайн является наименее развитым штатом Мьянмы, где уровень бедности составляет 78 процентов по сравнению со средним показателем по стране 37,5 процента, согласно оценкам Всемирного банка. Повсеместная бедность, плохая инфраструктура и отсутствие возможностей трудоустройства в Ракхайне усугубили раскол между буддистами и мусульманским рохинджа. Это напряжение усугубляется религиозными разногласиями, которые временами перерастали в конфликты.

слайдшоу

Кризис рохинджа: изгнание и исход

Просмотр слайд-шоу

Что стало причиной недавнего исхода?

Столкновения в Ракхайне произошли в августе 2017 года после того, как группа боевиков, известная как Армия спасения Аракана рохинджа (ARSA), взяла на себя ответственность за нападения на полицейские и армейские посты. Правительство объявило ARSA террористической организацией, и военные развернули жестокую кампанию, которая разрушила сотни деревень рохинджа и вынудила почти семьсот тысяч рохинджа покинуть Мьянму.По данным международной медицинской благотворительной организации Doctors Without Borders, по меньшей мере 6700 рохинджа были убиты в первый месяц атак, с 25 августа по 24 сентября 2017 года. Силы безопасности Мьянмы также якобы открыли огонь по бегущим гражданским лицам и заложили мины возле пограничных переходов, которые использовались рохингья для бегства в Бангладеш.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал насилие этнической чисткой, а гуманитарную ситуацию — катастрофической. Правозащитные группы и другие лидеры ООН подозревают, что имели место акты геноцида, и в сентябре 2018 года группа ООН по установлению фактов опубликовала отчет [PDF], в котором утверждалось, что правительство Мьянмы имело «геноцидные намерения» против рохинджа.Председатель комиссии ООН заявил, что он обнаружил явные закономерности злоупотреблений со стороны военных, включая систематические нападения на гражданских лиц, совершение сексуального насилия, пропаганду дискриминационной риторики в отношении меньшинств и создание атмосферы безнаказанности для сил безопасности.

Сообщается, что с начала 2018 года власти Мьянмы также очистили заброшенные деревни рохинджа [PDF] и сельскохозяйственные угодья для строительства домов, баз безопасности и инфраструктуры. Правительство заявляет, что это событие находится в стадии подготовки к репатриации беженцев, но правозащитники выразили обеспокоенность, что эти шаги могут быть направлены на размещение населения помимо рохинджа в Ракхайне.

Более того, некоторые высказали сомнения в том, что тактика правительства была ответом на атаки ARSA, при этом отчеты показывают, что военные начали проводить свою политику почти за год до удара ARSA. Сектантское насилие не новость для штата Ракхайн: кампании по обеспечению безопасности за последние пять лет, особенно в 2012 и 2016 годах, также привели к бегству десятков тысяч рохинджа из своих домов.

Куда мигрируют рохинджа?

Бангладеш: Большинство рохинджа искали убежища в соседнем Бангладеш, который имеет ограниченные ресурсы и землю для размещения беженцев.По данным агентства ООН по делам беженцев, в стране находится более девятисот тысяч беженцев рохинджа. Многие живут в многолюдных лагерях в районе Кокс-Базар, где сейчас находится крупнейший в мире лагерь беженцев. Около четырехсот тысяч детей в лагерях не имеют доступа к образованию, поскольку учителям запрещено использовать как бангладешские, так и мьянманские учебные программы в лагерях, а детям рохинджа запрещено записываться в школы за пределами лагерей. В то же время риск возникновения вспышек заболеваний в лагерях высок, поскольку организации здравоохранения предупреждают о возможных вспышках кори, столбняка, дифтерии и синдрома острой желтухи.Более 60 процентов доступной воды в лагерях беженцев загрязнено, что увеличивает риск распространения инфекционных заболеваний и болезней, передаваемых через воду. Некоторые беженцы обратились к контрабандистам, заплатив за транспорт из Бангладеш и Мьянмы и рискуя подвергнуться эксплуатации, включая сексуальное порабощение.

Малайзия: По данным Организации Объединенных Наций, по состоянию на октябрь 2019 года в Малайзии находилось около ста тысяч рохинджа. Рохинджа, благополучно прибывающие в Малайзию, не имеют легального статуса и не могут работать, в результате чего их семьи лишены доступа к образованию и здравоохранению.

Индия: Восемнадцать тысяч беженцев рохинджа зарегистрировались в агентстве ООН по делам беженцев, хотя индийские официальные лица оценивают их сорок тысяч рохинджа по всей стране. Индусское националистическое правительство считает рохинджа нелегальными иммигрантами и работает над их репатриацией. Сообщается, что с конца 2018 года Индия отправила десятки беженцев обратно в Мьянму, что подверглось критике со стороны Организации Объединенных Наций и правозащитных групп.

Таиланд: Страна является центром региональной контрабанды людей и обычным транзитным пунктом для рохинджа.Мигранты часто прибывают на лодке из Бангладеш или Мьянмы, прежде чем отправиться в Индонезию или Малайзию. Правительство Таиланда, возглавляемое военными, приняло жесткие меры против групп контрабандистов после обнаружения массовых захоронений в предполагаемых лагерях, где банды держали заложников. Но некоторые эксперты говорят, что наказание торговцев людьми разрушает сети, но не разрушает их.

Индонезия: Рохинджа также искали убежища в Индонезии, хотя число беженцев из Мьянмы остается относительно небольшим, поскольку с ними обращаются как с нелегальными иммигрантами.Индонезия спасла лодки с мигрантами у своих берегов и отправила гуманитарную помощь и припасы в лагеря Бангладеш.

Изменило ли гражданское руководство политику правительства Мьянмы?

В 2016 году к власти пришло первое за поколение демократически избранное правительство Мьянмы, но критики говорят, что оно не сделало ничего, чтобы помочь рохинджа и другим мусульманам, из-за страха оттолкнуть буддийских националистов и поставить под угрозу соглашение о разделении власти между гражданским правительством и военными.

Аунг Сан Су Чжи, де-факто лидер Мьянмы, отрицала факт проведения этнической чистки и отвергла международную критику ее действий в связи с кризисом, обвинив критиков в разжигании неприязни между буддистами и мусульманами в стране. В сентябре 2017 года Су Чжи, лауреат Нобелевской премии мира, заявила, что ее правительство «уже начало защищать всех людей в Ракхайне наилучшим образом». Позже в том же году правительство Мьянмы отказало в доступе спецдокладчику ООН по правам человека в Мьянме и приостановило сотрудничество на оставшийся срок ее полномочий.В Международном суде в декабре 2019 года Су Чжи продолжала отвергать обвинения в геноциде и заявила, что «если военные преступления были совершены сотрудниками служб защиты Мьянмы, они будут преследоваться в судебном порядке через нашу систему военной юстиции».

В сентябре 2019 года группа ООН по установлению фактов сообщила, что ситуация в Мьянме не улучшилась [PDF] и что риск геноцида сохраняется для шестисот тысяч рохинджа, все еще проживающих в Ракхайне. Годом ранее группа рекомендовала передать руководителей армии Мьянмы в Международный уголовный суд (МУС) для привлечения к ответственности за геноцид [PDF].

Как регион реагирует?

Протестующие время от времени собирались в городах Пакистана, Индии, Таиланда, Индонезии и Бангладеш, чтобы осудить убийства и преследования рохинджа. Министр иностранных дел Бангладеш осудил насилие в Ракхайне как «геноцид» в сентябре 2017 года, а Индонезия и Малайзия призвали власти Мьянмы прекратить свою кампанию и положить конец насилию.

«Каким бы мрачным ни был ситуация для беженцев рохинджа в Бангладеш…. их перспективы вернуться в Мьянму еще хуже ».

Джошуа Курланцик, старший научный сотрудник по Юго-Восточной Азии

Власти Бангладеш и Мьянмы провели обсуждения, направленные на репатриацию беженцев рохинджа, но пока эти усилия не увенчались успехом. В конце 2019 года страны согласились репатриировать несколько тысяч беженцев, но никто из указанной группы не пожелал вернуться в Мьянму. Лидеры общины рохинджа заявили, что не вернутся, пока их права на гражданство не будут гарантированы.Между тем Организация Объединенных Наций раскритиковала планы репатриации, заявив, что условия в Мьянме по-прежнему небезопасны для рохинджа. «Каким бы мрачным ни был ситуация для беженцев рохинджа в Бангладеш. . . их перспективы вернуться в Мьянму еще хуже », — пишет Джошуа Курланцик из CFR. Эксперты говорят, что правительство Бангладеш должно решить, продолжать ли борьбу за предоставление убежища такому количеству беженцев или изгнать их, чтобы вызвать гнев западных правительств и гуманитарных организаций.

Правительства других стран Юго-Восточной Азии, как правило, не имеют установленной правовой базы для защиты прав беженцев, а десять членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) не скоординировали ответные меры на углубляющийся кризис.Индонезия, Малайзия, Мьянма и Таиланд — все члены АСЕАН — еще не ратифицировали конвенцию ООН о беженцах или протокол к ней. Сама АСЕАН в основном ничего не говорит о тяжелом положении рохинджа и о растущем числе просителей убежища в странах-членах, в основном из-за приверженности своих членов принципу невмешательства во внутренние дела друг друга. «Они не собираются предпринимать коллективные действия в отношении Мьянмы, в которую входит Мьянма, — говорит Курланцик.

Как отреагировал остальной мир?

В ноябре 2019 года Гамбия от имени Организации исламского сотрудничества, состоящей из пятидесяти семи стран, подала первый международный иск [PDF] против Мьянмы в Международный суд ООН, обвинив страну в нарушении Конвенции ООН о геноциде.В январе 2020 года суд единогласно постановил, что Мьянма должна принять чрезвычайные меры [PDF] для защиты рохинджа от насилия и сохранения доказательств возможного геноцида. Окончательное решение по делу может занять годы. Отдельно МУС санкционировал расследование предполагаемых зверств в ноябре 2019 года.

Миссия ООН по установлению фактов рекомендовала Совету Безопасности ввести эмбарго на поставки оружия и другие санкции в отношении Мьянмы и высших военных чинов. Но некоторые члены Совета Безопасности, в том числе Россия и Китай, сопротивлялись усилению давления на правительство Мьянмы, потому что, по их словам, оно пытается восстановить стабильность.Кроме того, в отчете, подготовленном по заказу Генерального секретаря Гутерриша, задокументирован «системный сбой» [PDF] агентств ООН в 2010–2018 годах в борьбе с насилием в Мьянме.

В декабре 2016 года президент США Барак Обама снял санкции с Мьянмы, заявив, что она добилась успехов в улучшении прав человека. Этот шаг был предпринят на фоне репрессий против рохинджа и был раскритикован некоторыми как преждевременный. Год спустя при президенте Дональде Трампе новые санкции США были наложены на генерала Мьянмы за его предполагаемую роль в военных атаках в Ракхайне.Администрация Трампа продолжала расширять режим санкций в отношении военного командования Мьянмы в 2018 и 2019 годах, поскольку количество свидетельств зверств со стороны военных растет. Австралия, Канада и Европейский Союз также ввели санкции в отношении военного руководства.

Между тем, многие страны, включая США, Канаду, Норвегию и Южную Корею, а также международные доноры увеличили объем своей гуманитарной помощи. Группы по защите прав, включая Human Rights Watch, Amnesty International, Arakan Project и Fortify Rights, продолжают призывать к международному давлению на правительство Мьянмы.Например, в ноябре 2018 года Amnesty International лишила Су Чжи награды посла совести, присужденной ей во время ее пятнадцатилетнего домашнего ареста.

Тем не менее, негодование по отношению к группе меньшинства глубоко укоренилось в течение нескольких поколений.