Александр Пушкин — Сказки краткое содержание

Сказки — описание и краткое содержание, исполнитель: Наташа Пуше, слушайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки knigiaudio. club

Сказки слушать онлайн бесплатно

Сказки — слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Александр Пушкин, исполнитель Наташа Пуше

Похожие аудиокниги на «Сказки», Александр Пушкин

Аудиокниги похожие на «Сказки» слушать онлайн бесплатно полные версии.

Александр Пушкин слушать все книги автора по порядку

Александр Пушкин — все книги автора в одном месте слушать по порядку полные версии на сайте онлайн аудио библиотеки knigiaudio.club

Александр Пушкин — Сказки отзывы

Отзывы слушателей о книге Сказки, исполнитель: Наташа Пуше. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

• 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
• 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
• 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
• 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigiaudio.club.

Книга: «Три кота. Дружные котята» Мои любимые сказки читать онлайн бесплатно

Карамелька поспешила за братом, а Компот вспомнил про свои книжки, которые он взял с собой на пикник.
— Грибы — это вкусно, — задумчиво произнёс Компот.
Итак, Коржик и Карамелька принялись собирать в лесу грибы, а Компот открыл толстый справочник грибника. Он проверял по книжке, какие грибы съедобные, а какие — нет. Некоторые находки котят пришлось оставить в лесу, ведь мухоморы есть нельзя!
И всё-таки Коржик, Карамелька и Мама собрали целое ведёрко подосиновиков, подберёзовиков и других вкусных грибов.
— Вот сколько грибов, — сказал Коржик, протягивая Папе полное ведро.
— Давайте их скорее зажарим, — поторапливал всех Компот. Ведь он уже не на шутку проголодался!
Осталось только разжечь костёр и приготовить на нём обед. Папа стал хлопать себя по карманам, пытаясь найти спички. Но где же они…
— А спички-то остались в корзинке с едой, — в конце концов, вспомнил Папа. И снова все очень расстроились.
— Но не можем же мы есть грибы сырыми, — растерянно сказала Мама.
И тут Компот придумал выход из трудной ситуации!
— Можно добыть огонь, как это делали в древние времена, — сказал умный котёнок и взял веточку хвороста. — Трением!
— Молодец, Компот! — похвалила Мама
старшего сына.
И вот Папа принялся добывать огонь. Он сложил хворост для костра и стал быстро-быстро крутить одну из веточек, чтобы от трения появились искры.
Постепенно хворост задымился.
Папа изо всех сил дул на ветки, чтобы огонь разгорелся, но это было не так-то легко. От едкого дыма бедный Папа даже закашлялся.
— А давайте поможем Папе дуть, — предложила Карамелька своим братьям.
Коржик, Компот и Карамелька стали дуть на дымящийся хворост вместе с Папой, и, наконец, костёр по-настоящему разгорелся! Теперь можно было готовить на огне обед.
— Горит, горит! — радостно запрыгал Коржик.
— Вот теперь можно начинать наш пикник, — объявил довольный Папа.
Котята вместе с Мамой приготовили на костре жареные грибы и расстелили на траве скатерть для пикника. Все уселись вокруг, и Папа заиграл на гитаре. Хором они запели свою песенку:
— Но пикник, на пикник -Кто рыбок и грибник,
Кто скучать не привык -Но пикник, но пикник!
Папа так чудесно играл на гитаре, что котята и Мама зааплодировали ему. Папа был счастлив!
— Грибы почти готовы, а у нас ещё будет десерт, — неожиданно сказала Мама и разложила на скатерти сладкое угощение. — Черника, брусника и малина!
Оказывается, Мама успела собрать в лесу ягоды.
— Здорово! — хором воскликнули Коржик, Карамелька и Компот.
Несмотря ни на что, пикник всё-таки состоялся, и все остались довольны. Котята вместе с Папой и Мамой сидели у костра, ели жареные грибы и свежие ягоды и радовались, что всё так хорошо закончилось. Пикник получился замечательный!
Варенье в подвале

Как-то раз Папа принёс с работы большой вкусный кекс.
— На нашей кондитерской фабрике сделали новый кекс — с шоколадной начинкой, — сказал Папа и поставил на стол ароматную выпечку в большой красивой коробке.
Мама и котята столпились вокруг обеденного стола.
— Ух ты! — с восхищением воскликнули Коржик, Карамелька и Компот.
— Какой прекрасный кекс, — одобрительно сказала Мама. — Сейчас мы устроим семейное чаепитие!
Кекс и вправду был очень аппетитный -с шоколадом и украшениями в форме сердечек из цветной глазури.
Мама взяла кекс и понесла его на кухню, чтобы нарезать на порции. Котята побежали вслед за Мамой.
— Мама, мама, а давай мы тебе поможем! — наперебой закричали Коржик, Карамелька и Компот.
— Пожалуйста, — попросила Маму Карамелька.
Котятам так хотелось сделать что-нибудь самим и помочь Маме!
— Ну, хорошо, — согласилась Мама, хотя и знала, что может легко справиться без помощи малышей. — Вы можете принести к чаю малиновое варенье, — предложила она.
— Ура! — обрадовались Коржик, Карамелька и Компот. Наконец-то им поручили настоящее дело.
— Варенье находится в подвале, — объяснила Мама.
— В подвале… — обомлели котята. Они не ожидали, что Мама даст им такое задание. Ведь обычно им не разрешали спускаться в подвал!
Коржик, Карамелька и Компот побежали в прихожую, приподняли дверцу в полу и увидели тёмную лестницу, которая вела вниз, в подвал. Там Мама хранила разные припасы: банки с вареньем, домашние консервы и другие полезные вещи.
Котята не решались ступить вниз, в темноту, а Компот даже зажмурился от страха!
— Ну, чего встали? Вперёд! — бойко скомандовал Коржик и первым начал спускаться по неосвещённым ступенькам.
Не успели Карамелька и Компот последовать за братом, как внизу раздался грохот, потом было слышно, как ойкнул Коржик, ударившись обо что-то в темноте, и, наконец, на лестнице зажёгся свет. Это Коржику удалось нащупать в подвале выключатель.
Карамелька и Компот спустились в подвал, а Коржик уже осматривался там.
— Ого! Сколько всего интересного! — Коржик пробежался вдоль длинных рядов стеллажей, на которых чего только не было.
На полках красовались аккуратно расставленные Мамой банки с её заготовками на зиму — вареньями, соленьями и прочими вкусностями. А наверху лежала разнообразная домашняя утварь, чемоданы, коробки с обувью и папина любимая удочка…
Любопытный Коржик не мог пройти мимо такого изобилия интересных вещей, и он принялся рассматривать припасы, а затем — открывать банки и пробовать всё подряд.
— Ой, какой солёный! — захрустел было Коржик малосольным огурцом, но потом положил его обратно в банку. — Фу! А этот — острый! — попробовал котёнок консервированный чеснок. — Надо чем-то заесть! — Коржик поспешил открыть следующую банку.
в этой банке оказался острый перец!
Коржик не обращал внимания на этикетки, наклеенные Мамой на каждую банку. Ему хотелось скорее всё попробовать.
Компот и Карамелька молча наблюдали за братом и не знали, как же его остановить.
Коржик вытащил из банки красный перчик и целиком запихал его себе в рот. А ведь остроты такого перца хватило бы на много-много порций еды! Во рту у бедного Коржика разгорелся пожар!
— Ой-ой-ой! Как жжётся! — закричал Коржик, вытаращив глаза и широко раскрыв рот.
Он отчаянно замахал лапками, словно крыльями, пытаясь охладить горящий от перца рот.
В конце концов, котёнку стало легче, он закрыл банку с перцем и грустно сказал:
— Всё, больше не хочу ничего пробовать.
— А нам и не надо пробовать всё подряд, — серьёзно произнёс Компот.
— Да! Мама сказала принести малиновое варенье, — поддержала брата Карамелька.
— Но как его тут найти… — растерялся Коржик.
И вправду, банок в подвале было огромное количество, и где искать нужное варенье, котята не представляли.
— Мы найдём его по картинкам на банках, — сообразил Компот. Он протёр от пыли
этикетку на одной из баночек и определил: -Это вишня. А это — морковь, — Компот изучил следующую картинку.
Тем временем неугомонный Коржик принялся кататься по подвалу — то на лыжах, которые он нашёл на полках, то на чемодане с колесиками.
Карамелька и Компот не успевали за братом! В следующую минуту Коржик уже взобрался на стремянку и рассматривал через лупу наклейку на какой-то банке.
— Эй! А это что? — спросил он.
— Это капуста! — воскликнула Карамелька.
Компот и Карамелька продолжили двигаться вдоль стеллажей, рассматривая наклейки на банках.
— А это… — Компот показал на очередную банку.
— Нет, нет, нет! Это точно не то! — опередил брата Коржик. Он сразу узнал банку с перцем, которую недавно открывал.
— Конечно, не то, — согласился Компот. -Это острый перец, — определил он по картинке.
— Вот! Вот она! — вдруг воскликнула Карамелька, увидев этикетку, на которой была нарисована малина. Но эта картинка лежала на полу — она отклеилась от какой-то из банок и упала…
— Да, это малина, — подтвердил Компот.
— Нашли! Нашли! — радостно запрыгал вокруг Коржик.
— Но где же сама банка? — растерянно проговорила Карамелька.
— Надо искать банку с оторванной наклейкой, — догадался Компот.
И котята приступили к поискам нужной банки.
Карамелька взяла наклейку с нарисованной на ней малиной и пошла вдоль стеллажа с вареньями и соленьями, пытаясь определить, откуда же оторвалась эта картинка.
И вот наконец баночка с малиновым вареньем нашлась! И банка оказалась не маленькой!
— Ух ты! — обрадовался Коржик.
— Сколько варенья! — сказал проголодавшийся Компот.
— Осталось отнести его Маме… — задумчиво проговорила Карамелька, рассматривая огромную банку.
Банка оказалась очень тяжёлой. Котята попытались поднять её все вместе, но нести такой груз было им не под силу.
— Может, положить её на бок и катить? -предложил Компот.
Котята так и сделали. Они положили банку на пол и подтолкнули её в сторону лестницы. Банка с грохотом покатилась по каменному полу и со всей силы ударилась о ступеньки. От удара полки вокруг затряслись, и стеклянные баночки на них задребезжали.
— Не разбилась? — забеспокоилась Карамелька.
— Нет! Теперь надо поднять её по ступенькам, — скомандовал Коржик.
Это была самая сложная задача!
Котята растерянно посмотрели вверх, на ступени крутой лестницы.
— Ого… — задумчиво сказал Компот.
Компот и Коржик вместе поднатужились
и подняли банку на первую ступеньку.
— Ура! Мы молодцы! Почти подняли! -опережая события, радостно закричал Коржик.
Но как только котята отпустили её на мгновение, банка соскочила обратно на пол и укатилась в дальний угол подвала. Она с разгона ударилась о шкаф и снова чуть не разбилась.
— Ну вот, теперь всё заново, — чуть не плача от досады, проговорил Коржик.
— А может, просто съедим варенье здесь? — снова предложил решение Компот. Он сразу замечтался и представил себе,
как это будет вкусно — скорее подкрепиться ароматным сладким вареньем… — А потом поднимемся в гостиную и запьём его чаем, -продолжал фантазировать голодный котёнок.
— Но, Компот, а Мама и Папа? — остановила брата Карамелька. — Они тоже хотят варенья!
— Тогда мы принесём наш стол сюда, -подал новую идею Коржик. — И устроим чаепитие прямо в подвале.
— Давайте! — подхватил Компот. — Уж очень кекса с вареньем хочется.
И котята решили так и сделать. Они побежали наверх и стали двигать обеденный стол из гостиной в сторону лестницы, ведущей в подвал. Читавший газету Папа даже ничего не заметил! А котятам так хотелось сделать всё самим, что они не стали звать его на помощь.
Коржик, Карамелька и Компот подтащили стол к дверце в подпол и попытались втолкнуть его на лестницу. Но оказалось, что стол слишком большой.
— Стол не пролезет в подвал, — грустно сказал Коржик.
— Значит, мы останемся без варенья к кексу, — ещё сильнее расстроился Компот и захныкал.
— Я знаю, что надо делать! — спасла ситуацию находчивая Карамелька. — Она взяла со стола пустую вазочку и объяснила братьям: — Мы положим варенье в эту вазочку, а стол вернём на место.
Коржик, Карамелька и Компот так и сделали. Они наполнили вазочку малиновым вареньем, принесли её в гостиную и поставили на стол.
Тем временем Мама нарезала кекс и приготовила чай. Она вошла в гостиную, неся главное угощение, и увидела накрытый к чаепитию стол.
— Коржик, Карамелька, Компот, как здорово, что вы сами разыскали варенье в подвале и придумали положить его в эту вазочку, -похвалила Мама котят.
— Да, варенье в этой вазочке будет отлично смотреться рядом с нашим кексом! — подхватил Папа, входя в комнату.
— Здорово! — хором закричали Коржик, Карамелька и Компот.
Они запрыгали от радости, предвкушая долгожданное чаепитие.
Наконец вся семья собралась за накрытым столом, Мама налила чай в красивые чашки и положила всем по кусочку чудесного шоколадного кекса.
Все дружно пили чай и хвалили папин кекс и мамино варенье. Чаепитие удалось на славу!
Киношедевр
Однажды Коржик, Карамелька и Компот задумали снять фильм. Котята решили узнать у Папы, как это делается. Папа с раннего утра занимался работой в своей комнате — придумывал рецепт нового торта — и теперь задремал с кулинарной книгой в руках. Неожиданно в комнату вбежали котята и разбудили его.
— Папа, мы хотим снимать кино, но не знаем, как, — начал Коржик.
— А! Вам нужен сценарист, режиссёр и кинооператор, — ответил Папа.
— А кто это такие? — спросили котята.
— Сценарист придумывает, что будут делать актёры, — объяснил Папа. — Режиссёр говорит
актёрам, как им играть. А кинооператор снимает всё на камеру.
— Я буду сценаристом! — первой воскликнула Карамелька и схватила чистый лист бумаги, чтобы приступить к работе.
— А я буду режиссёром, — выбрал себе подходящее занятие Коржик и скрутил из бумаги рупор, каким обычно пользуются опытные режиссёры.
— А я кинооператором… — задумчиво произнёс Компот. — Но у меня же нет кинокамеры! — растерялся котёнок. Он не знал, где можно раздобыть камеру для съёмок.
— Не беда! — придумал выход Папа: — Можно снимать просто на телефон.
Тем временем Мама была занята на кухне приготовлением обеда.
— Мама! — одновременно раздались голоса Коржика, Карамельки и Компота. Котята дружно вбежали в кухню, чтобы поделиться с Мамой своей новостью: — Мы будем снимать фильм!
— Можно я возьму твой телефон? — попросил Компот. — Мне нужна камера.
— Можно, — ответила Мама. — Только не потеряй, — предупредила она Компота и протянула ему свой телефон.
— Ура! — хором закричали котята. Они очень обрадовались — теперь можно было снимать кино!
Коржик, Карамелька и Компот услышали звонок в дверь и побежали в прихожую встречать своих друзей. На съёмку пришли актёры — Нудик, Гоня и Лапочка. Нудик нарядился в костюм клоуна, Гоня переоделся космическим пришельцем, а Лапочка надела своё лучшее платье, чтобы выглядеть, как настоящая принцесса.
— Привет! — помахали лапками гости.
Режиссёр Коржик недовольно осмотрел приглашённых актёров.
— Что это за костюмы! — возмутился он. -У нас будет фильм про пиратов!
— Тогда я буду красивой принцессой пиратов, — мечтательно произнесла Лапочка.
— А я — пришелец, — объяснил Гоня, -и буду делать так!
Котёнок поднял свой игрушечный пистолет и показал, как он будет стрелять.
— А я всегда хотел сыграть клоуна, -грустно протянул Нудик.
— Ну, даже не знаю… — пожал плечами Коржик.
— У пиратов должен быть корабль, — подала идею Карамелька.
Теперь нужно было создать декорацию для съёмки фильма. Из чего же смастерить пиратское судно?
Швабра и покрывало оказались очень похожи на мачту и парус. Котята установили их на диване, и он превратился в корабль пиратов!
Актёры заняли свои места на палубе — всё было готово к съёмке. Режиссёр Коржик взобрался на стул.
— Оператор готов? Мотор! Начали! — скомандовал Коржик.
Компот включил камеру на мамином телефоне и направил его на пиратский корабль. Принцесса Лапочка, клоун Нудик и космический пришелец Гоня немного растерялись -они не знали, как играть свои роли.
— Делайте же что-нибудь, а то будет скучное кино! — снова рассердился строгий режиссёр Коржик.
— Мы устроим качку, — предложил Гоня, — как будто корабль попал в шторм. — И котята принялись скакать на диване-корабле, раскачивая его.
Даже спокойный Нудик присоединился к веселью:
— Прыгать я могу, я же клоун! — обрадовался он.
Гоня, Лапочка и Нудик прыгали ещё и ещё, пиратский корабль ходил ходуном, кинооператор Компот снимал всё на камеру, а Коржик наблюдал за съёмкой со своего режиссёрского стула. Как вдруг…
Качка на «корабле» оказалась такой сильной, что мачта упала на актёров, котята потеряли равновесие, а парус из одеяла накрыл их сверху. На диване получилась «куча мала» из котят и развалившихся декораций, из-под одеяла раздался хохот, и съёмку пришлось остановить.
— Стоп! Ну что это такое?! — воскликнул
Коржик.
— Наш корабль затонул, — со смехом объяснил Гоня, выбираясь из-под одеяла и постреливая из своего игрушечного пистолетика.
— А что у нас по сценарию? — спросил
Коржик у Карамельки.
— Пираты в открытом море, а с ними — кит, — ответила она.
— А кто же сыграет кита?.. — задумался режиссёр Коржик.
Нужно было придумать, как снимать фильм дальше.
Котята решили продолжить съёмку фильма про пиратов на улице. Коржик попросил Папу сыграть роль кита.
Папа завернулся в покрывало и сказал:
— Буль-буль-буль, я огромный кит!
Все котята были в восторге — так похож оказался Папа на настоящего кита. Котята-пираты принялись бегать, а Папа-кит — их догонять:
— Буль! Буль! Буль! — закричал Папа, и всем стало очень весело.
Оператор Компот только и успевал снимать, кино получалось замечательное!
— А я хочу спеть красивую песенку, — неожиданно предложила Лапочка.
Компот направил камеру телефона на Лапочку, и та приготовилась петь. Вдруг заиграла приятная мелодия.
Оказалось, что на мамин телефон позвонила Бабушка. Звонок был так не вовремя! Поэтому оператор Компот решил не останавливать съёмку:
— Алло, бабуля, это не Мама, это Компот. Мы снимаем фильм, — быстро объяснил он и закончил разговор, не дослушав, что хотела сказать Бабушка.
Компот вновь направил камеру телефона на Лапочку, и та запела:
— В лесу родилось ёлочка,
В лесу оно росло.
Зимой и летом стройная…
Чудесное пение Лапочки оборвалось, потому что прямо на актрису и кинооператора налетела шумная компания котят, которые убегали от Папы, переодетого китом. Компоту и Лапочке ничего не оставалось, как присоединиться к общему веселью. Наконец, погоня закончилась, все котята запутались где-то в кустах, и первыми оттуда показались режиссёр Коржик и кинооператор Компот.
— Компот, ты это снял? — спросил запыхавшийся Коржик.
— Я потерял мамин телефон, — грустно ответил тот.
— Буль-буль… — сказал Папа, выбираясь из кустов. — Мама наверняка расстроится.
— Там же наш фильм! Давайте его искать! — скомандовал Коржик, и все бросились на поиски маминого телефона.
Но найти телефон в кустах оказалось совсем не просто. Растерянные котята и Папа вылезли из зарослей кустарника — телефона нигде не было!
— Что я теперь скажу Маме, — захныкал Компот.
— Я знаю, что надо делать! — как всегда, быстро нашлась Карамелька.
Она подошла к Папе и попросила:
— Папа, дай твой телефон!
Папа протянул сообразительной Карамельке телефон, и она набрала номер Мамы. Котята сразу услышали знакомую мелодию — это звонил мамин телефон. Он лежал в густой траве, прямо перед котятами. Компот раздвинул зелёные листья — мамин телефон нашёлся!
— Ура! — воскликнули хором все котята.
А вечером того же дня состоялась премьера. Котята расселись на диване в ожидании кинопоказа. На стульях перед телевизором сидели родители Гони, Лапочки и Нудика, приглашённые на просмотр нового фильма.
— А вдруг им не понравится наш фильм, -беспокоился режиссёр Коржик.
Папа включил телевизор и подсоединил к нему мамин телефон. Кино началось! Зрители смотрели весёлый фильм о приключениях пиратов-котят, смеялись и аплодировали. Когда кино
закончилось, все мамы и папы повернулись
к съёмочной группе.
— Браво! Браво! — с восторгом закричали родители Коржику, Карамельке, Компоту и их друзьям — Лапочке, Гоне и Нудику.
— Минуту внимания! — вдруг сказала Мама. — Сегодняшний фильм побеждает в номинации «Лучший фильм года», — торжественно объявила она и расстелила на полу красную ковровую дорожку — точно такую же, как на настоящих кинофестивалях.
— Здорово! — обрадовались Коржик, Карамелька и Компот и запрыгали на красном ков-ре.
— Просим создателей выйти на сцену и получить награду! — продолжил церемонию Папа
и протянул котятам огромный праздничный торт. Торт был украшен статуэткой кота — это был приз победителям кинофестиваля.
Съёмочная группа прошла по красной ковровой дорожке под звуки щёлкающих фотокамер и восторженные возгласы зрителей. Всё было, как на настоящем фестивале кино. Папа вручил котятам торт, и они были очень счастливы в эту минуту!
Вот так Коржик, Карамелька и Компот сняли настоящий киношедевр, потому что он понравился всем без исключения.

Курганская филармония — Официальный сайт ГАУ «Курганская областная филармония»

Дорогие друзья!
Курганская филармония с радостью приглашает вас на вечер камерной музыки.
Лауреаты международных конкурсов
ГАЙК КАЗАЗЯН, скрипка
АЛЕКСЕЙ МЕЛЬНИКОВ, фортепиано
В программе сочинения Равеля, Стравинского, Брамса, Венявского.
Ждём вас 20 апреля в Большом зале филармонии в 18:00
Концерт проходит в рамках программы Министерства культуры Российской Федерации «Всероссийские филармонические сезоны».
К 100-летию Московской филармонии.
Телефон кассы: 46-62-16
Покупка билетов онлайн: http://kurgan-filarmonia.ru/showhall3?showid=92&userid=0&season=&controlstr=

17.4.2021

Воскресным вечером 11 апреля Зауральский симфонический оркестр выступил в тандеме с диджеем Ильёй Федотовым (DJ FIRST). Это четвёртое совместное выступление оркестра и популярного в городе диджея. В течение часа в Большом зале филармонии звучала электронная музыка, в том числе классическая. Выступление артистов сопровождалось бурным одобрением слушателей. 

12.4.2021

18 марта 2021 года в России отметили праздник присоединения Крыма к России. Не остались в стороне и артисты Курганской филармонии.
21 марта в Камерном зале филармонии прозвучала программа, названием которой послужили поэтические строки Пушкина — «Волшебный край, очей отрада!».
Перед концертом своими воспоминаниями и впечатлениями от пребывания в Крыму поделился народный художник России Герман Травников, в фойе Камерного зала филармонии работала его выставка с крымскими пейзажами. Концерт получился праздничным — красивым, ярким, эмоциональным. Солисты филармонии исполнили сочинения русских композиторов, которых в своё время пленила волшебная красота и культура древнего края, овеянного легендами.
Зрители получили искреннее удовольствие от концерта и эмоционально поблагодарили артистов.

22.3.2021

Вчера,16 марта, солист Курганской филармонии Павел Кушнир выступил с программой «военных» сонат Сергея Прокофьева на сцене Камерного зала. Его выступление имело огромный успех, пианист трижды выходил на поклон восторженной публике. Концерт провела музыковед Татьяна Пак.
«Ошеломительный концерт!!! Всегда рада слышать игру Павла Кушнира, но в этот раз шла ради уникального события — исполнения триады военных сонат Сергея Прокофьева. Три сонаты в одном концерте… Сложнейшая программа.
Павел исполнил её буквально на одном дыхании, не отпускал слушателя ни на миг! Потрясающая музыка, разнообразная, яркая, виртуозная. А какое замечательное исполнение! Смелое, глубокое, темпераментное, заставляющее слушателя переживать сильнейшие эмоции. Спасибо Павлу за замечательный вечер встречи с гениальной музыкой Сергея Прокофьева. Браво!»

Ольга Рыжова, солистка филармонии, преподаватель Музыкального колледжа им. Д.Д. Шостаковича

17.3.2021

21 марта на сцене Камерного зала Курганской филармонии состоится концерт, посвящённый седьмой годовщине воссоединения Крыма с Россией. Он назван строчкой из стихотворения А.С. Пушкина «Волшебный край, очей отрада!»
Как известно, Крымский полуостров красотой ландшафта и мягким климатом в разные времена притягивал к себе людей искусства: художников и поэтов, режиссёров, актёров и музыкантов. Многие ехали в Крым на отдых и за творческим вдохновением. В Крыму побывали А. Пушкин и А. Чехов, Л. Толстой и И. Бунин, И. Айвазовский и И. Левитан, А. Куинджи и К. Коровин, Ф. Шаляпин и В. Маяковский.
В программе концерта — произведения композиторов, вдохновлённых красотой и очарованием крымских пейзажей, согретого ослепительным солнцем воздуха, райских берегов, омываемых ласковой морской волной. Прозвучат сочинения Н.А. Римского-Корсакова, П.И. Чайковского, А. Власова, К. Листова и др. Программа подготовлена артистами Курганской филармонии — Оксаной Ивановой, Ниной Тимирбаевой, Степаном Кучиным, Натальей Мальцевой, Ольгой Селивёрстовой. Автор и ведущая — музыковед Жанна Питерских.
Перед началом концерта своими воспоминаниями и впечатлениями от пребывания в Крыму поделится народный художник России Герман Травников. Его крымские пейзажи будут представлены в фойе Камерного зала филармонии.
Начало концерта в 18:00.

15.3.2021

16 марта в Камерном зале Курганской филармонии состоится уникальный концерт фортепианной музыки, посвящённый 130-летию со дня рождения Сергея Прокофьева (1891-1953).
Впервые в одной программе прозвучат три знаменитые сонаты Сергея Прокофьева:
№ 6 Ля мажор, ор.82,
№ 7 си-бемоль мажор, ор. 83,
№ 8 си-бемоль мажор, ор. 84.
Их исполнит солист филармонии, лауреат международных конкурсов ПАВЕЛ КУШНИР.
Каждая из этих сонат неоднократно звучала в исполнении выдающихся российских пианистов на курганской сцене. Но исполнить их и услышать единым циклом – сразу все три!– это большая редкость и в России, и в мире.
Сонатная триада С. Прокофьева – сонаты № 6, 7, 8 – уникальное явление фортепианной музыки 20-го века. Написанные в суровые годы Второй мировой войны (1939-43), эти три большие сонаты образуют цельную художественную картину, поражающую своей мощной драматургией, эпическим размахом, выразительностью и виртуозностью.
Музыковед Татьяна Пак:
«Так же, как и «Ленинградскую симфонию» Дмитрия Шостаковича, триаду военных сонат Сергея Прокофьева можно смело называть музыкальным памятником Великой Отечественной войне.
Все эти три сонаты задуманы автором одновременно, в 1939-м году. Этот цикл уместно сравнить с тремя томами эпопеи или с тремя сериями масштабной киноленты: невероятные, зрелищные образы борьбы и преодоления вызывает в воображении эта музыка… Перед нами как будто бы разворачивается широкая панорама схватки противоборствующих сил вселенского масштаба: «Бой идет святой и правый – смертный бой не ради славы – ради жизни на земле».
ДОРОГИЕ ЛЮБИТЕЛИ ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ!
ЖДЁМ ВАС НА КОНЦЕРТЕ ПАВЛА КУШНИРА 16 МАРТА В 18:00 В КАМЕРНОМ ЗАЛЕ.

12.3.2021

Себя он часто называл норвежским странником и любил повторять, что с самого раннего детства музыка сама спускалась к нему с ослепительно-белых горных вершин Норвегии, сверкала и переливалась в волшебном блеске северного сияния, а ему оставалось только записывать на нотную бумагу…
10 марта в Камерном зале филармонии с большим успехом прошла премьера новой программы, посвящённой музыке Эдварда Грига. Автора 150-ти песен и знаменитой сюиты к драме Ибсена «Пер Гюнт». Композитора, которым был очарован Чайковский.
Музыковед, автор программы Татьяна Пак и её артисты увлекли слушателей в пленительный мир музыки великого норвежца, проникнутый яркими романтическими образами и самыми искренними человеческими чувствами.
С глубоким, прочувствованным отношением были исполнены нашими солистами жемчужины песенной лирики Грига на стихи его современников, скандинавских литераторов Мунка, Ибсена, Андерсена: «Заход солнца», «С водяной лилией» (Мария Мустакаева), «Лебедь», «Стихи в альбом» (Павел Базанов), «Люблю тебя» (Наталья Мишукова). Тронула слушателей и «Песня Сольвейг» в исполнении Анастасии Сухановой. Программа в таком виде не могла бы осуществиться без Павла Кушнира: он не только чутко аккомпанировал всем солистам, но и замечательно исполнил несколько фортепианных пьес («Свадебное шествие в Трольхаугене», «Птичка», «Бабочка», «Шествие гномов»).
Концерт завершился восторженной овацией публики, очарованной красотой музыки и проникновенностью исполнения. Без сомнения, эта программа найдёт путь к сердцам самой разной аудитории.

11.3.2021

Накануне 8 марта в Большом зале филармонии артисты поздравили прекрасную половину человечества с праздником весны. Программу «Любимым женщинам» открыла Увертюра к опере «Кармен» и Хабанера в исполнении Зауральского симфонического оркестра (дирижёр — Антон Шниткин) и эффектной солистки Марии Мустакаевой (меццо-сопрано). В честь женщин звучали музыкальные признания в любви, создавая ощущение близкой весны и радости жизни. Среди них — арии из опер Пуччини и Россини (О. Иванова, П. Табаков), романсы «Подснежник» Бизе (Н. Тимирбаева) и «В парке Чаир» Листова (А. Суханова), «Лунная серенада» Биксио (С. Кучин) и «Влюблённый солдат» Канио (трио баритонов). Партия фортепиано — Павел Кушнир, Лейла Рубан. Ансамбль «Libera ludus» исполнил вальс Евгения Доги, Зауральское трио баянистов — «Либертанго» Пьяццоллы и «Попурри о Москве» Малыгина. Михаил Резников прочёл лирические стихи А.С. Пушкина и А. Решетова. Особого внимания удостоились любимые мамы и бабушки — для них играл ансамбль народных инструментов «Царёво городище» и пела Дарья Киркова.
В заключительной части концерта сцену предоставили нашим гостям из Музыкального колледжа им. Д.Д. Шостаковича. Вместе с Зауральским оркестром народных инструментов (дирижёр — Михаил Рычков) Павел Базанов и Павел Табаков исполнили неувядающие хиты Пахмутовой, Бабаджаняна и Магомаева. Аккордеонист Аркадий Асхадуллин блеснул зажигательной «Лезгинкой» Бызова. Провели концерт Жанна Питерских и Михаил Резников. В этот праздничный вечер, когда зима ещё не думает отступать, замечательные артисты растопили женские сердца.
Милые дамы, желаем вам тепла, любви, гармонии и много хорошей музыки!

9.3.2021

Детская филармония возобновила работу после длительного перерыва. В воскресенье, 7 марта, состоялся концерт в рамках ежегодного, традиционного проекта «Малыши для малышей». На сцене Камерного зала выступили маленькие артисты в возрасте от 4-х до 10-ти лет, воспитанники ДШИ имени В.А. Громова, ДШИ № 4, ДМШ № 3. Они пели и играли на разных музыкальных инструментах для любимых мам и бабушек в честь Дня 8 марта. Среди детей были дебютанты и опытные исполнители, лауреаты и дипломанты различных конкурсов, участники интернет-фестивалей и даже начинающие блогеры. Непросто владеть вниманием такой юной аудитории, но опытная ведущая, музыковед Жанна Питерских нашла тёплые слова о каждом участнике, помогла справиться с волнением.
В программе участвовали юные пианисты, скрипачи и флейтисты, вокалисты и танцоры, виолончелисты, исполнители на народных инструментах. Они представили произведения классического детского репертуара, русские народные песни, хореографические композиции. Следующий концерт в цикле «Малыши для малышей» — 21 марта.

9.3.2021

«Всё начинается с любви» — под таким названием прошли праздничные концерты артистов Курганской филармонии накануне Международного женского дня. Концерты состоялись в различных учреждениях и организациях города 5 марта. 

Начался праздничный марафон с самого раннего утра в Курганской детской поликлинике. Здесь выступил ансамбль народных инструментов «Царёво городище» с участием солиста П. Табакова. (ведущая — Дарья Киркова). 

Для коллектива Главного управления социальной защиты населения нашей области пели баритоны П. Базанов, С. Кучин, П. Табаков, а также начинающий артист филармонии Николай Горланов (концертмейстеры — Е. Крашенинников, баян, П. Кушнир, фортепиано). 

Далее творческий маршрут привёл артистов в Следственное управление УМВД России по Курганской области. Ещё в одной организации города дали концерт музыканты-виртуозы Зауральского трио баянистов П. Бабин, Е. Крашенинников, В. Боголюбов. Завершился марафон концертов-поздравлений программой в Камерном зале. В ней приняли участие сопрано О. Иванова и А. Суханова, меццо-сопрано М. Мустакаева, баритоны П. Табаков, П. Базанов и С. Кучин. Аккомпанировали Л. Рубан, С Потапов, П. Кушнир. Прозвучали шедевры русской и зарубежной музыки, лирические песни и романсы о любви. Провела концерт заслуженная артистка России Жанна Питерских. 

В этот день было много цветов и улыбок. Выступления артистов Курганской филармонии подарили горожанам праздничное весеннее настроение.

7.3.2021

4 марта артисты филармонии выступили во Второй городской больнице для врачей «красной зоны». Концерт был организован в знак благодарности и уважения к труду медиков, которые ведут самоотверженную борьбу с коронавирусной инфекцией. В актовом зале присутствовал медицинский персонал горбольницы во главе с и.о. главного врача Владимиром Герасимовым. В программе «ВСЁ НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ» для них пели лучшие солисты филармонии: сопрано Оксана Иванова и Анастасия Суханова, меццо-сопрано Мария Мустакаева, баритоны Павел Табаков, Павел Базанов и Степан Кучин. Аккомпанировали Лейла Рубан и Павел Кушнир. Они исполнили известные арии из опер и оперетт, неаполитанские песни, русские романсы, песни Богословского, Дунаевского, Молчанова. «Скажите, девушки», «Три года ты мне снилась», «Ты рядом», «Радость душечка», «Лунная серенада», «Мама»… Эти и другие лирические произведения о любви наши артисты пели от всей души. Особенно воодушевила публику зажигательная неаполитанская песня «Влюблённый солдат» в исполнении трёх баритонов. Благодаря артистам медики смогли переключиться с напряжённой работы, получили заряд энергии и положительных эмоций. Провели концерт заслуженная артистка России Жанна Питерских и Михаил Резников.

5.3.2021

Музыкальные вечера артистов Курганской филармонии состоялись 23 и 24 февраля в Доме-музее декабристов и Музее истории города. Они были посвящены Дню защитника Отечества. В эти холодные, необычайно вьюжные вечера наши артисты согревали слушателей своим талантом и любовью. Одна из программ так и называлась — «Всем защитникам — с любовью…» (ведущая — Татьяна Пак). Для настоящих мужчин, умеющих защищать Родину, заботиться о семье и детях, звучали лирические арии и дуэты, романсы и песни из кинофильмов.
Были исполнены сольно и дуэтом сочинения Чайковского, Глинки, Римского-Корсакова, Сен-Санса, Штрауса, Пуччини, Вагнера, песни Дунаевского, Пахмутовой, Таривердиева.
В праздничной программе приняли участие солисты филармонии Оксана Иванова, Наталья Мишукова, Нина Тимирбаева, Мария Мустакаева, Анастасия Суханова, Павел Базанов, Степан Кучин, Михаил Резников. Партия фортепиано — Лейла Рубан и Павел Кушнир. Ведущие — Жанна Питерских, Татьяна Пак, Михаил Резников.

25.2.2021

Солист Курганской филармонии Павел Кушнир не только замечательный музыкант, но и большой любитель чтения. На встрече в Детско-юношеской библиотеке им. В.Ф. Потанина, в рубрике «BOOKS TIME», он поведал уникальную историю одной рукописной книги. У Павла мечта — добиться, чтобы она была издана.

24.2.2021

С Днём защитника Отечества вас поздравляют артисты Курганской филармонии — музыковед Жанна Питерских и солист Павел Базанов. Музыкальное сопровождение — Военно-духовой оркестр Курганского пограничного института ФСБ России (художественный руководитель и дирижёр — Владимир Севастьянов).

24.2.2021

Все большее значение приобретают в симфоническом оркестре ударные инструменты. Основная их функция — ритмическая. Кроме того, они создают особый звукошумовой фон, дополняют и украшают оркестровую палитру колористическими эффектами.
Группа ударных в симфоническом оркестре довольно многочисленна и представлена целым рядом инструментов

18.2.2021

13 февраля, на 57-м году, ушла из жизни наша коллега Виктория Владимировна Сергеева. Она мужественно боролась с тяжёлой болезнью, но недуг оказался сильнее… Курганская филармония потеряла замечательного сотрудника, прекрасного человека, на которого можно было всегда и во всём положиться. Как никто другой, она была предана общему делу, не знала ни минуты покоя в своей ответственной должности — заведующей отделом рекламы и информации. Она всегда была в гуще событий, брала на себя ответственность за всё, что происходит в стенах филармонии, заботилась о том, чтобы имидж филармонии выглядел достойно. Природное обаяние, доброта и деликатность располагали к ней самых разных людей. Для сотрудников отдела она была надёжным другом и внимательным наставником. Её уважали и ценили в коллективе.
Мы приносим самые глубокие соболезнования семье, потерявшей любимую и любящую жену, маму, бабушку. Наша дорогая, незабвенная Вика… Виктория… Виктория Владимировна!.. Прощайте!

Прощание с В. В. Сергеевой пройдёт 17 февраля в 13 часов в Богоявленском кафедральном соборе

Курганская филармония

15.2.2021

Произведение Прокофьева получило несколько экранизаций, театральных, балетных и цирковых постановок в России и за рубежом. Сюжет и музыка «Пети и волка» вплоть до наших дней вдохновляет представителей разных направлений: рок, фолк, кантри и джаз.
«Петя и волк» 2006 года – короткометражный мультипликационный фильм английского режиссера Сьюзи Темплтон, созданный в союзе четырех стран: Великобритании, Мексики, Польши и Норвегии.
Мультфильм «Петя и волк» 2006 года выполнен в технике кукольной анимации. Полностью отсутствуют разговорные диалоги, сюжет
разворачивается стремительно и драматично. В доме на лесной опушке, обнесенном крепким забором, вместе со своим дедушкой живет наивный и озорной мальчик Петя. Дедушка не разрешает Пете покидать дом, стараясь уберечь его от опасностей, поэтому у Пети нет ни врагов, ни друзей: он общается только с птицами. Однажды любопытство берет верх над благоразумием, и мальчишка убегает из дома…

10.2.2021

Дорогие курганцы и гости нашего города! Приглашаем вас 6 и 7 февраля на Троицкую площадь отметить 78-летие Курганской области. Здесь будет работать открытая площадка Курганской филармонии. Она посвящается одному из значительных десятилетий в истории нашей области — 60-м годам (1963-1973).
Откроется праздник в 15:00 гимном Курганской области, написанным нашими земляками Александром Фадеевым и Анатолием Львовым. На светодиодных экранах будут транслироваться видеофильмы об искусстве и культуре Зауралья тех лет, подготовленные Областным художественным музеем им. Германа Травникова. Прозвучат популярные песни 60-х гг. известных советских композиторов. На концертной площадке песни о родном крае исполнят солисты филармонии Оксана Иванова, Наталья Мишукова, Дарья Киркова, Павел Базанов. Михаил Резников прочитает стихи Анатолия Львова — искусствоведа и поэта, яркого представителя курганской интеллигенции. Любителей народной и эстрадной песни порадуют выступления ансамбля «Душегреечка» (рук. — Светлана Казанцева), творческой студии «Счастье» (рук. — Любовь Орлова), вокальной студии «Sofia Lovе» (рук. — Любовь Лавренчук). Завершится праздник видеопоздравлением от почётных земляков (18:30 — 19:00). Проведут программу музыковеды Татьяна Пак и Жанна Питерских.
Дорогие земляки! Мы любим свой родной Зауральский край, гордимся его успехами! Вместе отметим наш общий праздник!

3.2.2021

Сегодня для маленьких зрителей мы подготовили ещё одну версию сказки «Петя и волк»
С.С. Прокофьев, создавая сказку, хотел помочь детям понять симфоническую музыку. Прокофьев был первым, кто решил познакомить детей с инструментами симфонического оркестра в увлекательной форме, в виде сказки.
Как и положено сказочному герою, Петя понимает язык животных, но озвучивают героев сказки не только слова рассказчика, но и звуки разных музыкальных инструментов. Каждому персонажу присвоен определенный тембр и лейтмотив, таким образом, слушая сказку, дети получают увлекательный и полный юмора урок инструментоведения. С историей пионера Пети и инструментами оркестра зрителей познакомит известный актер театра и кино Константин Хабенский, а с музыкальной частью сказки – Валерий Гергиев и артисты Мариинского оркестра.

3.2.2021

27.1.2021

В день памяти святой Татианы, 25 января, по давней традиции отмечают именины Татьяны и День студенчества. В «Татьянин день» солисты филармонии и музыковед Татьяна Пак устроили для гостей Камерного зала настоящий праздник, полный ярких эмоций, любовных признаний и подарков.
В честь Татьян и студентов звучали арии из опер, романсы, старинные канты и песни из кинофильмов. Степан Кучин поздравил именинниц куплетами Трике «Belle Tatiana» из оперы «Евгений Онегин» и арией Елецкого («Я вас люблю, люблю безмерно») из «Пиковой дамы». Павел Базанов посвятил Татьянам «Стихи в альбом» Э. Грига и романс П.И. Чайковского «Серенада Дон Жуана». В исполнении всех участников прозвучал всемирный гимн студентов «Gaudeamus» и старинный кант о стрелах Купидона, бога любви. Шуточной изюминкой концерта стала песня «Улица» А. Дюбюка в артистичном исполнении П. Базанова. Программа включила также романсы Э. Грига («Люблю тебя»), А. Гурилёва («Радость душечка») и песни о любви Исаака Дунаевского из к/ф «Весёлые ребята» и «Цирк». Их исполнила женская часть вокалистов — Наталья Мишукова, Анастасия Суханова и Мария Мустакаева (сольно и дуэтом).
Программа концерта не ограничилась только музыкальными подарками. Татьяна Пак провела интеллектуальную викторину, требующую знания русской культуры. Её победителям вручили билеты на концерты. По окончании вечера воодушевлённые зрители устроили овацию артистам. Особой благодарности удостоился Павел Кушнир, ведь он не только аккомпанировал всем исполнителям, но и подарил гостям вечера прекрасные мазурки Шопена.

26.1.2021

Народный художник РФ Герман Травников вспоминает о том, как музыка сопровождает его всю жизнь; о взаимосвязи музыки и живописи; о любви к классической музыке; о тоске по филармоническим концертам…

24.1.2021

В пятницу вечером, 22 января, ансамбль камерной музыки «Libera ludus» выступил со своей новой программой «Я слышу звуки… Вальс и танго!» в Доме-музее декабристов. В гостиной Нарышкиных прозвучали прекрасные мелодии вальса и танго русских и зарубежных композиторов 19-20 веков от М. Глинки и Ф. Бизе до Г. Свиридова, И. Дунаевского и А. Пьяццоллы. В концерте принял участие полный состав ансамбля: Наталья Мальцева и Рената Ахметова (скрипка), Алёна Погорелова (виолончель), Ольга Селивёрстова (фортепиано), Анастасия Суханова (сопрано), Мария Мустакаева (меццо-сопрано) и музыковед, ведущая Жанна Питерских. Программу артистов филармонии восторженно приняли гости Нарышкинской пятницы.

23.1.2021

Искусствовед Любовь Кочарина размышляет о том, почему в эпоху пандемии невозможно заменить ничем живые концертные залы, живую музыку, живой театр; о реальном и виртуальном творчестве; об общем эмоциональном поле восприятия искусства…

21.1.2021

Путешествие в мир голосов симфонического оркестра продолжается знакомством с группой медно-духовых инструментов.

Вы когда-нибудь слышали, как играет группа тромбонов? Демонстрируя свою мощь, эти инструменты производят огромное впечатление. Какой бы оркестр не играл: симфонический, эстрадный, духовой – блестящий и торжественный звук тромбона прослушивается всегда!

Название тромбон пришло к нам из Италии, там слово «trombone» означает «большая труба». Инструмент действительно схож с трубой, но в отличие от неё имеет выдвижное колено — кулису.

Голос тромбона представляет артист Зауральского симфонического оркестра Степан Кучин, партия фортепиано — Павел Кушнир

Автор программы — музыковед Татьяна Пак.

20.1.2021

русских сказок | Fairytalez.com

Читайте русские сказки из «Русской гирлянды», а также таких авторов, как Роберт Нисбет Бейн и Александр Афанасьев. Посмотреть весь список русских сказок.

«Было ясно, что ее очарование все еще действует в сердцах заключенных». Иллюстрация Фрэнка Папеса, опубликованная в книге Ричарда Уилсона «Русская сказка» (1916), MacMillan

Описание: Русские сказки уходят корнями в историю славянской мифологии.Это яркие, захватывающие и поэтические рассказы о богах и демонах, героях и ведьмах. В языческой славянской религии были божества для всего, например для воды и домашних духов; эти рассказы для детей рассказывают людям о манерах, традициях и предостерегают от природных опасностей.

Русские сказки чуть не исчезли после советской власти, потому что сторонники коммунизма сочли фольклор вредным для продвижения своих идеалов. Однако человек, Максим Горький, подчеркнул важность и художественную ценность фольклора страны и убедил советских лидеров в том, что сказки на самом деле соответствуют коммунистическим убеждениям и помогут укрепить патриотизм и поддержать растущее советское общество.Благодаря усилиям Горького 1920-е годы считаются золотым веком русского фольклора, поскольку усилия по исследованию и сохранению были расширены, чтобы увеличить коллекцию сказок и народных сказок в стране. Многие новые писатели вышли на сцену и написали современный фольклор, в котором превозносились политические лидеры, такие как Сталин и Ленин, и проповедовались коммунистические идеалы и мораль. Таким образом, российский фольклор был не только средством сохранения традиций и передачи ценностей и нравственности сообществу, но и средством распространения советской пропаганды в массы.

Русских сказочных героев и славянских богов продолжают изображать в современном искусстве России, и ежегодно проводится множество праздников, чтобы отметить их любимых героев. Хотя Россия приняла христианство в 10 веке и пыталась заменить славянских богов христианскими иконами, герои преданий сохранились и никогда не могли быть полностью искоренены. В России имеется такая обширная и богатая коллекция фольклора, во многом благодаря фольклористу Александру Афанасьеву, опубликовавшему более 600 русских народных сказок и сказок, и благодаря британскому ученому Роберту Стилу, который собрал и составил антологию многочисленных народных сказок этого региона. сборник сказок «Русская гирлянда».Поэт Александр Пушкин — любимый русский писатель, опубликовавший стихи на основе сказок и народных сказок из России.

Сказок Александра Пушкина

Подобно Моцарту и Бернини, Пушкин стал абсолютным мастером своего дела к 20 годам. Он потратил более 10 000 часов работы, прежде чем большинство из нас даже знало, что с собой делать. И, как Моцарт, который за всю свою взрослую жизнь зарекомендовал себя как величайший композитор из ныне живущих, сочинивший лучшие симфонии, концерты, камерную музыку, фортепианную музыку и оперы в течение

Подобно Моцарту и Бернини, Пушкин стал абсолютным мастером своего дела к 20 годам. Он потратил более 10 000 часов работы, прежде чем большинство из нас даже знало, что с собой делать. И, как Моцарт, который за всю свою взрослую жизнь зарекомендовал себя как величайший композитор из ныне живущих, написавший лучшие симфонии, концерты, камерную музыку, фортепианную музыку и оперы в течение примерно 20 лет, Пушкин проявил себя как самый искусный писатель русского языка (возможно, любого языка) за последние два десятилетия своей недолгой жизни.Перед тем как быть убитым на дуэли в 1837 году в возрасте 37 лет, Александр Пушкин написал лирические стихи, рассказы, рассказы, короткие пьесы, длинные пьесы, повествовательные стихи, роман в стихах и один жанр литературы, который никогда не рассматривался. один из видов высокого искусства в западной литературе — сказки.

Репутация — 5/5
Пушкин во всем мире считается величайшим русским поэтом. Немало россиян будут утверждать, что он единолично изобрел русскую литературу, а эти сказки — каноническое русское прочтение.Буквально каждый россиянин может запутаться в вступительных строках знаменитых произведений Пушкина «Руслан» и «Людмила », которые появляются в начале данного издания. Школьники должны выучить их наизусть и декламировать их, и без преувеличения можно сказать, что «У лукоморья дуб зеленый …» («У изогнутого берега моря стоит зеленый дуб …») на самом деле более известно в русском языке, чем «Быть ​​или не быть» на английском языке.

Point — 5/5
Эти сказки в стихах, а значит, перевод их на английский становится настоящим испытанием.Сам по себе язык не сложен — его легко понимают русские дети, но русский ритм и рифма очень трудно передать в английских стихах. Переводчик этого издания упростил задачу, переписав рассказы в прозе. Конечно, это лишает волшебство сказки. Отсутствует музыка оригинала, утрачен неповторимый поэтический язык Пушкина.
В общем, это издание разочаровало. Джон Бейли (который всегда хорошо разбирался в русской литературе) представляет введение, но прозаический перевод уныл, а иллюстрации просто ужасны.Единственная причина, по которой вы предпочли бы это издание другому, заключается в том, что вы можете найти его в Интернете бесплатно.

Однако еще не все потеряно, потому что есть отличное дополнение к разочарованию этого (или любого) перевода сказок Пушкина: великие советские мультфильмы по ним, сделанные на протяжении 20 века.
После того, как вы прочтете неубедительные переводы прозы и выучите историю, вы можете посмотреть эти восхитительные мультфильмы на YouTube. Как доказал Дисней, просмотр традиционной анимации придает волшебство старинным детским сказкам.И для россиян эти фильмы так же известны, как «Дисней» для американцев.
Основное отличие состоит в следующем: сколько людей прочитали и усвоили «Белоснежку» в оригинале? до такой степени, что сам язык содержит очарование, равное очарованию фильма?
Уникальность этих советских мультфильмов в том, что сказки дословно декламируются вместе с действием. Это еще раз демонстрирует почтение русских к пушкинскому языку.

Рекомендация — 4/5
Если вы хотите выучить русский язык, эти сказки вам просто необходимы.Язык — высокая поэзия, но в то же время простой и запоминающийся. Но даже если вам неинтересно читать оригинал Пушкина, советские анимации этих сказок чудесны и очаровательны. И хотя я не рекомендую именно это издание книги, сами рассказы — это все, что можно пожелать от сказок.

Enjoyment — 5/5
«Сказка о царе Салтане», несомненно, является центральным элементом этой коллекции. Это одна из лучших сказок, которые я когда-либо читал, и радость, которую Пушкин, должно быть, почувствовал, когда писал ее, просвечивает даже в этом тусклом переводе.«Сказка о золотом петушке» — еще одна жемчужина, полная сражений и юношеского азарта. Плюс довольно взрослая шутка о религиозной секте, которая практиковала кастрацию — один из тех скрытых самородков, которые проносятся над головой в детстве. «Сказка о рыбаке и золотой рыбке» — это притча о простоте, написанная русским с высшим образованием, который откровенно предпочел прямолинейность своего родного языка выученному французскому. Это был язык, который Пушкин нашел в устах простых крестьян, таких как няня его детства, но поднял его до уровня Данте и Гете.
Но есть еще одна вещь, выходящая за рамки его возможностей и ранней одаренности, которая делает Пушкина больше похожим на Моцарта, чем на этих эрудированных архитекторов языка. То есть: мы играем музыку Моцарта для младенцев. А Пушкин писал сказки.

Кэтрин Арден о русских сказках и завершении своей трилогии

Эта статья была написана Китом Райсом и первоначально появилась на Unbound Worlds.

Мы встретились с Кэтрин Арден на Comic Con в Нью-Йорке, чтобы быстро поговорить о том, каково это — закончить трилогию «Зимняя ночь», русские сказки и кексы.

Освобожденные миры: Зима ведьмы прибывает 8 января ^-е — что вы можете рассказать нам об этом?

Кэтрин Арден: Ну, это третья книга в трилогии «Зимняя ночь»; на этом заканчивается история Василисы Петровны, ее коллег и родственников. Действие происходит в средневековой России и, что касается конкретных моментов сюжета, живут далеко не все. Но он делает то, на что я рассчитывал, и он переносит Василису из детства во взрослую жизнь.Думаю, полностью. И это было самое главное, чего я хотел от сериала, показать взросление этой молодой женщины в средневековой России, и это произошло. Это была огромная работа, и я провел две недели в подвале, чтобы закончить ее, есть только кексы. И в адрес моего редактора было много тревожных звонков вроде: «Не работает, не работает». Потом это сработало, и я закончил его, и я так рад представить его вам, ребята, в январе.

UW: Каково завершать трилогию?

KA: У меня смешанные чувства.В течение пяти лет это было главным направлением моей жизни, так что отпустить это горько-сладко, но я также рад написать книгу о России, не относящуюся к средневековью. Очень взволнован. И просто чтобы все закончилось, и чтобы все знали, что я планировал делать от начала до конца.

UW: Вы планировали это как трилогию, когда начинали?

KA: Я написал, хотя трилогия, которую я написал, не имеет ничего общего с трилогией, которую, как я думал, я собираюсь написать много лет назад.Думаю, сейчас семь. Никакого сходства. Он имеет ту же начальную точку, что и я, и ту же конечную точку. Но точки между ними более странные, чем я мог представить. Я всегда хотел, чтобы это была трилогия с первого дня. И я это сделал, так что это было хорошо. Один балл за планировщика. Единственный момент для планирования действительно.

UW: Так что же вызвало у вас интерес к России и русскому фольклору? У вас есть диплом по русскому языку, верно?

KA: Да, на русском из Миддлбери Колледж.Я провел год в Москве, когда мне было 19, и я вернулся в Москву на первом курсе колледжа. Я всегда любил книги, основанные на фольклоре. В детстве я был большим поклонником Робина МакКинли и всегда любил русские сказки. Когда я был ребенком, у меня была их иллюстрированная книга. А потом, когда я был в России, я научился говорить по-русски и читать его одним способом — читать себе сказки. Так вот, у меня такая предыстория сказок, когда я начал искать идею для книги. И я подумал: о, я люблю сказки, я люблю русские сказки.Так что книга, основанная на русских сказках, имела смысл. А потом все остальное просто выросло в рассказе.

UW: Место действия трилогии «Зимняя ночь» в средневековой России было интересным выбором. Что вас к этому привело?

KA: Ну, сначала это должен был быть сеттинг в стиле фэнтези с влиянием России. Но тогда это не было достаточно сфокусированным и реальным. Так что исторический сеттинг, как я думал, заземлит элементы фэнтези и сделает их более резонансными, чем просто нечто вроде абстрактного фэнтезийного мира.Я также чувствовал, что средневековая русская обстановка не очень распространена в литературе, и было бы интересно показать Россию до того, как существовало все, что мы считаем русским. Не было ни тройки, ни самоваров, ни царей, ни империи, ни коммунизма — всего этого еще не было. Я хотел показать Россию, которую я испытал, свободную от стереотипов, которые есть у нас на Западе. Частично это было связано с тем, что это было реалистичным, но не отягощенным предубеждениями.

UW: Можете ли вы порекомендовать какие-либо книги по русскому фольклору и мифологии всем, кто интересуется тем, что лежит в основе вашей трилогии?

KA: Совершенно верно.Если хотите мастер-фолиант, то это книга сказок Александра Афанасьева. В переводе, очевидно — они написаны по-русски, но пусть переведут. Это фолиант десятков русских сказок. Еще попробую Сказки Пушкина А.С. Пушкин. Они написаны им, это не фольклор в старинных традициях. Но они основаны на устных традициях и очень красивы. Я бы сказал, что Пушкин и Афанасьев — два отличных помощника в «Русском фольклоре 101». Я бы также добавил иллюстрации Ивана Билибина, которые представляют собой невероятные зарисовки русского фольклора, похожие на три разные сказки.

UW: Вы можете нам рассказать о каких-либо новых проектах в стадии реализации?

KA: Я действительно над чем-то работаю, и мне это очень нравится. Но пока ничего конкретного сказать не могу. Однако скоро будут новости.

Примечание редактора: Хотите начать с начала трилогии «Зимняя ночь»? Возьмите копию Медведь и соловей ! Если вы ищете что-то для более молодой аудитории, обязательно ознакомьтесь с новым релизом Кэтрин « Small Spaces — » — жуткой историей о привидениях для читателей среднего класса.

Маленькие помещения

Кэтрин Арден

Когда Олли встречает сумасшедшую женщину у реки, которая угрожает бросить книгу в воду, Олли крадет книгу и убегает. Она обнаруживает пугающую историю о девушке и необычной сделке, заключенной с «улыбающимся мужчиной», зловещим призраком, который исполняет ваше самое сокровенное желание, но только ради… Читать дальше>

Деталь обложки из The Winter of the Witch , любезно предоставлено Penguin Random House

Подпишитесь, чтобы прочитать | Файнэншл Таймс

Разумный взгляд на мировой образ жизни, искусство и культуру

• Полезные чтения
• Интервью и отзывы
• Кроссворд The ​​FT
• Путешествия, дома, развлечения и стиль

Выберите вашу подписку

Пробный

Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT

• В течение 4 недель получите неограниченный цифровой доступ премиум-класса к надежным, отмеченным наградами бизнес-новостям FT

Подробнее

Цифровой

Будьте в курсе важных новостей и мнений

• MyFT — отслеживайте самые важные для вас темы
• FT Weekend — полный доступ к материалам выходных дней
• Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу
• Подарочная статья — делитесь до 10 статьями в месяц с семьей, друзьями и коллегами

Подробнее

ePaper

Цифровая копия печатного издания

• Прочтите печатное издание на любом цифровом устройстве, можно прочитать в любое время или загрузить на ходу
• Доступно 5 международных изданий с переводом на более чем 100 языков
• FT Magazine, журнал How to Spend It и информационные приложения включены
• Доступ к предыдущим выпускам за 10 лет и к архивам с возможностью поиска

Подробнее

Команда или предприятие

Premium FT.com доступ для нескольких пользователей, с интеграцией и инструментами администрирования

Premium Digital Access, плюс:

• Удобный доступ для групп пользователей
• Интеграция со сторонними платформами и CRM-системами
• Цены на основе использования и оптовые скидки для нескольких пользователей
• Инструменты управления подпиской и отчеты об использовании
• Система единого входа (SSO) на основе SAML
• Специализированный аккаунт и команды по работе с клиентами

Подробнее

Узнать больше и сравнить подписки