Славянская Азбука. Значение Букв. — Великий Исток
До реформы языка 1918 года каждая буква азбуки так же имела своё название. Каждая буква стояла на своём месте.
Русская азбука – это не только набор букв, соответствующих звукам, это ещё и целое послание к славянам, расшифрованное впервые нашим автором.
Давайте же прочитаем послание наших предков нам, ныне живущим. Рассмотрим три первые буквы азбуки – Аз, Буки, Веди.
Азъ – я.
Буки – буквы, письмена.
Веди – познал, совершенное прошедшее время от «ведети» — знать, ведать.
Славянская Азбука. Народный проект Великий Исток
Объединяя акрофонические названия первых трёх букв азбуки, получаем следующую фразу: Азъ буки веде – Я знаю буквы.
Обратите внимание: Азъ – Я – первая буква в азбуке (а не последняя, как в современном алфавите). Потому что именно с меня и начинается мой Мир, моя Вселенная.
Азъ – это основа, начало. Основа всему – знание Бога и предков своих. То есть своих родителей, своих корней.
Глаголь Добро – говори, делай добро. Помните, как у Пушкина: «Глаголом жечь сердца людей». Глагол – это и слово, и дело одновременно. Глаголь – говори. Глаголю – говорю. Говорю – значит делаю. А что нужно делать? Добро.
Добро Есть Живите – делать добро – значит жить в труде, а не прозябать.
Зело – усердно, со рвением.
Земля – планета Земля, её обитатели, земляне. Живите Зело Земля. Живите зело землёю и на земле. Ибо она кормилица-матушка наша. Земля даёт жизнь.
И Како Люди Мыслите – Наш Он Покой. То есть как вы, люди, думаете – таков ваш мир. Вот вам закон отражения. Что посеешь, то и пожнёшь.
Рцы Слово Твёрдо. Говори слово твёрдо. Слово твоё должно быть твёрдым. Сказал – сделал.
Оук Ферт Херъ. Укъ – основа знания. Сравните: наука, учить, навык, обычай.
Фертъ – оплодотворяет.
Херъ – божественный, данный свыше. Сравните: немецкое Herr- господин, Бог, греческое – иеро – божественный. Английское – hero – герой, а также русское имя бога – Хорс.
Знание – плод Бога, дар Божий.
Цы – точи, проникай, вникай, дерзай.
Цы – энергия жизненно важная, высшая структура. Отсюда значение слова «отцы» — от «Цы» идущие – от Бога идущие.
Червь – тот, кто точит, проникает.
Шта – что в значении «чтобы».
Ъ, Ь (еръ, ерь) – варианты одной буквы, она означала неопределённый краткий гласный, близкий к «э».
Само слово время содержит тот же корень, поскольку начальное «в» развилось именно из придыхания, с которым надо произносить «ъ» в начале слова. Многие исконно русские слова содержат тот же корень, например: утро – от Солнца (корень «ут» — оттуда, там), вечер – векъ Ръ – век Ра, истекающее время Солнца.
В смысле «пространство, Вселенная» от того же корня происходит русское «рама».
Слово «рай» означает: множество Солнц, т.е. обиталище бога Ра. Самоназвание цыган «ром, рома» — свободный, свободная, Бог – во мне, я – Вселенная. Отсюда же индийский Рама. В смысле «свет, светило, источник света»: клич «Ура!» означает «К Солнцу!». Яркий означает подобный солнечному свету, радуга и т.д.
Юсъ малый – свет, старорусское яс. В современном русском языке корень «яс» сохранился, например, в слове «ясный».
Ять (яти) – постичь, иметь. Сравните: изъять, взять и т.д.
Цы, черве, шта Ъра юсъ яти! Что означает: дерзай, точи, червь, чтобы Сущего свет постичь!
Совокупность приведённых выше фраз и составляет азбучное послание:
Глаголь добро есте.
Живите зело, земля,
И, иже како люди.
Мыслете наш он покой.
Рцы слово твёрдо.
Укъ фертъ херъ.
Цы, черве, шта ъра юсъ яти!
В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы.
Письмо – это достояние.
Трудитесь, усердно, земляне!
Как подобает разумным людям.
Постигайте мироздание.
Несите слово убеждённо!
Знание – дар Божий.
Дерзайте, вникайте…
Чтобы Сущего свет постичь!
До недавнего времени считалось, что Азбука – это просто буквы языка, расположенные в определённом порядке. То есть просто значки. И всё! Может быть, именно поэтому так легко и просто убирали буквы из русской Азбуки. А зачем нам так много. Вон англичане обходятся 26 буквами, и им хватает. Зачем нам 33? А тем более 49, как было первоначально.
Учёные, которые стремятся урезать Азбуку, не понимают многого (или понимают, но умышленно творят зло).
Ещё в древние времена наши предки рассматривали Азбуку как шифр творения. У многих народов Азбуки обожествлялись. Слово всегда воспринималось как начало творения, а буква была единицей, атомом творения. За каждой буквой стоял свой смысл, свой образ, своё значение.
В последнее время группа российский учёных (Г.С.Гриневич, Л.И.Сотникова, А.Д.Плешанов и другие) доказали, что в нашей Азбуке в зашифрованном виде содержатся знания о законах мироздания.
Что такое буква? Буква – это единица, это атом смысла. Буквы имеют определённую форму, графику. За каждой буквой стоит своя цифра, своё число. Ещё Пифагор утверждал, что у буквы и у цифры одинаковые вибрации.
С открытием торсионных полей стала известна ещё одна составляющая буквы. Так как каждая буква имеет свою форму, а форма создаёт торсионное поле, то буква содержит в себе определённую информацию поля Сознания.
То есть, урезая Азбуку, мы отключаемся от той или иной области общего информационного поля Вселенной, от общего поля Сознания. А это ведёт к деградации человека.
Каждая буква русской Азбуки является символом чего-либо.
Например, буква «Ж» — это символ жизни. Она означает соединение мужского и женского начал. И название она имела соответствующее – «Живёте».
То есть за каждой буквой у наших предков были определённые образы. А чрез образы они творили. Ведь мы уже знаем, что для того, чтобы создать что-либо, необходимо сформировать образ.
А какова нынешняя Азбука? Какие образы за буквами теперь?
А – арбуз.
Б — барабан.
В – ворона.
И так далее. Азбука перестала быть живой, а язык стал без образов, т.е. безобразным.
Почему Тургенев писал о великом и могучем Русском Языке? Да потому, что ещё в то время он таким и был, пока 23 декабря 1917 года не сделали русской Азбуке очередное «обрезание». А подобных «реформ» было несколько. Первую реформу русской Азбуки сделали Кирилл и Мефодий в Х-ХI веках. Затем в 1709 году во времена Петра Великого, потом в 1735 году.
Есть ещё один интересный момент. До 1700 года каждая буква в Азбуке имела своё числовое значение. Например: А – 1, Д – 4, С – 200, и т.д. Арабские цифры были введены Петром Первым. До этого все числа обозначались буквами со специальным значком сверху – «титло».
Связь букв и цифр не случайна. Учёные пытаются её разгадать. Это ещё одна грань Азбуки, которую ведали наши предки. Получается, что Азбука – это система числовых кодов. И, произнося слова, мы общаемся с Космосом, со Вселенной. И Вселенная откликается на наши вибрации.
Уже давно доказано, что всё живое и даже неживое в этом мире реагирует на звуки. Звуки могут улучшить или тормозить рост растений, влиять на рост микроорганизмов. С помощью звука можно изменять сознание человека.
Наши предки пользовались Азбукой, подаренной Богом, а потому могли с помощью слова, звука создавать предметы. Они точно передавали вибрации этого предмета своим голосом. В индийских Ведах говорится, что в древности был особый язык «Девагари» — Язык Богов. Вспомните известную восточную сказку про Али-Бабу и 40 разбойников. В ней волшебная пещера открывалась особым заклинанием. С реформами языка мы утеряли большую силу, способность оказывать непосредственное влияние на Природу.
Есть и физическое объяснение влияния звуков на человека и окружающее пространство. Звук представляет собой высокочастотные колебания. В мозге эти колебания преобразуются в электромагнитные колебания. Кроме того, звуковая волна вызывает искривление пространства, порождая тем самым торсионные поля.
Все звуки делятся на шумы и тоны. Звуки с периодическими колебаниями – это тоны, с непериодическими – шумы. В речи только гласные звуки являются тонами, все согласные – с примесью шумов.
Если посмотреть на спектрограмму, то можно увидеть, что большей амплитудой и энергией обладают гласные звуки.
Получается, что чем больше в Азбуке гласных букв, тем больше энергетика языка, а значит, и энергетика народа.
Для сравнения: в древнерусском языке было 19 гласных букв. A сейчас – 10. почти вдвое снизилась энергетика языка, народа. Кому это было нужно? И ещё одну гласную букву пытаются убрать из Азбуки – букву Ё. Её просто опускают при написании. Как будто так и должно быть.
И ещё. Каждому гласному звуку соответствует свой цвет. Потому что цвет – это тоже вибрации, волны. Например, «А» — красный цвет, «Е» — светло-зелёный, «И» — синий, «О» — жёлтый. «У» — зелёный, «Ы» — коричневый, «Э» — оранжевый, «Ю» — бирюзовый, «Я» — розово-красный.
Вместе с цветом гласные звуки воздействуют на наши внутренние органы, так как каждый орган работает на определённой частоте.
Не зря индийские мантры содержат практически все гласные звуки. А их распевание благотворно для организма.
Итак, мы с вами могли убедиться, как важно знать свой язык, свою историю, те образы, которые стоят за буквами. И как важно не просто произносить слова. А вкладывать в них яркие положительные образы. Это сделает вашу жизнь неизмеримо богаче.
Люди очень небрежно пользуются словом, пускают по ветру, ломают и переделывают его, не думая. Некоторые Слова теряют и просто забывают. Многие Слова направляют на разрушение человека, его души.
Только Человеку дано право выбора – созидать или разрушать. Нам от рождения дан самый дорогой дар – дар Слова. Необходимо использовать этот дар в полной мере.
Источник: http://slavyanskaya-kultura.ru
Забытая славянская азбука | SNEG5.com
Алфавит славян – изречения мудрости Древних
Азбука. Значение букв
Забытая славянская азбука
В первой строке можно было прочитать:
– Я Бога знаю, говорю добро, значит я существую.
Во второй строке:
– Жизнь обильна на Земле, когда истина вселенская в общине от Бога.
В третьей строке:
– Для всех мыслящих людей только Он (Бог) изрекает покой.
В четвертой строке:
– Слово, утвержденное свыше, призывает уверенно держаться устоев мудрости добра для завершения пути, прихода в гармонию для нового начала.
В пятой строке:
– Защита границ нашей земли и рост обеспечивают Божье покровительство и наше единство.
В шестой строке:
– Гармоничное развитие и потенциал роста моего рода и меня, как его части, зависит от Всевышнего источника и истории рода.
В седьмой строке:
– Смысл жизни – в стремлении совершенствовать дух и душу до полного вызревания в совершенную личность в вечности.
В квадрате 7 на 7 буквы дают изречения мудрости Древних
По вертикали 1 столбик:
– Моя жизнь, как мысль, облеченная в звук, стремящаяся к гармонии, мельчайшая частица разума во вселенной.
2 столбик:
– Бог создает вокруг людей твердую границу и направляет их к самосовершенствованию.
3 столбик:
– Знание Земли и размышление о нем призывают покой на дух нашего рода (народа).
4 столбик:
– Говорить истину – наша традиция, наша защита, часть нашей души. (В чем сила брат? – В правде!)
5 столбик:
– Благо Вселенной в том, что Бог Творец уверенно и твердо творит рост всего, для полного вызревания семени.
6 столбик:
– Суть бытия человеческого общества в мире, покое, равновесии, гармонии, единстве от Всевышнего Источника к совершенной душе.
7 столбик:
– Существующий небесный Источник приносит в наш мир и начало всего и рост всего, и опыт людей во времени.
Диагональ сверху вниз и слева направо:
– Я много размышляю и основание моего творчества всевышний Источник всегда.
Викторина «Славянская азбука – тайное послание предков»
24 мая во всех славянских странах отмечается День славянской письменности и культуры.
Этот праздник напрямую связан с именами святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, которые были истинными проповедниками христианства. Кирилл и Мефодий создали первую славянскую азбуку, которой мы пользуемся по сей день. Их перу принадлежат первые переводы богослужебных книг с греческого на славянский язык. Современный русский язык унаследовал всё самое лучшее от славянского письма, а величайшая заслуга в становлении нашей культуры, несомненно, принадлежит братьям Кириллу и Мефодию. Ученые считают годом рождения славянской азбуки 863. Для её создания потребовалось много работы над вычленением звуков славянского языка, а затем создание системы письменных знаков. За основу славянской азбуки братья Кирилл и Мефодий взяли структуру греческого алфавита.
Славянская азбука получилась совершенно уникальная и представляла собой алфавит с посланиями, который обладал некой структурой и глубоким содержанием.
Каждый символ азбуки — это не просто буква, а целый образ. Помимо этого, каждая буква обладала определённой графикой и цифрой.
С тех пор когда был сформирован русский алфавит прошло не мало времени, он стал отличным от других алфавитов. Во-первых, он совершенен в своём принципе однозначности: одна буква соответствует одному звуку. Во-вторых, для каждой из них характерно своё название и форма, а вместе они образуют целое послание из далёкого прошлого.
Лимит времени: 0
Информация
Много ли Вы знаете о тайнах древнерусской азбуки? Давайте вместе расшифруем её, ответив на вопросы теста!
Итак, приступим!
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается.
..
Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
Правильных ответов: 0 из 10
Ваше время:
Время вышло
Вы набрали 0 из 0 баллов (0)
| Средний результат |
|
| Ваш результат |
|
- С ответом
- С отметкой о просмотре
Задание 1 из 10
Количество баллов: 1Эта буква исторической кириллицы и глаголицы, ныне употребляется только в церковнославянском языке, занимает 36 позицию в алфавите и по форме напоминает греческую букву «сампи» (Ϡ, ϡ) с тем же числовым значением.
Какой букве современного русского алфавита соответствует начертание данного изображения на сегодняшний день?
Задание 2 из 10
Количество баллов: 1Какой букве и звуку соответствует начертание данного изображения?Задание 3 из 10
Количество баллов: 1У названия данной буквы непростая история.
Так называли жёлтый флаг во флотской флажной сигнализации. Значение этого флага: «Да, согласен, разрешаю». На флоте и в настоящее время можно услышать выражения «дал …», «получил …».О какой букве современного русского алфавита идёт речь?
Задание 4 из 10
Количество баллов: 1В кириллице были так называемые дублетные буквы, которые обозначали один и тот же звук.
Иными словами, звук – один, а букв, способных его обозначать, – несколько. Например, в церковнославянском алфавите существовали две дублетные буквы «зело» и «земля». Буква «земля» – это наша современная буква «з», а буква «зело» была дополнительно придумана Кириллом и Мефодием, для того чтобы отразить в алфавите особый слитный звук «дзе», который существовал в диалекте солунских славян. Когда Кирилл и Мефодий приехали в Великую Моравию, они заметили, что в диалектах западнославянских языков такого звука нет. Просто так исключить дублетную букву из алфавита было нельзя, поскольку буквы в древней традиции обозначали…Что обозначали дублетные буквы?
ПравильноВ глубокой древности не было цифр. Поэтому буквы стали их обозначением. В свою очередь арабские цифры, которые они обозначали, стали универсальным инструментом: один и тот же знак можно было использовать и для обозначения единицы, и десятков, и сотен. В то время как буквы чётко распределялись: для обозначения десятков были одни, единиц – другие, сотен – третьи и так далее. Этой системой был охвачен почти весь алфавит.
НеправильноВ глубокой древности не было цифр. Поэтому буквы стали их обозначением. В свою очередь арабские цифры, которые они обозначали, стали универсальным инструментом: один и тот же знак можно было использовать и для обозначения единицы, и десятков, и сотен. В то время как буквы чётко распределялись: для обозначения десятков были одни, единиц – другие, сотен – третьи и так далее. Этой системой был охвачен почти весь алфавит.Задание 5 из 10
Количество баллов: 1Составьте предложение из первых трех букв кириллицы.
Правильно Полученное, переведите на современный русский язык, какое высказывание в итоге получится?«Аз Буки Веди»
«Я знаю буквы» («Я буквы знаю») или второй вариант «Я Бога ведаю».
Неправильно«Аз Буки Веди»
«Я знаю буквы» («Я буквы знаю») или второй вариант «Я Бога ведаю».
Задание 6 из 10
Количество баллов: 1«У Ферть Хъръ.
Укь» — это выражение зашифровано в четвертой строчке кириллицы. Что означает данное высказывание?
(выберите несколько вариантов)
ПравильноРусская азбука – это не только набор букв, соответствующих звукам, это ещё и целое послание к славянам. Расшифровывая каждую строчку кириллицы, можно встретить разные высказывания. Каждая буква в славянской азбуке означала какое-либо выражение и имела смысловое значение. Так вот «У Ферть Хъръ. Укь» расшифровано как:Укъ – основа знания (наука, учить, навык, обычай).
Фертъ – оплодотворяет.
Хъръ – божественный, данный свыше.
Данное выражение можно расшифровать по разному: Знание – плод Бога, дар Божий, Знание — основа силы, Знание — божественный дар.
НеправильноРусская азбука – это не только набор букв, соответствующих звукам, это ещё и целое послание к славянам. Расшифровывая каждую строчку кириллицы, можно встретить разные высказывания. Каждая буква в славянской азбуке означала какое-либо выражение и имела смысловое значение. Так вот «У Ферть Хъръ. Укь» расшифровано как:Укъ – основа знания (наука, учить, навык, обычай).
Фертъ – оплодотворяет.
Хъръ – божественный, данный свыше.
Данное выражение можно расшифровать по разному: Знание – плод Бога, дар Божий, Знание — основа силы, Знание — божественный дар.
Задание 7 из 10
Количество баллов: 1Каждая буква древней азбуки несет в себе сакральный смысл и образ. Соедините буквы по горизонтали, так чтобы получилось предложение.Какое послание зашифровали предки в 4 столбце азбуки?
Правильно
«Глаголи» — слово, причем как сказанное, так и написанное;
«Иже» — применимо к выражению «те, которые, они же»;
«Нашъ» — «наш», в обычном для нас значении;
«Оук» — основа знания, доктрина;
«Шта» — пространство, ограниченное пределом;
«Эдо» — самопознание;
«Пси» — душа и всё, что к ней относится.
«Глаголи Иже Нашъ Оук Шта Эдо Пси» — Говорить истину – наша традиция, наша защита, часть нашей души. Неправильно
«Глаголи» — слово, причем как сказанное, так и написанное;
«Иже» — применимо к выражению «те, которые, они же»;
«Нашъ» — «наш», в обычном для нас значении;
«Оук» — основа знания, доктрина;
«Шта» — пространство, ограниченное пределом;
«Эдо» — самопознание;
«Пси» — душа и всё, что к ней относится.
«Глаголи Иже Нашъ Оук Шта Эдо Пси» — Говорить истину – наша традиция, наша защита, часть нашей души.Задание 8 из 10
Количество баллов: 1Какой буквой в древнерусском алфавите обозначалось слово «Земля»?
Правильно«Земля» – девятая буква церковно-славянской азбуки, значение которой «земля» или «страна».
Неправильно Иногда в предложениях буква-слово «Земля» употреблялась в значениях «край», «народ» или же под этим словом понималось тело человека. Все мы живем на земле, в своей стране, и относимся к какой-либо народности. Поэтому слово-буква «Земля» представляет собой понятие, за которым скрывается общность народа. Причем всё начинается с малого, а заканчивается чем-то большим и необъятным. То есть Кирилл в этой букве воплотил следующее: каждый человек является частью семьи, каждая семья относится к общине, а каждая община в совокупности представляет собой народ, который живёт на определенной территории, называемой родным краем, и каждый край объединён в огромную страну, где есть единый Бог.«Земля» – девятая буква церковно-славянской азбуки, значение которой «земля» или «страна». Иногда в предложениях буква-слово «Земля» употреблялась в значениях «край», «народ» или же под этим словом понималось тело человека.
Все мы живем на земле, в своей стране, и относимся к какой-либо народности. Поэтому слово-буква «Земля» представляет собой понятие, за которым скрывается общность народа. Причем всё начинается с малого, а заканчивается чем-то большим и необъятным. То есть Кирилл в этой букве воплотил следующее: каждый человек является частью семьи, каждая семья относится к общине, а каждая община в совокупности представляет собой народ, который живёт на определенной территории, называемой родным краем, и каждый край объединён в огромную страну, где есть единый Бог.Задание 9 из 10
Количество баллов: 1Найдите и запишите буквами кириллицы (их обозначениями) предложение, которое соответствует переводу: «Неси знания убежденно».
Задание 10 из 10
Количество баллов: 1Что означает начертание данного изображения и к какой букве современного русского языка оно имеет отношение?
Правильно«Ять» (название: ять, имя существительное мужского рода) — буква исторической кириллицы и глаголицы, ныне употребляемая только в церковнославянском языке. В старославянском обозначает долгий гласный. В современном русском языке не применяется.
Неправильно«Ять» (название: ять, имя существительное мужского рода) — буква исторической кириллицы и глаголицы, ныне употребляемая только в церковнославянском языке. В старославянском обозначает долгий гласный. В современном русском языке не применяется.
Так называли жёлтый флаг во флотской флажной сигнализации. Значение этого флага: «Да, согласен, разрешаю». На флоте и в настоящее время можно услышать выражения «дал …», «получил …».
Поэтому буквы стали их обозначением. В свою очередь арабские цифры, которые они обозначали, стали универсальным инструментом: один и тот же знак можно было использовать и для обозначения единицы, и десятков, и сотен. В то время как буквы чётко распределялись: для обозначения десятков были одни, единиц – другие, сотен – третьи и так далее. Этой системой был охвачен почти весь алфавит.
НеправильноВ глубокой древности не было цифр. Поэтому буквы стали их обозначением. В свою очередь арабские цифры, которые они обозначали, стали универсальным инструментом: один и тот же знак можно было использовать и для обозначения единицы, и десятков, и сотен. В то время как буквы чётко распределялись: для обозначения десятков были одни, единиц – другие, сотен – третьи и так далее. Этой системой был охвачен почти весь алфавит.
Полученное, переведите на современный русский язык, какое высказывание в итоге получится?
Укь» — это выражение зашифровано в четвертой строчке кириллицы. 
Соедините буквы по горизонтали, так чтобы получилось предложение.
Неправильно Викторина подготовлена отделом гуманитарной литературы
Кириллица.Азбучная матрица алфавита славянской азбуки
Краткие сведения из истории создания славянской азбуки Кириллицы.
Азбука. Русская переделка греческого alfabetos, составленного из названий двух первых букв греческого алфавита – альфа и бета – в славянском варианте аз и буки. Принято считать, что названия славянским буквам придумал создатель славянской азбуки Кирилл в IX веке. Ему хотелось, чтобы само название буквы было не бессмысленным комплексом звуков, а обладало значением. Первую букву он назвал аzъ — по-древнеболгарски «я» (поэтому не верьте, что я – последняя буква в алфавите!), вторую – просто «буква» (именно так выглядело это слово в древности – боукы ), третью –веде (от древнего славянского глагола ведети – «знать»). Если перевести на современный русский язык название первых трёх букв этой азбуки, получится «Я букву узнал» ( кстати, попробуйте всю русскую азбуку прочесть как текст – вы увидите, как это интересно). Славянская азбука (кириллица) разрабатывалась коллективом учёных-миссионеров под руководством братьев Кирилла и Мефодия, когда принятие христианства славянскими народами потребовало создание церковных текстов на их родном языке. Азбука быстро распространилась в славянских странах, а в Х веке проникла из Болгарии на Русь.
Состав и структура русской редакции кириллицы.
Первоначальный состав старославянской кириллической азбуки нам не известен. Дошедшая до нас «классическая» Кириллица состоит из 43 букв. Полагают, что ы, оу и йотированные были добавлены в эту азбуку позднее.Большинство букв имеют смысловое и числовое значения .
Русская редакция славянской азбуки Кириллицы
Первое, что обращает на себя внимание, это то, что названия букв этой азбуки представляют практически все основные части речи: существительные (Добро, Земля, Люди, Слово), местоимения (Аз, ОН, Наш), глаголы разных форм (Веди,Есть, Рцы, Мыслете,Ять), наречия (Зело, Твердо) и различного вида союзные частицы. Однако в силу временных грамматических трансформаций русского языка, связанных прежде всего со способами словообразования, мы не можем в то же время с уверенностью отнести то или иное название буквы к какой-то определённой части речи. Например, название буквы Т можно трактовать , как наречие – Твёрдо – и как прилагательное – Твёрдый , а также Покой – Покойный, Глаголь – Гласящий и т.д. Но несмотря на это, даже беглый взгляд на Кириллицу наводит на мысль, что совокупность согласованных между собой слов-названий букв(символов) этой русифицированной старославянской азбуки содержит какую-то развёрнутую законченную мысль.
Из многочисленных вариантов расшифровки закодированного текста рассмотрим самую претенциозную версию,приведенную в книге А.Кеслера «Азбука и русско-европейский словарь». По мнению автора этой версии ,азбука Кириллица является не чем иным, как зашифрованным посланием Высшего Разума землянам.
Некоторые версии прочтения азбучной матрицы кириллицы.
При внимательном сравнении текстов с самой азбукой выясняется, что не учитывается роль «лишних тёмных» букв, добавленных в Кириллицу из греческого алфавита и игнорируются числовые значения букв по всей азбуке. Но эти два обстоятельства являются тем объективным ключом, с помощью которого можно приблизиться к сакральной тайне зашифрованного текста, заложенного авторами русской версии старославянской азбуки Кириллицы. Кроме того перевод азбучного текста после буквы Т неубедителен ,так как в последовательнсти букв – Оук Ферт Херъ Цы Червь, смысл вообще-то теряется, т.к. утеряна древняя основа, а следовательно, и образы этих букв.
Авторские прочтения русской редакции азбучной матрицы алфавита славянской азбуки
кириллицы.
Работая над символическими образами Владимира Высоцкого и поэта-мистика серебряного века Андрея Белого с использованием значений буквенных символов Кириллицы, я уловил удивительные свойства этой старославянской азбуки по символической смысловой интерпретации не только слов, но даже и текстов.
Я пришел к мысли, что и в самой азбуке по замыслу её создателей заложен какой-то глубинный сакральный подтекст, закодированный через названия и чередования её букв. Ведь Кириллица была изобретена специально для переложения Священного Писания на язык славян, а первые переведённые молитвы начинались словами, давшими название буквам Кириллицы(азбучные молитвы). Русская редакция славянской азбуки Кириллицы Образовав из последовательности прямых названий и переносных значений первых двадцати ключевых букв азбуки предложение, получим расшифровку моей первой версии кодированного смысла, заложенного изначально, уже в саму азбучную матрицу:
«Единый Бог, ведая глаголом добра, есть жизни радетель земной
и, как люди мыслите наши, Он покой сберегает словом твёрдым».
Подробный ход умозаключений по данной версии прочтения зашифрованного текста в Кириллице изложен в моей книге «На рубеже чела веков», посвящённой разгадке тайны псевдонима Бориса Бугаева – «Андрей Белый». Однако как было показано выше, без учёта смысловых и нумерологических особенностей целого ряда букв Кириллицы эта версия является лишь эклектической подгонкой под желаемый ответ.
Фрагмент таблицы-глоссария авторской версии трактования смысловых значений «тёмных» букв Кириллицы по их названиям и числовому значению из книги «Спасет ли мир красота?»
| М | Мыс-лить | Рождение, проявление Всего, думать, размышлять, общаться, движение, определенная последовательность движения, обработка информации, преобразования каких либо форм, превращение одного в другое, изменение, улучшение, порождает другое. Общение с Богом. Обращение к кому-нибудь, передача, источник преображения. |
| Н | Наш | Нами воплощенный образ, материализованная мысль, наше, то есть то, что существует при нас, с нами, внутри нас, не за пределами нашего восприятия. Все известное. То, что было известно нашим Предкам. Родство и близость по Духу. Начинать. |
| О | Он | Лицо, личность, сфера, объединение, некто, нечто, что-то, оболочка, основа находящаяся в особом состоянии отделенная от земного, но для нас уже проявленная. Данная сфера сотворена и проявлена. Принадлежит, подобие, направление вовне, снаружи. Появление, проявление, форма, структура. |
| П | Покой | Состояние гармонии в котором Вселенная пребывает, основа (мироздания), покоиться – основываться на чем-то, подвешенное состояние, бездействие, неподвижность, устойчивое равновесие, опора. Само Мироздание. Охрана. |
| Р | Рци | Говорить, изрекать речь, разграничение, разделяющая, четко определяющая система, разграничивающая понятия по однородности, структуре, форме. Исток силы, изначальная энергия, божья сила. Повторение, цикличность. |
| С | Слово | Передающее знание. Структура передачи звуковой информации, соединение, вибрация, проникающая в различные сферы мировосприятия, материализован-ная мысль, то есть мысль воплотившаяся вибрацией для существования. Процесс собирания, оседания, совокупность и концентрацию. Получить свое название. Получение информации. Материальная сущность, существующее. |
| Т | Твердо | Творение, уверенно, убежденно, истинный. Мера утверждения, определенный порядок, незыблемость положения, указание, определение. Опора, основание, утверждение, последовательность. |
| У | Ук | После буквы – послание, зов, устои, связь; перед буквой– взаимодействие с кем или с чем либо, местонахождение рядом с чем либо, форма приближения к кому или чему- либо, чувствовать.Основа знания, доктрина, направление вовне, снаружи. Нечто выходящие наружу из источника. Указ, скреплять, указывать, крепить. Падение вниз. |
| Ф | Ферть | Значимость, сама суть, гордость, воля, свобода, благородство. Слава, вершина, верх. |
| Х | Хиер | Сила. Вселенная. Пересечение, линия определяющих значений, взаимосвязывающая небесные и земные структуры для речения во временной протяженности, мировое равновесие пути, соединяющее. Хранение. |
| Ц | Ци | Цель, целеустремленность, наивысшие предельное, |
| Ч | Червль | Рубеж, Черта ведомая людям созидающим, разграничение определенных порядков, создание рубежа, границы, определенной черты, преграда, красота, грань, разделение. |
| Ш | Ша | Выходящий за определенные рубежи, за определенные образы восприятия, Тишина, покой, простор, определенная широта, ширина, структура, пространство. |
| Щ | Шта | Защита, ограждение, пространство, ограниченное каким-то рубежом, пределом, плотность, разнообразие. |
| Ъ | Ер | Твердость в понятии утверждения какого-то действия, созидание. Процесс создания, сотворения, не оконченное действие. |
| Ы | Еры | Единство, соединение, множество, взаимодействие. |
| Ь | Ерь | Сотворенное, созданное, существующее, природное. Богом данная жизнь. Уже созданное, законченное действие. |
| Э | Эдо | Прикосновение к целому, с целью познания. Но при этом получаем только какую-то часть. Форма познания части целого. Затухающее, истекающее движение. |
| Ю | Юнь | Свет, Движение в определенной сфере вне взаимосвязи с основным потоком, соприкосновение, взаимосвязь касательная, имеющие отношение к чему-либо целому, либо находящегося за приделами определенного круга вещей, знаний, традиций. Вращение, юный, новый. |
| Я | Ять | Постичь, иметь. Образ. Божественная связь, взаимодействие небесных и земных структур. Внутренние «Я», постигнутое, имеющие, используемое. Действие, движение до момента его остановки. Доступность, легко достижимость. |
Акростих славянской азбуки
Андрей Чернов
АКРОСТИХ СЛАВЯНСКОЙ АЗБУКИ
Около 863 года н. э. просветитель славян Константин Философ, в скором монашестве Кирилл, сочинил азбучный акростих для придуманной им первой славянской азбуки – глаголицы:
Аз, буки, веди, глаголь…
Все знают, что это – древние названия славянских букв. Названия в глаголице и кириллице одинаковые, различна только графика.
Еще в пушкинское время была высказана гипотеза о том, что славянская азбука должна представлять из себя единое высказывание. (Сам Пушкин, впрочем, в это не поверил.) Неоднократно предпринимались и предпринимаются до сих пор попытки реконструировать то, что утверждал Кирилл в своем азбучном акростихе.
Приведу свою реконструкцию:
Аз, Буквы изВедав,
Глаголю: Добро Есть.
Живете Sело Земным,
Iже да Иже.
Как же, Люди, Мыслите
о Наших Оных Покоях?..
Реки Слово Твердо.
Укажут возле сФер-то Херувимы,
в печали ὦтеЦ или Червь.
Комментарий к переводу:
Iже да Иже – которые как.
Два последние стиха буквально звучат:
Ук Ферт Хер
Печаль От(ец) Цы Червь.
Ук – наука (старославянское).
Ферт – видимо, образовано от греческого ϕέρτερος – более сильный, более храбрый, лучший. Славянских слов со звуком «ф» не было, потому составителю азбуки пришлось прибегнуть к заимствованию.
Хер – название буквы, сокращение от слова «херувим» (как неприличное это слово стало восприниматься в городской среде лишь в XIX веке).
Буква Печаль существовала в начальной глаголичной азбуке, но облик ее нам неведом. Современный исследователь пишет:
Существование буквы «пе» в старой славянской азбуке доказывается снова обращением к «Азбучной молитве» Константина Преславского, где наряду с обычным «п» после «о» (стих, начинающийся со слова «просящоумоу»), между буквами «ц» и «», помещена стихотворная строка, начинающаяся словом «печаль». Обращение к Мюнхенскому абецедарию показывает, что здесь между «ц» и «» помещен знак, представляющий собой как бы перевернутое «щ». Тем самым возникает определенное противоречие между основным принципом составления азбуки, предусматривающим фонетическое соответствие между значением букв и их названием, и данным случаем, когда между графемой и названием налицо противоречие. Его не разрешает другой абецедарий – Парижский, перечень названий глаголических букв и соответствующих им графем. Здесь, правда, имеется название «ре», подтверждающее правильность данных Московского списка, но соответствующая графема явно утрачена.
Борис Флоря. Сказание о начале славянской письменности. Комментарий к Сказанию черноризца Храбра «О письменах».
Омега заимствована из греческого, но в качестве прописной взята графема строчной буквы (Вспомним: «Последние станут первыми».) Омега писалась с выносным «т», отсюда русское название этой буквы – «От». Очевидно, что это тоже сокращение. По смыслу акростиха следует, что Кирилл назвал эту букву «Отец».
Цы – не звукоподражание (см. ниже мнение В.Успенского), а союз «или».
На букве Червь первоначальный вариант азбуки, видимо, кончался; буквы после «ч» ученику надо было просто запомнить.
Таким образом, смысл у азбучного акростиха сугубо учительский
Если реконструкция корректна, то перед нами еще один древний образчик сворачивания многомерного пространства текста, или, можно сказать начальная кодировка всей славянской азбучной системы. Используя эти буквы можно написать любой текст, хоть похабный, хоть богоборческий, хоть и вовсе постмодернистский. Но суммы глаголичного и кириллического алфавитов сами являются высказыванием, и высказыванием сугубо христианским.
Как принято считать сегодня, криллица была создана учениками Кирилла и Мефодия на основе греческого алфавита.
Но в греческом не было звука «ж». Кириллическая «Ж» повторяет графику христограммы – греческой монограммы IX (Иисус Христос).
Христограмма – «ХР»;
монограмма «IX» такая же, но без петельки сверху
Христограмма узурпатора Магненция на его монете. 353 г.
Христограмма «IX» (и одновременно «IXP»).
Византийское блюдо IV–V веков из Перещепинского клада.
Государственный Эрмитаж.
КИРИЛЛИЦА
Древнегреческий алфавит
Начертание | Название | Латинская | Произношение |
Α α | ἄλϕα альфа | a | а (краткое и долгое) |
Β β | βῆτα бета (вита) | b | б (в) |
Γ γ | γάμμα гамма | g | г |
Δ δ | Δέλτα дельта | d | д |
Ε ε | ἒ ψιλόν э псилон | e | э (краткое) |
Ζ ζ | ζῆτα дзета (зита) | z | дз |
Η η | ἦτα эта (ита) | e | э (и) (долгое) |
Θ ϑ (θ) | ϑῆτα тхета (фита) | th | т, тх (ф) |
Ι ι | ἰῶτα йота | i | и (краткое и долгое) |
Κ ϰ (κ) | ϰάππα каппа | c | к |
Λ λ | λάμβδα ламбда | l | л |
Μ μ | μῦ мю (ми) | m | м |
Ν ν | νῦ ню (ни) | n | н |
Ξ ξ | ξῖ кси | x | кс |
Ο ο | ὂ μιϰρόν о микрон | o | о (краткое) |
Π π | πῖ пи | p | п |
Ρ ρ | ῥῶ ро | r | р |
Σ σ ς | Σίγμα сигма | s | с |
Τ τ | ταῦ тау (тав) | t | т |
Υ υ | ὖ ψιλόν ü и псилон | y | ü (нем.), u (фр.), (и) (краткое и долгое) |
Φ ϕ | ϕῖ фи | ph | ф |
Χ χ | χῖ хи | ch | х |
Ψ ψ | ψῖ пси | ps | пс |
Ω ω | ὦ μέγα о мега | o | о (долгое) |
ПРИЛОЖЕНИЕ
Из книги Л. В. Успенского «По закону буквы». М., 1973
http://www.speakrus.ru/uspens/po_zakonu_bukvy.htm
Имена кириллических букв — те, которые зазубривал маленький Алеша Пешков в Нижнем Новгороде, для современного читателя могут показаться «немыми». Некоторые из них, правда, звучат как наши современные слова — «добро», «земля», «люди». Другие — «зело», «рцы», «ук» — представляются малопонятными. Поэтому вот вам еще один их перечень с примерными переводами на язык XX века.
A3 — личное местоимение первого лица единственного числа.
БУКИ — буква. Слов с такой непривычной для нас формой именительного падежа единственного числа было немало: «кры» — кровь, «бры» — бровь, «любы» — любовь.
ВЕДИ — форма от глагола «ведети» — знать.
ГЛАГОЛЬ — форма от глагола «глаголати» — говорить.
ДОБРО — значение ясно.
ЕСТЬ — третье лицо единственного числа настоящего времени от глагола «быть».
ЖИВЕТЕ — второе лицо множественного числа настоящего времени от глагола «жить».
ЗЕЛО — наречие со значением «весьма», «сильно», «очень».
ИЖЕ (И ВОСЬМЕРИЧНОЕ) — местоимение со значением «тот», «который». В церковнославянском языке союз «что». «Восьмеричной» эта буква называлась потому, что имела числовое значение цифры 8. В связи с названием «иже» вспоминается острота Пушкина-лицеиста: «Блажен иже сидит к каше ближе».
И (И ДЕСЯТЕРИЧНОЕ) — называлось так по своему числовому значению — 10. Любопытно, что знаком для числа 9 в кириллице, как в греческой азбуке, осталась «фита», помещавшаяся у нас в алфавите предпоследней.
КАКО — вопросительное наречие «как». «Како-он — кон, буки-ерык — бык, глаголь-аз — глаз» — дразнилка, показывающая неуменье правильно читать по складам.
ЛЮДИ — значение не требует разъяснений. «Кабы не буки-еры, да не люди-аз-ла, далеко бы увезла» — пословица о чем-либо немыслимом, неосуществимом.
МЫСЛЕТЕ — форма от глагола «мыслити». В языке по форме буквы слово это получило смысл «неверная походка выпившего человека».
НАШ — притяжательное местоимение.
ОН — личное местоимение третьего лица единственного числа.
РЦЫ — форма от глагола «речи», говорить. Любопытно, что до самых последних времен на флоте флажок с белой внутренней и двумя голубыми наружными полосами, означавший во флажной азбуке букву Р и сигнал «дежурное судно», а нарукавная повязка таких же цветов — «дежурный», именовались со времен петровского морского устава «рцы».
СЛОВО — значение сомнений не вызывает.
ТВЕРДО — также не требует комментариев.
УК — по-старославянски — учение.
ФЕРТ — этимология этого названия буквы учеными достоверно не выяснена. От очертания знака пошло выражение «стоять фертом», то есть «руки в боки».
ХЕР — считается, что это сокращение слова «херувим», наименование одного из чинов ангельских. Так как буква «крестообразна», развилось значение глагола «похерить» — крестообразно зачеркнуть, упразднить, уничтожить.
ОН ВЕЛИКИЙ — греческая омега, получившая у нас название по букве «он».
ЦЫ — название звукоподражательное.
ЧЕРВЬ — в старославянском и древнерусском языках слово «червь» значило «красная краска», а не только «червяк». Название букве присвоено акрофоническое — слово «червь» начиналось именно с «ч».
ША, ЩА — обе буквы названы уже по знакомому нам принципу: сам означаемый буквой звук плюс какой-либо гласный звук перед ним и после него. Мы и сейчас зовем Соединенные Штаты Америки «эС-Ша-А». (Конечно не «Сы-Шы-А»!)
ЕРЫ — название этой буквы составное — «ер» плюс «и» являлось как бы «описанием» ее формы. Мы давно уже переименовали ее в «ы». Видя наше нынешнее измененное написание Ы, предки, несомненно, назвали бы букву «ери», так как мы заменили в ее элементах «ер» («твердый знак») на «ерь» — «знак мягкий». В кириллице же она состояла именно из «ера» и «и десятеричного».
ЕР, ЕРЬ — условные наименования букв, которыеперестали выражать звуки неполного образования и стали просто «знаками».
ЯТЬ — полагают, что название буквы «ять» может быть связано с «ядь» — еда, пища.
Ю, Я — эти буквы назывались согласно своему звучанию: «йу», «йа», так же как буква «йе», означающая «йотированное э».
ЮС — происхождение названия неясно. Пытались выводить его из слова «ус», которое в староболгарском языке звучало с носовым звуком вначале, или из слова «юсеница» — гусеница. Объяснения не представляются бесспорными.
ФИТА — в этом виде перешло на Русь название греческой буквы Θ, называвшейся там в разное время то «тэта», то «фита» и соответственно означавшей либо звук, близкий к «ф», либо же звук, который теперь западные алфавиты передают буквами ТН. Мы его слышим близким к нашему «г». Славяне приняли «фиту» в то время, когда она читалась как «ф». Именно поэтому, например, слово «библиотека» мы до XVIII века писали «вивлиофика».
ИЖИЦА — греческий «ипсилон», который передавал звук, как бы стоявший между нашими «и» и «ю» в фамилии «Гюго». По-разному передавали первоначально этот звук, подражая грекам, и славяне. Так, греческое имя «Кириллос», уменьшительное от «Кюрос» — господин, обычно передавалось как «Кирилл», но было возможно и произношение «Курилл». В былинах «Кюрилл» переделалось в «Чюрило». На западе Украины было до недавнего времени местечко «Куриловцы» — потомки «Курила».
Тайны русского алфавита
Тайны русского алфавита
Чебыкина С.В. 11МОУ «СОШ № 5»
Сафонова С.В. 1Калиногорская О.В. 11МОУ «СОШ № 5»
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF
ВВЕДЕНИЕ.
В нашей школе проводилась игра по языкознанию «Классная буква». Учащиеся должны были показать знания алфавита и составить творческую презентацию буквы русской азбуки. Оказалось, что не все учащиеся школы знают алфавит. При подготовке презентации было найдено много интересных фактов появления алфавита, о значении букв русской азбуки.
Это определило выбор темы моего исследования, в котором необходимо было проверить возникшую гипотезу: расположение букв русского алфавита не случайно и это связано с первоначальным значением букв русской азбуки.
Объектом данного исследования является русская азбука.
Предметом исследования – значение и последовательность букв русской азбуки.
Целью работы стало исследование букв русской азбуки для доказательства, что порядок букв русского алфавита не случаен.
Для достижения цели необходимо было решить ряд задач:
Рассмотреть происхождение азбуки.
Познакомиться с изменениями, произошедшими с алфавитом.
Выявить особенности содержания и последовательности букв алфавита.
Провести опрос взрослых и детей с целью выявления их знаний по данной теме.
Обобщить полученные результаты и применить их для расширения кругозора школьников.
Были применены следующие методы исследования: изучение интернет-источников и справочников; опрос, практическое исследование; сравнение; анализ; обобщение.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью повышения внимания к русскому языку, так как в последнее время утеряна ценность слова, самобытность русского языка. Практическая значимость проделанной работы заключается в проведении мероприятий, способствующих повышению интереса к изучению русского языка.
В данной работе была изучена информация о происхождении русской азбуки и проанализировано расположение букв современного алфавита, проведен опрос взрослых и детей с целью выявления знаний алфавита и интереса к родному языку. Сделаны выводы, подтверждающие возникшую гипотезу.
Данная работа может использоваться педагогами нашей школы на уроках и во внеурочной деятельности.
ГЛАВА 1 ИСТОРИЯ АЛФАВИТА
Если хочешь познать истину, начни с азбуки
(русская пословица)
История нашего алфавита насчитывает более 1000 лет и хранит немало тайн, до сих пор до конца не разгаданных учёными.
По официальной версии, русский алфавит, которым мы пользуемся сегодня, произошел от славянского алфавита. Его составителями были два священника — братья Константин и Мефодий. Византийский император послал их в Моравию по просьбе князя Ростислава, чтобы они научили местных жителей богослужению на славянском языке (до этого проповеди в тех краях читались на латинском языке, незнакомом и непонятном народу). Чтобы иметь возможность проповедовать христианство на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного писания на этот язык; однако азбуки, способной передать славянскую речь, в тот момент не существовал (К. Титаренко «Тайна славянской азбуки», стр.10)
4 мая 863 года в граде Плиске, который в то время был столицей Болгарии, братья Кирилл и Мефодий огласили изобретение славянского алфавита. В алфавите кириллицы насчитывается 43 буквы. Из них 24 заимствованы из византийского уставного письма, остальные 19 изобретены заново, но в графическом оформлении уподоблены первым. Этот новый алфавит получил название «кириллица» в честь Кирилла.
Развитие Российского государства вначале XVIII в., возникшие потребности в печатании гражданских книг вызвали необходимость упрощения начертаний букв кирилловской азбуки. В 1708 г. был создан русский гражданский шрифт, причем в изготовлении эскизов букв принимал активное участие сам Петр I.
Вообще, во время нескольких реформ русской орфографии одни буквы исчезали, другие появлялись, некоторые буквы то исчезали, то появлялись вновь. Есть даже «авторская» буква — «ё», предложенная княгиней Екатериной Романовной Дашковой. Её впервые применил известный писатель Н.М. Карамзин в 1797 г. для обозначения звука [о] под ударением после мягких согласных. Этой букве установлен памятник в г. Ульяновске. И только в 1942 году русский алфавит стал официально состоять из 33 букв (21 буква служит для обозначения согласных звуков; 10 – для обозначения гласных; 2 буквы русского алфавита не обозначают звуков).
Итак, мы выяснили, что письменность берет свое начало в глубокой древности. Установлено, что происхождение букв славянских азбук связано с греческим алфавитом. Благодаря времени, Петру I и его реформам «кириллица» усовершенствовалась, и, в конце концов, предстала в виде алфавита, который мы используем сейчас.
ГЛАВА 2 ЗНАЧЕНИЕ БУКВ РУССКОЙ АЗБУКИ
«Аз» да «Буки» — вот и все науки
(русская поговорка)
Современный алфавит составляют буквы, названия которых состоят из сочетаний звуков и не имеют лексического значения.
Для названия букв кириллицы использовались слова с конкретным значением: А — аз — личное местоимение 1-го лица, единственного числа Я. Б — буки — буква, В — веде — i знаю, Г — глаголь — говори, Д — добро, Е — есть, Ж — животе, I 3 — земля, И — иже, К — како, Л — люди, М — мыслете, Н — наш, О — он, П — покой и т. д. Это, наверное, помогало лучше запомнить азбуку.
Причем, азбука была разделена на две части, которые в корне отличаются друг от друга. При этом первую половину азбуки условно называют «высшей» частью, а вторую — «низшей». Высшая часть включает в себя буквы от А до Ф, т.е. от «аз» до «ферт» и представляет собой перечень букв-слов, которые несут в себе определённый духовный смысл. Кроме того буквы высшей части имеют ещё и числовые значения. Низшая часть азбуки начинается с буквы «ша» и заканчивается «ижицей». Буквы низшей части старославянской азбуки не имеют численного значения и несут в себе негативный подтекст. Есть буквы, которые находятся в середине между «низшей» и «высшей» частью. Они имеют двойственное значение, их можно отнести и к той, и к другой части.
До сих пор до конца не изучены все значения букв. Так «Аз» часто прочитывается как «я», однако часто имеет значение как «начало». А «Буки» в одних источниках описывается со значением «буквы», а в других источниках – «Бог», «будущее».
В старину при обучении грамоте сначала называли буквы, затем из них образовывали склады (слоги) и только потом — слова. Слово базаръ, например, читалось так: «буки-аз» — «ба», «земля-аз-рцы-ер» — «зар», — «ба-зар». Сейчас же мы произносим просто звуки, которые обозначают буквы этого слова, что гораздо быстрее и удобнее.
Свое название старославянская азбука получила от сочетания двух букв «аз» и «буки», которые обозначили первые буквы алфавита А и Б.
Пройдя столь огромный исторический путь, русская азбука сумела заимствовать из других алфавитов и языков всё самое необходимое. Несмотря на то, что эта азбука имеет греческое происхождение, можно с уверенностью сказать, что она обрела свой особый собственный облик.
ГЛАВА 3 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ БУКВ ИЛИ ЧТО ТАКОЕ ТАЙНОПИСЬ
Как азбуку не читай – всегда будет мудрость.
М. Н. Задорнов
3.1 Результаты опроса обучающихся школы и взрослых
Сегодня мы воспринимаем алфавит как должное, забывая о том, какое это необыкновенное изобретение. Алфавит кажется нам простым и понятным лишь потому, что он нам хорошо знаком.
А вот почему буквы в алфавите стоят именно в таком порядке, а не каком-либо другом? Этот вопрос был задан 60 респондентам – обучающимся средних и старших классов [приложение 1, стр. 13 «Опрос для обучающихся»]
25% респондентов даже не захотели задуматься над этим вопросом, 43% считают, что буквы расположены по удобному звучанию для того, чтобы было легче учить алфавит, 25 % ответили, что так захотели создатели алфавита, а почему именно так – это их личное дело. А два человека думают, что в таком порядке появлялись буквы на протяжении некоторого времени. И лишь 5% чувствуют, что это связано с древнерусской азбукой, и все ответы надо искать там.
И хотя для 70 % респондентов выучить родной алфавит – лёгкое дело, неплохо знает его всего 57 % обучающихся, а безупречно рассказать алфавит смогло только 40%. Это и не удивительно, оказалось, что большинство обучающихся толком не представляют себе, зачем им это нужно.
Последний вопрос (Азбука и алфавит – это одно и то же?) был задан, видимо, не конкретно. Азбука – многозначное слово. Поэтому мнения здесь разделились примерно поровну, и получается, что правы и те, и другие: одни считают, что азбука – это учебник, а алфавит – таблица, другие, что это одно и то же, есть обучающие (те 5 %), которые знают, что в азбуке буквы имели значение и свой смысл, а в алфавите они безлики.
Что ж , следуя совету 5% респондентов, снова отправимся в историю.
3.2 Находки учёных
Изучая старославянскую азбуку, многие ученые приходят к выводу, что на самом деле первая «Азбука» является тайнописью, которая имеет глубокий религиозный и философский смысл, а самое важное, что она построена таким образом, что представляет собой сложный логико-математический организм. (А. Зиновьев «Тайнопись кириллицы», Владимир: ТОО издательство «ПОКРОВА», 1998 г стр. 14.) Кроме того, сравнивая множество находок, исследователи пришли к выводу, что первая славянская азбука была создана как целостное изобретение, а не как творение, которое создавалось по частям путем добавления новых буквенных форм.
Для того чтобы понять тайнопись славянской азбуки, необходимо не просто бегло просмотреть её, а вчитываться в каждую букву-слово. Буквы в азбуке стоят не в случайном порядке. Если брать по несколько последующих букв, то складываются фразы-назидания. (К. Титаренко «Тайна славянской азбуки», М. 1995 г. стр. 14) Например: если буквы поставить в ряд примерно по три и придать этому посланию современное звучание, получится примерно так:
Аз Буки Веди Я буквы знаю
Глагол Добро Есте Говори хорошо (правильно).
Живите Зело Земля Трудитесь усердно, земляне,
И Иже Како Люди мыслите Как подобает разумным людям –
Нашъ Онъ Покои Постигайте мироздание!
Рцы Слово Твердо Несите слово убежденно
Укъ Фърътъ Херъ Знание – дар Божий!
Цы Червь Шта Дерзайте, вникайте, чтобы
Еръ Юсъ Ять Сущего свет постичь!
В ходе данного исследования были найдены и изучены несколько способов прочтения азбуки [приложение 2, стр. 14 «Тайнопись азбуки»].
Всё это подтверждает тот факт, что именно в таком расположении букв славянской азбуки есть очень глубокий смысл. Сама азбука составлена как специальный текст, и дана как средство письменности для перевода на славянский и сохранения Священного Писания [приложение 3, стр. 15 «Азбучное акростишие «аз есмь всему миру светъ»].
3.3 Мои находки
Русская азбука – это целая книга. Первоначально она состояла из 49 букв, но если их расшифровать и поставить по три в ряд – получится текст — послание детям, начинающим обучение, а если буквы славянской азбуки поставить по семь в ряд – опять получается послание, но уже и для взрослых. Таким образом, азбука читается по всем строкам горизонтали и по всем столбцам вертикали. Даже по диагоналям можно прочесть славянскую азбуку, там получатся вывод, что всё идёт от Бога и развивается по космическим законам [приложение 2, стр. 14 «Тайнопись азбуки»].
Простые числа 3 и 7 – волшебные, магические для русского народа (достаточно вспомнить русские народные сказки). Послания именно так и строятся – по 3 и по 7 букв. Есть ещё один способ прочтения азбуки, он не рассмотрен в данной работе, так вот там уже видим послание потомкам.
Если убрать из первой таблицы буквы, которые не содержаться в современном алфавите, оставшимся буквам придать современный вид и вставить появившиеся немного позже буквы: э и ё, получится наш современный русский алфавит.
|
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Ё |
|
|
Ж |
З |
И |
Й |
|||
|
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
|
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
||
|
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ъ |
Ы |
Ь |
|
э |
ю |
я |
||||
И
зучив азбуку с самых «азов» мы можем прийти к выводу, что Константин оставил своим потомкам главную ценность – творение, которое призывает нас стремиться к самосовершенствованию, учению, мудрости и любви.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе исследования найдено подтверждение гипотезе: расположение букв русского алфавита не случайно и это связано с первоначальным значением букв русской азбуки.
По материалам исследования были сделаны следующие выводы:
Прародительницей русского алфавита является древнерусская кириллица, распространившаяся после крещения Киевской Руси (988 г.).
За три века русский алфавит претерпел ряд реформ. Количество букв в основном уменьшалось, исключение составляют буквы «э» и «й» (употреблявшиеся и ранее, но узаконенные в XVIII веке) и единственная «авторская» буква — «ё». Но в целом расположение букв оставалось неизменным.
Расположение букв русского алфавита не случайно и это связано с тем, что буквы старославянской азбуки имели конкретные значения, в которых был заключён особый смысл. Кроме того, буквам были присвоены числа, которые, за редким исключением, располагались в порядке возрастания.
К сожалению (по словам учителей русского языка), современные программы изучения русского языка в школах не уделяют должного внимания интереснейшей истории возникновения и развития нашей азбуки. Поэтому данное исследование может быть использовано при углублённом изучении русского языка на кружке или внеклассных занятиях. Одним из творческих заданий может быть сочинение акростихов на тему «Алфавит» [приложение 4, стр. 17 «Акрофонические стихи для запоминания алфавита»]
Хорошее знание алфавита помогает человеку в жизни. По алфавиту размещают слова в словарях и справочниках, составляют разные списки. Изучая историю алфавита, мы изучаем историю нашего языка, значит, историю нашей страны и тогда становимся более образованными. «Уважение к минувшему – вот черта, отличающая образованность от дикости» — А.С. Пушкин. Так будем же образованными, умными и продолжим дальше изучать наш родной русский язык, его историю.
Во время поиска и обработки информации по заданной теме, выяснилось, что с Кириллицей связано много поговорок и пословиц, а так же она объясняет (как бы удивительно это ни звучало), откуда пришёл ряд суеверий. Это может стать темой для дальнейших исследований в области языкознания.
Русская азбука — это начало начал великого русского языка. Может быть, его богатство объясняется тем, что в своих истоках он хранит многовековые тайны. А русские писатели с незапамятных времен пытаются с его помощью разобраться в никем еще не разгаданной тайне русской души.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. А. Зиновьев «Тайнопись кириллицы», Владимир: ТОО издательство «ПОКРОВА», 1998 г.
2. К. Титаренко «Тайна славянской азбуки», М. 1995 г.
3. http://www.imperiyanews.ru/details/3cc7c2b0-407f-42c1-9438-98ac5d25ee86
4. https://infourok.ru/issledovatelskaya-rabota-istoriya-vozniknoveniya-russkoy-azbuki-1123322.html
5. http://azbukivedi-istoria.ru/board/zagadki_istorii/tajna_slavjanskoj_azbuki/3-1-0-180
Приложение 1
ОПРОС ДЛЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ
Хорошо ли Вы знаете русский алфавит? ____________________________
Легко ли запомнить алфавит? _____________________________________
Почему, по-вашему, буквы в алфавите стоят именно в таком порядке, а не каком-либо другом? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Для чего нужно знать алфавит? ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Азбука и алфавит – это одно и то же? Поясните свой ответ. ________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Приложение 2
ТАЙНОПИСЬ АЗБУКИ
Если буквы в квадрате расположить 7 на 7, то можно прочитать следующее послание. (Оно переведено и осовременено)
По строкам горизонтали:
– Я Бога знаю, говорю добро, значит я существую.
– Жизнь обильна на Земле, когда истина вселенская в общине от Бога.
– Для всех мыслящих людей только Он (Бог) изрекает покой.
– Слово, утвержденное свыше, призывает уверенно держаться устоев мудрости добра для завершения пути, прихода в гармонию для нового начала.
– Защита границ нашей земли и рост обеспечивают Божье покровительство и наше единство.
– Гармоничное развитие и потенциал роста моего рода и меня, как его части, зависит от Всевышнего источника и истории рода.
– Смысл жизни – в стремлении совершенствовать дух и душу до полного вызревания в совершенную личность в вечности.
По столбцам вертикали:
– Моя жизнь, как мысль, облеченная в звук,
стремящаяся к гармонии, мельчайшая частица
разума во вселенной.
– Бог создает вокруг людей твердую границу и
направляет их к самосовершенствованию.
– Знание Земли и размышление о нем призывают
покой на дух нашего рода (народа).
– Говорить истину – наша традиция, наша защита, часть нашей души. (В чем сила брат? – В Правде!)
– Благо Вселенной в том, что Бог Творец уверенно и твердо творит рост всего, для полного вызревания семени.
– Суть бытия человеческого общества в мире, покое, равновесии, гармонии, единстве от Всевышнего Источника к совершенной душе.
– Существующий небесный Источник приносит в наш мир и начало всего и рост всего, и опыт людей во времени.
И даже по диагоналям:
-Я много размышляю и основание моего творчества всевышний
источник всегда.
— Определение понятия общины в мерах окружающего пространства и Космоса
Всего 16 поучительных фраз.
Приложение 3
АЗБУЧНОЕ АКРОСТИШИЕ «АЗ ЕСМЬ ВСЕМУ МИРУ СВЕТЪ»
Кирилл: «устроил письмена, и беседу составль евангельску», т. е. «составил» стихотворное изложение основных событий Нового Завета — азбучное акростишие
«Аз есмь всему миру Светъ».
Опубликованная в «Букваре» первопечатника Ивана Федорова, стихотворная азбука «Азъ есмь всему миру Светъ», долгое время была на Руси пособием при обучении детей.
Аз есмь всему миру Светъ.
Богъ есмь прежде всех векъ.Вижу всю тайну человеческую.
Глаголю же вамъ Сыномъ Человеческимъ:
Добро есть верующим въ имя Мое.
Есть гневъ Мой на грешники.
Жизнь есмь всему миру.
Зло законо преступникомъ.
Земля подножiе ногамъ Моимъ.
Иже есть престолъ Мой на небесехъ.
Iнаго несть бога разве Мене.
Како съвещаша на Мя золъ съвет,
Людiе мои законопреступнiи.
Мыслиша на Мя злая за благая,
На Кресте пропяша Мя,
Оцта и желчи напоиша Мя,
Праведнаго Сына Божiя.
Разделиша ризы Моя себе,
Студно грехъ съдевающе,
Терновъ венецъ възложиша на Мя.
Умы Пилат руце, рече: чистъ есмь от крове Праведнаго Сего.
Фарисеи ж возопиша: возми, возми, распни Его…
Хотя же спасенiя вашего, вся претерпехъ
От неправедныхъ беззаконникъ,
Царски вамъ подписуя свобожденiе,
Чисты васъ приводя Своему Отцу,
Шатанiя бесовскаго свобождая васъ.
Щедротами Своего человеко любiя.
Приложение 4
АКРОФОНИЧЕСКИЕ СТИХИ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ АЛФАВИТА
В своём стихотворении В.Я. Брюсова использованы буквы старого (дореволюционного) алфавита.
ИЮЛЬСКАЯ НОЧЬ
Мы тоже попробовали свои силы. Вот, что у нас получилось:
Шуточные стихи для запоминания современного алфавита
Соавтор – Сафонова С. В. (мама)
Анне Бабушка Вязала
Гетры Двухметровые.
ЕщЁ Жилетку Заказала
И Кружева Лиловые.
Медленно, Не Очень Просто
Работается Спицами.
Тут Уменья Фунт Хороший
Ценится, Чекинится.
Шерстяные, Щегольские
обЪекты вЫшли стилЬные.
Эксперементно Юморные
Ярко-ямбовидные.
Просмотров работы: 700
Алфавит— LearnRussian
История кириллического алфавита
Кириллица получила свое название от византийского миссионера 9 века Св. Кирилла, который вместе со своим братом Мефодием создал первый славянский алфавит — глаголицу — для перевода греческих религиозных текстов на славянский. Именно на основе этого алфавита кириллица была разработана в Первой Болгарской империи в 10 веке нашей эры последователями братьев, которые были причислены к лику святых.
Основанный на греческом церемониальном письме, оригинальный кириллица включала 24 буквы греческого алфавита и 19 букв для звуков, характерных для славянского языка.
Кириллица претерпела множество реформ как в России, так и в других странах. В России первым реформатором кириллицы был типограф и издатель Иван Федоров. Он исключил буквы Е и С и многие формы буквы О .
В ходе большинства реформ количество букв уменьшилось, а простота их написания увеличилась.Но случилось и обратное: в конце XVIII века русский писатель и историк Николай Карамзин предложил ввести букву Ё . Буквы Э и были официально добавлены к алфавиту в 18 веке.
Кириллица приобрела свой нынешний вид в 1708 году во время правления Петра Великого. Он ввел строчные буквы (до того, как все буквы были написаны заглавными) и обязал использовать западные формы букв, сделав современную кириллицу похожей на современный латинский шрифт.
Само существование кириллицы в России когда-то находилось под угрозой. В 1919 году возникла идея заменить его латинским и привести в соответствие с алфавитом, используемым в западных странах. Это могло бы значительно облегчить процесс изучения русского языка для некоторых, но этого не произошло, и мы все еще можем наслаждаться шедеврами русской литературы в их оригинальном сценарии.
Сегодня кириллица является третьим официальным письмом Европейского Союза после латинского и греческого алфавитов.Он используется более чем на 50 различных языках, особенно славянских, в основном в России, Центральной Азии и Восточной Европе.
В России старославянский язык, в котором используется кириллица, исторически использовался для богослужений и иногда используется для этих целей сегодня. Современный русский алфавит кардинально отличается от своего прародителя, и только специалисты смогут сказать, как выглядели буквы оригинального кириллического алфавита и как читались тексты, использующие его.
Подробнее:
Практика чтения русского алфавита
Научитесь читать слова, написанные кириллицей
Вы уже знаете кириллицу? Начни изучать русский язык с наших уроков!
Самый быстрый словарь в мире: Vocabulary.com
Кириллица — алфавит, производный от греческого алфавита и используемый для написания славянских языков (русский, болгарский, сербский, украинский и некоторые другие славянские языки)
Арабский алфавит — алфавит из 28 знаков, полученный из арамейского языка и используемый для написания арабских языков (и заимствованный для написания урду)
Греческий алфавит Алфавит, используемый древними греками
фонетический алфавит алфавит символов, предназначенный для обозначения определенных звуков речи
Армянский алфавит Система письма, состоящая из 38 букв алфавита, на котором написан армянский язык
Еврейский алфавит — семитский алфавит, используемый с V века до нашей эры для письма на иврите (а позже для написания идиш и ладино)
ручной алфавит алфавит, используемый глухими
палец алфавит алфавит, используемый глухими
Латинский алфавит — алфавит, разработанный древними римлянами, который служит для написания большинства языков Западной Европы
Латинский алфавит — алфавит, разработанный древними римлянами, который служит для написания большинства языков Западной Европы
звуковой алфавит алфавит символов, предназначенный для обозначения определенных звуков речи
сульфат цинка бесцветный водорастворимый порошок
Сэр Уильям Гилберт, либреттист, сотрудничавший с сэром Артуром Салливаном в знаменитой серии комических оперетт (1836-1911)
зубчик чеснока Одна из маленьких луковиц, которые можно отделить от оси большей луковицы чеснока
алфавит набор букв и используется для записи языка
серийный убийца тот, кто убил более трех жертв
Еврейский алфавит — семитский алфавит, используемый с V века до нашей эры для письма на иврите (а позже для написания идиш и ладино)
буква алфавита условные символы алфавита, используемые для обозначения речи
сульфат меди соль меди, полученная действием серной кислоты на оксид меди
серологические или относящиеся к серологии
% PDF-1.4 % 721 0 объект > эндобдж xref 721 95 0000000016 00000 н. 0000003113 00000 п. 0000003294 00000 н. 0000003835 00000 н. 0000003998 00000 н. 0000004152 00000 н. 0000004303 00000 п. 0000004457 00000 п. 0000004611 00000 н. 0000004764 00000 н. 0000004918 00000 н. 0000005071 00000 н. 0000005224 00000 н. 0000005377 00000 н. 0000005531 00000 н. 0000005685 00000 н. 0000005839 00000 н. 0000005993 00000 п. 0000006147 00000 н. 0000006300 00000 н. 0000006453 00000 п. 0000006606 00000 н. 0000006759 00000 н. 0000007022 00000 н. 0000007565 00000 н. 0000007833 00000 п. 0000008291 00000 н. 0000008318 00000 н. 0000008956 00000 н. 0000009095 00000 н. 0000009209 00000 н. 0000009737 00000 н. 0000009849 00000 п. 0000010283 00000 п. 0000011617 00000 п. 0000012712 00000 п. 0000013924 00000 п. 0000015123 00000 п. 0000015501 00000 п. 0000016657 00000 п. 0000017870 00000 п. 0000018244 00000 п. 0000018706 00000 п. 0000019051 00000 п. 0000019321 00000 п. 0000019454 00000 п. 0000019481 00000 п. 0000020021 00000 н. 0000020272 00000 п. 0000020683 00000 п. 0000022046 00000 н. 0000023374 00000 п. 0000023466 00000 п. 0000023560 00000 п. 0000023653 00000 п. 0000023723 00000 п. 0000023823 00000 п. 0000023917 00000 п. 0000024008 00000 п. 0000024099 00000 п. 0000024192 00000 п. 0000024285 00000 п. 0000024378 00000 п. 0000037173 00000 п. 0000049721 00000 п. 0000050000 00000 н. 0000060263 00000 п. 0000060528 00000 п. 0000067548 00000 н. 0000075086 00000 п. 0000075166 00000 п. 0000075302 00000 п. 0000075372 00000 п. 0000075462 00000 п. 0000075543 00000 п. 0000075635 00000 п. 0000076150 00000 п. 0000076244 00000 п. 0000076521 00000 п. 0000076614 00000 п. 0000089734 00000 п. 0000089832 00000 п. 0000089912 00000 н. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 0000097912 00000 п. 0000098182 00000 п. 0000098525 00000 п. 0000098603 00000 п. 0000100605 00000 н. 1 & \ t.3 «jB $ = ~ {s
Краткая история кириллического алфавита
Славянская языковая семья — это культурная связь, объединяющая народы Восточной Европы, Балкан и обширного пространства бывшего Советского Союза: около 315 миллионов человек говорят на славянском языке, и более двух третей пишут и читают на своем языке. кириллицей. Его появление в девятом веке нашей эры было обусловлено ключевыми политическими, культурными и религиозными проблемами того времени и региона.В 285 А.D., император Диоклетиан разделил Римскую империю на две части: западная половина продолжала управляться из Рима, а восточная половина управлялась из современного Стамбула, известного тогда как Византия, но вскоре переименованного в Константинополь после того, как император Константин обратился в христианство в 313 году. В течение следующих двух столетий византийские императоры пытались найти союзников и обратить своих восточных соседей в свои римские законы, греческую культуру и христианскую веру, посылая миссионеров к языческим славянским правителям Болгарии, хазар и земли Руси.
В отличие от миссионеров в западной части Европы, византийские правители понимали ценность проповеди Евангелия язычникам на их родном языке, а не пытались навязать им латынь или греческий язык. Проблема заключалась в том, что в разговорных языках славян не было алфавита или письменной литературы, а в греческом, lingua franca Восточной христианской империи, не хватало соответствующих букв и дифтонгов, чтобы произносить уникальные славянские шипящие и гласные звуки. К середине девятого века эта проблема стала актуальной, когда князь Ростислав обратился в Константинополь с просьбой к миссионерам обратить в христианство современные Словакию и Венгрию.
Братья Кирилл и Мефодий — оба греческих монаха из Салоников решили проблему, систематизировав литургический славянский лексикон, который позволил его носителям обсуждать религиозные концепции. Этот язык стал известен как «церковнославянский» и был основным официальным языком большинства славянских стран, таких как Россия, до семнадцатого века. Чтобы писать на церковнославянском языке, братья изобрели глаголитический шрифт, который послужил прототипом для более позднего, более практичного алфавита, который развился в оставшейся части девятого века.Это «кириллица», известная нам сегодня. Ученые спорят, был ли он назван в честь святого Кирилла или от слова «курилоця», означающего «происхождение».
Кириллица состоит из 24 греческих букв и 19 дополнительных, что позволяет правильно произносить характерные славянские шипящие буквы, такие как «Ch», «Ts», «Sch», а также определенные гласные звуки, такие как «Ya» и «Yio». . » Некоторые буквы с тех пор были исключены из языка, например, «твердый знак». За некоторыми исключениями, каждая буква представляет собой уникальный звук, что делает кириллицу сравнительно легкой для чтения и изучения.
Св. Климент Охридский в Македонии и Св. Константин Преславский были ответственны за распространение нового языка по всему славянскому миру, где он был быстро принят вместе с восточным православным христианством и византийской культурой.
Сегодня кириллица является официальным алфавитом и машинописным шрифтом в Беларуси, Боснии и Герцеговине, Болгарии, Казахстане, Кыргызстане, Македонии, Монголии, Черногории, России, Сербии, Таджикистане и Украине. Кириллица также используется во многих языках и диалектах меньшинств, таких как уральский, иранский, осетинский, бурятский, эскимо-алеутский, узбекский и чукотско-камчатский.
Alexander + Roberts: модные уникальные путешествия в самое сердце Восточной Европы, чтобы открыть для себя уникальные аспекты культуры и истории региона, такие как наши древние перекрестки: Албания, Греция и Македония.
Кириллица | Encyclopedia.com
Русский и другие славянские языки написаны с использованием кириллицы. Буквенная система была приписана Кириллу и Мефодию, двум братьям из греческой Македонии, которые работали православными миссионерами в девятом веке.Кирилл изобрел глаголицу (от слова glagoliti , «говорить») для представления звуков, которые они слышали среди славянских народов. Приспособив церковные ритуалы к местному языку, Православная церковь стала национализированной и более доступной для масс. Визуально глаголица выглядит символической или
рунической. Позднее святой Климент Охридский, болгарский архиепископ, учившийся у Кирилла и Мефодия, создал новую систему, основанную на буквах греческого алфавита, и назвал свою систему «кириллицей» в честь первого миссионера.
Российские лидеры несколько раз стандартизировали и модернизировали алфавит. В 1710 году Петр Великий создал «гражданский шрифт» — новый шрифт, убравший «лишние» буквы. В рамках кампании Петра по распространению книгопечатания и грамотности гражданский шрифт был предназначен для всех нецерковных публикаций. Большевики внесли свои собственные правки в орфографию, полностью опустив четыре буквы, чтобы упростить написание. Когда нерусские земли были присоединены к Советскому Союзу, Коммунистическая партия постановила, что все нерусские языки должны быть переведены с использованием кириллицы.После распада СССР большинство государств-правопреемников воспользовались возможностью восстановить свою традиционную латинскую или арабскую письменность в знак признания своего национального наследия.
Транслитерация — это процесс преобразования букв одного алфавита в систему другого алфавита. Существует несколько широко используемых систем транслитерации русского языка на английский, в том числе система Библиотеки Конгресса, система Совета по географическим названиям США и неофициально названная «лингвистическая система». Каждая система имеет свои преимущества и недостатки с точки зрения простоты произношения и лингвистической точности.
В этой энциклопедии используется система Совета по географическим названиям США, которая более доступна для людей, не говорящих по-русски. Например, имя первого посткоммунистического президента передается как «Борис Ельцин», а не «Борис Ельцин». Композитором сюиты Щелкунчик и увертюры 1812 становится «Петр Чайковский», а не «Петр Чайковский».
См. Также: Византия, влияние; национальная политика, советская; peter i
библиография
Gerhart, Genevra.(1974). Русский мир: жизнь и язык. Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович.
Хьюз, Линдси. (1988). Россия в эпоху Петра Великого. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
Энн Э. Робертсон
латынь — Откуда взялась буква в славянских кириллических алфавитах?
Буква
Вас интересуют самые старые, сербский и македонский алфавиты. Македонский язык на самом деле является адаптацией сербского алфавита к македонскому языку.
Сербский алфавит был создан Вуком Караджичем в первой половине 19 века.
Караджич реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу, следуя строгим фонематическим принципам по модели Иоганна Кристофа Аделунга и чешскому алфавиту Яна Гуса.Реформы сербского литературного языка, проведенные Караджичем, модернизировали его и дистанцировали от сербского и русского церковнославянского языка, вместо этого приблизив его к обычной народной речи, в частности, к диалекту Восточной Герцеговины, на котором он говорил.
Караджич использовал принцип «одна буква = одна фонема», поэтому ему нужна была буква для / j /, которая является отдельной фонемой в славянских языках. Кроме того, он хотел отделить новый алфавит от церковнославянского алфавита, в котором вместо [j] используется буква <й> (в русской и болгарской кириллице также используется <й>), поэтому он выбрал
Македонская кириллица была стандартизирована в 1945 году комитетом, сформированным в югославской Македонии после того, как коммунистические партизаны пришли к власти в конце Второй мировой войны. В алфавите использовались те же фонематические принципы, что и Вук Караджич, отсюда и использование , которая может показаться производной от латинского алфавита, но это не так, является частью оригинального кириллического алфавита IX века и означает [d͡z]
Примерно на рубеже XIX и XX веков, так называемая Драгомановка, одна из основанных на кириллице орфографий украинского, восточнославянского языка, также использовалась
Кроме того, к 1940-м годам Советы создали кириллические алфавиты для большинства языков Советского Союза, десятки из них, многие со сложной фонологией, поэтому в некоторых из них использовались латинские буквы. Например, наша буква .
Каждая буква в каждом алфавите имеет свою историю и увлекательную историю, эти вещи легко выучить, начните с поиска в Википедии только по одной букве, для большинства из них есть отдельная статья, даже
Старославянская письменность: глаголица vs. кириллица
4 января 2015 г., Ася Перельцвайг
[Спасибо Наталье Кондрашовой за полезное обсуждение некоторых тем, обсуждаемых в этом посте.]
Старославянские рукописи написаны на двух алфавитах: глаголице или кириллице. Ученые спорят о том, какой из двух алфавитов был разработан святым Кириллом (827–869 гг. Н. Э.). Название «кириллица» предполагает, что она была изобретена святым Кириллом, но большинство исследователей теперь полагают, что глаголица была алфавитом, изобретенным святым Кириллом, возможно, с помощью его брата Мефодия, для целей их ранней миссионерской работы. Главный аргумент в пользу этого утверждения исходит из того факта, что из сохранившихся рукописей OCS самые старые написаны на глаголице.(Корпус уцелевших рукописей OCS обсуждается в следующем посте.)
Два алфавита функционально эквивалентны, что означает, что они имеют одинаковое количество символов, обозначающих одни и те же звуки, но визуально эти два алфавита не могут быть более разными. Особенно бросается в глаза глаголица (см. Изображение слева). Название «Глаголица» происходит от слова OCS glagolъ «слово» (обратите внимание, что в современном русском языке это слово претерпело сужение значения, чтобы обозначать только определенный тип слова).Формы глаголических букв, хотя и напоминают графику коптского и некоторых греческих алфавитов, уникальны: как отмечает Лант (2001: 15),
«несомненно,« славянские апостолы »изменили формы букв, потому что они хотели создать уникальную систему для нового языка, который должен был использоваться для прославления и славы Бога. Это соответствует византийской традиции, допускающей автономию и равенство для всех языков восточного христианства, таких как грузинский, армянский, сирийский и коптский ».*
В уникальной графике глаголических букв мог быть более практический аспект: цель святого Кирилла состояла в том, чтобы преподавать Библию славянам на их родном языке и удерживать их от влияния западных христианских священников. (Западная и восточная ветви христианства в то время еще не были разделены, так как до Великого раскола оставалось еще несколько столетий, а различия между западным и восточным христианством касались сфер власти и различной политики, особенно языковой политики, но не богословской / догматические вопросы.) Если формы букв, используемые славянами, были больше похожи на буквы латинского алфавита, считалось, что новообращенные могут с легкостью читать латинскую Библию и подпадать под влияние западного христианства; Вспомните из более ранней публикации, что восточное христианство на славянских землях вело ожесточенную битву против франкских священников, которые стремились навязать славянам свою марку христианства.
Кириллица выглядит менее эзотерически и больше похожа на греческий алфавит, на котором она в значительной степени основана.Греческие значения букв в основном сохранялись так, как они произносились во времена святых Кирилла и Мефодия (ок. 825–885). Считается, что кириллица «развивалась в приграничных зонах, где греческие учителя обращали в свою веру своих языческих славянских соседей» (Lunt 2001: 14). Также возможно, что святые Кирилл и Мефодий, в некотором роде, изобрели и глаголицу, и кириллицу, используя греческий алфавит в качестве модели, а затем разработали радикально отличительные глаголические формы букв, чтобы подчеркнуть негреческую идентичность их системы письма, или по более практическим политическим причинам, упомянутым выше.
В последующие века судьбы двух алфавитов кардинально различались. Более загадочно выглядевший глаголический алфавит довольно быстро вышел из употребления. Некоторые рукописи были написаны на глаголице в Македонии до XIII века, а глаголические тексты читались и копировались (часто в кириллической транслитерации) в течение длительного периода, особенно в Хорватии, где она использовалась до XVII века. Кириллица, напротив, стала широко использоваться не только для ряда славянских языков, таких как русский и сербский, но и для некоторых финно-угорских языков (например.грамм. Удмуртский), тюркские языки (например, татарский) и многие другие языки бывшего Советского Союза.
Следует также отметить, что использование двух разных систем письма для одного и того же языка не так уж редко, как может показаться. Примеры языков, которые имеют две или более различных систем письма, используемых одновременно или в разные исторические периоды, включают сербский (кириллица и римский алфавиты), турецкий (арабский алфавит, замененный в начале 1900-х годов латинским алфавитом) и японский. (в котором одновременно используются хирагана, катакана и кандзи).
Еще одним важным аспектом глаголицы и кириллицы является то, что они очень хорошо подходят для языка (языков), для которых они были разработаны. Практически каждая фонема (то есть несущий значение звук) OCS представлена своей собственной буквой. Там, где в греческом языке не хватало некоторых необходимых букв, в кириллический алфавит были введены новые буквы (в глаголице также были соответствующие символы). Это особенно характерно для сибилянтов, таких как / š /, / č /, / šč / и / ts / (два из которых представлены в кириллице буквами, заимствованными из иврита: ш и ц ) .Гласные звуки, для которых нужно было создать новые буквы, включают назализированные гласные (/ ẽ /, / õ / и их дифтонгированные аналоги, / j / и / jõ /) и сокращенные гласные, так называемые «yers» (подробнее о них в более позднем посте).
Как и в некоторых восточных алфавитах, буквы OCS повторно используются для обозначения цифр в дополнение к фонетическим символам, но хотя фонетические значения глаголицы и кириллицы легко переводятся, их числовые значения не всегда коррелируют. Например, глаголическая буква, обозначающая звук / l /, означает «50», тогда как ее кириллический аналог означает «30».Причина в том, что числовые значения глаголических букв присваиваются в соответствии с их алфавитным порядком, тогда как числовые значения кириллических букв соответствуют их греческим аналогам. Буква «а» означает «1» как в глаголице, так и в кириллице (как и «альфа» в греческом языке), но хотя глаголическая буква «b» означает «2», ее кириллический аналог не имеет числового значения. Следовательно, «v» (третья буква как в глаголице, так и в кириллице) означает «3» в глаголице, но «2» в кириллице.Обычно числовое (а не фонетическое) использование букв обозначалось чертой над буквой (буквами) или точкой с обеих сторон.
Хотя принцип «одна буква на одну фонему» в основном соблюдается в обоих славянских алфавитах, некоторые варианты написания OCS соответствуют правилам комбинирования . В частности, некоторые гласные буквы могут символизировать гласные, если они непосредственно следуют за согласной буквой, но в противном случае (то есть, если они следуют за гласной или словом — изначально) те же буквы обозначают последовательность / j /, за которой следует гласная.То же правило наблюдается и в современном русском языке: например, e ë произносится как / jejo /, а не / eo /.
Последняя особенность письма OCS, которую следует отметить, — использование графических сокращений (слова произносились полностью). Эти сокращения бывают двух типов. В более раннем сокращении, происходящем от греческого языка, записываются первая и последняя буквы основы плюс грамматическое окончание, а над словом помещается линия (или ~). В греческом языке такие сокращения использовались как средство выделения и ограничивались nomina sacra , именами Божества, такими как «Бог», «Иисус», «Дух».(Сравните это с использованием сокращенного nomina sacra в библейском иврите.) В OCS аббревиатура также была расширена на некоторые другие слова, включая глагольные формы, в частности, на глагол glagolati «говорить, говорить». Это явно было устройство для экономии места; то же самое практиковалось и в других средневековых системах письма: обратите внимание, например, на аббревиатуру PRS «священники» на солнечных часах Киркдейла.
Все тексты этого курса написаны кириллицей.