BURPEES — перевод на русский c примерами предложений
So you want me to get down here on the ground right now and do some burpees?
Так что вы хотите, чтобы я сейчас лег на землю и сделал бурпи?
In your defense, I’ve been working on my body, doing my burpees, and it shows.
В твоё оправдание — я занимался. Делал упор присев. И это заметно.
I’ll just do some burpees over in the kitchen till you guys are done.
Я пока там на кухне упор присев потренирую.
If you guys keep a tight core, you can… your burpees can look like this, too.
Если вы, парни, сохраняете натянутый живот, вы можете… ваши отжимания могут выглядеть также.
I don’t care if I have to do a billion burpees.
Не важно,даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.
I could rock out 50 burpees for you right now if you asked me to.
Я бы мог для вас 50 раз отжаться хоть сейчас, если бы вы попросили.
IDA is 500 sit-ups, 200 burpees, 100 Olympic clean and presses, then the three timed heats.
ИДУ — это 500 приседаний, 200 упор присевов, 100 жимов, все в тройном объеме.
Burpees.
Делаем упор присев.
Four were burpees, but I think I’m gonna go back on that…
Четвёртое — бёрпи, но, я думаю, я их повторю…
I thought burpees were just baby burps, — which is something I’m very… — good at.
Я думал, Берпи — это когда у детей отрыжка, а не упражне…
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
burp — с английского на русский
BURP — Bereich: Videorendering Ziel: Renderung von 3D Animationen Plattform: BOINC Website: http://burp.boinc.dk Projektstatus Status … Deutsch Wikipedia
burp — v. i. to same as {belch}; as, In China it is polite to burp at the table. Syn: bubble, belch, eruct, expel gas. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
burp — bərp n BELCH burp vi BELCH vt to help (a baby) expel gas from the stomach esp. by patting or rubbing the back … Medical dictionary
burp — [bə:p US bə:rp] v [Date: 1900 2000; Origin: From the sound] 1.) to pass gas loudly from your stomach out through your mouth = ↑belch 2.) [T] to help a baby to do this, especially by rubbing or gently hitting its back >burp[i] n … Dictionary of contemporary English
burp — urp v. t. to cause to belch; used especially of actions parents take to relieve stomach gas in infants; as, mother fed and burped the baby, and put her to bed. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
burp — urp, burping urping . a reflex that expels wind noisily from the stomach through the mouth. Syn: belch, belching, burping, eructation. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
burp — 1932, n. and v., Amer. Eng., apparently imitative. The transitive sense of the verb is first recorded 1940 … Etymology dictionary
burp — *belch, vomit, disgorge, regurgitate, spew, throw up … New Dictionary of Synonyms
burp — informal ► VERB 1) belch. 2) make (a baby) belch after feeding. ► NOUN ▪ a belch. ORIGIN imitative … English terms dictionary
burp — ☆ burp [bʉrp ] n. [echoic] BELCH (n. 1) vi. to expel gas through the mouth from the stomach; belch vt. to cause (a baby) to relieve itself of stomach gas, as by patting its back … English World dictionary
burp — I UK [bɜː(r)p] / US [bɜrp] verb Word forms burp : present tense I/you/we/they burp he/she/it burps present participle burping past tense burped past participle burped a) [intransitive] to make a noise when air from your stomach passes out through … English dictionary
burpee — с английского на русский
Burpee — Saltar a navegación, búsqueda El Test de Burpee (búrpi) es un ejercicio físico calisténico para medir la resistencia anaeróbica. Desarrollo El atleta realiza el siguiente ejercicio el mayor número de veces posibles en un minuto. El ejercicio… … Wikipedia Español
burpee — /bûr pēˈ or bûrˈpē/ noun A gymnastic exercise combining a squat thrust and a star jump ORIGIN: RH Burpee, its US inventor … Useful english dictionary
Burpee — The burpee is a calisthenic exercise performed to increase strength and explosiveness. Performed in repetitions, it also improves cardio vascular fitness. Though there are several different variations of the burpee, some utilizing Weights such as … Wikipedia
Burpee — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Burpee est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Charles Burpee (1817 1909), homme politique canadien… … Wikipédia en Français
burpee — [ bə:pi:] noun a squat thrust made from and ending in a standing position. Origin 1930s (orig. in Burpee test, a test of agility in which a series of burpees were executed rapidly): named after the American psychologist Royal H. Burpee … English new terms dictionary
burpee — /ˈbɜpi/ (say berpee) noun an aerobic exercise which combines a squat thrust with a push up followed by another squat ending in a leap to the standing position. {named after Royal H Burpee, 1898–1987, US physiologist who in the 1930s devised this… … Australian English dictionary
burpee — noun /ˈbərpi/ A physical exercise performed by bending over, performing a squat thrust, and returning to a standing position … Wiktionary
Burpee Seeds — Burpee Seeds, officially W. Atlee Burpee Co., is a seed company that was founded by W. Atlee Burpee in 1878. HistoryOriginally selling garden seeds as well as farm supplies, tools, and even poultry and hogs, the direction of the company began to… … Wikipedia
Burpee (exercise) — The burpee is a full body exercise used in strength training and as aerobic exercise. It is performed in four steps, and was originally known as a four count Burpee : Begin in a standing position. Drop into a squat position with your hands on the … Wikipedia
Burpee Museum of Natural History — The Burpee Museum of Natural History is located along the Rock River in downtown Rockford, Illinois at 737 North Main Street.Museum HistoryThe Burpee Museum of Natural History was created as a Works Progress Administration project. The Museum was … Wikipedia
burpee — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: burpedНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
He got all these seeds from the burpee seed company, and he went door to door selling seeds so he could buy himself a watch.
Он получил семена от компании «Берпи Сид» и ходил от двери к двери, продавая их, чтобы купить себе часы.Другие результаты
I don’t care if I have to do a billion burpees.
Не важно, даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.I didn’t expect such a love of ballet from a man who burped so much in the waiting room.
Не ожидала такой любви к балету от человека, который столько рыгал в приемной.The building was designed by architect Philip Johnson and partner John Burgee and was completed in 1984.
Она была разработана архитектором Филипом Джонсоном и его партнером Джоном Берджи и построена в 1984 году.Whatever, you big bald-headed burgee, «my first drum» having…
«What do you mean?» Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.
То есть? -спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.IDA is 500 sit-ups, 200 burpees, 100 Olympic clean and presses, then the three timed heats.
ИДУ — это 500 приседаний, 200 упор присевов, 100 жимов, все в тройном объеме.On our second date, I took you to Indian food and you curry-burped your way through Maze Runner.
The only time that you’ve said «excuse me» was to get my attention before you burped.
И ты сказал «извини» только один раз — чтобы привлечь мое внимание к твоему рыганию.I burped that meatball right across the room.
The one before, you burped in the middle of it.
Does your baby have symptoms of colic or need to be burped?
У ребенка симптомы колики, или ему нужно срыгнуть?The idea of being swaddled and wiped and burped Doesn’t fall under the most attractive scenarios For the majority of adult men.
И мысленный образ быть спелёнутым, тем, кого подтирают, рыгающим не является наиболее привлекательным сценарием для большинства взрослых мужчин.It’s like he’s completely at ease, not to mention he’s a natural born baby burper.
We’re not going to continue to take life lessons from a woman who burped during her death scene.
Почему? — Мы не будем брать уроки жизни у женщины, которая, играя умирающую, пускает отрыжку.I burped her once and she went out like a light.
I thought burpees were just baby burps, — which is something I’m very…
Я думал, Берпи — это когда у детей отрыжка, а не упражне…I’ll just do some burpees over in the kitchen till you guys are done.
Does she need to be fed, or burped, — or should I pick her up and…
Поесть, срыгнуть — может быть, надо взять её на ручки…Burpy ▷ Русский Перевод — Примеры Использования Burpy В Предложение На Английском
Burpy ▷ Русский Перевод — Примеры Использования Burpy В Предложение На АнглийскомIf you are a fan of disney XD and you also watch disney XD canada, or in any other place on earth for that matter, you might know already the protagonist of the series, also known as eliott shane or eli, who is a 15 year old and got on an adventure to save will shane, his
older brother, accompanied by only his slug creature named burpy, and this is where his adventure had began.Если вы являетесь поклонником disney XD, и вы также смотрят disney XD канаду, или в любом другом месте на земле в этом отношении, вы, возможно, знаете, уже главный герой серии, также известный как eliott шейна или эли, который является 15 год старый и получил на это приключение, чтобы спасти уилла шейн, его
старший брат, в сопровождении только своего пули существо по имени burpy, и это, когда уже начал его приключение.Результатов: 1, Время: 0.0779
Лучшие Запросы Из Словаря
NoticeThis website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning
and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
Opt-Out of the sale of personal information
We won’t sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your
information is sold by other companies or was sold previously.
Opt-Out
Dismiss
burpees — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: burpeeНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I don’t care if I have to do a billion burpees.
Не важно, даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.I could rock out 50 burpees for you right now if you asked me to.
If you guys keep a tight core, you can… your burpees can look like this, too.
Если вы, парни, сохраняете натянутый живот, вы можете… ваши отжимания могут выглядеть также.I thought burpees were just baby burps, — which is something I’m very…
Я думал, Берпи — это когда у детей отрыжка, а не упражне…IDA is 500 sit-ups, 200 burpees, 100 Olympic clean and presses, then the three timed heats.
ИДУ — это 500 приседаний, 200 упор присевов, 100 жимов, все в тройном объеме.I’ll just do some burpees over in the kitchen till you guys are done.
So you want me to get down here on the ground right now and do some burpees?
Так что вы хотите, чтобы я сейчас лег на землю и сделал бурпи?Предложить пример
Другие результаты
He got all these seeds from the burpee seed company, and he went door to door selling seeds so he could buy himself a watch.
Он получил семена от компании «Берпи Сид» и ходил от двери к двери, продавая их, чтобы купить себе часы.Берпи (бурпи, burpee): техника выполнения упражнения
Берпи (оно же бурпи, burpee) – легендарное кроссфит упражнение, которое не оставляет никого равнодушным. Его или обожают или ненавидят всем сердцем. Что это за упражнение и с чем его едят – расскажем далее.
Сегодня мы разберем его по косточкам – расскажем про:
- Правильную технику выполнения берпи, которая будет полезна и новичкам и уже тем, кто когда-то его делал;
- Пользу берпи для похудения и сушки;
- Отзывы атлетов об этом упражнении и многое другое.
Определение и перевод
Прежде всего начнем с определения и перевода слова. Burpees (с англ.) – дословно “упор присев” или “отжимания”. Словари дают пояснение – это физическое упражнение, состоящее из приседа и тяги и заканчивающийся в положении стоя.
Как-то неинтересно получается. В общем это интернациональное слово, понятное на всех языках мира. Кстати, между берпи или бурпи – правильно использовать вариант бёрпи, сохраняя естественное произношение этого слова с английского языка.
Берпи – это кроссфит упражнение, которое сочетает в себе несколько последовательных движений, таких как приседание, упор лежа и прыжок. Его особенность заключается в том, что за 1 цикл его выполнения атлет прорабатывает максимальное количество групп мышцы тела, задействуя практически все основные. Но ключевую нагрузку бесспорно получают мышцы ног. Бурпи – это многосуставное упражнение, в котором задействуется колени, плечи, локти, запястья и ступни ног. Причем все довольно активно.
© logo3in1 — stock.adobe.com
Польза и вред от берпи
Как у любого упражнения, у бурпи есть свои объективные преимущества и недостатки. Давайте тезисно остановимся на них.
Польза
Пользу от упражнения берпи сложно переоценить, ведь наряду с базовыми силовыми упражнениями – оно давно стало основной практически любой кроссфит программы. Итак, по порядку – какая польза от берпи?
- Во время упражнения бурпи работают практически все мышцы вашего тела. А именно бицепс бедра, ягодичные, икры, грудные, плечи, трицепсы. Сложно представить себе другое упражнение, которое могло бы похвастаться таким результатом.
- Бурпи отлично укрепляет мышцы кора.
- Отлично сжигаются калории. Об этом мы поговорим чуть подробнее дальше.
- Ускоряются метаболические процессы организма надолго вперед.
- Развивается скорость, координация и гибкость.
- Отлично тренируется сердечно-сосудстая и дыхательные системы организма.
- Не требует спорт инвентаря или контроля за техникой от тренера. Упражнение максимально простое и получается абсолютно у всех.
- Простота и функциональность делают берпи идеальным упражнением для начинающих спортсменов.
© Makatserchyk — stock.adobe.com
Вред
Безусловно у burpee есть и негативные стороны – их немного, но все-таки они есть. Итак, вред от берпи:
- Серьезная нагрузка практически на все суставы организма. В основном колени. Но также, если бессознательно “плюхаться” на руки в положение упор лежа, то есть вероятность травмировать и запястья. В идеале упражнение лучшего выполнять на прорезиненной поверхности.
- У многих портится настроение, узнав о том, что burpee включили в WOD.
Ну, вот и все, пожалуй. Вреда, как видите, от burpee не больше, чем от быстрых углеводов на ночь.
Как правильно делать берпи?
Ну, вот мы и перешли к самому главному. Как правильно делать упражнение берпи? Давайте разбираться в технике его выполнения поэтапно, изучив которую с упражнением справится даже начинающий.
Стоит сказать, что существует масса разновидностей burpee. В этом разделе мы разберем классический вариант исполнения. Как только вы научитесь делать его, с остальными у вас наверняка не будет проблем.
Пройдемся по технике выполнения берпи шаг за шагом.
Шаг 1
Исходное положение – стоя. Затем садимся на карточки, упираемся руками перед собой в пол – руки на ширине плеч (строго!).
Шаг 2
Далее откидываем ноги назад и принимаем положение упор лежа на руках.
Шаг 3
Делаем отжимание таким образом, чтобы коснуться пола грудью и бедрами.
Шаг 4
Быстро переходим обратно в положение упор стоя на руках.
Шаг 5
И также быстро переходим в положение номер 5. Одним небольшим подскоком ног возвращаемся в исходное положение. Фактически 4-5 шаги – это одно движение.
Шаг 6
И завершающий штрих – вертикальный прыжок и хлопок над головой. (Внимание: обязательно принимать полностью вертикальное положение и делать хлопок ровно над головой.) Ни в коем случае нельзя сутулиться – спина должна быть прямой.
Вот и всё. Техника упражнения бурпи довольно простая, согласитесь? Тем не менее без тренера самостоятельно не всегда можно увидеть и предугадать все ошибки. Поэтому мы подготовили для вас хороший обзор по технике берпи на видео:
Сколько калорий сжигает берпи?
Многих ищущих всевозможные и наиболее эффективные способы похудеть интересует вопрос, а сколько калорий сжигает берпи (бурпи)? Ведь слава об этом универсальном упражнении бежит впереди него, приписывая ему массу чудодейственных свойств. Давайте проанализируем какой же расход калорий при занятии бурпи в сравнении с другими видами активностей из расчета на разные весовые категории.
| Упражнения | 90 кг | 80 кг | 70 кг | 60 кг | 50 кг |
| Ходьба до 4 км/ч | 167 | 150 | 132 | 113 | 97 |
| Быстрая ходьба 6 км/ч | 276 | 247 | 218 | 187 | 160 |
| Бег 8 км/ч | 595 | 535 | 479 | 422 | 362 |
| Прыжки через скакалку | 695 | 617 | 540 | 463 | 386 |
| Burpee (от 7 в минуту) | 1201 | 1080 | 972 | 880 | 775 |
Расчет брался из следующего расхода калорий на 1 бурпи = 2,8 при темпе от 7 упражнений в минуту. То есть если следовать этому темпу, то средний тем сжигания калорий во время берпи будет 1200 ккал/в час (при весе в 90кг).
Видео о том, как эффективно сжигать жир с помощью бёрпи – 5 способов на видео:
Дыхание во время упражнения
Для многих спортсменов основным затруднением является дыхание во время берпи. Ведь не секрет, что сложнее всего по началу делать это упражнение именно из-за того, что сбивается дыхание. Как быть в этой ситуации? Как правильно дышать при берпи, чтобы выполнять его максимально эффективно для организма?
Опытные спортсмены рекомендуют соблюдать следующий режим дыхания:
- Упал (режим упор лежа на руках) – вдох/выдох -> делаем отжимание
- Подносим ноги к руками -> вдох/выдох -> делаем прыжок
- Приземляемся, встаем на ноги -> вдох/выдох
И так далее. Цикл продолжается. То есть на одно burpee – 3 фазы дыхания.
Сколько нужно делать берпи?
Сколько раз нужно делать берпи зависит от той задачи, которую вы перед собой ставите. Если оно – часть комплекса, то одно количество, если вы решили посвятить тренировку только этому упражнению, то другое. В среднем за 1 подход для новичка будет неплохо сделать 40-50 раз, для уже опытного атлета 90-100 раз.
Нормальным темпом для берпи для тренировки будет не менее 7 раз в минуту.
Рекорды
В настоящий момент наиболее занимательны следующие мировые рекорды по берпи:
- Первый из них принадлежит англичанину Ли Райану – он 10 января 2015 года в Дубае установил мировой рекорд в 10 100 раз за 24 часа. На этих же соревнованиях был установлен рекорд и среди женщин в такой же дисциплине – 12 003 раз покорились Еве Кларк из Австралии. Но в этих берпи не было прыжка и хлопка над головой.
- Что касается берпи в классическом виде (с прыжком и хлопком над головой), рекорд принадлежит россиянину Андрею Шевченко – он 21 июня 2017 года в Пензе сделал 4761 повторение.
Ну, вот и всё. Надеемся, что вам понравился обзор по этому замечательному упражнению. Делитесь им с друзьями! 😉
Упражнения в тему
Оцените материал
Стаж тренировок — более 8-ми лет. Победитель и призёр всероссийских турниров по пауэрлифтингу и становой тяге. Кандидат в мастера спорта по становой тяге.
Редакция cross.expert
burpy — определение — English
Пример предложений с «burpy», память переводов
OpenSubtitles2018.v3The burpy blanket. OpenSubtitles2018.v3 Дайте мне 30 прыжков на ящик, 20 бурпи и 10 толчков. 
WikiMatrix До того, как он пришел в Слагтерру, у него был только один слизняк, знаменитый слизень по имени Бёрпи. WikiMatrix Джим Фарбер из New York Daily News, в своем обзоре концерта, состоявшегося в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, чувствовал, что голосу Шакиры не хватало чувственности и что он «демонстрировал чокнутый, рыжий стиль». WikiMatrixИмена гномов были выбраны из пула примерно пятидесяти потенциалов, включая Джампи, Глухой, Диззи, Хикки, Уизи, Балди, Габби, Нифти, Сниффи, Свифт, Ленивый, Пухлый, Стаффи, Табби, Шорти и Бёрпи. OpenSubtitles2018.v3 Может, это отрывистый крик. 
opensubtitles2Дай мне # burpies. ♪ что ты плохой ♪ ты плохой ♪ OpenSubtitles2018.v3 Он готов остаться дома и соскрести рвоту с одеяла? OpenSubtitles2018.v3Marti, еще 5 бурпи. OpenSubtitles2018.v35 еще бурпи. WikiMatrixЕго туз-слизень — инфурнус по имени Бёрпи. OpenSubtitles2018.v3 Дайте мне 5 бурпи. opensubtitles2Marti, # more burpies OpenSubtitles2018.v3Burpies? OpenSubtitles2018.v3Burpy, Chewie и Cheesy. OpenSubtitles2018.v3 И газообразный, колючий, отрыгивающий, слюнявый, режущий ногти на диване Гэри.Показаны страницы 1. Найдено 20 приговоры соответствие фразы burpy.Найдено за 6 мс. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.Burpy ▷ Испанский перевод — Примеры использования Burpy в предложении на английском языке
Burpy ▷ испанский перевод — Примеры использования Burpy в предложении на английском языке Держите одежду вашего малыша в чистоте с нагрудниками disney burpy от aden + anais, которые входят в удобный набор по 2 шт. Proteger tu o la ropa de su llegada poco con la ayuda de la aden + anais disney paños de eructar eructar burpy peto en el paquete communiente de 2. Можем ли мы сделать это снова, когда я буду немного меньше… бурпи . Podemos hacer esto en otro momento cuando yo este un poco menos … eructador .Если вы поклонник disney XD и также смотрите disney XD canada или в любом другом месте на земле, возможно, вы уже знаете главного героя сериала, также известного как Элиотт Шейн или Эли, которому 15 лет. лет и отправился в приключение, чтобы спасти Уилла Шейна, его
старший брат, которого сопровождал только его слизняк по имени burpy , и именно здесь началось его приключение.Si usted es un fan de la serie, también conocida como eliott shane o eli, quien es 15 años. de edad y tiene una aventura para salvar a will shane, su
Hermano Mayor, acompañado por sólo su criatura babosa nombrada burpy , y aquí es donde había comenzado su aventura.И газированный, колючий, бурпи , слюнявый, режущий ногти на диване Гэри. Y el gary con gas, que se rasca, eructa , hace ruidos, y se corta las uñas de los pies en el sofá. И ей нравится, когда ее раскачивают, когда ей бурпи , и ей нравится, когда вы подаете ей на животик. Y le gusta que la sacudan cuando tiene gas , y le encanta que le soplan la barriga. УведомлениеЭтот веб-сайт или его сторонние инструменты используют файлы cookie, которые необходимы для его функционирования
и необходимы для достижения
цели, указанные в политике использования файлов cookie.Если вы хотите узнать больше или отказаться
ваше согласие на использование всех или некоторых файлов cookie, см. политику в отношении файлов cookie.
Закрывая этот баннер, прокручивая эту страницу, щелкая ссылку или продолжая просмотр в противном случае, вы соглашаетесь на использование
файлов cookie.
Отказ от продажи личной информации
Мы не будем продавать вашу личную информацию для показа рекламы. Вы по-прежнему можете видеть рекламу на основе интересов, если ваш
информация продается другими компаниями или была продана ранее.Уклоняться
Отклонить
Burpy ▷ Французский перевод — Примеры использования Burpy в предложении на английском языке
Burpy ▷ Французский перевод — Примеры использования Burpy в предложении на английском языкеЕсли вы поклонник disney XD и также смотрите disney XD canada, или в любом другом месте на земле, возможно, вы уже знаете главного героя сериала, также известного как Элиотт Шейн или Эли, которому 15 лет. лет и отправился в приключение, чтобы спасти Уилл Шейн, его
старший брат, которого сопровождал только его слизняк по имени burpy , и именно здесь началось его приключение.Si vous êtes un fan de disney XD et vous regardez aussi disney XD canada, ou dans n’importe quel autre endroit sur terre d’ailleurs, vous savez peut-être déjà le protagoniste de la série, aussi connu ou eliott shane , qui est un 15 années vieux et a obtenu à l’aventure pour sauver will shane, son
frère aîné, сопровождение по запросу créature limace nommé burpy , et c’est là que son aventure avait commencé.Держите одежду вашего малыша в чистоте с нагрудниками aden + anais burpy , которые входят в удобный набор из 2 штук. Protéger votre ou les vêtements de votre petit arrivée avec l’aide de l’aden + anais bavettes / bavoirs burpy bib dans la pratique 2-pack. УведомлениеЭтот веб-сайт или его сторонние инструменты используют файлы cookie, которые необходимы для его функционирования
и необходимы для достижения
цели, указанные в политике использования файлов cookie.Если вы хотите узнать больше или отказаться
ваше согласие на использование всех или некоторых файлов cookie, см. политику в отношении файлов cookie.
Закрывая этот баннер, прокручивая эту страницу, щелкая ссылку или продолжая просмотр в противном случае, вы соглашаетесь на использование
файлов cookie.
Отказ от продажи личной информации
Мы не будем продавать вашу личную информацию для показа рекламы. Вы по-прежнему можете видеть рекламу на основе интересов, если ваш
информация продается другими компаниями или была продана ранее.Уклоняться
Отклонить
Расценки на перевод — Стоимость перевода
Стоимость перевода зависит от различных факторов, наибольшим из которых является длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже используется сочетание языков, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.
Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.
Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это особый тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т. Д.).
Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 символов, включая пробелы.
Три уровня обслуживания
Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.
- Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
- Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
- Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.
В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.
Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.
| Премиум | Профессиональный | Экономика | |
|---|---|---|---|
| Веб-сайт (3000 слов) | € 335 | € 240 | € 120 |
| Презентация PowerPoint (1000 слов) | € 125 | € 88 | € 40 |
| Пресс-релиз (300 слов) | € 41 | € 30 | € 12 |
| CV (250 слов) | € 36 | € 25 | € 10 |
| Руководство пользователя (5000 слов) | € 578 | € 415 | € 200 |
| Приложение для Android (2000 слов) | € 235 | € 165 | € 80 |
| 5 объявлений AdWords (50 слов) 1 | € 21 | € 10 | € 4 |
| Свидетельство о браке (100 слов) 2 | € 21 | € 10 | € 4 |
1 Мы всегда выставляем счета минимум из 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.
Translated уже более 20 лет предлагает услуги многоязычного перевода через сеть из 223 263 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.
Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода для страны назначения.
.