На латыни девясил: девясил — с русского на латинский

девясил — с русского на латинский

  • Девясил — критмовидный …   Википедия

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних трав, иногда кустарников сем. сложноцветных. Листья цельные. Корзинки б. ч. с жёлтыми цветками. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье, в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • девясил — высокий (верхняя часть цветущего растения). девясил (Inula), род многолетних травянистых растений, иногда кустарников семейства астровых, лекарственное растение. 150—200 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Св. 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; св. 30 видов, растут на Кавказе и в Ср. Азии. Препараты из девясила высокого используются как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • девясил — сущ., кол во синонимов: 7 • девесил (15) • дивосил (4) • инула (2) • …   Словарь синонимов

  • девясил — а; м. Травянистое растение или кустарник сем. сложноцветных. * * * девясил род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Свыше 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; свыше 30 видов растут на… …   Энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних травянистых р ний, иногда кустарников сем. астровых, лек. р ние. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье; в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии. Как лек. р ние на Украине… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • девясил — debesylas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Inula). atitikmenys: lot. Inula angl. elecampane; fleabane; inula; scabwort vok. Alant rus. девясил lenk. inula; oman …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • девясил — debesylas statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Inula angl. fleabane; inula rus. девясил …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • девясил — см. девесил …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Девясил — (Inula)         род многолетних трав, иногда кустарников семейства сложноцветных. Листья цельные. Корзинки крупные одиночные или мелкие многочисленные, собранные большей частью в общее щитковидное соцветие. Цветки обычно жёлтые, срединные… …   Большая советская энциклопедия

  • КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА — это… Что такое КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА?
    
    КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА
    КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА ( Rhizomata cum radicibus Inulae ). Собранные осенью и высушенные корневища и корни дикорастущего многолетнего травянистого растения девясила высокого (Inulae helenium L.), сем. астровых (Аstraceae). Растение произрастает во влажных местах почти по всей территории нашей страны. Корневища и корни содержат сапонины, эфирные масла и другие вещества. Применяют в качестве отхаркивающего средства в виде отваров (20,0: 200,О). Форма выпуска: в бумажных пакетах и картонных коробках по 75 г. Выпускается также в виде брикетов. Берут из расчета один брикет (10 г) на 1 стакан холодной кипяченой воды, помещают в эмалированную посуду, закрывают крышкой и нагревают на кипящей водяной бане 30 мин. Охлаждают при комнатной температуре, процеживают. Оставшееся сырье отжимают и доводят водой до 200 мл. Принимают в теплом виде по 1/4 — 1/2 стакана 2 — 3 раза в день за 1 ч до еды. Хранение сырья и брикетов: в сухом, защищенном от света месте. Готовый отвар хранят в прохладном месте не более 2 сут. Препарат из корней девясила «Аллантон» (см.) применяется в качестве противовоспалительного и противоязвенного средства.

    Словарь медицинских препаратов. 2005.

    • Rhizomata cum radicibus Valerianae
    • Rhizomata cum radicibus Inulae

    Смотреть что такое «КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА» в других словарях:

    • Rhizomata cum radicibus Inulae — КОРНЕВИЩА С КОРНЯМИ ДЕВЯСИЛА ( Rhizomata cum radicibus Inulae ). Собранные осенью и высушенные корневища и корни дикорастущего многолетнего травянистого растения девясила высокого (Inulae helenium L.), сем. астровых (Аstraceae). Растение… …   Словарь медицинских препаратов

    • Инула — Inula helenium, Девясил высокий — Из семейства сложноцветных. Многолетнее травянистое растение высотой 1,5 2 м, с толстым темно бурым корневищем и крупными войлочными, продолговато яйцевидными, городчато пильчатыми листьями. Цветки золотисто желтые, собраны в крупные корзинки.… …   Справочник по гомеопатии

    • Отхаркивающие средства — I Отхаркивающие средства (expectorantia) лекарственные средства, облегчающие выделение мокроты из дыхательных путей главным образом за счет уменьшения ее вязкости. Различают О. с. рефлекторного и прямого действия. К группе О. с. рефлекторного… …   Медицинская энциклопедия

    • Диабетулайн — Латинское название Diabetuline Фармакологическая группа: БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E14 Сахарный диабет неуточненный ›› I99 Другие и неуточненные… …   Словарь медицинских препаратов

    • Девясил высокий — Общий вид группы цветущих растений …   Википедия

    • Девясил высокий — (девясил лекарственный, девясил Елены, девятисил, дивосил, медвежье ухо) – Inula helenium L. Семейство сложноцветные. Многолетнее, травянистое растение высотой 100 175 см. Корневище толстое, короткое, мясистое, обычно многоглавое, с отходящими от …   Энциклопедия лекарственных растений

    • Подсемейство астровые (Asteroideae) —         Подсемейство астровых характеризуется трубчатыми или реже двугубыми цветками; краевые язычковые цветки, когда они имеются, на верхушке с 3, реже с иным числом зубцов или последние слабо заметны. Растения со схизогенными смоляными ходами и …   Биологическая энциклопедия

    • Алтей лекарственный — Общий вид цветущего растения …   Википедия

    девясил — с латинского на русский

  • Девясил — критмовидный …   Википедия

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних трав, иногда кустарников сем. сложноцветных. Листья цельные. Корзинки б. ч. с жёлтыми цветками. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье, в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • девясил — высокий (верхняя часть цветущего растения). девясил (Inula), род многолетних травянистых растений, иногда кустарников семейства астровых, лекарственное растение. 150—200 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Св. 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; св. 30 видов, растут на Кавказе и в Ср. Азии. Препараты из девясила высокого используются как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • девясил — сущ., кол во синонимов: 7 • девесил (15) • дивосил (4) • инула (2) • …   Словарь синонимов

  • девясил — а; м. Травянистое растение или кустарник сем. сложноцветных. * * * девясил род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Свыше 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; свыше 30 видов растут на… …   Энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних травянистых р ний, иногда кустарников сем. астровых, лек. р ние. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье; в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии. Как лек. р ние на Украине… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • девясил — debesylas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Inula). atitikmenys: lot. Inula angl. elecampane; fleabane; inula; scabwort vok. Alant rus. девясил lenk. inula; oman …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • девясил — debesylas statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Inula angl. fleabane; inula rus. девясил …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • девясил — см. девесил …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Девясил — (Inula)         род многолетних трав, иногда кустарников семейства сложноцветных. Листья цельные. Корзинки крупные одиночные или мелкие многочисленные, собранные большей частью в общее щитковидное соцветие. Цветки обычно жёлтые, срединные… …   Большая советская энциклопедия

  • лекарственное растение, применение, отзывы, полезные свойства, противопоказания, формула цветка

    1. Государственная Фармакопея СССР. Одиннадцатое издание. Выпуск 1 (1987), выпуск 2 (1990).

    2. Государственный Реестр лекарственных средств. Москва 2004.

    3. Лекарственные растения государственной фармакопеи. Фармакогнозия. (Под ред. И.А. Самылиной, В.А. Северцева). – М., «АМНИ», 1999.

    4. Машковский М.Д. «Лекарственные средства». В 2 т. — М., ООО «Издательство Новая Волна», 2000.

    5. «Фитотерапия с основами клинической фармакологии» под ред. В.Г. Кукеса. – М.:Медицина, 1999.

    6. П.С. Чиков. «Лекарственные растения» М.: Медицина, 2002.

    7. Соколов С.Я., Замотаев И.П. Справочник по лекарственным растениям (фитотерапия). – М.: VITA, 1993.

    8. Маннфрид Палов. «Энциклопедия лекарственных растений». Под ред. канд. биол. наук И.А. Губанова. Москва, «Мир», 1998.

    9. Турова А.Д. «Лекарственные растения СССР и их применение». Москва. «Медицина». 1974.

    10. Лесиовская Е.Е., Пастушенков Л.В. «Фармакотерапия с основами фитотерапии.» Учебное пособие. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.

    11. Лекарственные растения: Справочное пособие. / Н.И. Гринкевич, И.А. Баландина, В.А. Ермакова и др.; Под ред. Н.И. Гринкевич – М.: Высшая школа, 1991. – 398 с.

    12. Растения для нас. Справочное пособие / Под ред. Г.П. Яковлева, К.Ф. Блиновой. – Изд-во «Учебная книга», 1996. – 654 с.

    13. А.П. Ефремов, И.А. Шретер, Т.П. Осадчая «Тайные кладовые природы». – М.О. Издательство «Оверлей», 2001. – 160 с.

    14. Носов А. М. Лекарственные растения. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2000. – 350 с.

    15. Лесная косметика: Справочное пособие/ Л. М. Молодожникова, О. С. Рождественская, В. Ф. Сотник. – М.: Экология, 1991. – 336 с.

    16. Фитотерапия аллергических заболеваний кожи/ В.Ф. Корсун, А.А. Кубанова, С. Я. Соколов и др. – Мн.: «Полымя», 1998. – 426 с.

    17. Перспективы использования масляного экстракта из корней девясила у больных сахарным диабетом типа 2. – М.Х. Еникеева и соавт.// Материалы VIII международного съезда «Актуальные проблемы создания новых лекарственных препаратов природного происхождения». Фитофарм 2004, Миккели, Финляндия.

    18. Изучение отхаркивающего действия масляного экстракта из корней девясила у больных внебольничной пневмонией. – А.С. Байжанова и соавт. // Материалы IХ международного съезда «Актуальные проблемы создания новых лекарственных препаратов природного происхождения». Фитофарм 2005, Санкт-Петербург.

    Азбука трав. Девясил высокий

    Девясил высокий (Inula heienium) (inula – солнце на латыни), семейство сложноцветные — Compositae, или астровые — Asteraceae. Народные названия — девясильный корень, девятисил, девясильник, кровяк, холюка, оман, умен, уман, луговой аман, дикий подсолничник, жёлтый пугозальник, животная трава, медвежье ухо, алант, дивосил, медвежье ухо, шершавая трава.

    Девясил — одно из самых популярных лекарственных растений, целебные свойства которого были известны еще в глубокой древности. Как говорят старинные поверья, «девять сил» заключены в этом растении, откуда и произошло его название. Это многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных высотой до 2 метров. Стебель толстый, листья очередные, крупные, сверху жестковолосистые, снизу мягковойлочные. Верхние листья сидячие, нижние черешковые. Цветки золотисто-желтые, собраны в крупные корзинки, сидячие одиночно на концах стеблей. Корневище желто-бурого цвета, короткое, многоглавое, корни до 50 см в длину. Плод у девясила – четырехгранная бурая семянка, длиной где-то 4 — 5 мм, с хохолком, вдвое превышающим семянку. Цветет в июле-августе.

    Распространен девясил в Европейской части России, на Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии. Растет по берегам рек, озер, по влажным лугам, в местах выхода грунтовых вод, среди кустарников, в лиственных лесах. Растение популярно в народе и из-за усиленного сбора корневищ сейчас встречается в небольшом количестве.

    Для лечебных целей используются корневища, корни и листья. Корневища собирают осенью, преимущественно в октябре или весной. При сборе подкапывают корневую систему в радиусе около 20 см от стебля на глубину где-то 30 см и, взявшись за стебель, вытаскивают корневище из почвы, стараясь не обломить толстые корни. Для ускорения процесса сушки корень разрезают на кусочки. Сушат в тени. Хранят в ящиках, выложенных внутри бумагой. Листья берут с молодых растений и сушат на воздухе. Срок годности сырья 3 года.

    Девясил содержит эфирное масло, инулин (45%), тритерпины, лактоны, сапонины, смолы, слизистые и горькие вещества, витамин Е. В состав эфирного масла входят геленин и алантовая камфора, а также в небольшом количестве проазулен.

    Девясил обладает отхаркивающим, улучшающим пищеварение и обмен веществ, легким потогонным, противоглистным, антисептическим, противовоспалительным и успокаивающим и действием. Считается хорошим средством, заживляющим легочные язвы. Корни растения рекомендуют больным диабетом. Полезен девясил и как активатор умственной и мышечной деятельности. Внутрь применяется в виде настоя, отвара, порошка, наружно — в виде мази и отвара.

    Древние греки и римляне считали, что девясил очищает и укрепляет организм, умножая силы человека. А.В. Суворов при переходе через Альпы приказал давать солдатам настой девясила для увеличения их сил. В древне таджикской медицине считали, что девясил улучшает настроение, укрепляет сердце.

    В китайской медицине корни и корневища девясила высокого применяются как отхаркивающее, противовоспалительное, антидиарейное средство. Используется при заболеваниях легких, кишечника, кожи.

    В немецкой народной медицине настой корневищ и корней применяют для усиления общего обмена веществ, как аппетитное средство и средство, возбуждающее деятельность желудочно-кишечного тракта, в виде чая девясил применяется при заболеваниях дыхательных органов.

    В индийской медицине девясил применяется при хроническом бронхите и ревматизме.

    В Австрии девясил применяется в виде отвара, холодного настоя при заболеваниях легких и как противоглистное средство.

    Тибетская медицина применяет надземную часть растения при ангине, дифтерии, различных желудочно-кишечных заболеваниях. Соцветия применяются при пневмонии, как ранозаживляющее средство. Они входят в состав сложных прописей, которые используются при ревматизме, атеросклерозе.

    Рецепты применения девясила высокого

    • Для стимуляции функции почек и надпочечников можно использовать следующий сбор – крапива двудомная, корень девясила, плоды шиповника, петрушка, кора сосны, косточки винограда, плоды клюквы, шелуха арахиса — в равных частях. Настой: 2 ст. ложки смеси залить 2 стаканам и кипятка, настаивать 25 — 30 минут, процедить. Выпивать по 100-200 мл перед едой. Курс: 2 — 3 месяца.
    • При гипертонии смешать поровну корни девясила и цветы пижмы. 1 чайную ложку сбора залить 2 стаканами кипятка, парить 1,5 часа. Пить по полстакана 3 раза в день за 2 часа до еды.
    • Эффективное средство от ревматизма. Необходимо смешать в равных частях корни девясила и лопуха. 1 столовую ложку смеси залить 1 стаканом крутого кипятка, настоять в тепле 20 минут, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день за 20 минут до еды. Этот настой использовать также для согревающих компрессов.
    • При стоматите 20 г корней девясила кипятить 5 минут в 200 мл воды, настоять 4 часа в тепле. Пить по 1 столовой ложке 34 раза в день за полчаса до еды.
    • При аллергии (холодовой, медикаментозной, пищевой) смешать равные части девясила, солодки и корней алтея. На 2 стакана холодной воды положить 2 чайные ложки смеси, закрыть крышкой и настоять 810 часов (оставить на ночь). Пить настой по 1/3 стакана слегка подогретым, можно с мёдом.
    • Отхаркивающий сбор быстрого действия — корень девясила, солодка, алтей смешать в равных количествах, 2 чайные ложки сбора залить 2 стаканами кипяченой воды комнатной температуры и настаивать 8 часов. Принимать настой по 1/3 стакана, слегка подогретого с медом, в течение 10 дней. 2 стакана выпить за сутки.
    • Настой при язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки. 1 столовая ложка измельченного корня девясила на 400 мл воды. Настаивать 10 часов при комнатной температуре. Употреблять по ½ стакана 3 раза в день в подогретом виде за 30 минут до еды 7 — 14 дней.
    • При острых бронхитах 1 столовую ложку корней нужно с вечера залить стаканом холодной кипяченой воды. Корни должны настаиваться в закрытой посуде не менее 8 часов. Утром хорошо размешать, дать осесть взвеси и пить по одному глотку через каждый час. Продолжать несколько дней.
    • При воспалении почек необходимо составить сбор — листьев земляники лесной, корней девясила и лопуха – по 1 части; листьев крапивы, травы зверобоя и цветков ромашки душистой – по 2 части; травы душицы, майских листьев березы и льняного семени – по 3 части. Все компоненты измельчить, хорошо перемешать. Две столовые ложки смеси залить 0,5 л кипятка, настаивать всю ночь в термосе. Принимать по 100 мл 4 раза в день до еды в теплом виде.
    • При растяжении связок корень девясила можно применять в виде компресса из крепкого отвара: 2 столовые ложки на стакан воды, варить на слабом огне 5 минут, затем настоять 2 часа. Еще эффективней припарки из свежих корней.
    • Наружно концентрированный настой или отвар корневищ и корней девясила можно применять в виде ванн, обмываний, компрессов при различных кожных заболеваниях, таких как сыпь, чесотка, экзема, кожный зуд, лишай.
    • Свежие листья девясила при наложении на раны, помогают им быстрее зажить, ускоряют созревание нарывов, размягчают опухоли.
    • Как общеукрепляющее средство применяют порошок девясила из расчета 1 г 3 раза в день, запивая водой.

    Противопоказания

    • тяжелые сердечно-сосудистые заболевания
    • заболевания почек
    • гастриты с низкой кислотностью, поскольку отвары и настои из корней девясила снижают выделение пищеварительных ферментов в желудке
    • при гипотонии отвары и настои из корня девясила необходимо применять с осторожностью
    • беременность
    девясил

    Применение в кулинарии

    • Корневища девясила употребляют как пряность, заменяющую имбирь в пищевой, консервной, кондитерской промышленности.
    • Девясил придает аромат компотам и выпечке.
    • Рецепт яблочного компота с девясилом: В 2 л кипящей воды всыпать 300 г сахара, помешивая, довести до полного его растворения, добавить 600 г резаных дольками яблок и 100 г измельченных свежих или 20 г сухих корней девясила, варить 8 — 10 минут, добавить 2 столовые ложки лимонного сока.
    • Общеукрепляющий напиток с девясилом: 300 г свежих или 50 г измельченных сухих корней девясила, полстакана яблочного сока, 1 л воды. Свежие корни нарезать кусочками и кипятить в воде 20 минут, сухие — 25 минут. Отвар процедить, добавить в него яблочный сок, размешать и охладить. Принимать по 3 столовые ложки с медом 3 раза в день до еды как укрепляющее и профилактическое средство при любых заболеваниях. Принимать 20 — 30 дней.

    Интересные факты

    • Корневища девясила раньше использовали для производства синей краски.
    • Эфирное масло является хорошим антисептическим средством.
    • Девясил будет привлекателен на садовом участке как декоративное растение. Вырастить его достаточно просто. Необходимо выбрать солнечный участок. Семена сеять лучше под зиму. Расстояние между рядками не должно быть менее 70 см. Если почва кислая, необходимо внести известь.
    • Именно в корнях девясила в 1804 году был открыт инулин как химическое вещество, а уже потом его обнаружили в других растениях семейства сложноцветных. Именно девясилу (Inula) это вещество обязано своим названием.

    Список литературы:

    1. «Лекарственные растения и способы их применения в народе», Носаль М.А., Носаль И.М.
    2. «Травник для мужчин», Ефремов А.П.
    3. «Растения – твои друзья и недруги», Р.Б. Ахмедов
    4. «Одолень – трава», Р.Б. Ахмедов
    5. «Лекарственные растения в народной медицине», В.П. Махлаюк
    6. «Лекарственные растения на приусадебном участке», Е.Л. Маланкина

    девясил — с латинского на все языки

  • Девясил — критмовидный …   Википедия

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних трав, иногда кустарников сем. сложноцветных. Листья цельные. Корзинки б. ч. с жёлтыми цветками. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье, в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • девясил — высокий (верхняя часть цветущего растения). девясил (Inula), род многолетних травянистых растений, иногда кустарников семейства астровых, лекарственное растение. 150—200 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; в… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Св. 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; св. 30 видов, растут на Кавказе и в Ср. Азии. Препараты из девясила высокого используются как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • девясил — сущ., кол во синонимов: 7 • девесил (15) • дивосил (4) • инула (2) • …   Словарь синонимов

  • девясил — а; м. Травянистое растение или кустарник сем. сложноцветных. * * * девясил род многолетних трав (иногда кустарников) семейства сложноцветных. Свыше 150 видов, в Евразии и Африке, но главным образом в Средиземноморье; свыше 30 видов растут на… …   Энциклопедический словарь

  • ДЕВЯСИЛ — (Inula), род многолетних травянистых р ний, иногда кустарников сем. астровых, лек. р ние. 150 200 видов, в Евразии и Африке, но гл. обр. в Средиземноморье; в СССР св. 30 видов, преим. в горах Кавказа и Ср. Азии. Как лек. р ние на Украине… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • девясил — debesylas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Inula). atitikmenys: lot. Inula angl. elecampane; fleabane; inula; scabwort vok. Alant rus. девясил lenk. inula; oman …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • девясил — debesylas statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Inula angl. fleabane; inula rus. девясил …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • девясил — см. девесил …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Девясил — (Inula)         род многолетних трав, иногда кустарников семейства сложноцветных. Листья цельные. Корзинки крупные одиночные или мелкие многочисленные, собранные большей частью в общее щитковидное соцветие. Цветки обычно жёлтые, срединные… …   Большая советская энциклопедия

  • девясил+высокий — с латинского на русский

    акциденция, случай, случайность; один из способов различения; привходящий признак предмета, «который обозначает некую внешнюю природу и вовсе не сказывается о субстанции» и который может если не в действительности, то «в уме и мысленно» и присутствовать и отсутствовать в субъекте, не уничтожая его (Боэций. Комментарий к Порфирию // Боэций. Утешение философией. С. 75, 103). В трактовке Боэция, «Аристотель усмотрел десять родов всех вещей; один из них — субстанция, остальные девять — акциденции» (там же. С. И). Акциденции бывают неотделимыми (курносость, шрам) и отделимыми (двигаться, спать). Отделимые акциденции называются общими отличительными признаками, неотделимые — собственными. Те и другие производят инаковость (см. ALTERATUM) вещи, но не создают чего-либо другого (см. ALIUD). Отделимые и неотделимые акциденции бывают привходящими по природе (высокий рост) или по воле (прогуливаться, бежать). Анализ акциденций связан с анализом предикации вещей через род, вид (необходимые для определения), а также собственный и отличительный признаки (необходимые для описания). Смысл этого анализа у Порфирия: сказуемые большей предикации сказываются обо все меньших (род — о видах и отличительных признаках, отличительный признак — о видах и индивидах, вид — об индивидах, собственный признак — о видах и индивидах, привходящий признак — о видах и индивидах; например, «чернота», присущая единичному ворону, переносится на ворона как вид). Смысл анализа у Боэция: «сказуемые, равные по предикации, взаимозаменяемы». Равными по предикации сказуемыми оказываются род и акциденции. Если род как универсальное понятие сказывается обо всем нижестоящем, то акциденция, стоящая над отдельными индивидами, сказывается также о вышестоящих сказуемых, т. е. собственном и отличительном признаках, виде и роде как универсальном понятии. «Так что если Сократ есть животное, разумное, способное смеяться и человек, и если Сократ лыс, что является его привходящим признаком, то этот привходящий признак будет сказываться о животном, о разумном, о способном смеяться и о человеке, то есть об остальных четырех сказуемых» (там же. С. 108). У Порфирия речь шла о прямой предикации, у Боэция — о косвенной, или обращенной. Ср. PER SE, PRAEDICABILIS, SUBSTANTIA.

    девясила — Викисловарь

    Английский [править]

    девясила цветов. Целле, Германия.

    Этимология [править]

    латинский enula кампана

    Произношение [редактировать]

    Существительное [править]

    девясила ( исчисляемых и неисчисляемых , множественного числа девясила )

    1. Высокая евразийская трава, Inula helenium , корни которой были использованы в медицине
      Гиперний: инула
    Переводы [править]

    Inula Helenium

    • арабский язык: английский м (рассан), عِرْق الْجَنَاح м (ширк ал-джанах), ُنَاح رُومِيّ м (январь румийй 900 34 z š ī ī ī 49 49 49 49 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
    • Армянский: կղմուխ բարձր (kłmux barjr), Հեղինեի խոտ (hy) (Hełinei xot), անտուզ (antuz), ախրիճանակ (axričanak), արտի ծաղիկ (arti całik)
    • Болгарский: бял оман м (бял оман)
    • Корниш: beol f
    • Чехия: Оман Правы м
    • голландский: алант (нл) м
    • финский: isohirvenjuuri (fi)
    • Французский: Aunée officinale (франц.) F , Grande Aunée (франц.) F , Инулю Они (FR) F
    • Немецкий: Алан (де) м
    • гуджарати: , пожалуйста, добавьте этот перевод, если вы можете
    • хинди: добавьте этот перевод, если можете
    • Казахский: добавьте этот перевод, если можете
    • латынь: helenium n
    • Македонский: бел оман м (бель-оман)
    • малаялам: добавьте этот перевод, если можете
    • Персидский: زنجبیل شامی (zanjabil-e šâmi), راسن (fa) (расан)

    Дополнительное чтение [править]

    ,

    определение девясила по Свободный словарь

    .

    el · e · cam · pane

    (ĕl′ĭ-kăm-pān ′) n.

    Высокое и грубое растение (Inula helenium) из сложного семейства, родом из Евразии, с лучистыми желтыми цветочными головками и ароматическими корнями, которые раньше использовались в медицине.


    [Среднеанглийская девясила: древнеанглийская элена (из средневекового латинского enula, из латинского inula, из греческого helenion, из Helenē, Helen ; см. Елена) + средневековая латинская кампана, поля (из латинского campānea, женский род) Кампанеус, из кампуса, поле ; см. кампус).]

    девясила

    (ˌɛlɪkæmˈpeɪn) n

    (Растения) многолетнее цветущее растение, Inula helenium, из Европы, Азии и Северной Америки, с крупными волосатыми листьями и узкими желтыми лепестками: семейство Asteraceae (композиты)

    (композиты)

    [C16: из средневековой латыни enula campãna, из enula (из греческого helenion ) + campãnus полевого] ​​

    эл • е • ку • пан •

    (ɪl ɪ kæmˈpeɪn)

    n.

    сложный сорняк, Inula helenium, , имеющий крупные желтые цветы и ароматические листья и корень.

    [1350–1400; Средний английский = древнеанглийский ele (ne) , eolone (<латинский inula девясила) + средний английский campane <средневековая латынь campāna, производная кампуса поле]

    ТезаурусАнтонимыПохожие словаСинонимы Легенда:

    Существительное 1. elecampane - tall coarse Eurasian herb having daisylike yellow flowers with narrow petals whose rhizomatous roots are used medicinally девясила — высокое грубое евразийское растение, имеющее маргаритчатые желтые цветки с узкими лепестками, корневища которых используются лекарственным средством — любое растение рода Inula
    ,

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *