Как заяц передвигается: беляк — передвижение по снегу

Заяц-беляк

Заяц-беляк — один из наиболее крупных наших зайцев: длина 44–75 см, масса тела 2,5–5,5 кг. Наиболее крупные особи попадаются в Западной Сибири, наиболее мелкие — в Якутии. В средней полосе беляки средних размеров, массой 3–4 кг. Средний размер отпечатка передней лапки зверька 8,5×5, задней — 12×8, длина подошвы задней лапки 18 см. Хвост белый, круглый. Мех летом рыжевато-бурый, зимой — снежно-белый, кончики ушей черные.

  • Биотоп обитания. Леса, изреженные сечами, гарями, лугами. Летом близ болот, рек и ручьев.
  • Чем питается. Травянистые растения. Зимой — кора и ветки ивы, осины, березы.
  • Экология вида. Во время гона в феврале-марте самцы лунными ночами и на заре громко верещат, дерутся. Всего в году бывает 2-3 выводка по 3-6 зайчат. Первый выводок еще по насту — зайчат называют настовиками. Последний выводок уже осенью — зайчат называют листопадниками. Зайчата передвигаются уже в первый день после рождения, на 9-10 день едят траву. Численность беляка сильно меняется по годам с известной ритмичностью — в тайге через 10-11 пет. в смешанных лесах чаще, с менее правильной периодичностью. Заяц-беляк имеет большое промысловое значение.

Подошвы передней и задней лап зайца-беляка

Короткие скачки заяц делает на местах жировок. Здесь зверек неторопливо перескакивает вдоль ствола сваленной осины или от одной торчащей из-под снега веточки к другой, чтобы, присев, срезать ее острыми зубами и снова продолжить поиск корма.

У скачущего зайца отпечатываются лишь пальцы и передняя часть задней подошвы. У присевшего зверька подошва задних лап отпечатывается целиком, а между отпечатками подошв задних лап видны следы передних. Еще более короткие прыжки иногда делает тихо сошедший с лежки заяц. Он, как бы крадучись и прижимаясь к земле, почти ползком удаляется от лежки на несколько метров и уж затем срывается на длинные прыжки.

Небыстрым ходом заяц идет на кормежку или возвращается с места жировки. При спокойном движении беляк средних размеров делает прыжки длиной 120–170 см (от переднего края одной группы следов до переднего края следующей группы отпечатков всех 4 лап), при этом длина каждой группы отпечатков 38–66 см.

Чуть более длинными прыжками заяц скачет, преодолевая большие расстояния. Испугавшись или уходя от преследования, он делает прыжки, превышающие таковые при спокойном передвижении почти вдвое. В таких случаях длина прыжков бывает около 220 см, а длина группы следов — 130–150 см.

Самые четкие следы остаются на неглубоком и чуть влажном снегу. Там каждый отпечаток лапки выглядит не просто овальной ямкой, в нем можно различить очертания всех 4 пальцев. Но вот ударили морозы. Пухлый снежок искрится на солнце. Вздымая легкую снежную пыль, метнулся заяц через поляну. И растаял белым призраком за заиндевелыми кустами. Только свежий малик голубоватыми пятнами видится на снежной пелене. Зверек только что прошел, но след на сухом морозном снегу оставил нечеткий, с осыпавшимися краями.

В легкую оттепель, или когда ветер уплотнит поверхность давно выпавшего снега образуется наст, однако такой тонкий, что и зайца не всегда выдержит. Нет-нет, да и провалится под зверьком тонкая корочка. Охотники знают, как тяжело ходить по насту, когда нога проваливается не при каждом шаге, а время от времени. Чтобы меньше проваливаться, заяц вынужден скакать по тонкому насту с широко расставленными пальцами.

Если же ветреная погода простоит долго, образуется крепкий наст-доска. Такой слежавшийся снег нередко и человека выдерживает. Зайцу по такому снегу передвигаться легко. Но как же трудно бывает его тропить. Следы почти незаметны и приходится долго приглядываться, низко наклоняясь, чтобы разглядеть едва различимые царапины когтей. Плохо тропить и в ветер. В лесу с деревьев все время летят комья снега, засыпая следы и делая поверхность снега рябой, а в открытых местах ветер несет поземку и быстро заносит даже свежие следы.

К весне или после оттепели, сменившейся холодом, случается увидеть следы зайца, несколько приподнятые над поверхностью снега. Это происходит, когда зверек пройдет по мокрому снегу, а потом ударит мороз и отпечатки сильно обледенеют. Потом снова потеплеет, снег вокруг промерзших отпечатков осядет, а они окажутся над сугробами.

Зимой найти место жировки зайца по снегу очень легко. Чаще всего они виднеются у сваленной ветром, срубленной человеком или поваленной бобрами осины или ивы, иногда возле березы. Кору других деревьев и кустов в средней полосе зайцы повреждают значительно реже. Пока снег еще неглубок, они охотно скусывают торчащие наружу побеги черники.

Часто выходят на засеянные с осени поля, раскапывают снег и кормятся всходами озимых хлебов. При внимательном осмотре следы кормежки зайцев можно обнаружить даже в бесснежную пору, но особенно хорошо заметны они зимой. Это и скусанные, будто срезанные острым ножом, веточки, и рассыпанные всюду горошины заячьего помета. Местами снег бывает сплошь истоптан заячьими лапами, а на белой пелене хорошо заметны кусочки погрызенной коры, ветвей и прочие следы.

Если заяц лишь раз побывает возле сваленного ствола, то на коре видны лишь немногочисленные светлые метки зубов. Если же несколько зверьков повадятся к этой своеобразной кормушке, то кора бывает почти полностью обгрызена с большинства ветвей и верхней части ствола, где она более мягкая и сочная.

А вдоль сваленного дерева повсюду виднеются целые россыпи заячьего помета и более редкие рыжеватые пятна мочи.

Зимой помет зайца-беляка имеет вид чуть сплюснутого с боков колобка. Он зеленовато-охристого цвета, и в нем хорошо различимы древесные волокна. Размер горошин около 1,5–2 см. Летом помет более мелкий, округлой формы и очень темный из-за поедания зайцем свежих вегетативных частей растений. В этот период его не так-то легко отличить от помета русака, как зимой.

Беляк редко ложится вблизи места кормежки, уходя от нее иногда на значительное расстояние. Прежде чем лечь, он часто пересекает лесные овраги, идет через густые кустарники или заросли мелкого ельника, пробирается через бурелом или захламленные вырубки, делает петли и наконец ложится вблизи тех мест, где недавно уже проходил. Все это мешает троплению зайца и делает подход к его лежке довольно шумным. Часто преследователь, увлеченный распутыванием следов, прежде времени побудит зайца и даже не заметит, как тот, сойдя с лежки, незаметно уйдет, прикрываясь растительностью или неровностями рельефа.

Вот показалась первая вздвойка. След внезапно обрывается. И только приглядевшись, замечаешь, что заяц повернул и своим же следом пошел назад. Теперь ищи сметку, или скидку, — место, где заяц бросит свой след и отпрыгнет далеко в сторону. Надо быть очень внимательным. Часто, делая скидку, заяц отпрыгивает за какое-нибудь прикрытие — кустик, бугорок, валежину или в канаву. Так что, даже найдя место, откуда он скинулся, не сразу заметишь в стороне, куда опустился. Отсюда, проскакав некоторое время длинными прыжками, зверек переходит на более спокойный ход и вновь начинает петлять и путать следы. После второй вздвойки и скидки обычно ложится уже недалеко, хотя иногда возможна и третья скидка.

Ложится беляк в очень разных местах — это зависит и от времени, и от погоды. В начале сезона охоты, в октябре, если погода теплая и сухая, он часто ложится вблизи ручьев, в лесных оврагах, прячась в зарослях крапивы или другой травы. Столь же часто его можно найти в тальниках возле болот. В сырую погоду зайцы чаще залегают на буграх и вырубках. В стужу или дождь часто прячутся в густые заросли елок или под кучу валежника.

Заяц-беляк

Латинское название — Lepus timidus
Английское название — Mountain (Arctic, variable, Alpine, hill, polar, varying) hare
Класс млекопитающие
Отряд зайцеобразные (Lagomorpha)

Семейство зайцевые (Leporidae)

У зайцеобразных, в отличие от грызунов, в верхней челюсти имеются 2 пары резцов, причем вторая пара меньше и располагается за первой. Поэтому их раньше называли двупарнорезцовыми.

Природоохранный статус вида

Заяц-беляк всюду относится к обычным видам, легко адаптирующимся к жизни в разных условиях, в том числе и рядом с человеком. Однако численность его резко меняется по годам, иногда в несколько сот раз. Этим, кстати, зайцы схожи с грызунами. Основной причиной резкого спада численности зайцев являются массовые заболевания — эпизоотии. Зайцы — промысловые животные, и ради мяса и шкурки их добывается достаточно большое количество, однако на большей части ареала популяция зайца-беляка стабильна.

Вид и человек

Заяц-беляк относится к охотничье-промысловым животным, на него почти по всему ареалу в определенные сезоны года ведется спортивная охота. Возможный вред, приносимый зайцами на полях и в садах, весьма незначительный, и большого влияния на хозяйственную деятельность человека не оказывает.

Распространение

Распространен заяц-беляк очень широко. Он обитает в тундровой, лесной и даже, частично, в лесо-степной зонах Европы, Азии и Северной Америки. Однако, где бы не жили беляки, у них всегда есть излюбленные биотопы. Например, в тундрах они предпочитают кустарниковые заросли и берега рек, озер и морей. В лесной зоне беляки избегают сплошных лесных массивов, особенно таежных, а предпочитают леса с полянами, луговинами, вырубками и гарями. Повсюду беляки обычны около поселений человека.

Интересно, что в пределах своего обширного ареала беляки различаются по размерам, а иногда и по окраске. Так, самые крупные зайцы живут в тундре Западной Сибири (до 5,5 кг), а самые мелкие — в Якутии и на Дальнем Востоке (3 кг).

Внешний вид

Заяц-беляк — довольно крупный зверек, длина тела — от 45 до 65 см, масса — от 1,6 до 4,5 кг. У него густая мягкая шерсть, окраска которой меняется в зависимости от сезона. Зимой она белая с черными кончиками ушей, летом — серо-бурая. Уши длинные, хвост короткий и всегда белый, ноги длинные, особенно задние — толчковые при прыжках. Лапы сравнительно широкие, причем ступни покрыты густой щеткой волос. Зимой эти волосы становятся еще гуще, и заяц двигается по снегу, как на лыжах. Благодаря этому нагрузка тела на 1 см² лап у беляка всего 9–12 г, тогда как у лисицы, например, 40–43 г, у волка — 90–103 г, у гончей собаки — 90–110 г.

На большей части ареала зайцы зимой становятся белыми, и только там, где нет постоянного снежного покрова, они остаются серыми и зимой. Так что знаменитая новогодняя песенка про то, как «трусишка зайка серенький под елочкой скакал» явно относится не к нашему региону. Вообще сезонная линька является весьма важным событием в жизни беляка. Она бывает 2 раза в году — весной и осенью, и ее начало связано с изменением длины светового дня и, в меньшей мере, с температурой окружающего воздуха. Поэтому нередки случаи, когда при малоснежном начале зимы зайцы-беляки оказываются весьма в затруднительном положении, когда уже побелевшие зверьки становятся хорошо заметными на фоне темной, не покрытой снегом земли.

Из органов чувств у зайцев лучше всего развит слух, зрение и обоняние — слабее, поэтому к неподвижно стоящему человеку они порой подбегают очень близко.

Строение зубов своеобразно, зайцы имеют две пары резцов на верхней челюсти, в отличие от грызунов, у которых одна пара. Есть большие, хорошо заметные резцы, а по бокам и чуть позади их расположены маленькие четырёхугольные зубки. Клыков нет, а между резцами и коренными зубами имеется лишенное зубов пространство — диастема. Зубы лишены закрытых корней и растут всю жизнь, так как в связи с питанием грубыми кормами коронки быстро стачиваются.

Питание и кормовое поведение

Зайцы — растительноядные животные, причем их питание носит четко выраженную сезонность. Весной и летом они кормятся зелеными частями растений. Зимой рацион зайцев меняется кардинально, и в нем начинают доминировать грубые корма: мелкие веточки кустарников и кора деревьев. Известны случаи, когда зайцы выкапывали из-под земли грибы, в частности олений трюфель, и охотно их поедали. Как все травоядные животные, беляки испытывают нехватку минеральных солей, поэтому они периодически поедают землю, заходят на солонцы, грызут кости погибших животных и сброшенные лосями и оленями рога.

Образ жизни и социальное поведение

Заяц-беляк — сумеречный или даже ночной зверь. Обычно днем заяц прячется, а после захода солнца выходит на кормежку (жировку). Летом при длинном световом дне ночных часов для кормежки зайцу не хватает, и он кормится и в светлое время суток. Обычно за сутки кормящийся заяц проходит не больше 1–2 км, а в сырую погоду или в сильный снегопад зимой может вообще не выходить на кормежку.

Зайцы — одиночные звери, занимающие свой индивидуальный участок в 3 — 30 га. На большей части ареала зайцы оседлы, и их небольшие перемещения связаны со сменой кормовых угодий в зависимости от времени года. Массовые дальние миграции беляков бывают только в тундре, когда высокий снежный покров делает недоступными веточки карликовых ив и берез. Протяженность таких миграций может достигать нескольких сот километров.

Днем на лежке заяц затаивается или прячется в каком-нибудь укрытии. Например, зимой на вырубках зайцы используют подснежные пустоты, образовавшиеся в завалах и буреломах. В этих пустотах зверьки прокапывают снежные норы, в которых прячутся при малейшей опасности. Попытки раскопать и поймать зайца в таких убежищах обычно заканчиваются неудачей. С места лежки к месту кормежки зайцы перебегают по одному и то же маршруту, причем этими тропками пользуются часто несколько зверьков. За зиму эти снежные заячьи тропинки так уплотняются, что легко выдерживают человека. Идя на лежку, зайцы обычно передвигаются длинными прыжками, путая следы и делая, так называемые «вздвойки», т. е. возвращаются по своему же следу. Иногда при этом заяц оказывается позади от преследователя. Часто зайцы делают длинные прыжки вбок от маршрута. У охотников этот прыжок называется «сметка». Вообще, зайцы прекрасно умеют запутывать следы, и «чтение» этих следов — целая наука как для четвероногих охотников на зайцев (лисица, собаки), так и для человека.

Размножение и родительское поведение

Зайцы относятся к плодовитым животным, например, на Севере у них за сезон бывает 2 (иногда и 3) выводка, в среднем по 6–7 зайчат в каждом. Первый выводок появляется иногда еще по снегу, и эти зайчата называются «мартовички» или «настовички»», а последний — в конце лета или даже в начале осени, и тогда зайчата — «листопаднички». Как правило, смертность зайчат из ранних и поздних выводков очень велика.

Гон у зайцев проходит очень бурно, с драками между самцами. Беременность длится в среднем 50 дней, зайчата рождаются зрячими, покрытыми мягкой серой шерсткой и способными прыгать через несколько часов после рождения. Нор для родов зайчихи не роют, рожают прямо на поверхности земли. По одним данным зайчиха держится рядом с выводком и даже при опасности пытается «отводить» хищника, притворяясь раненой. Но по другим — наоборот быстро уходит, чтобы не привлекать к зайчатам внимания хищников. Дело в том, что 2-3-х дневные зайчата практически не имеют запаха, и их, затаившихся в траве, очень сложно обнаружить. Отсюда, видимо, и пошла поговорка о плохих человеческих матерях — «бросает детей, как зайчиха». Обычно зайчиха возвращается, чтобы накормить зайчат, но нередко это может сделать и чужая, пробегающая мимо самка. Молоко у зайцев очень жирное, до 15% жира, и зайчата быстро растут. К концу первой недели жизни они уже могут щипать траву, а в возрасте 2-х недель становятся самостоятельными. Половая зрелость у беляков наступает рано, уже в 10 месяцев, а наибольшей плодовитости самки достигают в 2–7 лет.

Продолжительность жизни

Продолжительность жизни зайца-беляка в природе не превышает 6–7 лет.

Жизнь в зоопарке

В Московском зоопарке зайцы-беляки живут в большой вольере экспозиции «Животный мир России». Кроме того, они постоянно содержатся в группе, так называемых «выездных животных», демонстрация которых сопровождает лекции и беседы как в зоопарке, так и вне его.

Приручаются зайцы очень неплохо (вопреки представлениям об их трусости), только сильного шума не любят. Нередко нам задают вопрос, как животные попадают в зоопарк и в группу «выездных» животных. По-разному, и вот одна из таких историй.

Пришла как-то к нам посетительница и принесла молодого абсолютно ручного зайца. А через несколько дней пришел другой хозяин этого же зайца и рассказал вот что. Он подобрал в поле полумертвого искалеченного зайчонка, видимо, попавшего под какую-то сельскохозяйственную технику. А человек этот оказался не просто хорошим человеком, но и отличным хирургом. Вот ведь повезло зайчишке! Его собрали «по кусочкам», и зверёк выжил, поправился, только чуть прихрамывал на заднюю ногу. И стал настолько ручным, что повсюду ходил за хозяином как собака. Вернуть в природу его было нельзя, вот и остался заяц жить в московской квартире. Но жена доктора оказалась не такой зайцелюбивой и, воспользовавшись командировкой мужа, отнесла зайца в зоопарк. Вернувшийся хозяин захотел увидеть своего питомца. Как правило, мы не разрешаем бывшим хозяевам навещать отданных животных, чтобы зря их не травмировать. Но тут мы сделали исключение. Как же они обрадовались оба: и человек, и заяц! Мы были готовы вернуть зверя (его еще не успели «поставить на довольствие»), но доктор решил не рисковать миром в семье. Заяц остался у нас. Хозяин еще несколько раз навещал его, и заяц всегда узнавал своего спасителя и всячески выказывал свою радость. А потом доктор решил больше не «терзать душу» ни себе, ни зайцу и перестал приходить. Заяц быстро привык к сотрудникам «выездной» группы и много лет отлично «работал» на выездных лекциях. Он никогда не капризничал и слушался любого из наших дрессировщиков. Но других любимчиков, кроме прежнего хозяина, у него не было. Набор кормов, получаемых беляками в зоопарке, очень разнообразен. Здесь и сухари, и овес, и горох, и овощи, и сено (зимой, а летом свежая трава), и веники (зимой сухие, а летом зеленые). Дважды в неделю зайцы получают осиновые колья с корой, и всегда в избытке — соль-лизунец. Таким образом, в зоопарке стремятся максимально приблизить рацион к природному. Общее количество потребляемых беляком кормов в день — около 2 кг. «Выездные» зайцы в порядке поощрения при приручении получают печенье или сахар.

Медиа

Заяц. Следы зверей

Заяц

Зайцы, и русак и беляк, передвигаются только одним аллюром – галопом, а скорость их бега зависит от длины прыжка. Различают три типа заячьих наследов: кормовой (жировочный), ходовой и гонный.

Во время кормежки заяц передвигается очень мелкими прыжками. Он вытягивает тело, опускает передние лапы на землю, а затем, отталкиваясь обеими задними лапами одновременно, как бы подтягивает их к передним. Отпечатки лап на месте жировки плотно лепятся один к другому. По следам видно, что во время еды заяц часто сидит, опираясь только на задние лапы.

Ходовой след зайца – это более или менее длинные прыжки, при которых зверь заносит задние лапы за передние. Он ставит их параллельно, а одну из передних лап выносит несколько вперед. Этот наслед спокойный, подошвы задних лап отпечатываются на снегу почти полностью.

При быстром беге, когда заяц, например, спасается от врагов, он ставит задние лапы не рядом, а одну впереди другой. В результате отпечатки всех четырех лап гонного следа растянуты и лежат близко к прямой линии. При таком аллюре задние лапы зайца оставляют отпечатки не всей ступни – от когтей до скакательного сустава, а только одних пальцев. Заяц бежит как бы на носках.

Зимой узоры заячьих следов обнаружить легко, но летом среди густой растительности, заметить их удается редко. Лишь на дорогах, по которым зайцы часто бегают в сумерках, можно найти отпечатки их когтей.

Несмотря на то что русак крупнее беляка, следы у него мельче. У беляка, обитателя лесов, где снег более рыхлый, лапы шире и больше опушены. Узкая лапа русака, жителя открытых пространств, больше приспособлена к быстрому бегу. К слову сказать, у охотников-борзятников особенно ценились собаки с узкой, «русачьей» лапой.

Характер наследа русака и беляка различен. Беляк передвигается медленно, короткими прыжками, кормится в одиночку, понемногу в разных местах. Правда, около сваленных ветром осин иногда собирается на кормежку по нескольку особей. К середине зимы беляки в местах своего обитания набивают целую сеть торных троп, которыми пользуются и их враги – лисицы и рыси. Русак ходит резвее. Его лежки обычно удалены от кормовых мест.

Жировочные места русака более сконцентрированы, и, хотя на них бывает не по одному зверьку, эти зайцы не набивают много троп, так как на открытых местах снег плотнее и по целине ходить легче.

Для обоих видов характерно запутывание следов перед лежкой. Особенно изощренно это проделывает русак. На пути от жировки к лежке он делает петли, многократно пересекая свой след, «вздвойки», проходя по старому следу 20-30 метров в обратном направлении, и «сметки» – большие скачки в сторону. Прежде чем залечь, русак сделает несколько петель, вздвоек и сметок. На лежке он устраивается головой к своему следу, чтобы вовремя обнаружить приближающегося врага и скрыться от него.

Беляк, как правило, меньше путает следы, но выбирает лежку в более крепком и сыром месте, а русак – в сухих и открытых угодьях. Беляк днюет в островах леса среди вырубок и гарей, в пойменных зарослях, на опушках лесных полян, в увлажненных низинах – всегда в местах с хорошо развитым травостоем и богатым подлеском. Место дневки русака – окраины полей, полоски оставшегося бурьяна, небольшие перелески и заросли кустарников среди сельхозугодий, иногда в непосредственной близости от селений. Как правило, в сырые годы лежки зайцев надо искать на приподнятых местах, а в сухие – в низинах. В дождливые дни зверьки чаще лежат на открытых местах, так как в лесу их беспокоит капель.

В морозы зайцы иногда днюют в снежных норах: зверек прокапывает в сугробе наклонную нору до метра длиной. Чаще же снежные убежища образуются сами собой, когда в буран или длительный снегопад заяц двое-трое суток не покидает лежки.

Важным сезонным кормом для зайцев является кора осины, тополя, ивняков, фруктовых деревьев и других лиственных пород. Поедают кору и мышевидные грызуны. Объедая стволики и ветки, они в отличие от зайцев оставляют резцами мелкие парные дорожки и редко прихватывают древесину. Беляк и русак, обладающие более мощными резцами, оставляют глубокие погрызы и вместе с корой захватывают верхний слой древесины. Веточки и молодые побеги осины, березы, рябины, ивняков и других лиственных пород толщиной в половину карандаша зайцы поедают полностью. Летом зимние погрызы зайцев оказываются нередко на высоте 1-2 м от земли. Достать корм на такой высоте зайцам помогает слой снега и кухта, под тяжестью которой деревца пригибаются к земле. У сваленных ветром осин беляки оголяют все сучья и часть ствола, покрытого негрубой светло-зеленой корой.

Места кормежки зайцев бывают усыпаны их пометом. По форме помет русака и беляка одинаков. Зимой, когда зайцы питаются грубыми веточными кормами, помет их имеет вид приплюснутых шариков, а при переходе на очень сочные травянистые корма – лимонообразную форму. Зимний помет обычно желтовато-бурый, летний – темно-буро-зеленый. Помет беляка обычно окрашен светлее, русака – темнее. По-видимому, это объясняется преобладанием в одном случае древесной, в другом – травянистой пищи.

В марте, а в теплые зимы даже в конце февраля некоторые полянки в лесу бывают буквально вытоптаны зайцами – у них начался гон. За самкой гоняются обычно несколько самцов, и клочки шерсти на снегу – последствия их драк.

Рис. 1. Следы русака (слева) и беляка на снегу

Рис. 2. Заяц летом на плотном грунте, например на дороге, оставляет только следы когтей

Рис. 3. Типы наследов зайца: а – ходовой; б – жировочный; в – гонный

Охота и охотничье хозяйство. 1988 г. №10

Заяц русак

Это животное относится к семейству заячьих и является очень популярным видом охотничьих трофеев. Заяц русак обитает практически на всей европейской части, за исключением самых северных районов. На территории Беларуси русак встречается повсеместно. Причем в лесу его встретить практически не реально. Основными местами его обитания являются поле, луг, опушка леса и лесные вырубки. Чаще всего его можно встретить на полях, имеющих небольшие участки, поросшие кустарником.

Связано это с его особенностями питания. Летом он питается травяными кормами, предпочитая при этом злаковые и бобовые растения. Зимний рацион его во многом зависит от климатических условий. Осенью и зимой при неглубоком снежном покрове он питается на полях всходами озимых культур, а также оставшимися в поле после уборки капустой и морковью. Не побрезгует и опавшими яблоками. Высокий снежный покров меняет рацион зайца русака. В это время он включает семена сорняков, молодые побеги деревьев, их кору. Любимыми лакомыми насаждениями его являются яблоня, ива, осина.

Зайцы очень привязаны к одной местности. В соответствии с численностью животных на данной территории, площадь их индивидуальных поселений может достигать 1 – 6 гектаров.  Эти цифры зависят также от наличия корма, пересеченности местности, возраста и пола животных и сезонности. В осенний и зимний периоды они предпочитают жить обособленно, а в весенний и летний период они образуют семьи. Отличительными характерными особенностями зайца русака являются его достаточно большой вес и окрас шубки. В зависимости от условий обитания его вес может колебаться от 2,5 кг до 7 кг. Это достаточно большой размер по сравнению с другими видами заячьего рода. Цвет заячьей шубки меняется по сезонам. Летом он имеет серо-коричневый окрас, а с наступлением снежной зимы – цвет становится значительно светлее.

Кроме этого его можно отличить размерами частей тела. Так уши и хвост у русака длиннее, чем у беляка, а вот ноги, наоборот, меньше. Передвижение заяц осуществляет с помощью прыжков, во время которых задние его ноги опережают передние. Способов передвижения зайца русака различают три вида: кормовой, ходовой, гонный прыжок. При кормежке он передвигается маленькими прыжками, поэтому следы лап располагаются близко друг от друга. При этом часто можно увидеть полные отпечатки задних лап. Это говорит о том, что при кормежке он часто садится на задние лапы, вытягивается и оглядывает местность. От места кормежки к месту отдыха он передвигается более длинными, ходовыми прыжками. При этом следы от всех лап оказываются на одной линии, параллельно друг другу.
От опасности он убегает гонными прыжками. Об этом говорят отпечатки его лап, на которых задние лапы уходят вперед, обгоняя передние.

Найти место отдыха или ночевки зайца очень тяжело, так как он очень долго запутывает свои следы. После этого находит в каком-нибудь укромном, защищенном от ветра месте, небольшое углубление и ложится в него, развернувшись головой к входному следу. Такое положение в лежке дает ему хороший обзор всех подходов к месту и возможность вовремя убежать от опасности. Наиболее развитым органом чувств русака является слух, но обоняние и зрение тоже всегда на стороже. Зимой они вырывают себе в снегу небольшой ход, куда ложатся для дневного отдыха. Активность зайцев повышается в сумерках. Если в дневное время они отдыхают, то с наступлением сумерек переходят в фазу бодрствования и кормежки. Ночью они время от времени отдыхают после кормежки. Причем молодые зайцы отдыхают рядом с местом питания, более опытные и старые особи отдыхать уходят в другое место. Спит заяц с закрытыми глазами чутким сном. При этом у них бывают кратковременные периоды глубокого сна, когда к нему можно подойти вплотную. За этот короткий период заяц способен восстановить все потраченные до этого силы.
Размножение русака происходит путем выводка самки, которые осуществляются три раза в год. Количество детенышей в каждом выводке разное. Наиболее часто повторяющееся соотношение выглядит следующим образом:
Март – 1 -2;
Май – 3 — 4;
Сентябрь – 1 -2.

Зайчата рождаются с хорошим развитием, обладают зрением и покрыты волосяным покровом. Через две недели они весят уже 300 – 400 грамм и готовы переходить на травяной корм. Через год они могут уже размножаться. Продолжительность жизни в естественной среде небольшая. В среднем зайцы живут 4- 6 лет, но иногда их возраст достигает 13лет. Рождению зайчат предшествует период гона или брачный период. Это можно заметить по парным или групповым заячьим следам. Первый гон начинается в марте, когда поля еще покрыты снегом. На нем можно увидеть след заячьей мочи синего цвета – это и есть первый признак начала гона у животных. В поисках самки самцы топают задними ногами и подают звуковые сигналы. В этот период между ними возникают драки, которые напоминают кулачные бои. Самцы стоят на задних лапах и бьют друг друга передними лапками, царапая и раня.

В такие периоды русаки теряют бдительность, и это является лучшим временем для охоты.

 

ПО ЗАЯЧЬЕМУ СЛЕДУ

Тропление зайцев — одна из увлекательнейших и интереснейших, да к тому же ещё и общедоступных зимних охот. Успешной она может быть только тогда, когда производится по пороше, то есть после выпадения свежего снега. Охотник без всяких помощников и собак имеет возможность в полной мере испытать свою наблюдательность, развить сноровку, осторожность и терпение, а также проявить знание повадок зверя.Заяц в течение всего дня находится на лёжке и только на ночь выходит пожировать, то есть на кормёжку, поэтому весь его путь от места лёжки до жировых мест отпечатывается на снегу. Этот след у охотников называется — малик. От умения охотника хорошо распознавать весьма разнообразные следы зайца на снегу в значительной степени зависит успешность охоты по пороше.

В тех местах, где встречаются беляки и русаки, очень важно уметь отличать их следы. У беляка лапы шире и круглее, пальцы раздвинуты довольно широко, а потому и след лап беляка на снегу будет почти круглым. У русака, напротив, лапа сравнительно уже, пальцы поставлены близко один к другому, а потому и даёт более вытянутый овальный след.

С наступлением темноты заяц направляется к месту жировки своим обычным аллюром — недлинными, ровными прыжками, оставляя на снегу так называемые концевые следы. На месте жировки заяц передвигается не спеша, оставляя на снегу жировые следы, отличающиеся тем, что отпечатки лап зайца весьма близко отстоят один от другого, а отдельные следы почти сливаются.

Пожировав, заяц отправляется на лёжку. Перед тем как залечь на день, он прибегает к различным хитростям для того, чтобы сбить со следа своих многочисленных преследователей. Прежде всего, начинает петлять, то есть закруглять свой путь, делая полный круг более или менее правильного очертания и пересекая вновь свой старый след. Петли эти бывают иногда довольно большой длины. Не ограничиваясь одними петлями, заяц вслед за этим обычно сдваивает или даже страивает (делает «двойку» или «тройку», как говорят охотники) свой след, то есть дважды или трижды проходит одним и тем же следом.

При этом зверь так аккуратно ставит свои лапы след на след, что нужно иметь очень намётанный глаз, чтобы это приметить. Длина «двоек» очень непостоянна и колеблется от пяти до полутораста шагов. Длина же «тройки» обычно гораздо короче. «Двойка», как правило, заканчивается скидкой (сметкой) — огромным прыжком в сторону почти под прямым углом к первоначальной линии следа. Число скидочных прыжков обычно колеблется от одного до четырёх, после чего заяц переходит опять на свой обычный аллюр.

В большинстве же случаев русак делает не больше двух-трёх «двоек» подряд, хотя иногда число их достигает семи-восьми. После «тройки» заяц почти никогда не скидывается в сторону, а продолжает идти, и часто ещё довольно долго, в прежнем направлении. Вообще можно сказать, что насколько петли и «двойки» служат верным признаком того, что заяц близок к лёжке, настолько «тройка» не даёт в этом почти никакой уверенности.

Найдя заячий малик, необходимо прежде всего определить направление, по которому пошёл заяц, чтобы идти в дальнейшем в след, а не в пяту зверю.

Идти по следу ушастого нужно в стороне, чтобы не затаптывать его отпечатков. Если малик приведёт охотника к месту жировки зайца, следует, во избежание потери дорогого в короткий зимний день времени не пытаться разобраться в сильно запутанных и переплетающихся между собой жировых следах, а обойти их кругом, вплоть до выходного следа с жировых мест. В большинстве случаев этот след приведёт охотника либо на новые жировые места — и тогда следует повторить тот же приём, либо к петлям и «двойкам» зайца, определённо указывающим на то, что лёжка его находится где-то поблизости.

Иногда удаётся рассмотреть зайца-русака прямо на лёжке и даже добыть его лежащим. С беляком это бывает чрезвычайно редко. Заметив, где лежит заяц, если лёжка находится невдалеке, надо, не теряя времени, направляться к нему и, когда он вскочит, — стрелять. Если же лёжка находится далеко, следует идти не прямо по направлению к зайцу, а несколько стороной и, только приблизившись к зайцу на верный выстрел, сворачивать к нему напрямик. Подходя к зайцу, не следует всё время пристально в него вглядываться, так как это способствует преждевременному вскакиванию зверя. На сравнительно открытых местах заяц в большинстве случаев ложится головой против ветра, и поэтому подходить к нему надо также против ветра.

Место заячьей лёжки заметно издали или по горке снега, которую набросал зверёк, вырывая себе ямку, или по темному отверстию норы. Но надо иметь в виду, что некоторые зайцы чрезвычайно разборчивы в выборе своей лёжки и, прежде чем облюбовать под неё какое-нибудь местечко и расположиться на отдых, роются во многих местах.

Если снег неглубокий, русаки чаще всего ложатся на взмётах, а также среди кустарника, разбросанного по полю. При глубоком снеге лёжки русаков чаще всего бывают у снежных наносов по рытвинам, водомоинам, лощинам, оврагам, кустикам среди полей, около поленниц дров, заборов, изгородей, гумен, сараев и т. д. Беляк при глубоком снеге ложится почти всегда в крепких местах леса и лишь изредка у стогов лесных покосов, а ранней зимой — по кустам около озимей.

Нередко заяц, в особенности беляк, скидывается на следы других зайцев. Разобраться в этой и во многих других хитростях зайца по плечу только опытному следопыту-охотнику.

Заяц-беляк. Как выглядит, чем питается, размножение

Любимый герой русских сказок – трусишка зайчик серенький. Зайцы осторожные и даже трусоватые зверушки. Пойманный заяц часто умирает не от ран, а от разрыва сердца, вызванного страхом при поимке. Но у зайцев есть веские причины трусить, ведь врагов у них хоть отбавляй. Кто только не охотиться на зайцев: и лиса, и волк, и рысь, и куница, и хищные птицы – орлы и ястребы, и даже такой мелкий зверек, как горностай, справится с юным зайчонком.

Где обитает

Заяц-беляк обитает в тундре, лесной и частично лесостепной зонах Евразии. В России он встречается на большей части территории.

Заяц-беляк не любит селиться в глухих лесах; наиболее привлекательны для него насаждения, разреженные лугами, речными долинами, а также участки старых, зарастающих гарей и вырубок. Он встречается рядом с населенными пунктами.

Как выглядит

Длина тела зайца-беляка может достигать 74 см; а вес — 5,5 кг. Самые крупные беляки обитают в тундре Западной Сибири, самые мелкие — в Якутии и на Дальнем Востоке. Уши у беляка длинные (7,5–10 см), хвост относительно короткий и округлый, длиной 5–11 см. Ступни, включая подушечки пальцев, покрыты густой щеткой волос, что позволяет ему легко передвигаться даже по рыхлому снегу. Зимой беляк чисто-белый, за исключением черных кончиков ушей; летом серый или рыжевато-серый. Самки беляков крупнее самцов.

Летняя окраска зайца

Глаза у зайца так широко расставлены, что кажется, они смотрят в разные стороны. За это зайца прозвали Косым. Широко расставленные глаза позволяют зверьку видеть все, что происходит вокруг, чтобы вовремя заметить опасность и удрать.

Образ жизни

У беляка лучше всего развит слух, а зрение и обоняние слабые. К неподвижно стоящему человеку, даже на открытом месте, заяц иногда подбегает очень близко. Единственное его средство защиты от преследователей — это умение быстро бегать.

Зайцы-беляки – чемпионы маскировки. Летом они носят легкую серую шубку, незаметную среди травы, земли и камней. Зимой теплый и пушистый белоснежный мех скрывает зайца в снегу. Спасает зайца умение затаиться в высокой траве, в овражке или под густой лапой ели и лежать тише воды ниже травы. Хищник проходит рядом, не заметив зверька. Заяц из укрытия следит за происходящим и ловит любой шорох своими длинными ушами-локаторами. Если опасность слишком близко, длинноухий прыгун тут же вскочит и удерет.

Заяц-беляк наиболее активен в предутренние и предвечерние часы. Днем он отдыхает, затаившись в укромном месте. Зимой в сильные морозы заяц роет в снегу нору до 1,5 м длиной, в которой может провести целый день и покинуть ее лишь при опасности. Роя нору, беляк уплотняет снег, а не выбрасывает его наружу.

Зимой к месту кормежки зайцы-беляки бегают по одному и тому же маршруту. При этом они натаптывают тропы, которыми обычно пользуются несколько зверьков. Зимой по хорошо натоптанной тропе может свободно двигаться даже человек без лыж. Когда заяц бежит на лежку — место, где он затаится на отдых, зверек обычно передвигается длинными прыжками и путает следы, делая «вздвойки» (возвращения по своему следу) и «сметки» (большие прыжки в сторону от следа).

Пара кормящихся зайцев

Весной и летом беляк кормится зелеными частями растений, в том числе овсом и клевером на полях. Осенью он начинает есть мелкие веточки кустарников, а зимой побеги и кору различных деревьев и кустарников. В это время зайцы могут серьезно навредить садам и лесопосадкам. Весной стайки зайцев кормятся на лужайках с молодой травой. Они могут так увлекаться, что теряют свою обычную осторожность.

Обычно кормежка начинается с заходом солнца и заканчивается к рассвету, но летом ночного времени не хватает и зайцы кормятся по утрам. Обычно за ночь заяц проходит 1–2 км.

Скорость и хитрость

Заяц-беляк зимой

Зайцы научились спасаться от врагов проворством, хитростью и маскировкой. Бегают они со скоростью едущих по городу автомобилей – до 50 км/ч. При этом они, не снижая темпа, делают резкие повороты, заставляя преследователя тормозить, чтобы повторить ловкий вираж. Найти зайца сложно: днем он прячется, ночью выходит поесть травы, листьев, кореньев, семян, зимой поглодать веточки и кору. Решив спрятаться, хитрюга сворачивает с пути в сторону, пробегает вперед и возвращается обратно по своим же следам. Вернувшись на исходную позицию, заяц прыгает далеко вперед, чтобы хищник не проследил его дальнейший путь. Преследователь, пройдя по цепочке заячьих следов, обнаруживает, что след обрывается, а добыча исчезла неизвестно куда.

Размножение

Беляк — весьма плодовитое животное. Он размножается 2–3 раза в год. У зайчихи бывает 4–7 зайчат. Новорожденные зайчата весят 90–130 г. Они появляются на свет, покрытые густым мехом и зрячими. Уже в первый день жизни малыши способны самостоятельно передвигаться. Заячье молоко очень питательное и жирное (12% белков и 15% жира), поэтому зайчиха может кормить зайчат всего один раз в сутки. Зайчата быстро растут и на 8–10-й день уже начинают есть траву. Самостоятельными они становятся в возрасте 2 недель. Беляки живут в природе до 7–17 лет, хотя многие не доживают и до 5 лет.

Первые зайчата появляются на свет в середине апреля — середине мая, когда в лесах местами еще лежит снег, поэтому этих зайчат называют настовиками. Следующие зайчата у зайчих рождаются в конце июня — июле. Их называют колосовиками, так как в это время формируется колос у ржи и пшеницы. Последние зайчата рождаются в конце августа — начале сентября, а иногда и позднее, в пору листопада, их называют листопадниками.

Зайчишки живут в вечном страхе перед хищниками. Но влюбленные зайцы отважны – страсть делает их просто безумными. Зайцы-женихи буквально бесятся: прыгают, дерутся, мечутся туда-сюда, производя впечатление на невест. Англичане, описывая чье-либо сумасбродство, говорят: «Ведет себя, как мартовский заяц».

Популяция

Численность зайцев сильно меняется по годам, порой в несколько сотен раз. Основная причина исчезновения зайцев — их болезни. Беляк — важный объект спортивной охоты и пушного промысла. Его добывают ради мяса и шкурок.

Флора и Фауна | ПКиО Заельцовский

Заяц-беляк — довольно крупный зверек, длина тела — от 45 до 65 см, масса — от 1,6 до 4,5 кг. У него густая мягкая шерсть, окраска которой меняется в зависимости от сезона. Зимой она белая с черными кончиками ушей, летом — серо-бурая. Уши длинные, хвост короткий и всегда белый, ноги длинные, особенно задние — толчковые при прыжках. Лапы сравнительно широкие, причем ступни покрыты густой щеткой волос. Зимой эти волосы становятся еще гуще, и заяц двигается по снегу, как на лыжах. Благодаря этому нагрузка тела на 1 см² лап у беляка всего 9–12 г, тогда как у лисицы, например, 40–43 г, у волка — 90–103 г, у гончей собаки — 90–110 г.

На большей части ареала зайцы зимой становятся белыми, и только там, где нет постоянного снежного покрова, они остаются серыми и зимой. Так что знаменитая новогодняя песенка про то, как «трусишка зайка серенький под елочкой скакал» явно относится не к нашему региону. Вообще сезонная линька является весьма важным событием в жизни беляка. Она бывает 2 раза в году — весной и осенью, и ее начало связано с изменением длины светового дня и, в меньшей мере, с температурой окружающего воздуха. Поэтому нередки случаи, когда при малоснежном начале зимы зайцы-беляки оказываются весьма в затруднительном положении, когда уже побелевшие зверьки становятся хорошо заметными на фоне темной, не покрытой снегом земли.

Из органов чувств у зайцев лучше всего развит слух, зрение и обоняние — слабее, поэтому к неподвижно стоящему человеку они порой подбегают очень близко.
Строение зубов своеобразно, зайцы имеют две пары резцов на верхней челюсти, в отличие от грызунов, у которых одна пара. Есть большие, хорошо заметные резцы, а по бокам и чуть позади их расположены маленькие четырёхугольные зубки. Клыков нет, а между резцами и коренными зубами имеется лишенное зубов пространство — диастема. Зубы лишены закрытых корней и растут всю жизнь, так как в связи с питанием грубыми кормами коронки быстро стачиваются.

Питание и кормовое поведение
Зайцы — растительноядные животные, причем их питание носит четко выраженную сезонность. Весной и летом они кормятся зелеными частями растений. Зимой рацион зайцев меняется кардинально, и в нем начинают доминировать грубые корма: мелкие веточки кустарников и кора деревьев. Известны случаи, когда зайцы выкапывали из-под земли грибы, в частности олений трюфель, и охотно их поедали. Как все травоядные животные, беляки испытывают нехватку минеральных солей, поэтому они периодически поедают землю, заходят на солонцы, грызут кости погибших животных и сброшенные лосями и оленями рога.

Образ жизни и социальное поведение
Заяц-беляк — сумеречный или даже ночной зверь. Обычно днем заяц прячется, а после захода солнца выходит на кормежку (жировку). Летом при длинном световом дне ночных часов для кормежки зайцу не хватает, и он кормится и в светлое время суток. Обычно за сутки кормящийся заяц проходит не больше 1–2 км, а в сырую погоду или в сильный снегопад зимой может вообще не выходить на кормежку.
Зайцы — одиночные звери, занимающие свой индивидуальный участок в 3 — 30 га. На большей части ареала зайцы оседлы, и их небольшие перемещения связаны со сменой кормовых угодий в зависимости от времени года. Массовые дальние миграции беляков бывают только в тундре, когда высокий снежный покров делает недоступными веточки карликовых ив и берез. Протяженность таких миграций может достигать нескольких сот километров.
Днем на лежке заяц затаивается или прячется в каком-нибудь укрытии. Например, зимой на вырубках зайцы используют подснежные пустоты, образовавшиеся в завалах и буреломах. В этих пустотах зверьки прокапывают снежные норы, в которых прячутся при малейшей опасности. Попытки раскопать и поймать зайца в таких убежищах обычно заканчиваются неудачей. С места лежки к месту кормежки зайцы перебегают по одному и то же маршруту, причем этими тропками пользуются часто несколько зверьков. За зиму эти снежные заячьи тропинки так уплотняются, что легко выдерживают человека. Идя на лежку, зайцы обычно передвигаются длинными прыжками, путая следы и делая, так называемые «вздвойки», т. е. возвращаются по своему же следу. Иногда при этом заяц оказывается позади от преследователя. Часто зайцы делают длинные прыжки вбок от маршрута. У охотников этот прыжок называется «сметка». Вообще, зайцы прекрасно умеют запутывать следы, и «чтение» этих следов — целая наука как для четвероногих охотников на зайцев (лисица, собаки), так и для человека.

Информация о коричневом зайце.

коричневый Зайцев (слева) соток часто путают с Rabbits (справа) , хотя на самом деле они во многом отличаются.

Зайцы намного крупнее, с более длинными ушами с черным концом и более мощной задней частью. ноги. У них также совсем другой образ жизни, чем у кроликов.

Основное место обитания коричневого зайца в Британии — открытые сельскохозяйственные угодья.В отличие от кроликов, зайцы не роются и зарываются в землю, а вместо этого живут целиком. живет над землей. У них нет особого «дома», и они будут спать в любом подходящем место, постоянно перемещаясь с одного места на другое.

Когда заяц отдыхает, он обычно соскребает растительность и затем лягте на голую землю. Где лежал заяц, то неглубокая впадина. made, который сзади немного глубже и шире, чем спереди.Это известно как ‘форма’. Их часто делают в укрытии из травяной кочки или камня, который дает некоторая защита от ветра. Формы, которые используются для рождения детенышей, могут быть выровнены мехом, который мать сорвала с собственной шубы.

Зайцы могут иметь от 2 до 4 пометов молодой год, обычно между февралем и сентябрем. Молодые рождаются под открытым небом, с полная шерсть и открытые глаза.

Зайцы известны леверец (левый) и каждый в помете будет оставлен в отдельной собственной форме.

Они могут покинуть место своего рождения очень скоро после того, как родился.

Зайцев охраняют себя в своих формах, лежа неподвижно, как статуя, прижавшись к земле прижав уши к спине.

Заяц будет не двигаться до последней минуты, прежде чем он будет обнаружен, так как его лучшая защита заключается в неподвижность и камуфляж.

Как только он поднят, он может бежать невероятно быстро, до 35 миль в час, хотя это экономия для побега, и они как правило, бегайте гораздо более неторопливо.

В марте и апреле часто можно увидеть, как зайцы «сходят с ума», прыгают. о и диких погонях друг с другом.Иногда у них также будет бокс Спички’. Два зайца (обычно самец и самка) встают на задние лапы лицом к лицом и боксом друг с другом. Это своеобразное весеннее поведение — вот где выражение «Безумный» как мартовский заяц ».

Зайцы — травоядные животные, питающиеся травой и другие растения.

Рычаги могут быть съедены хищниками, такими как лисы, канюки и совы, но взрослые особи обычно достаточно быстры, чтобы убежать от большинства враги.

Одна из самых важных вещей, которые можно сделать для увеличения Количество зайцев — это контроль их хищников, в частности лисиц, в период размножения.

Коричневые зайцы в основном ведут ночной образ жизни и очень трудно сосчитать, потому что они такие застенчивые, и их трудно увидеть, когда они прячутся в их формы. Из-за этого никто точно не знает, сколько зайцев в Британия или даже Девон.Однако есть признаки того, что их количество уменьшилось. за последнее столетие.

коричневых зайца водятся по всему Девону в небольшие локальные территории. Их не найти в Образовательном центре Woodland в Оффуэлле, потому что среда обитания не идеальна для зайцев. Однако их можно найти в окрестностях, предпочитает большие открытые поля на сельскохозяйственных угодьях.

Зайцы-бурые также благоприятствует выращиванию разнообразных культур в непосредственной близости от них, а не просто трава.

Изменения в сельском хозяйстве методы за последние 50 лет, вероятно, оказали большое влияние на популяции зайцев.

В частности, переход на стрижку травы несколько раз в год для производства силоса, а не чем оставить его расти намного дольше и превратить его в сено, будет иметь эффект. Этот потому что рычаги особенно уязвимы для режущих машин на травяных полях.

Вернуться к

Список видов

Заяц-весенний | грызун | Britannica

Заяц-весенний , ( Pedetes capensis ), также пишется springhare , двуногий пасущийся грызун, обитающий в Африке.Размером с кролика весенний заяц больше похож на гигантского тушканчика: у него короткая круглая голова, толстая мускулистая шея, очень большие глаза и длинные узкие стоячие уши. Как и у тушканчиков, у него короткие передние лапы, но длинные мощные задние лапы и ступни, используемые для прыжков. Стоя на задних лапах и используя хвост в качестве опоры, заяц-пружина совершает серию коротких прыжков, прижимая передние лапы к телу. Встревоженный, он быстро перемещается беспорядочными прыжками на 2–3 метра (от 6,6 до 9,8 футов), пока не достигает норы.

Заяц-весенний ( Pedetes capensis ).

Дес и Джен Бартлетт — Bruce Coleman Ltd.

Встречающиеся на юге и востоке Африки к северу от Кении, весенние зайцы живут в открытых засушливых местообитаниях — песчаных почвах, пастбищах или пойменных лугах, сухих руслах рек, редких кустарниках и возделываемых территориях. В течение дня они обитают в норах, обычно в хорошо дренированных, плотно утрамбованных песчаных почвах на плоской открытой местности рядом с обильным источником травы. Они копают, используя острые изогнутые когти на пяти пальцах передних лап.Большие плоские когти на четырех пальцах задних лап позволяют им выбрасывать разрыхленную почву из выемки. Трава — их основная пища; они потребляют все части растения, включая корни, но в разное время года предпочтительны разные части. Иногда они едят саранчу, а также культурные растения. Пометы из одного (редко двух) детенышей могут появиться на свет в любое время года или, в зависимости от географии, только в сезон дождей.

Вес обычно колеблется от 3 до 4 кг (от 6,6 до 8.8 фунтов), а длина тела составляет от 35 до 43 см (от 14 до 17 дюймов). Хвост примерно равен длине тела и покрыт густыми волосками, образующими на кончике темно-коричневую или черную кисть. Мех прямой, длинный, мягкий и тонкий, от песочного до красновато-коричневого. Бледный мех на нижней стороне тела распространяется на переднюю часть бедер и внутреннюю сторону ног. Небольшой лоскут кожи (козелок) у основания каждого уха можно откинуть назад над ушным отверстием, чтобы не допустить попадания песка и пыли; для этой же цели можно закрыть ноздри.

Зайцы-ясники не относятся к зайцам и кроликам, относящимся к отдельному отряду млекопитающих (зайцеобразные). В рамках отряда Rodentia весенние зайцы предположительно были связаны с тушканчиками (семейство Dipodidae), гунди (семейство Ctenodactylidae), африканскими и азиатскими дикобразами (семейство Hystricidae) или крысами и мышами (семейство Muridae). Однако сейчас большинство специалистов сходятся во мнении, что весенний заяц не имеет близкого родства ни с одной группой живых грызунов. Заяц-весенний — единственный представитель семейства Pedetidae, которое недавно вместе с аномалиями было помещено в отдельный подотряд грызунов — Anomaluromorpha.Ближайшие родственники весеннего зайца представлены только окаменелостями. Вымерший род Pedetes обитал в Африке в эпоху раннего плиоцена, вероятно, в местообитаниях, подобных тем, которые занимают живые виды. Гораздо более крупная версия весеннего зайца (род Megapedetes ) жила в миоцене в Азии.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Факты о зайцах | Lepus

Просмотрите все изображения наших Зайцев в галерее.

Заяц — одно из самых быстрых наземных млекопитающих в мире.

Эта скорость абсолютно необходима для его выживания. Не обладая какой-либо другой грозной защитой, заяц — маленькое и робкое животное, способное убегать от хищников с невероятной скоростью и выносливостью. Заяц — очень распространенное явление, но многие из них становятся жертвами свирепых хищников или людей-охотников, прежде чем умрут от естественных причин.

3 Факты о зайцах

  • Заяц — животное, которое занимает видное место в мифологии и фольклоре человеческих сообществ по всему миру.Легенда о Белом Зайце, в которой дух женщины принимает форму зайца и бродит по земле по ночам, является центральной опорой британского фольклора. Эти животные также часто встречаются в литературе и искусстве, в том числе в «Приключениях Алисы в стране чудес». В некоторых традициях его изображают как обманщика.
  • Заяц — ночное животное, которое проводит ночь без сна, а днем ​​спит.
  • Передние зубы зайца не перестают расти на протяжении всей жизни.Животное должно стачивать зубы, пережевывая траву.

Научное название зайца

Заяц — это не отдельный вид, а целый род, известный как Lepus (латинское название зайца). Как вы, возможно, уже знаете, род — это уровень научной классификации, непосредственно стоящий над видами. В пределах рода Lepus насчитывается около 30 видов. Существует довольно распространенная путаница между терминами заяц, кролик и кролик. Заяц и кролик — это взаимозаменяемые термины, которые описывают одно и то же, но термин кролик применяется к совершенно другому роду животных.Что еще более сбивает с толку, пять видов кроликов на самом деле называются зайцами, в том числе находящийся под угрозой исчезновения лысый заяц в Непале и красный заяц в Африке.

Заяц против кролика

Зайцы и кролики — это животные, принадлежащие к одному семейству Leporidae и отряду зайцеобразных (хотя когда-то они считались грызунами). Основными отличиями являются более крупные уши, более уединенный образ жизни и склонность рожать детенышей над землей, а не в норах. Из-за того, что молодняк не имеет защиты, он должен быть готов позаботиться о себе сразу после рождения.Еще одно отличие состоит в том, что зайцы с более длинными мышечными волокнами лучше подходят для бега на длинные дистанции.

Внешний вид и поведение зайца

Эти животные имеют довольно характерный внешний вид, характеризующийся чрезвычайно длинными ушами, длинными задними лапами, короткой мордой, большими глазами и толстым телом. Обычно они окрашены в белый, черный, серый, коричневый или красновато-оранжевый цвета, чтобы гармонировать с окружающей средой. Некоторые виды становятся белыми в зимние месяцы или остаются белыми весь год в качестве маскировки на снегу.Чтобы изменить окраску, эти зайцы весной линяют.

Зайцы — самые крупные животные в отряде зайцеобразных. Они даже крупнее близкородственных кроликов и пищух. Их размеры от головы до хвоста составляют от 16 до 28 дюймов, что немного больше, чем у обычных домашних кошек. Тело дополнено 6-дюймовыми ножками и 8-дюймовыми ушами. Самый тяжелый вид — это полярный заяц, его вес составляет около 11 фунтов. Самец известен как валет, а самка — джилл. Оба довольно похожи по размеру и внешнему виду, хотя самки, как правило, немного крупнее, что необычно для млекопитающих.

Эти одиночные животные, как правило, образуются небольшими парами или семейными единицами, называемыми стадами. Единственный раз, когда они собираются среди других зайцев, — это найти подходящую пару. В отличие от кроликов, они, как правило, живут исключительно над землей. Если им нужно искать безопасности, они обычно прячутся в траве или кустарнике.

Хотя зайцы могут и не выглядеть на это внешне, они — замечательные существа с хорошо развитым слухом, обонянием и зрением. Их широкий угол обзора позволяет им обнаруживать хищников, идущих отовсюду вокруг, за исключением небольшого слепого пятна перед их носами.Они также производят феромоны из запаховых желез, которые могут играть роль в спаривании. Некоторые виды способны на короткие всплески скорости от 40 до 50 миль в час и более стабильные скорости около 30 миль в час. Благодаря своим мощным задним конечностям они могут прыгать в воздух на 10 футов. Они также прекрасные пловцы, которые без проблем могут пересекать реки и большие водоемы.

Заяц в зимнем лесу

Длинные уши

У зайца внушительно огромные уши. По размеру тела они, пожалуй, самые большие среди всех ныне живущих млекопитающих.Считается, что у них длинные уши по двум разным причинам. Во-первых, уши позволяют им слышать звук практически с любого направления. Во-вторых, уши служат для отвода тепла тела и охлаждения зайца, особенно в теплые месяцы года. Это важно для выживания животного, поскольку эти животные не могут потеть или тяжело дышать, чтобы отрабатывать тепло. Фактически, когда свет проходит через ухо, вы иногда можете увидеть внутри него плотное лоскутное одеяло из кровеносных сосудов, которое от жары набухает до более низкой температуры тела.

Hare Habitat

Эти животные встречаются в природе по всей Европе, Азии, Африке и Северной Америке. Из-за большого количества местообитаний, к которым приспособился этот род, каждый вид населяет свой географический ареал. Заяц-снегоступы — широко известный вид, обитающий от Аляски до горных районов Калифорнии и Невады. Африканский заяц, как следует из названия, обитает на большей части Африки. Полярный заяц — один из немногих видов, адаптированных к холодным условиям северной Канады и Гренландии.

Зайцы-европейцы, населяющие Европу, Ближний Восток и даже Сибирь, — это, пожалуй, самый распространенный вид зайцев в мире. В последние столетия он был завезен в Австралию, Новую Зеландию, Южную Америку и некоторые части Северной Америки в качестве охотничьей дичи. Но после выхода из-под контроля этот вид теперь считается вредителем во многих частях мира, поскольку он поедает урожай и вытесняет местные виды.

Где бы они ни находились, эти животные предпочитают населять открытые равнины, такие как луга, луга, пустыни, тундра и саванны.Хотя это иногда подвергает их опасности хищников, их замечательная скорость часто позволяет им уйти даже на относительно равнинных участках. Если им нужно спрятаться, зайцы скроются в траве, кустах или дуплах. Лишь несколько видов обитают в более лесных регионах.

Hare Diet

Зайцы — травоядные животные, которые в основном питаются травами в дикой природе. Он дополнен орехами, фруктами, овощами и грибами. Трава, состоящая из плотной целлюлозы, чрезвычайно трудно переваривается.Поскольку у этих животных отсутствует многокамерный желудок крупного рогатого скота, оленей и других жвачных животных, считается, что они эволюционировали, чтобы питаться собственным пометом, который содержит много непереваренных питательных веществ. Это дает им второй шанс переварить все питательные вещества, оставшиеся в пище.

Заяц Хищники и угрозы

Зайцы — естественная добыча многих крупных кошек, птиц и рептилий во всем мире. Заяц-снегоступы — самая обычная добыча мощной рыси. Этот вид переживает необычный цикл подъема / спада, когда численность попадает в упадок из-за чрезмерной охоты, а затем медленно начинает восстанавливаться.Этот цикл длится обычно от восьми до 11 лет. Между тем, и заяц-русак, и заяц-европейец — добыча лисы. К другим распространенным хищникам относятся рыси, ястребы, орлы, полярные совы, волки, койоты, медведи и даже ласки.

Зайцы традиционно были обычным источником пищи для людей, и сегодня они по-прежнему являются одними из самых популярных животных. Большая часть этой охоты проводится ответственно. Однако еще большую угрозу представляет потеря и фрагментация среды обитания, что привело к сокращению численности во всем мире.

Размножение зайцев, младенцы и продолжительность жизни

Сезон размножения зайцев довольно напряженный и энергичный. Самцы будут сражаться друг с другом за доступ к самкам, в то время как самка заставит самца преследовать ее в качестве проверки его выносливости и решимости. Это также помогает животному оставаться в форме. Если самка совсем не готова к спариванию, то она может боксировать самца прямо по лицу с помощью сурового удара. Сезон размножения зайца довольно сильно варьируется в зависимости от вида.Некоторые виды могут размножаться в любое время в течение года, в то время как другие размножаются только в весенние и летние месяцы.

Как зайцы, так и кролики славятся высокой способностью к размножению. Самка обычно может производить от одного до восьми детей в одном помете (редко до 15) с до трех пометов в год. Количество молодняка обычно зависит от обилия пищи. Мать обычно носит детей около 40 дней. Спрятанные в большой траве или впадинах молодые зайцы, также известные как леверы, рождаются с открытыми глазами и полностью отросшим мехом.Они могут начать прыгать через несколько минут после выхода из матки. Это потому, что у них не будет защиты большей группы. Сама мать навещает детей только один раз в день на очень короткие периоды времени, обычно для того, чтобы кормить их грудью.

Отлучение от груди обычно начинается примерно с 10 дней жизни и длится до 23 дней. Хотя они функционально независимы вскоре после рождения, половое созревание у большинства видов зайцев занимает от одного до двух лет. Типичная продолжительность жизни в дикой природе составляет от четырех до восьми лет.Если заяц избегает болезней и хищников, то максимально возможная продолжительность жизни составляет около 12 лет.

Популяция зайцев

Большинство видов зайцев, по-видимому, находятся в относительно хорошем состоянии. Согласно Красному списку МСОП, который отслеживает охранный статус многих животных, большинство видов зайцев в настоящее время классифицируются как наименее опасные. Некоторые виды, такие как корсиканский заяц, белый кролик и черный кролик, уязвимы. Заяц Хайнань на Хайнане, Китай, и кролик Теуантепек в Мексике находятся под угрозой исчезновения.Точные данные о численности населения недоступны, но некоторые виды, похоже, сокращаются в результате потери сельского хозяйства и других местообитаний.

Просмотреть все 40 животных, имена которых начинаются с H

Иногда кроликов и зайцев сложно отличить друг от друга, но вы можете отличить зайца по его большему размеру, огромным ушам и склонности жить парами, а не большими группами. Другое отличие — это тенденция рожать детенышей над землей, а не в норах. Зайцы также производят потомство, которое может выжить самостоятельно с момента рождения.

Несмотря на схожий внешний вид, зайцы и кролики генетически несовместимы. Слишком много времени прошло в эволюционном масштабе с тех пор, как у них был «последний общий предок», от которого отделились обе линии. У них также разное количество хромосом, что делает их совершенно несовместимыми. Чтобы понять, почему это так, просто примите во внимание этот факт. Вид обычно определяется как дискретная размножающаяся популяция, способная производить жизнеспособное потомство друг с другом. Для сравнения: зайцы и кролики принадлежат к совершенно разным родам.Это будет разница между, скажем, домашней кошкой и тигром.

В отличие от кроликов, зайцев не приручили люди, и из них нельзя было бы стать очень хорошими домашними животными. Они довольно робкие и пугливые, им требуется много места для бега.

Зайцы в настоящее время обитают на всех континентах мира, кроме Антарктиды. Первоначально они развились в Северной Америке, Европе, Азии и Африке, но позже были завезены в Южную Америку и Австралию.

Зайцы в основном едят травы, а иногда смешивают их с фруктами, овощами, орехами и грибами.

Морской заяц — это вообще не заяц. На самом деле это моллюск.

Зайцы принадлежат Королевству Животных.

Зайцы относятся к классу млекопитающих.

Зайцы относятся к типу Chordata.

Зайцы принадлежат к семейству Leporidae.

Зайцы относятся к отряду зайцеобразных.

Зайцы в мехе.

Зайцы относятся к роду Lepus.

Хищники зайцев включают сов, ястребов и койотов.

Среднее количество детенышей у Зайца — 6.

Научное название Зайца — Лепус.

Зайцы могут жить от 2 до 8 лет.

Заяц может двигаться со скоростью до 45 миль в час.

Исследования показывают, что при усреднении скорости на протяжении всей жизни самые быстрые животные и машины на самом деле самые медленные — ScienceDaily

В долгосрочной перспективе гонка действительно перейдет к более медленным и устойчивым животным.

«Сказка« Черепаха и Заяц »- это метафора о жизни, а не история о расе», — сказал Адриан Бежан, специалист J.А. Джонс, профессор машиностроения в Университете Дьюка. «Мы видим в животной жизни два совершенно разных образа жизни — один с почти постоянным кормлением и ежедневным сном, а другой с короткими периодами прерывистого кормления, перемежающимися с дневными сиестами. Оба эти образа жизни — ритмы жизни, которым учил Эзоп».

В легендарной притче Эзоп рассказывает о гонке между быстрым, но часто отвлекаемым зайцем и медленной, но безжалостной черепахой. Читатели должны быть удивлены, когда черепахе удастся победить зайца, придумав фразу «медленный и упорный» побеждает в гонке.»Но согласно новому анализу Беджана, этого не должно быть.

Опубликованный 27 августа в журнале Scientific Reports , Беджан анализирует зарегистрированные скорости животных на суше, в воздухе и в воде. Результаты показывают, что некоторые из самых быстрых животных в мире на самом деле являются одними из самых медленных, если их движения усреднены на протяжении всей их жизни.

Затем

Беджан демонстрирует, что этот противоречивый результат справедлив и для современной авиационной промышленности.Имея в руках данные из сотен исторических моделей самолетов, Бежан показывает, что общая тенденция в их конструкции заключается в том, чтобы размер и скорость увеличивались рука об руку.

Кроме современного реактивного истребителя.

Как и в мире животных, реактивный истребитель может быть быстрее других самолетов короткими очередями, но большую часть времени он проводит на земле. В среднем за срок службы реактивные истребители работают на удивление медленнее по сравнению с моделями, предназначенными для транспорта или разведки.

Исследование возникло как следствие предыдущей статьи, в которой использовалась конструктивная теория Беджана, чтобы показать, что скорость всех животных имеет тенденцию расти вместе с массой их тела и придерживаться аналогичного соотношения. Например, частота шагов бегущих позвоночных имеет такое же отношение к массе животных, как и скорость, с которой плавают рыбы. Точно так же скорость бегунов соответствует тем же принципам, что и скорость полета птиц. Эти модели можно использовать для прогнозирования будущих тенденций развития и направлений проектирования самолетов и других транспортных средств.

«Когда я выступал с речами на эту тему, кто-нибудь всегда приводил отклоняющихся от этого принципа, таких как гепард, как контрпример», — сказал Беджан. «Но это исследование показывает, что этих« выбросов »следовало ожидать, и если взглянуть на них на протяжении всей их жизни, они в конце концов не так уж сильно отличаются от своих неуклюжих кузенов».

История Источник:

Материалы предоставлены Университетом Дьюка . Примечание. Содержимое можно редактировать по стилю и длине.

BBC — Земля — ​​Может ли черепаха побить зайца?

«Посмотрите на меня!» — сказал заяц остальным животным. «Посмотрите, как быстро я могу бежать». Так хвастается заяц в басне Эзопа Черепаха и заяц .

Заяц определенно был очень быстр и знал Значит, когда черепаха согласилась участвовать в гонке с ним, другие животные не думали, что у бедной черепахи есть шанс.

Заяц будет бродить

Это не удивительно, он движется меньше половины дня, а когда он делает, это идет не очень быстро.

Но при неожиданном повороте событий самоуверенный заяц обнаруживает, что после сна черепаха первой пересекает финишную черту.

Но случится ли такое в реальной жизни? Могла ли черепаха победить зайца в гонке?

Мы попросили вас поделиться своим мнением, наша аудитория. «Зависит от расы. В гонке на долголетие мои деньги идут на черепаху», — заметил Кэл Фрейм.

Ни при каком сценарии черепаха не побеждает, кроме того времени, пока она жива на этой земле

«Гонка — это метафора жизни.»Черепаха переживает зайца», — говорит Джошуа Тейлор. Он прав. Некоторые виды черепах могут прожить 150 лет, в то время как заяц, как правило, не доживает до семи лет, в среднем от трех до пяти лет.

Джимми Ди считает, что черепаха будет держать прямой путь, пока ничего не будет на его пути, заяц же будет блуждать.

Не все согласны ». О BBC, имея в виду старую басню. Вопрос слишком расплывчатый, поэтому существует более одного ответа », — говорит Тай Хюинь.

Мы все любим победителя-неудачника.

Эдмон Теодор Ру провел для нас некоторые расчеты и предположил, что «черепаха ни при каком сценарии не побеждает, кроме как в то время, когда она жива на этой земле».

Но, похоже, большинство из вас думает, что черепаха победит, особенно если это гонка на длинные дистанции.

«Зайцу нужно больше калорий, чтобы бежать к финишу, и ему нужно больше есть … Черепаха медлительна и уравновешена, ей нужно меньше останавливаться, используя меньше калорий.- говорит Кенни Райт.

Так они правы? Мы в BBC Earth хотели найти какой-то определенный ответ, поэтому я задал вопрос некоторым знающим людям.

Во-первых, нам нужно подумать, что это за раса Как мы знаем, разные расы имеют очень разные требования и конкурентов. Если мы разделим это на три расы, — говорит генетик по охране природы Тейлор Эдвардс из Университета Аризоны, США, все могут иметь совершенно разные результаты.

«Так же, как на Олимпийских играх у вас есть не один, у вас есть спринт и кросс-кантри.То же самое и с черепахой, и с зайцем ».

Во-первых, в спринте, учитывая, что он может развивать скорость 50-60 км / ч, заяц (или кролик) победил бы без труда.

Во-вторых, если бы это был «Гонка на выносливость, может быть, даже больше. Пустынные черепахи способны выдерживать суровые условия на больших расстояниях», — объясняет Эдвардс. То же самое касается некоторых зайцев. Они также хорошо приспособлены к условиям пустыни — их большие уши помогают им охладиться. «Это могло бы быть справедливо, даже если бы мы смотрели на них бок о бок.»

И третья раса — это та, которую Эдвардс уверяет меня, что черепаха выходит вперед. Это эволюционная раса. Кролики существуют не более 40 миллионов лет, в то время как черепахи, которые происходят из того же семейства, что и черепахи, для 200 миллионов лет (черепахи живут 80-60 миллионов лет). Добавьте к этому их долгую продолжительность жизни, и черепаха, безусловно, выйдет вперед, говорит он.

Но есть еще один фактор, который мы могли бы принять во внимание: расстояние, пройденное за всю жизнь.

Будет ли черепаха путешествовать дальше, учитывая ее долгую жизнь? Эдвардс думает, что да. Вот почему.

Гигантская черепаха может путешествовать не более 10 км в месяц, ползая со скоростью улитки 60 метров в час. (более мелкие пустынные черепахи могут двигаться намного быстрее: 3-5 км / ч). Заяц может развивать скорость более 60 км / ч, но он не склонен выходить за пределы своего домашнего диапазона в 1–3 км в квадрате. Он остается там круглый год.

Любой, кто проводил время на улице, знает, что кролики бегают по кругу.

Итак, если мы примем во внимание, что гигантская черепаха может проехать 120 км за один год, скажем, за 100 лет жизни, они бы проехали 12 000 км.

Заяц победил бы это всего за один год, если бы он бегал на максимальной скорости по 3 часа каждый день. Это составит 65 000 км в год.

Но гигантская галапагосская черепаха совершает сезонные миграции и имеет гораздо большие ареалы обитания, чем зайцы — от 10 квадратных километров до 40.

Зайцы, с другой стороны, имеют довольно небольшой домашний ареал, они, как правило, живут в определенной местности и не отваживайтесь уходить слишком далеко от него. Таким образом, даже если они могут пробежать 65 000 км за год, они, как правило, бегают по кругу и не едут очень далеко.А чтобы пересечь финишную черту, нужно куда-то ехать.

На это также указал Шон Шолль: «Проще говоря, никаких метафор… черепаха победит. Почему? Любой, кто проводил время на улице, знает, что кролики бегают по кругу… поэтому черепаха побеждает».

В басне Эзопа еще есть доля правды.

Другой исследователь, Гийом Бастиль-Руссо из Государственного университета в Нью-Йорке, США, специализируется на гигантских галапагосских черепахах. Он согласен с тем, что все зависит от того, как долго длится гонка.«Если гонка длилась более часа, у черепахи нет шансов». Но за свою долгую жизнь он тоже вкладывает деньги в черепаху.

Понятно, что сравнивать двух животных одинаково сложно. И если учесть все переменные, такие как возраст, продолжительность жизни и домашний диапазон, ответ будет сложнее, чем один победитель.

Но биологические данные показывают, что в басне Эзопа есть доля правды: медленно и стабильно — в течение долгой жизни — безусловно, можно выиграть гонку.

Мелисса Хогенбум — автор художественных фильмов BBC Earth. Она @melissasuzanneh в Твиттере.

Подпишитесь на BBC Earth на Facebook , Twitter и Instagram

Европейский заяц | Приоритетные животные-вредители | Животные-вредители | Биозащита

Общее название: европейский заяц

Научное название: Lepus europaeus

Другое общее название: заяц

Происхождение: Европа

Статус животного

Европейские зайцы — признанное животное-вредитель в штате Виктория.

Подробнее о классификации инвазивных животных в Виктории.

Популяции

История распространения

Европейский заяц был впервые завезен в Австралию в конце 1830-х годов на Тасмании, хотя эта попытка создать дикие популяции не удалась.

Первая успешная колония зайцев, созданная в Австралии, была создана на берегу залива Вестернпорт в Виктории в 1862 году. В следующем году на острове Филиппа Обществом акклиматизации Виктории была создана еще одна колония зайцев для использования в спортивном беге.Зайцы, выпущенные на материк, процветали при ограниченном давлении охоты.

К 1870 году европейские зайцы были относительно многочисленны и широко распространены на большей части юго-востока Австралии. Распространяясь примерно со скоростью 60 километров в год, зайцы пересекли реку Мюррей в 1875 году, где они пробились по западным склонам и плоскогорьям Нового Южного Уэльса. К 1900 году зайцы достигли границы Квинсленда и стали серьезной сельскохозяйственной проблемой в северной и западной Виктории.

Распространение в Виктории

Зайцы широко распространены на открытых пастбищах, в лесах, в сельскохозяйственных и городских районах Виктории.

Биология животных

Внешний вид

Европейский заяц принадлежит к семейству Leporidae вместе с кроликом.

Самца европейского зайца зовут «Джек», а самку — «Джилл». Потомство в возрасте до одного года называют «левертами».

Самцы обычно меньше самок. Левереты рождаются с волосами, с открытыми глазами и могут двигаться вскоре после рождения. Как и у кроликов, у молодых зайцев на лбу белая звезда.

У зайцев большие уши, часто с черными кончиками, которые играют важную роль в контроле температуры их тела. В жаркую погоду уши держатся подальше от тела и кажутся покрасневшими, в то время как в прохладную погоду открытые участки ушей держатся близко к телу, чтобы предотвратить потерю тепла.

Задние конечности зайца длиннее передних. Мех имеет пятнистый вид, состоящий из коричневых, черных и белых волосков, красно-коричневых или серых сверху и белых снизу. Это позволяет зайцу хорошо сливаться с сухой травой.

Как и кролики, у зайцев 28 зубов, причем нижние зубные ряды расположены ближе друг к другу, чем верхние. В верхней челюсти у зайца две пары непрерывно растущих, покрытых эмалью верхних резцов; передняя длинная пара имеет режущую кромку, а расположенные за ними зубья колышка не имеют режущей кромки. При рождении у зайца три набора резцов, но внешняя пара теряется вскоре после рождения.

У зайцев уникальные верхние зубы, состоящие из пары грызущих зубов гипсодонта (которые постоянно растут) с парой спрятанных за ними зубцов-колышков.Эта двойная пара верхних зубов встречается только у кроликов и зайцев и вызывает очень характерный срез под углом 45 градусов на пересеченной растительности.

Поведение

Зайцы наиболее активны днем ​​и ночью.

Зайцы — одиночные животные, но имеют тенденцию собираться вместе во время выпаса в ответ на нападение хищников. Зайцы, пасущиеся группами, как правило, получают меньше перерывов, чем те, кто пасется в одиночку. Зайцы преодолевают расстояние от 3 до 4 км, чтобы питаться разнообразной пищей.

Зайцы могут разгоняться до высокой скорости, когда их тревожат или им угрожает опасность. При приближении заяц будет оставаться на месте, пока хищник не окажется на расстоянии 1-2 метра. Тогда заяц вырвется из укрытия и на большой скорости унесется прочь. Заяц сбивает с толку хищников, возвращаясь на свои следы, оставляя беспорядочный след. Это часто будет связано с большим прыжком в сторону, чтобы проложить след запаха.

Сердце зайца велико для размера его тела. Хотя он может управлять ногами животного со скоростью, с которой не могут сравниться многие другие животные, его сердце не поддерживает животное при стрессе.Зайцы легко поддаются стрессу, панике или травмам.

В отличие от кроликов, зайцы не прячутся в нишах или норах. Вместо этого они отдыхают в неглубокой ямке в земле, называемой «формой». Форма зайца обычно встречается среди высокой травы, камней, бревен или веток, овальной формы и размером около 400 мм × 200 мм. Левереты рождаются над землей в виде гнезда, созданного внутри формы.

Рацион

Зайцы в основном травоядны и кормятся в основном после захода солнца. Рацион зайцев состоит из листьев, стеблей и корневищ сухой и зеленой травы.Они также едят:

  • травянистые растения
  • злаки
  • ягоды
  • овощи
  • древесина и кора
  • семена
  • зерна
  • орехи
  • некоторые грибы.

Как и у кроликов, цекотрофия (повторное попадание фекалий из слепой кишки) — это поведение, которое используют европейские зайцы для получения максимального количества питательных веществ из пищи.

Предпочтительная среда обитания

Предпочтительная среда обитания зайцев — открытая местность с наличием кочки или камней, среди которых можно спрятаться.Они широко распространены в лугах, лесах, сельском хозяйстве и городских районах Виктории.

В настоящее время зайцы обитают только в умеренном климате юго-востока Австралии, который воспроизводит прохладный европейский климат, откуда они происходят.

Хищники

Зайцы уязвимы для хищников как во взрослом состоянии, так и во взрослом состоянии. Лисы охотятся на взрослых зайцев и рыжих, в то время как клинохвостые орлы представляют собой серьезную угрозу для взрослых зайцев, а дикие кошки представляют серьезную угрозу для рыжиков.

Болезни и паразиты

Зайцы-европейцы подвержены нескольким различным типам паразитов и болезней, которые вызывают более высокую долю смертей, чем хищники.Европейские зайцы также могут быть поражены RHDV2, формой калицивируса. Важно отметить, что RHDV1 K5 никогда не влиял на какие-либо виды, кроме кроликов.

Четыре вида нематод, шесть видов кокцидий, печеночные двуустки и два вида собачьих ленточных червей — все это внутренние паразиты, заражающие европейских зайцев в Австралии. Несколько видов внешних паразитов также были обнаружены на европейских зайцах в Австралии, в том числе:

  • Европейская кроличья блоха ( Spilopsyllus cuniculi )
  • клешня блоха ( Echidnophaga myrmecobii )
  • вши ( Sett Haemodi) )
  • клещ ( Leporacarus gibbus ).

Размножение

Зайцы могут размножаться круглый год, но для стимулирования размножения требуется зеленая растительность с высоким содержанием белка. Зайцы начинают размножаться примерно в восемь месяцев и имеют возможность спариваться сразу после родов.

При благоприятных условиях зайцы могут давать более четырех пометов (от 2 до 5 детенышей в каждом) ежегодно. Исследования показали, что чем больше у зайцев пометов, тем меньше размер помета. Мало что известно о способах размножения европейских зайцев в Австралии.

Средний период беременности у зайцев составляет 42 дня, но может колебаться от 38 до 46 дней. При рождении рычаги полностью покрыты мехом, длиной от 13 до 17 см и весом от 80 до 180 г. Их глаза открыты при рождении и являются ранними, что означает, что они могут двигаться вскоре после рождения. Левереты рождаются в форме и спрятаны в густой растительности.

Мать будет приходить кормить детенышей каждые 24 часа. Примерно через три дня молодые люди покидают место своего рождения и находят отдельные укрытия.Птенцы из того же помета вернутся в центральное пространство, чтобы кормить грудью.

Распространение

Домашние ареалы зайцев значительно больше, чем у кроликов, при этом зайцы преодолевают расстояние до четырех километров. Это связано с большей подвижностью зайцев по сравнению с кроликами. Кролики имеют ограниченную территорию, поскольку они полагаются на свои системы логова для укрытия и защиты; это означает, что они должны есть пищу вокруг своих логовищ.

Похожие виды

Кролики внешне похожи на зайцев.Зайцы крупнее кроликов, у них более длинные уши и более длинные ноги. Обычно зайцев и кроликов можно отличить друг от друга по тому, как они бегают. Зайцы бегут с опущенными хвостами, и хвост кажется черным, а кролики бегут с поднятым хвостом, и их хвост кажется белым.

Воздействие

Воздействие на экосистемы и водные пути

Зайцы европейские могут нанести значительный ущерб, обгрывая кору молодых деревьев и кустарников. Европейские зайцы также отгрызают стебли молодых деревьев, повреждая или убивая растение.Зайцы могут нанести серьезный ущерб участкам растительного покрова.

Сельскохозяйственные и экономические последствия

Европейский заяц является приспособленным кормом и, кроме того, что пасется преимущественно на травах, он также будет потреблять сельскохозяйственные культуры, такие как овощи, люцерна и зерновые культуры. Это может привести к значительным экономическим потерям для землевладельцев, у которых есть европейские зайцы на своей земле или в непосредственной близости от нее. Зайцы могут перемещаться на значительные расстояния, поэтому вероятность того, что одно животное нанесет обширный ущерб растениям, относительно высока.

Зайцы европейские также могут быть проблемой для лесных, декоративных или фруктовых плантаций, поскольку они могут выгрызать кору молодых деревьев и виноградных лоз.

Хотя европейские зайцы не считаются основным вредителем сельского хозяйства, в прошлом были времена, когда плотность зайцев была высокой. Например, в 1930-х и 1940-х годах, когда земли в районе Малли, штат Виктория, расчищались для выращивания сельскохозяйственных культур, плотность зайцев в Европе стала очень высокой. Этот пример и другие предполагают, что зайцы будут стремиться использовать землю, недавно очищенную от древесного покрова.

Менеджмент

Рекомендуемые меры контроля включают:

  • отстрел
  • исключительное ограждение
  • удаление надземной гавани
  • использование репеллентов
  • отлов в ловушку

Департамент рекомендует комплексную борьбу с вредителями с использованием всех доступных мер борьбы, реализованных в согласованно в ландшафтном масштабе.

Подробнее о содержании и контроле за европейскими зайцами.

Ссылки

Begnoche, D 2002, Lepus capensis, просмотрено 4 января 2010 г. по URL: http: // animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information/Lepus_capensis.html

Gullan, дата P неизвестна, Другой зайцеобразный зверь, просмотрено 23 октября 2009 г. по URL: http://www.viridans.com/ INTRO / lagomorph.htm

Hamerton, дата D неизвестна, Lepus capensis (Cape hare), просмотрено 23 октября 2009 г., URL: http://www.biodiversityexplorer.org/mammals/lagomorpha/lepus_capensis.htm

Hillgrove, A 1981 г. Исследования европейского бурого заяца (Lepus capensis L.), Школа сельского хозяйства Университета Ла Троб.

Юрасович, Антон, дата неизвестна, Охота на бурого зайца, просмотрена 11 ноября 2009 г. по адресу: http://www.ssaa.org.au/stories/hunting-european-brown-hare.html

Kuijper, DP J, Вирен, С. Е. Ван и Баккер, Дж. П. 2004, «Пищеварительные стратегии двух симпатрических зайцеобразных», Журнал зоологии, Лондон, вып. 264, часть 2. С. 171 — 178.

Менкхорст, П. и Найт, Ф. 2004, Полевой справочник по млекопитающим Австралии, 2-е изд. Oxford University Press, Южный Мельбурн, Австралия, стр.212 — 213.

Майерс, К., Парер, И. и Ричардсон, Б. Дж. 1989, Фауна Австралии, том 1B Млекопитающие 45. Leporidae, AGPS, Канберра.

Государственный департамент природных ресурсов и горнодобывающей промышленности Квинсленда 2005, Руководство по управлению животными-вредителями в Квинсленде — Руководство по позвоночным вредителям, Правительство штата Квинсленд, Квинсленд, Австралия.

Sharp, T. and Saunders, G 2004, Стандартная операционная процедура HAR001 отстрел зайцев с земли, Программный документ, Департамент первичной промышленности Нового Южного Уэльса, Новый Южный Уэльс.

Ван Дайк, С. и Страхан, Р. 2008, Млекопитающие Австралии, 3-е изд. Reed New Holland, Chatswood, Australia, pp. 748–749.

Vu, Alan 2008, Lepus europaeus European hare, просмотрено 18 января 2010 г. по адресу: http://animaldiversity.ummz.umich.edu/site/accounts/information /Lepus_europaeus.html

Дата Сети информации о дикой природе неизвестна, Lepus capensis — Cape hare, просмотрено 23 октября 2009 г. по адресу: http://wildlife1.wildlifeinformation.org/S/0MLagomorph/Leporidae/lepus/Lepus_capensis.html

Сеть информации о дикой природе дата неизвестна, Lepus europaeus — Заяц-бурый, просмотренный 18 января 2010 г. по адресу: http://wildlife1.wildlifeinformation.org/S/0MLagomorph/Leporidae/lepus/Lepus_europaeus.html

Wong, V and Hickling , G.J 1999, Оценка и управление воздействием зайца на высокогорную растительность, Департамент охраны природы Новой Зеландии.

Изображение предоставлено

Рисунки с 1 по 3 любезно предоставлены Филом Стоттом

Черепаха и Заяц и другие расы между неравными участниками

Черепаха и Заяц и другие расы между неравными участниками

и другие гонки между неравными участниками

сказки типа Аарн-Томпсон-Утер
275, 275A, 275B, 275C, 275C * и 1074
со всего мира
переведены и / или отредактированы

D.Л. Ашлиман
© 1999-2011


  1. Заяц и черепаха (Эзоп, перевод Сэр Роджер Л’Эстрейндж).
  2. Заяц и Черепаха (Эзоп, перевод Сэмюэл Кроксолл).
  3. Заяц и Черепаха (Эзоп, перевод Джорджа Файлера Таунсенда).
  4. Заяц и Черепаха (Эзоп, пересказано Джозеф Джейкобс).
  5. Заяц и Черепаха (Эзоп, пересказано Уильям Александр Клустон).
  6. Заяц и Черепаха (Эзоп, перевод В.С. Вернон Джонс).
  7. Заяц и Черепаха (Франция, Жан де Ла Фонтен).
  8. Лиса и улитка (Швейцария, Отто Сутермайстер).
  9. Лягушка и улитка (Нидерланды, G. J. Boekenoogen).
  10. Заяц и Ёжик (Германия, Якоб и Вильгельм Гримм).
  11. Почему буйвол ходит медленно и осторожно? Гонка буйвола и зайца (Румыния, М. Гастер).
  12. Как Ежик догнал дьявола (Англия, Элла М. Лезер).
  13. Мистер Кролик наконец-то нашел свою пару (Африканский Американец Джоэл Чендлер Харрис).
  14. Keep Pace (Афроамериканка, Элси Клус) Парсонс).
  15. The Race (Афроамериканка, Элси Клус) Парсонс).
  16. Два быстрых бегуна (американские индейцы — Черноногие).
  17. Раса (американский индеец — Пуэбло).
  18. Черепашьи гонки (американские индейцы — оджибва).
  19. Черепашьи гонки, вторая версия (индейцы — оджибва).
  20. Гонка между черепахой и лягушкой (американский индеец — санпойл).
  21. Черепаха и олень (Бразилия, Эндрю Ланг).
  22. Улитка и олень (Филиппины, W.H. Миллингтон и Бертон Л. Максфилд).
  23. Карабао и ракушка (Филиппины, Мейбл Кук Коул).
  24. Неравный матч; Или почему копыто Карабао Сплит (Филиппины, Дин С. Фанслер).
  25. Журавль и краб (Фиджи, Констанс Фредерика Гордон Камминг).
  26. Бабочка и журавль (Фиджи, Констанция Фредерика Гордон Камминг).
  27. Королевская ворона и водяная улитка (Малая, Уолтер) Скит).
  28. Лягушка и дикий кабан (Мадагаскар, Джеймс Сибри).
  29. Черепаха в гонке (Западная Африка, Роберт Х. Нассау).
  30. Слон и муравьи (Индия, Сесил Генри Бомпас).
  31. Старый Ник и девушка (Швеция, Габриэль Джурклоу).
  32. Заяц и черепаха [1] (США, Амброуз Бирс).
  33. Заяц и черепаха [2] (США, Амброуз Бирс).

Вернуться к Д. Л. Ашлиману фольклора , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.

Эзоп (перевод сэра Роджера Л’Эстрейнджа)

Какое унылое тяжелое Существо (говорит Заяц ) эта самая черепаха ! И все же (говорит черепаха ) Я побегу с вами и сделаю пари. ‘Twas сделано и сделано , и Fox , по Согласию, должен был быть судьей. Они начали вместе, и черепаха продолжала бегать, пока он подошел к концу курса. Заяц лег около На полпути и вздремнул; потому что, говорит он, я могу поймать черепаху, когда я пожалуйста: Но он, кажется, проспал слишком много, потому что когда он проснулся, хотя он убежал так быстро, как только было возможно, черепаха на почту перед ним и выиграл пари.Мораль Вставай и делай, — поучительный текст; для действий — это дело Жизнь, и нет Мысли о том, чтобы когда-нибудь закончить наше Путешествие в время, если мы, кстати, поспим. ОТРАЖЕНИЕ

НЕОБХОДИМО Задержки во всех неотложных делах — это просто потеря времени, помимо опасности вмешательства в непредвиденные обстоятельства, которые могут поставить под угрозу общую Разочарование. Пусть работа с по день не откладывается до , чтобы Morrow: Поскольку будущее неясно; и тот, кто ложится спать посреди Бизнеса, требующего Действия, не знает, доживет, чтобы снова проснуться: Или с Зайцем в Басне здесь, переспать его Возможность.упорное усердие приводит нас к нашему Конец путешествия, чем трепещущий способ продвижения по стартам и остановкам; потому что только настойчивость может помочь нам сшить все до мелочей.


  • Источник: сэр Роджер Л’Эстрейндж, Басни Исопа и других выдающихся мифологов: с моралью и Reflections , 8-е издание, исправленное (Лондон: Отпечатано для А. Беттесворт, К. Хитч, Г. Страхан, Р. Гослинг, Р. Уэр, Дж. Осборн, С. Бирт, Б. Мотт, К. Батерст, Д. Браун и Дж. Ходжес, 1738), нет.133, с. 149-50.
  • Тип 275A.
  • Вернуться к содержанию.


Эзоп (перевод Сэмюэля Кроксолла)

Заяц оскорбил черепаху за ее медлительность и тщетно хвасталась большой скоростью бега. «Давайте сделаем матч», — ответил черепаха. «Я пробегу с тобой пять миль за пять фунтов, а лиса вон там будет судьей гонки «. Заяц согласился, и они вместе двинулись в путь. Но заяц, мимо из-за ее чрезмерной быстроты, до такой степени опередившей черепаху, что она пошутила над этим вопросом; и обнаружив, что немного устала присел на корточки в кусте папоротника, который рос по дороге, и вздремнул; мышление что, если черепаха пройдет мимо, она сможет в любой момент поднять ее со всеми вообразимая легкость.Тем временем черепаха бегала трусцой, медленное, но продолжающееся движение; и заяц из слишком большой охраны и уверенность в победе, проспав, черепаха прибыла на конец гонки первым. ПРИЛОЖЕНИЕ Отрасль и применение к бизнесу исправляют недостаток быстрого и готово остроумие. Следовательно, не всегда победа достается сильным, ни гонки на быстрых. Прекрасные люди склонны презирать тяжелая работа в бизнесе; но воздействуя, чтобы показать превосходство своих гений, во многих случаях они слишком сильно впадали в крайность способ; и управление их делами разрушено из-за безделья и пренебрежение.Какая польза человеку от плодородия своего изобретения, и живость его воображения, если его решения не будут выполнены с подходящей и непрерывной скоростью? Короче говоря, ваши люди остроумия и в огне, как их называют, часто оказываются тупицы, неряхи и ленивцы; они обычно до последней степени горды и тщеславны; и в главное, не самые подходящие ни для разговора, ни для дела. — Такой их тщеславие, они думают, что бодрость своего юмора непоследовательна с простым трезвым мышлением и разговором и способным искупить все незначительное пренебрежение своим делом и личностью.Но мир не будет быть таким образом навязанным: человеку, который заслужит уважение других, и заработать себе состояние, должен быть тем, кто эффективно выполняет свою точку зрения, и заканчивает свой курс, не сворачивая и не задерживаясь. Люди скучные, и медленное задержание, подкрепленное постоянным усердием, с большей вероятностью достичь этого, чем ваши бойкие торговцы остроумием, с их пораженной селезенкой и праздность. И, если дело будет хорошо сделано, неважно, будет ли оно совершенные выходками изощренного остроумия или внимательным руководителем равнины трудолюбивый человек.


Эзоп (перевод Джорджа Файлера Таунсенда)

Однажды заяц высмеял короткие ноги и медленную походку черепахи. В последний, смеясь, сказал: «Хоть ты и быстр, как ветер, я тебя побью. в гонке ». Заяц, посчитав ее утверждение просто невозможным, принял предложение; и они согласились, что лиса должна выбрать конечно, и зафиксировать цель. В день, назначенный для гонки, они стартовали все вместе. Черепаха ни на мгновение не остановилась, а продолжала медленно но уверенным шагом прямиком к концу курса.Заяц, доверившись своей природной быстротой, мало заботился о беге и лежал у на обочине, крепко заснул. Наконец просыпаясь и двигаясь так же быстро, как он мог, он увидел, что черепаха достигла цели и удобно расположилась дремлет после усталости.


Эзоп (пересказано Джозефом Джейкобсом)

Заяц когда-то хвастался своей скоростью перед другими животными. «Я — сказал он, — еще ни разу не побежден, когда я выкладываюсь на полную. я бросить вызов любому здесь, чтобы участвовать в гонке со мной.«

Черепаха тихо сказала: «Я принимаю твой вызов».

«Хорошая шутка», — сказал заяц. «Я мог бы танцевать вокруг тебя все путь. «

«Хвастайся, пока не победишь», — ответила черепаха. «Должен мы гоняем? «

Итак, курс был установлен, и был сделан старт. Заяц почти выскочил видимости сразу, но вскоре остановился и, чтобы показать свое презрение к черепаха, легла вздремнуть. Черепаха все шла и шла, и когда заяц проснулся от сна, он увидел черепаху, приближающуюся к финишная черта, и он не смог вовремя догнать, чтобы спасти гонку.

Мораль: упорство побеждает в гонке.




Эзоп (пересказано Уильямом Александром Клустоном)

Заяц оскорбил черепаху за ее медлительность и тщетно похвастался собственной огромной скорости бега.

«Давайте устроим матч», — ответила черепаха. «Я пробегу тебя пять миль за пять фунтов, и лисица вон там будет судьей гонки «.

Заяц согласился, и они вместе двинулись в путь; но заяц, по из-за ее чрезмерной быстроты, до такой степени обогнала черепаху что она пошутила над этим и обнаружила, что немного устала, присел на корточки в кусте папоротника, который рос по дороге, и вздремнул, думая что, если черепаха пройдет мимо, она сможет в любой момент поднять его со всеми вообразимая легкость.

Тем временем черепаха медленно, но продолжала бегать трусцой. шага, и заяц, из-за слишком большой безопасности и уверенности в победе, Проспавшая, черепаха первой пришла к финишу.




Эзоп (перевод В. С. Вернона Джонса)

Однажды заяц высмеял черепаху за то, что она так медленно ноги. «Подожди немного», — сказала черепаха. «Я побегу с тобой, и я пари, что я выиграю. «

«Ну что ж, — ответил заяц, которого эта идея очень позабавила, — давай попробуем. и увидеть.»

Вскоре было решено, что лиса должна взять курс на них и быть судья. Когда пришло время, оба двинулись вместе, но заяц был скоро так далеко впереди, что он подумал, что с таким же успехом можно было бы отдохнуть. Так вниз он лежал и крепко заснул. Тем временем черепаха продолжала бежать и в время достигло цели. Наконец заяц, вздрогнув, проснулся и бросился дальше. в его самом быстром, но только чтобы обнаружить, что черепаха уже выиграла гонка.

Тише едешь — дальше будешь.


  • Источник: Эзопа Басни , перевод В. С. Вернона Джонса (Нью-Йорк: Барнс и Благородный, 2003), нет. 117, с. 113-14. По материалам издания London: W. Heinemann, 1912.
  • Тип 275A.
  • Вернуться к содержанию.


Жан де Лафонтен

Бежать — ничто; надо вовремя начать.
Заяц и черепаха здесь научат искусству.
«Давай поспорим, — сказала черепаха, — моя умная искра»,
Кто, ты или я, первый получит эту отметку.«
» Первый? Что, ты с ума сошел? »- ответил заяц,
« Возьми чемерицу и промой; ваш разговор широк. «
» Ну, злой или нет, держу пари! «- воскликнула черепаха. —
Соответственно, ставки были выплачены,
И рядом с выигрышным столбом были сделаны. Не говори здесь:
И кто судил гонку.
Зайцу не хватило четырех прыжков,
Таких, как почти пойманный, он обычно совершает;
Оставив позади гончих, которые потом могут подождать
Для греческих календ, блуждающих допоздна.
Не торопясь, чтобы пировать в непринужденной обстановке,
И перечислить и понюхать, откуда дует ветер,
Заяц отпускает черепаху,
Как могильный епископ, медленно шагающий.
И вот, черепаха ушла,
Трудящийся, медленно спешащий.
Заяц пари, но недорого,
И такая победа презиралась;
Он подумал, в своей огромной гордости сердца:
«Еще слишком рано для него начинать.
Итак, просматривая, расслабляясь,
Не обращая внимания на свою ставку, он видит
Черепаха, цель которой вот-вот достигнет,
Он прыгнул, как молния, но он прыгнул напрасно.
Черепаха победила, когда заяц улетел.
«Ну, — воскликнула она, — хороший бегун, я права?
Что значит твоя быстрота, уступая мне таким образом?
А если бы ты нес свой дом, что бы это было?»



Швейцария

Одним теплым летним днем ​​мастер Фокс отдыхал на Швегском лугу. Он увидел рядом с собой улитку и тут же предложил пари, какой из они могли бежать быстрее в Санкт-Галлен.

«Вы на связи!» — сказала улитка и немедленно двинулась в путь — немного медленно, чтобы быть уверенным, потому что он нес свой дом на спине, как был его обычай.

Лисица, напротив, продолжала отдыхать, намереваясь отправиться в прохладный вечер, и он задремал. Этим воспользовалась улитка обстоятельство и тайком прокрался в толстый пушистый хвост лисицы. В виде приближался вечер, лисица взлетела и удивилась, что улитка оказалась нигде не видно. Он предположил, что покрыл немного конечно уже.

Когда он подошел к воротам Санкт-Галлена и все еще ничего не видел Улитка, он гордо повернулся и насмешливо крикнул: «Улитка, ты что? скоро? «

«Я уже здесь!» ответил улитка, потому что незаметно он оторвался от лисьего хвоста и прокрался на дно ворота.

Итак, гордый лис должен был признать, что проиграл.




Нидерланды

Лягушка заключила пари с улиткой, кто из них будет первым добраться до города. Лягушка, конечно, верила, что выиграет пари, потому что он мог путешествовать намного быстрее, чем улитка.

Когда они вышли, лягушка посмеивалась над улиткой, говоря: «Не ползай. вместе так. Вместо этого прыгайте, как я; иначе вы никогда не выиграете пари «. Затем он прыгнул.

Однако, прибыв в город, он обнаружил, что ворота были закрыты, и поэтому ему пришлось ждать следующего утра, когда откроются ворота.

Тем временем улитка неуклонно ползла вперед, и она тоже, наконец, прибыл в город. Конечно, она тоже нашла ворота закрытыми, но для ей это не было препятствием. Она просто переползла по нему и таким образом выиграла пари.


  • Источник: G. J. Boekenoogen, Volkskunde , vol. 15 (1903), стр. 75.Бёкенооген записал эту историю в 1894 году в южной Голландия.
  • Перевод Д. Л. Ашлиман. © 2002.
  • Тип 275C *.
  • Пол, использованный в рассказе, является грамматическим, не обязательно биологический.
  • Вернуться к содержанию.


Яков и Вильгельм Гримм

Эта история на самом деле была выдумана, молодые, но на самом деле это правда, ибо мой дедушка, который мне это рассказывал, всегда говорил, когда говорил, «это должно быть правдой, сын мой, иначе этого нельзя было бы сказать.»Во всяком случае, вот как история идет:

Это было воскресным утром во время сбора урожая, как раз тогда, когда гречка была в расцвете. Солнце ярко светило на небе, утренний ветер тепло дул по щетине, в воздухе пели жаворонки, в гречке жужжали пчелы, а народ в лучшем воскресном были на пути в церковь, и все существа были счастливы, в том числе ежик.

Ежик стоял перед дверью, скрестив руки, напевая себе песенку, не лучше и не хуже ежей обычно поют красивым воскресным утром.Пение там про себя, наполовину молча, ему внезапно пришло в голову, что пока его жена стирала и вытирая детей, он мог немного прогуляться в поле и посмотреть как поживала его репа. Репа была рядом с его домом, и он и его семья привыкли есть их, поэтому он считал их своими собственный.

Сказано — сделано. Ежик закрыл за собой дверь дома и пошла по тропинке к полю. Он не ушел очень далеко от своего дома, только до куста терновника, который стоит на перед полем, возле грядки репы, когда встретил зайца, который ушел с той же целью, а именно осмотреть свою капусту.

Когда ёжик увидел зайца, он пожелал ему доброго утра. Однако заяц, который был по-своему знатным джентльменом, и ужасно высокомерно, не ответил на приветствие ёжика, но вместо этого сказал ежу ужасно саркастично: «Как это? что ты так рано утром бегаешь по полю? »

«Я гуляю», — сказал ёжик.

«Гуляешь?» засмеялся заяц. «Я думаю, ты мог бы лучше используйте ноги для других целей.«

Этот ответ ужасно рассердил ежа, потому что он мог стоять ничего, кроме замечаний о его ногах, потому что по своей природе они были криво.

«Вы себе представляете, — сказал ёжик зайцу, — что вы можете сделать больше ногами? «

«Я так думаю, — сказал заяц.

«Это будет зависеть от ситуации», — сказал ёжик. «Готов поспорить, если мы если бы участвовал в гонке, я бы тебя пропустил «.

«Вот это смех! Ты с кривыми ногами!» сказал заяц.»Но для все, что я забочусь, пусть будет, если ты так нетерпелив. На что мы сделаем ставку? «

«Золотой луидор и бутылка бренди», — сказал еж.

«Принято», — сказал заяц. «Пожать руки, и мы сможем выкл. «

«Нет, я никуда не тороплюсь», — сказал ёжик. «Я очень голоден. Сначала я хочу пойти домой и немного позавтракать. Я вернусь сюда в это место через полчаса «.

Заяц согласился с этим, и ёжик ушел.

По дороге домой еж подумал про себя: «Заяц полагается. на его длинных ногах, но я все равно его побью.Он вполне может быть выдающимся джентльмен, но он по-прежнему дурак, и он заплатит ».

Придя домой, он сказал жене: «Жена, одевайся скорее. должен пойти со мной в поле «.

«Что случилось?» сказала его жена.

«Готов поспорить с зайцем на золотой луидор и бутылку бренди, может победить его в гонке, и ты тоже должен быть там ».

«Боже мой, мужик, — заплакала жена ёжика, — ты что, злишься? полностью потерял рассудок? Как вы можете согласиться участвовать в гонке с заяц? «

«Держи рот, женщина», — сказал ёжик.»Это мое дело. Не запутаться в мужских делах. Поторопитесь, оденьтесь и идите с я «

Что было делать жене ёжика? Она должна была подчиняться, хочет ли она к или нет.

Когда они вместе шли к полю, ёжик сказал своему жена: «А теперь обратите внимание на то, что я вам говорю. Видите ли, мы собираемся сбежать гонка по длинному полю. Заяц в одну борозду побежит, а я в Еще один. Мы начнем бежать оттуда. Все, что вам нужно сделать, это стоять здесь, в борозде, и когда заяц приближается из другой сторона, просто позови его: «Я уже здесь.'»

При том, что они прибыли на поле, ёжик показал жене её место, затем он пошел на вершину поля. Когда он приехал, заяц был уже здесь.

«Можем ли мы начать?» сказал заяц.

«Да, конечно», — сказал ёжик. «На твоей отметке!» И каждый взял свой место в его борозде.

Заяц сосчитал: «Раз, два, три», и разорвал поле, как буря. Но ёжик пробежал всего три шага и затем пригнулся. в борозде и остался там сидеть тихо.

Когда заяц на полном ходу подошел к дну поля, Жена ежа крикнула ему: «Я уже здесь!»

Заяц, испуганный и растерянный, подумал, что это сам ёжик, Ведь всем известно, что жена ежа похожа на своего мужа.

Заяц подумал: «Здесь что-то не так». Он крикнул: «Давайте снова беги! »И он снова взлетел, как ураган, ушами вылетает из его головы. Но жена ёжика тихонько осталась в место.

Когда заяц добрался до вершины, ёжик крикнул ему: «Я уже здесь! «

Заяц, вне себя от возбуждения, крикнул: «Бежим назад. снова! «

«У меня все в порядке», — ответил ёжик. «Мне все равно, как часто сколько угодно «.

Так заяц пробежал еще семьдесят три раза, а ёжик всегда держался с ним. Каждый раз, когда заяц оказывался наверху или внизу поле, ёжик или его жена сказали: «Я уже здесь!»

Но заяц в семьдесят четвертый раз не доделал.В центре поле, кровь текла из его шеи, он упал замертво на земля.

Ежик взял золотой луидор и бутылку бренди. выиграл, позвал жену из борозды, и они с радостью отправились домой.

И если они не умерли, то они еще живы.

Так случилось, что ежик насмерть загнал зайца на Букстехудская пустошь, и с тех пор ни один заяц не согласился участвовать в гонке. с ёжиком.

Мораль этой истории заключается, во-первых, в том, что никто, каким бы выдающимся он думает, что должен посмеяться над меньшим человеком, даже если этот человек еж.Во-вторых, когда мужчина женится, ему рекомендуется жена из его же класса, похожая на него. Другими словами, Ёжик всегда должен заботиться о том, чтобы его жена тоже была ёжиком, а так вперед.


  • Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, Der Hase und der Igel, Kinder- und Hausmärchen , № 187.
  • Гриммы добавили эту сказку к пятому изданию своего сборника. (1853 г.).
  • Гриммы получили эту сказку в 1840 году от Карла Георга Фирнхабера, профессор в Касселе.Фирнхабер явно скопировал нижненемецкий текст. почти дословно из басни Вильгельма Кристиана Шредера и опубликовано анонимно в Hannoversches Volksblatt , no. 51 (26 апреля 1840 г.)
  • Перевод с нижненемецкого Д. Л. Ашлимана. © 2000.
  • Тип 275C.
  • Ссылка на Заяц и Ёжик отдельным файлом.
  • Вернуться к таблице содержание.


Румыния

В старину, как говорят те, кто лучше всех знает, было постоянное раздор между зайцами и буйволами.Каждый из них боролся за честь быть самым быстроногим.

Оба бежали очень быстро, и ни один из них не уступил другому. Так пошло год за годом, и казалось, что раздорам нет конца. Устал от в этой постоянной борьбе, однажды заяц сказал буйволу: «Давай попробуем гоняться вместе и уладить эту ссору раз и навсегда ».

Бизон был доволен предложением, и они согласились участвовать в гонке. друг друга. Когда настал день, заяц, заткнув уши, начал гонка.Он бежал так быстро, что можно было сказать, что он летел на земля.

Но буйвол был ему ровней. Он ушел с грохотом, его копыта брызгая грязью и поднимая моря болота. Земля содрогнулась от его разъяренного протектор. Вскоре он догнал запыхавшегося зайца, который бежал, тяжело дыша. так быстро, как его маленькие ножки могли нести его.

Затем зайца осенила мысль, и он закричал буйволу: «О, друг! Смотри, как ты гремишь. Земля трясется, а если ты не осторожны, земля под тобой прогнется.Посмотрите, как это качается под ногами «.

Услышав рассказ зайца, буйвол на время остановился. растерянный, а затем, испугавшись, чтобы земля не отступила под ним и он тонул внизу, он замедлил шаг и пошел медленно и осторожно.

Именно этого и хотел заяц, и он тянул длинный нос в буйвола, он быстро пробежал мимо, оставив буйвола далеко позади. Таким образом, он выиграл гонку, и больше не было раздоров между зайцами и буйволы.

Но с тех пор, как буйвол ходит медленно и легко наступает на земля.


  • Источник: M. Gaster, Rumanian Bird and Beast Stories (Лондон: Фольклорное общество, 1915), вып. 107, стр. 315-16.
  • Введите 275.
  • Вернуться к содержанию.


Англия

Следующий вариант известной сказки был получен от преподобного. Т. Х. Филпотт из Hedge End, Ботли, который узнал об этом от своей матери в Вустершир:
Ежик заключил пари с дьяволом, чтобы устроить ему скачку, ежик — чтобы есть выбор времени и места.Он решил бегать по канаве в ночь. Когда пришло время, ежик свернулся на одном конце бросился в сторону и заставил друга перекатиться на другого; затем он начал дьявол прочь. На другом конце канавы друг сказал дьявол: «Теперь мы снова уходим». Каждый ежик повторял эту формулу на свой конец рва, а дьявол бегал между ними, пока они не загнали его до смерти.
Эту историю можно было бы предварять следующим замечанием: «Теперь мы снова уходим, поскольку сказал ёжик дьяволу.»
  • Ella M. Leather, Folk-Lore , vol. 23, No. 3 (сентябрь 1912 г.), p. 357.
  • Тип 275C или тип 1074. В типе 275C соревнование проводится между животными; в типе 1074 — между людоедом или дьяволом и людьми.
  • Вернуться к содержанию.


Джоэл Чендлер Харрис

Однажды, когда Братец Кролик шел по дороге, он встречается со старым братом Террапином, и после того, как они проводят время дня с друг с другом, они продолжают говорить, они говорили, пока мало-помалу спор о том, какой из них был самым быстрым.

Братец Кролик, он говорит, что может обогнать брата Террапина, и брата Террапина, он просто клянется, что сможет обогнать брата Кролика. Вверх и вниз у них было это, пока Первое, что вы знаете, братец Террапин говорит, что у него есть пятидесятидолларовая банкнота в щель его дымохода дома, и этот счет сказал ему, что он может победить брата Кролика в честной гонке.

Тогда Братец Кролик говорит, что у него есть пятидесятидолларовая купюра, на которой написано, что он может оставить брата Террапина так далеко, чтобы он мог сеять ячмень на ходу вдоль, и она будет достаточно спелой, чтобы разрезать к тому времени, когда Братец Террапин пройдет сюда.

Как бы то ни было, они делают ставку и вкладывают деньги, а старый брат Турция Канюк, он был вызван в качестве судьи и заинтересованного лица. И это незадолго до того, как были сделаны все приготовления. Гонка была пятимильной жары, и землю измеряли, и в конце каждого миля столб был наклеен. Братец Кролик должен был сбежать по большой дороге, и Брат Террапин, он говорит, что скакал бы по лесу. Люди сказали ему, что он мог бы быстрее продвигаться по дороге, но старый брат Террапин знает, что он делает.

Мисс Медоуз, девчонки и почти все соседи узнали о весело, и когда день был назначен, они были полны решимости быть под рукой.

Братец Кролик, он тренируется каждый день и прыгает по земле так же весело, как июньский сверчок.

Старый брат Terrapin, он лежит низко в болоте. У него была жена и трое детей, старый братец Террапин, и все они были очень точной копией старика. Любой, кто знал одно от другого, должен был подзорную трубу, и тогда их можно было обмануть.

Так обстоит дело до дня забега, и в тот день старый брат Террапин, его старуха и трое детей встали до восхода солнца и пошли на место. Старуха, она встала около первого верстового столба, она сделала, а дети рядом с другими, до последний, и вот старый братец Террапин, он занял свою позицию.

Постепенно сюда приходят люди. Судья Баззард идет, и мисс Приходят Луга и девчонки, а вот и Братец Кролик с ленты, обмотанные вокруг его шеи и струящиеся из ушей.Люди все пошел на другой конец дорожки, чтобы посмотреть, как они выйдут.

Когда приходит время, судья Баззард расхаживает и вытаскивает свой смотрят и кричат: «Мужчины, вы готовы?»

Братец Кролик, он говорит «да», и старая мисс Террапин кричит «уходи» из опушка леса.

Братец Кролик, он пустился в бега, и старая мисс Террапин, она выставила для дома. Судья Баззард встал и побежал вперед, чтобы убедиться, что гонка прошла. честно.

Когда Братец Кролик добрался до первого верстового столба, один из черепах дети выползают из леса, он делает, и идет к месту.

Братец Кролик, он кричит: «Где ты, Братец Террапин?»

«Вот я выпуклый», — говорит черепаховый.

Братец Кролик так рад, что он впереди, что старается изо всех сил, и Terrapin, он отправляется домой. Когда он переходит к следующему посту, из леса выползает еще один черепах.

«Где ты, брат Террапин?» — говорит Братец Кролик.

«А вот и кипячение», — говорит черепаховый.

Братец Кролик, закурил, засветил, и до следующего поста доходит, а там был черепахой.Потом он переходит к следующему, и там был черепаховый череп. Потом ему нужно было пробежать еще одну милю, и он хрипит и пыхтит. Постепенно старый братец Террапин смотрит вдаль и видит судью Баззарда. плывет, и он знает, что ему пора вставать. Итак, он карабкается вылезает из дерева и перекатывается через канаву и пробирается сквозь толпу людей, добирается до столба и ползет за ним.

Мало-помалу, первое, что вы знаете, идет Братец Кролик. Он выглядит вокруг, и он не видит брата Террапина, и он кричит: «Дайте мне Деньги, Брат Канюк, отдай мне деньги! »

Затем мисс Медоуз и девчонки кричат ​​и смеются смертельно опасно. себя и старого брата Террапина, он встает из-за столба и говорит: «Если вы дадите мне время перевести дух, джентльмены и дамы, один и все такое, я подозреваю, что сам нащупаю эти деньги «, — говорит он и уверенно Достаточно, братец Террапин обвязывает сумочку на шее и уносит прочь. дом.




Афроамериканец

Жили-были лиса и лев. Они собирались провести гонка. Лев сказал, что может победить всех лисиц. Лиса сказала что он не может победить его в бегах. Так они попали под марку. Они оба началось в то же время. Лев бежал так быстро, что лиса не мог угнаться за ним. Поэтому он прыгнул на спину льва. И когда они добрался до места, лиса тоже была. Вот так и закончилось.
  • Источник: Элси Клюз Парсонс, «Байки из Мэриленда и Пенсильвании», Журнал американского фольклора , т.30, нет. 116 (апрель — июнь 1917), стр. 209.
  • Информатор Парсонса: Джорджи Велден из Уэйна, штат Пенсильвания.
  • Тип 275В.
  • Вернуться к содержанию.


Афроамериканец

Жили-были в лесу черепаха и кролик. все вместе. Итак, кролик говорит черепахе: «Как медленно ты ходишь!» Так недалеко была река, где росли кувшинки.

Итак, черепаха сказала кролику: «Я побегу с тобой.» Итак кролик смеялся над черепахой. Итак, кролик спросил, куда он хочет бежать гонка к.

Черепаха сказала: «Вниз к реке, где росли водяные лилии».

И кролик сказал: «Ты состаришься и умрешь, прежде чем попадешь туда».

Но черепаха сказала кролику: «Кто нам судья? раса? «

И кролик сказал: «Мы назначим судьей мистера Вольфа».

Итак, они сказали: раз, два, три, и пошли прочь.Итак, кролик побежал вправо быстро, пока он не оказался в поле зрения реки, где росли водяные лилии. И он лечь в тень, чтобы отдохнуть. Пока он отдыхал, он крепко заснул. И когда он снова проснулся, это было на следующий день к обеду. Так он был очень голодный; и он побежал в ближайшее поле и «съел немного клевера», а он не знайте, что черепаха прошла мимо него, пока он спал. Итак, после того, как он съев свой обед, он быстро побежал к цели. Но кого он должен найти, когда он добрался до него, ожидая его, но черепаха, над которой он смеялся, днем ранее.


  • Источник: Элси Клюз Парсонс, «Сказки из Мэриленда и Пенсильвании», Журнал американского фольклора , т. 30, нет. 116 (апрель — июнь 1917), стр. 214.
  • Информатор Парсонса: Мэри Смит из Линкольна, штат Пенсильвания.
  • Тип 275A.
  • Вернуться к содержанию.


Американский индеец (Черноногие)

Однажды давным-давно антилопа и олень случайно встретились на прерия. Они говорили вместе, сообщая друг другу новости, каждый рассказывал что он видел и делал.После того, как они немного поговорили, антилопа сказал оленю, как быстро он может бежать, и олень сказал, что он может бежать тоже быстро, и вскоре каждый начал говорить, что может бежать быстрее, чем другой. Поэтому они согласились, что им предстоит гонка, чтобы решить, какой могли бежать быстрее, и в этой гонке они сделали ставку. Когда они стартовала, антилопа с самого начала опередила оленей и выиграла гонка и так забрала желчь оленя.

Но олень начал ворчать и сказал: «Ну, это правда, что здесь прерию ты меня обыграл, но я живу не здесь.Я только приду здесь время от времени кормиться или пересекать прерии, когда я собираюсь где-то. Было бы справедливее, если бы у нас была гонка по древесине. Это мое домой, и там я могу бежать быстрее тебя. Я в этом уверен ».

Антилопа была так рада и гордилась тем, что победила оленя в расы, что он был уверен, что куда бы они ни бежали, он победит его, так что он сказал: «Хорошо, я проведу тебя забегом по лесу. Я победил Вы здесь, в квартире, и я могу победить вас там.»На эту гонку они делают ставку их росистые когти.

Они стартовали и пробежали эту гонку по толстому бревну, среди кустов, и по упавшим бревнам, и на этот раз антилопа бежала медленно, потому что он был боится удариться о деревья или упасть на бревна. Понимаете, он не привык к таким путешествиям. Так олень легко избил его и взял его росистые когти. С тех пор у оленя не было желчи а у антилопы нет росистых когтей.




Американский индеец (Пуэбло)

Давным-давно в Мацакья некоторые люди участвовали в гонках на палках. [ tikwane ] и проигрывает.»Давайте возьмем Крот [ yei ] и Ястреб. [ anelaue ] выступают друг против друга! »- сказали жители Мацакьи. на стороне Ястреба должны были быть те, кто выигрывал скачки; на сторона Крота, те, кто проигрывает.

Поклонники [ apilashiwanni ] победителей подошли к нам. Ястреб. Они сказали ему: «Мы хотим устроить гонку. Мы желаем тебе и Кроту бегут друг против друга «.

Хоук сказал: «Когда будет забег?»

Они сказали: «Мы хотим, чтобы это было завтра.»

Ястреб сказал: «Нет, мы не можем получить его завтра. Вы должны подождать четыре дня».

Лук-жрец проигравших отправился к Кроту. Он сказал: «Мы хотим иметь гонка между вами и Ястребом «.

Крот сказал: «Когда будут проводиться скачки?»

«Мы хотим, чтобы это было завтра».

Крот сказал: «Нет, мы не можем получить его завтра. Вы должны подождать четыре дня».

Накануне забега собрали ставки: бусы красные и белые, и бирюза. Накануне вечером Крот пошел в чужие дома. (я.е., другие родинки), и сказал им в разных местах, как и должен был Ястреб. пойдемте, чтобы высунуть голову. Крот сказал: «Примерно в это время помочитесь и обмочитесь, чтобы, когда Ястреб подойдет и увидит вас, он думаю, вы потеете ».

Крот пошел в свой дом и провел там всю ночь. Ястреб остался в своем доме всю ночь. На следующий день они принесли ставки на площадь.

Когда они закончили делать ставки, Крот сказал Хоуку: направление мы возьмем? Я пойду под землю, а ты над землей.»

Ястреб сказал: «Пойдемте через Мацакью, Цилилииму, Текиапой, Авьелу, Алихемула, Копачия, Телалувайела, Акиапоэлла, Кушинолко, Мацакья «.

Как только они двинулись в путь, Крот вошел в свою нору и остался в ней. ястреб прилетел в Цилилииму. Тут крот высунул голову и крикнул: «Продолжайте! Мы бежим вместе. Продолжайте, как вы!» Затем он вернулся метро.

Ястреб улетел в Текиапой. Там другой крот высунул голову, и крикнул: «Продолжайте! Мы бежим вместе.Продолжай, как есть! »

Тем временем Крот, сделавший ставку, молился своему отцу, чтобы солнце и начали собираться тучи. К тому времени, как Копачья была достигнута и родинка вот выглянул из дыры, Хоук был сзади. Крот ждал. Он сказал, «Если вы не поторопитесь, я оставлю вас». К тому времени дождь быстро падал.

Когда Хоук достиг Телалувайэлы, он промок насквозь. В Акиапоэлле, Хок шатался, он был весь мокрый. Крот там сказал: «Тебе лучше поторопиться, Я оставляю тебя далеко позади.Мне пришлось ждать тебя здесь очень долго ».

Ястреб едва мог летать. В Мацакье Крот выпрыгнул там, где лежали вещи. сложили и сказали: «Это способ выиграть гонку».

Крот выиграл все: бусы, бирюзу. Он взял их всех к себе жилой дом. Хоук потерял все. Он был настолько грязным, что едва мог летать.




Американский индеец (оджибва)

Когда-то черепаха жила во внутреннем озере, но осталась на берегу большую часть времени. Черепаха всегда считала, что нет тот, кто мог его одурачить.

Однажды Нанбуш шел по берегу и увидел в воде щука, которую решил поймать. Он прыгнул, но пропустил рыбу, поэтому он подумал, что помоет руки и сделает немного супа. Он пошел дальше и увидел в воде кого-то еще.

Он крикнул: «Ну, брат мой, ты здесь живешь?»

«Да, — ответил незнакомец, — вот где я живу, и я главный».

На что Нанбуш сказал: «Я никогда не видел тебя раньше».

Затем Вождь Черепах сказал: «Завтра я собираюсь принять участие в гонке и Я ставлю на это свою жизнь.»

Нанбуш спросил его: «С кем ты собираешься участвовать?» «Я собираюсь погонять на лося», — сказал вождь, «а теперь я собираюсь приготовиться».

Он поместил других черепах вокруг озера и сказал им, что им делать. делаю, и тогда он был готов к гонке.

На следующее утро Нанбуш увидел лося, и он выглядел очень толстым. и хорошо поесть. Он сказал себе: «Черепаха, вероятно, устроить пир после забега. Я буду там и посмотрю, кто победит «.

Вскоре они были готовы к старту.С помощью своих собратьев черепах, вождь победил, и лось был побежден.

Затем Черепаха убила лося. Нанбуш остался, надеясь получить немного этого мяса, но Черепаха сказала: «Я буду кормить всех своих детей, и я не буду хватит мяса, чтобы обойтись ».

После чего Нанбуш предложил отнести им мясо домой. Черепаха согласилась к этому и пошел домой ждать Нанбуша. Нанбуш, однако, отнес мясо к себе домой и там все съел.




Американский индеец (оджибва)

Однажды черепаха отдыхала на поверхности озера, когда он увидел что-то странное, приближающееся к нему.Не зная что это могло быть, он вышел встречать его, а когда он пришел недалеко от него он обнаружил, что это была лодка. Когда мужчины в лодке увидел Черепаху, они остановились и спросили, знает ли он кого-нибудь, кто гонял их по озеру. Они сказали, что заплатят любой, кто побьет их.

Черепаха сказала: «Я знаю одного, кто побьет тебя».

«Не могли бы вы пойти и забрать его?» сказали мужчины.

Черепаха сказала: «Это я».

Итак, мужчины бросили ему вызов, но он будет участвовать в гонке только при одном условии, а именно, что он может бегать под водой и обходить озеро у самого берега, и, чтобы они знали, где он, он связал красный лента на шее.

Затем мужчины спросили Черепаху, что он поставит на скачки, и Черепаха ответил: «Моя жизнь».

Тогда мужчины сказали: «Ну, завтра утром готовься и Приходи с этой лентой на шею, и мы будем гонки вы. «

Ночью Черепаха созвал своих братьев, и повязали им шеи по красной ленте. Затем он поместил их на расстоянии друг от друга по всему озеру. Утром Черепаха отправилась в то место, которое они выбрали в качестве отправной точки. точку, и обнаружил, что мужчины уже там.

Когда слово «идти» был дан, лодка тронулась и Черепаха упала под поверхность воды. Когда Черепаха поднялась на поверхность И снова лодка была прямо поравне с ним, и когда Черепаха поднялся во второй раз, лодочники заметили, что Черепаха была догоняя их. Когда наконец поднялась последняя Черепаха, лодка было только на полпути.

Черепаха выиграла гонку и получила награду.




Американский индеец (Санпойл)

Одно время была предложена гонка между Черепахой и Лягушкой.Все держали пари, что Лягушка победит. Грязевая Черепаха попросила три дня, чтобы сообщить своим друзьям о гонке. Трасса скачек была очень неровной: низкие и высокие, холмистый луг.

Черепаха уперлась спиной в хвост Лягушки.

На третий день Черепаха получила фору. Лягушка стояла и принимала новые ставки. Наконец он вздрогнул и впереди, на низине, увидел, что Черепаха скрывается из виду. Каждый раз, когда он смотрел вперед, он видел, как Черепаха скрывается из виду. Он спешил все быстрее и быстрее, но не догнал его.Когда он пересек последнюю низину, он увидел над линией Черепаху. Ему пришлось отказаться от своего хвоста. Чтобы победить его, потребовалось шесть черепах, но он проиграл гонку. Теперь полливоги должны лишиться хвоста, прежде чем они станут лягушками.


  • Источник: Мэриан К. Гулд, «Сказки Санпоил». В: Франц Боас, редактор, Folk-Tales of Salishan and Sahaptin Tribes , собранный Джеймсом А. Тейтом, Ливингстоном Фаррандом, Мэриан К. Гулд и Гербертом Дж. Спинденом (Ланкастер, Пенсильвания и Нью-Йорк: американский фольклор. Lore Society, 1917), стр.111.
  • Тип 275C.
  • Вернуться к содержанию.


Бразилия

Однажды, когда черепаха нежилась на солнышке, мимо прошел олень, и остановился для небольшого разговора.

«Хотите узнать, кто из нас бегает быстрее всех?» спросил черепаха, после некоторого разговора.

Олень подумал об этом вопросе настолько глупо, что только пожал плечами. плечи.

«Конечно, победитель имел бы право убить другого», — продолжал черепаха.

«О, при таком условии я согласен, — ответил олень, — но я боюсь что ты мертвец «.

«Бесполезно пугать меня», — ответила черепаха. «Но я нужно три дня на тренировку; тогда я буду готов начать, когда солнце падает на большое дерево на краю большой поляны «.

Первое, что сделал черепаха, — это позвал своих братьев и его двоюродных братьев и сестер вместе, и он осторожно разместил их под папоротниками по всей линии большой поляны, образующей что-то вроде лестницы, тянущейся на много миль.Сделав это к его удовлетворению, он вернулся к старту. место.

Олень был очень пунктуальным, и как только лучи солнца упали на Ствол дерева олень тронулся и вскоре скрылся из виду. черепахи. Время от времени он поворачивал голову на бегу и крикнуть: «Как дела?» и черепаха, которая оказалась ближайший в данный момент отвечал: «Хорошо, я близко к тебе».

Полный изумления, олень удвоил свои усилия, но это было бесполезно.Каждый раз он спрашивал: «Ты здесь?» придет ответ: «Да, конечно, где мне еще быть? »И бегал олень, и бежал, и бежал, пока он не перестал бежать и не упал замертво на траву.

И черепаха, когда думает об этом, все равно смеется.




Филиппины (Висайцы)

Олень потешался над улиткой из-за ее медлительности, поэтому последняя бросил вызов первому на гонку. «Мы поедем к колодцу на другой сторона площади, — сказала улитка.

«Хорошо», — ответил олень.

В день скачек олень стремительно побежал к колодцу, а когда там он крикнул: «Мистер Улитка, вы где?»

«Вот и я», — сказала улитка, высунув голову из колодца.

Олень был очень удивлен, поэтому он сказал: «Я проведу тебя к следующему. колодец »

«Согласен», — ответила улитка.

Когда олень подошел к следующему колодцу, он, как и прежде, крикнул: «Мистер Улитка, где ты? »

«Вот я», — ответила улитка.»Почему ты был таким медленным? Я был вот уже давно тебя жду. »

Олень пробовал снова и снова, но всегда с одним и тем же результатом; до олень с отвращением ударился головой о дерево и сломал себе шею.

Первая улитка не сдвинулась с места, но у него было много кузенов. в каждом из колодцев города и каждый в точности походил на другой. Услышав вороны, говорящие о предлагаемой расе, они сели на край колодца, чтобы напиться, они решили помочь своему кузену выиграть его, и поэтому, когда олени подходили к каждому колодцу, всегда была улитка готов высунуть голову и ответить «Я здесь» на вопрос оленя.


  • Источник: У. Х. Миллингтон и Бертон Л. Максфилд, Visayan Folk-Tales III, « Журнал американского фольклора , том 20, № 79 (Октябрь-декабрь 1907 г.), с. 315.
  • Тип 275C.
  • Вернуться к содержанию.


Филиппины (Тингвиан)

В один очень жаркий день, когда карабао вошел в реку купаться, он встретил оболочка и они начали разговаривать вместе.

«Ты очень медленный», — сказал карабао ракушке.

«О нет, — ответил снаряд. «Я могу победить тебя в гонке».

«Тогда давайте попробуем и посмотрим», — сказал карабао.

Итак, они вышли на берег и побежали.

После того как карабао отошел на большое расстояние, он остановился и крикнул: «Оболочка!»

И другой снаряд, лежащий у реки, ответил: «Вот я!»

Затем карабао, думая, что это тот же снаряд, в котором он был гонки побежал.

Постепенно он снова остановился и крикнул: «Шелл!»

И другой снаряд ответил: «Вот я!»

Карабао был удивлен, что панцирь мог не отставать от него.Но он побежал на и так далее, и каждый раз, когда он останавливался, чтобы позвонить, ему отвечал другой снаряд. Но он был определен, что снаряд не должен бить его, поэтому он бежал, пока не упавший мертвых.


  • Источник: Мейбл Кук Коул, Филиппины Народные сказки (Чикаго: А.С.Макклерг, 1916), стр. 89.
  • Примечание Коула: «Другая версия этой сказки встречается у британцев. Северное Борнео в истории пландока и краба ».
  • Тип 275C.
  • Вернуться к содержанию.


Филиппины (тагальский)

Однажды на дороге встретились карабао и черепаха. Они шли в лес, и хорошо поговорили вместе. Черепаха была своего рода юмористом и постоянно демонстрирует свою ловкость в добывании еды обман. Но особенно он стремился завоевать дружбу Карабао; потому что он думал, что если бы они были дружелюбны, этот здоровяк помогите ему, когда он попадет в беду. Он сказал карабао: «Давайте живем вместе и вместе охотимся за нашей едой! таким образом мы нарушим однообразие нашей одинокой жизни.«

Но карабао фыркнул, услышав это предложение; и он ответил: «Ты медленная вещь! Вы должны жить с дронами, а не с быстрыми и такой могущественный человек, как я «.

Черепаха очень обиделась, и, чтобы сдержаться, бросил вызов Карабао на гонку. Сначала карабао отказался принять вызов, потому что он думал, что для него будет позором бежать против черепахи. В черепаха сказала карабао: «Если ты не будешь гоняться со мной, я пойду на все леса, леса и горы, и расскажи всем своим товарищам и все мои друзья и все животное царство, что ты трус.»

Теперь карабао убедили; и он сказал: «Хорошо, дай мне только три дней, чтобы подготовиться к гонке. «Черепаха была только рада, что конкурс отложен на три дня, потому что тогда он тоже сможет подготовить его планы. Соглашение между черепахой и карабао было что гонка должна простираться на семи холмах.

Черепаха сразу же отправился навестить семерых своих друзей; и, рассказывая им, что, если бы он мог выиграть эту гонку, это было бы во славу черепахи королевство, он заставил их пообещать помочь ему.Итак, на следующий день он разместил черепаха на вершине каждого холма, после того как дал им все инструкции.

Настал третий день. На следующее утро рано утром встретились черепаха и карабао. на назначенном холме. По заданному сигналу гонка началась, и вскоре бегуны потеряли друг друга из виду. Когда карабао добрался до второго холм, он был изумлен, увидев впереди черепаху, кричащую: «Вот я утра! »После этого крика черепаха сразу же исчезла. Хилл Карабао обнаружил впереди своего врага.

Когда карабао убедился на седьмом холме, что он был побежденный, он так рассердился, что пнул черепаху. По причине твердость панциря, черепаха не пострадала; но копыто Карабао раскололся надвое из-за силы удара. И даже сегодня карабао все еще несут на себе печать несправедливого действия со стороны своего предка против того, кто, как он знал, был намного хуже его в сила произведена на себя.




Фиджи

Журавль и поссорились из-за своих гоночных способностей.Краб сказал, что он пойдет быстрее всех, и что подъемный кран может перелететь от точки к точка, пока он обходил берег. Журавль улетел, и краб тихо оставался в своей норе, доверяя множеству своих братьев обмануть кран. Журавль подлетел к первой точке и увидев краба отверстие, приложил ухо и услышал жужжание. «Этот раб здесь передо мной, — сказал он и полетел к следующему пункту. Здесь то же самое. случилось так, что наконец, достигнув точки над Серуа, журавль упал истощился и утонул в море.


Фиджи

Бабочка призвала журавля полететь на Тонгу, соблазняя его сделать это. спросив, любит ли он креветок. Бабочка продолжала отдыхать на спину крана, сам того не зная, и всякий раз, когда птица смотрела и сказал себе: «Этот низкорослый парень ушел. Я могу отдохнуть и теперь лети медленно, не опасаясь, что он меня обгонит ».

Бабочка покидала его спину и летела немного вперед со словами: «Вот я, кузен», пока бедная птица не умерла в изнеможении; и бабочка, тот, у кого больше не было спины для отдыха, тоже погиб.




Малая

Водяная улитка подходила вверх по течению из низовий, когда король ворона слышал это. Сказал король про себя: «Кто может идти вверх по течению, что так громко восклицает на порогах? Можно сказать, что это был мужчина, но что ничего не видно «.

Итак, король ворона сел на дерево, чтобы посмотреть, но так как он ничего не видел со своего насеста на дереве он спустился на землю и прошел мимо на берегу. И когда он подумал, что какой-то мужчина восклицает, он поймал вид водяной улитки.

«Привет, ты там, — сказал он, — откуда ты?»

«Я пришел из водоворота под порогом, — сказала водяная улитка, — и я только хотите добраться до истоков этой реки ».

Сказал царь ворона: «Подожди немного. Предположим, ты спустишься к устью реки, как как можно быстрее, и мы сделаем ставку на это ». (Теперь реки владение водяного улитки, в котором у него много товарищей.)

«Какая должна быть ставка?» — спросила водяная улитка.

«Если меня побьют, я буду твоим рабом и буду заботиться о твоих ароидах и диких каладиумы (которыми питаются водяные улитки). Тогда король ворона спросил: «И что вы поставите ? «

Водяная улитка ответила: «Если меня побьют, река будет передана ты, и ты будешь царем реки «.

Но водяная улитка умоляла о отсрочке дважды по семь дней, говоря, что она почувствовал себя сбитым с толку после подъема по порогам. И отсрочка была предоставлена соответственно.

Тем временем водяная улитка охотилась на множество своих друзей. и проинструктировал их скрывать себя в каждом из высших уголков мира. реки, и немедленно ответить, когда царь ворона бросил им вызов.

Настал день, и царь ворона улетел, и в каждом из высших Достигнув воды, друзья улитки ответили на вызов. И на в устье реки ответила улитка. Итак, король ворона был побежден и с тех пор остается рабом водяной улитки.




Мадагаскар

Давным-давно между лягушкой и диким кабаном договорились, что они должен мчаться на вершину холма. Но как только кабан побежал, лягушка прыгнула ему на шею, а свинья ничего об этом не знал, потому что он совсем не чувствовал его, будучи большой в шее, а лягушка была такой свет, чтобы его вес не взъерошил ни волоса.

Тогда дикий кабан бежал, и носился, и скакал, и бурлил; и когда он доехал до цели, лягушка спрыгнула, а дикий кабан не увидел его, и поэтому он был вынужден сказать: «Да ведь ты, парень, ты это сделал.»

Затем он предложил посмотреть, кто из них прыгнет лучше всех. «Просто — как вам будет угодно, — ответила лягушка. — Делайте все, что в ваших силах, потому что если вы не будете Вы сами пожалеете об этом, так что не зря болит живот ».

Итак, эти двое подошли к берегу, чтобы попробовать, кто прыгнет дальше всех. И когда они пришли туда, и дикий кабан собирался изо всех сил, лягушка снова прыгнул ему на шею. И снова глупец ничего не знал о что толку быть большим, если у человека нет смысла? Итак, когда они были как раз у цели, лягушка снова прыгнула, и так он был первым, от которого у дикого кабана пена изо рта, и его глаза покраснели.А также он снова был удивлен, увидев, что лягушка так легко взяла его, и сказал: «Тебя не одолеть, негодяй!»


  • Источник: Уильям Александр Клустон, Popular Сказки и вымыслы: их миграции и превращения , т. 1, (Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья, 1887 г.), стр. 268-69.
  • Источник Clouston: Джеймс Сибри, «Малагасийские народные сказки», Народные предания Журнал , т. 2, вып. 3 (март 1884 г.), стр. 80-81.
  • Тип 275В.
  • Вернуться к содержанию.


Западная Африка

человек
Куду (черепаха)

Мбаланга (Антилопа)

Примечание
Споры о выслуге лет — частая причина ссор в Африке. Причина, по которой черепахи так распространены повсюду, объясняется тем, что племя антилоп на публичном собрании признало их превосходство. В Батанге, Габуне, Огове и повсюду на экваториальном западном побережье черепахи встречаются даже в тех местах, где нет других животных.Из-за этого черепахе дали много имен; и имеет много прозвищ в местных племенах, например. г., «Манйима» и «Эвосоло».
Раньше черепаха жила в одном городе с несколькими другими животными. Но через некоторое время они решили разделиться, и каждый построил свою деревню.

Однажды Черепаха решила бродить. Итак, он начал и отправился на экскурсию; оставив жену и двоих детей в деревне. По пути он попал в деревню Антилопа. Тот приветствовал его, заколол птицу и приготовил для него еду; и они сели за стол, ели.

Когда они закончили есть, Антилопа спросила: «Куду! Друг мой, для чего ты путешествовал?»

Черепаха ответила: «Я пришла спросить у вас, кто из вас и меня старший?»

Антилопа ответила: «Куду! Я старше тебя!»

Но Черепаха ответила: «Нет! Я старший!»

Тогда Антилопа сказала: «Покажи мне, почему ты старше меня!»

Черепаха сказала, продолжая обсуждение: «Я покажу вам знак стажа.Давайте устроим гонку, как испытание на скорость ».

Антилопа насмешливо ответила: «Айе! Как мне узнать, чтобы проверить скорость с Куду? Куду гоняется?» Однако он согласился и сказал: «Что ж! Через три дня забег будет».

Черепаха смело сказала: «Ты, Мбаланга, не сможешь превзойти меня в гонке!» Антилопа засмеялась, приняв вызов; в то время как Черепаха притворилась насмешливой и сказала: «Я тот, кто победит!»

Выбранный маршрут, начинающийся на пляже к югу от Батанги, находился более чем в семидесяти милях от реки Кампо на север до страны Балимба.

Затем Черепаха ушла, обойдя всех, чтобы указывать дорогу, и вернулся в свою деревню. Он тайно послал сообщение всему Племени Черепахи, чтобы они позвали их. Когда они собрали очень много из них вместе, он сказал им: «Я позвал своего друга Мбалангу на гонку. Я знаю, что он может превзойти меня в этой гонке, если вы все не поможете мне в моем плане. Он будет следовать за морем. -пляж.Вы все должны выстроиться среди кустов на вершине пляжа на всем пути от Кампо до Балимбы.Когда Мбаланга, подходя в любой момент, оглядывается, чтобы узнать, следую ли я, и кричит: «Куду! где ты?’ тот из вас, кто находится ближе всего к этому месту, должен выйти со своего места и ответить за меня: «Вот!» »

Таким образом, он расположил всех остальных черепах в кустах на всем пути следования. Кроме того, он нанес на всех черепах цветные отметки, сделав лица всех одинаковыми. Он разместил их на том месте, где, как он ожидал, Антилопа вымотается. Потом он закончил, заняв там свое место.

Антилопа тоже устроил себе жизнь и сказал своей жене: «Моя жена! Приготовь мне еду, потому что мы с Куду договорились о гонке, и она начинается в семь часов утра».

Когда все было готово, Антилопа сказала (тому, кто, как он предполагал, был) Куду: «Пойдем!

Они начали. Антилопа бежала все дальше и дальше и дошла примерно до десяти миль до города Убенджи среди народа игара. В разных местах пути Черепаха явно терялась; но так же постоянно он, казалось, появлялся снова, говоря: «Я здесь!»

Сразу же Антилопа стремительно рванулась вперед, оу! пу! пу! в город Ипенье.Затем он огляделся и сказал: «Где Куду?»

Черепаха вышла из кустов и сказала: «А вот и я! Ты не мчался».

Антилопа мчалась, пока не добралась до города Бейя. Снова оглянувшись, он сказал: «Где Куду?»

Вышла черепаха, ответив: «Я здесь!» Антилопа снова мчалась, пока не добралась до городка Лолабе. Он снова спросил: «Где Куду?»

Черепаха, говорившая себе: «Он ничего не слышал», ответила: «Вот я!» Снова Антилопа мчалась так далеко, как отсюда, к скалистой точке на берегу моря под названием Илале-я-мото; а затем он крикнул: «Где Куду?»

Готовая черепаха ответила: «Я здесь!»

Оттуда он двинулся в гонку на другой участок длиной около чайных миль, чистый до города Бонгахели народа Батанга.В каждом месте маршрута, когда Антилопа, теряя из виду Черепаху, кричала: «Куду! Где ты?» Черепаха, сторожившая это место, тут же ответила: «Я здесь!»

Затем он продолжил, неуклонно идя, идя еще один участок длиной около двадцати миль до Плантационного пляжа. Тем не менее быстрый ответ на призыв Антилопы: «Куду, где ты?» было: «Я здесь!»

Когда он уезжал с Плантации, утомленная Антилопа почувствовала, как у него устали ноги. Однако он продолжил наступление на Малую Батангу, надеясь победить своего презираемого соперника.Но, достигнув края Балимбы, черепаха уже была готова со своим: «Я здесь!»

Наконец, подойдя к концу поселения Балимба, Антилопа упала, умирая, изо рта у него шла пена, и лежал мертвый, совершенно измученный бегом. Но когда прибыла Черепаха, он принял волшебное лекарство и вернул Антилопу к жизни; а затем возликовал над ним, избив его и сказав: «Не показывай мне свою дерзость в другой день, осмелившись бежать со мной! Я превзошел тебя!»

Итак, они вернулись по отдельности в свои дома на реке Кампо.Черепаха созвала Племя Черепахи; и Антилопа назвала все Племя Антилоп. И они собрались в Совет всех животных. Затем Черепаха поднялась и заговорила: «Все вы, племя Куду! Мбаланга сказал, что я не превзойду его в гонке. Но в этот день я превзошел!»

Таким образом, Племя Антилопы должно было признать: «Да, ты, Куду, превзошел нашего чемпиона. Это большой позор для нас, потому что мы не предполагали, что такой медлительный парень, как мы думали, может это сделать, или уметь обогнать Мбалангу.»

Итак, Совет решил, что из всех племен животных Черепаха должна считаться величайшей; за то, что он обогнал Антилопу. А Животные дали Черепахе власть править.




Индия

В старину джунглей было намного больше, чем сейчас, и диких слонов было очень много; когда-то давно красный муравей и черный муравей зарылся в землю, когда появился дикий слон и сказал: «Зачем ты здесь роешься? Я растопчу всю твою работу, чтобы шт.«

Муравьи ответили: «Почему вы так говорите? Не презирайте нас, потому что мы маленькие; возможно, мы в чем-то лучше вас ».

Слон сказал: «Не говори ерунды. может победить меня. Я во всех смыслах самое большое и сильное животное на лицо земли «.

Тогда муравьи сказали: «Что ж, давайте побегём и посмотрим, кто победит, если только ты побеждаешь, мы не признаем, что ты выше всех ».

На это слон пришел в ярость и закричал: «Ну что ж, пойдем. начать сразу «, и он пустился бежать изо всех сил, и когда он получил Устало он посмотрел на землю и увидел двух муравьев.Так началось снова выключился, и когда он остановился и посмотрел вниз, на земле были два муравья. Итак, он снова побежал, но где бы он ни остановился, он увидел муравьев и наконец он забежал так далеко, что упал замертво от истощения.

Говорят, что муравьев в этом мире больше, чем каких-либо других. другое живое существо; и случилось то, что два муравья никогда не бегали, а оставались на месте; но всякий раз, когда слон посмотрел на землю, увидел бегающих муравьев и подумал, что они были первыми двумя, и поэтому бежали насмерть.

Эта история учит нас не презирать бедняка, потому что однажды он может есть возможность посрамить нас.

Из этой истории о слоне мы должны извлечь урок; Творец знает, почему Он сделал некоторых животных большими, а некоторых маленьких и почему Он создал некоторых людей дураки; поэтому мы не должны запугивать или обманывать мужчин, которые случайно родились глупый.


  • Источник: Сесил Генри Бомпас, Фольклор Сантал Парганаса (Лондон: Дэвид Натт, 1909), нет.115, стр. 328–29.
  • Тип 275C.
  • Вернуться к содержанию.


Швеция

Жила-была девушка, которая так без ума от танцев, что чуть не пошла выходила из головы всякий раз, когда слышала, как заиграла скрипка.

Она была очень умной танцовщицей и более умной девушкой, чтобы кружиться в танцевать или пнуть ее каблуками было нелегко, хотя она только туфли из бересты, а на ногах трикотажные лосины. Она пронеслась мимо с такой скоростью, что воздух свистел вокруг нее, как гудящий волчок.Она мог бы, конечно, повернуться еще быстрее и легче, если бы она была кожаная обувь. Но как ей их получить, когда у нее не было денег платить за них? Потому что она была очень бедна, эта девушка, и не могла себе позволить их.

Итак, однажды, когда ярмарка проводилась в Амбергской пустоши, кому следовало она встречает, но Старый Ник [дьявол]! Он собирался увидеть, как весело ярмарка, как нетрудно догадаться, для всяких бродяг и бродяг и дозорных туда ходят торговцы и проходимцы. И где такие дворяне встречаются, другие одного и того же пера обязательно соберутся вместе.

«О чем ты думаешь?» спросил Старый Ник, который достаточно хорошо знал, как дела стояли.

«Интересно, как мне достать пару кожаных туфель для танцуют, — сказала девушка, — потому что у меня нет денег, чтобы платить за них, она сказал.

«Это все? Мы скоро с этим справимся», — сказал Старый Ник и протянул пару кожаных туфель, которые он ей показал. «Тебе это нравится?» он спросил.

Девушка стояла и смотрела на туфли. Она никогда не могла поверить, что там были такие прекрасные, великолепные туфли, потому что они не были обычными, сшитыми с скатной резьбой, но настоящие немецкие туфли на рантовой подошве, и выглядели по-французски, насколько можно было пожелать.

«Есть ли в них и пружина?» она спросила.

«Да, в этом ты можешь быть уверен», — сказал Старый Ник. «Ты хочешь их?»

Да, именно так. В этом не могло быть никаких сомнений. И поэтому они начали торговаться и спорить об оплате, пока, наконец, они не пришли к термины. Она должна была получить обувь целый год даром, лишь бы она будет танцевать в его интересах, а потом она должна принадлежать ему.

Она не совсем выгодная сделка, но Старый Ник не человек с ним можно торговаться.Но в них должна была быть такая весна, что нет человек сможет быстрее вращаться в танце или пнуть выше чем она это сделала. И если они не удовлетворили ее, он забрал их обратно за ничего, и она должна быть свободной.

На этом они расстались.

А теперь девочка как бы основательно проснулась. Она ни о чем не думала иначе, кроме походов на танцы, где бы они ни были, ночь за ночью. Хорошо, она танцевала и танцевала, и, прежде чем она осознала это, год подошел к концу, и Пришел старый Ник и попросил причитающееся.

«Это были паршивые туфли, которые вы мне дали», — сказала девушка. «Там в них вообще не было пружины «, — сказала она.

«Разве в туфлях не было пружины? Это очень странно», — сказал Олд. Ник

«Нет, не было!» сказала девушка. «Почему мои туфли из коры намного лучше, и я могу жить в них гораздо быстрее, чем в этих жалких вещах «.

«Ты крутишься, как будто танцуешь», — сказал Старый Ник. «Но теперь я думаю, тебе все-таки придется танцевать со мной.«

«Ну, если ты не веришь моим словам, я полагаю, ты поверишь своим глаза, — сказала она. — Надень эти твои великие туфли и попробуй их — сказала она. — А я надену туфли из коры, и тогда у нас будет расы, так что вы можете увидеть, для чего они нужны », — сказала она.

Что ж, это было достаточно разумно, подумал он и, несомненно, почувствовал было очень мало опасности попробовать это. Поэтому они согласились участвовать в гонке конец озера Фрикен и обратно, по обе стороны озера, которое, как вы знаете, действительно очень длинный.Если она войдет первой, она должна быть свободна, но если она пришла последней, она должна была принадлежать ему.

Но девушке сначала нужно было бежать домой, потому что у нее был сверток ткани. для пастора, которую она должна доставить, прежде чем она попробует свою скорость с Старым Ник. Очень хорошо, чтобы она могла, потому что он пошел в страхе перед пастором. Но гонка должна состояться на третий день после нее.

К несчастью для старого Ника так получилось, что у девушки была сестра, которая была так похожа на нее, что невозможно было узнать одну с другой, потому что они были близнецами, двумя девушками.

Но сестра не была без ума от танцев, поэтому Старый Ник не почувствовал запаха. ее. Девушка попросила сестру переехать во Фрикстад, южный конец озера, а сама она заняла свою позицию во Фриксенде, северный конец этого.

На ней были туфли из коры, а на Старом Нике — кожаные. И поэтому они отправились каждый на своей стороне озера. Девушка не очень далеко убежала, ибо она достаточно хорошо знала, как мало ей нужно бегать. Но старый Ник установлен на полной скорости, намного быстрее, чем можно ехать по железной дороге.

Но когда он приехал во Фрикстад, он нашел девушку уже там. И когда он вернулся во Фриксенд, там была и она.

«Ну, теперь ты видишь?» сказала девушка.

«Конечно, я понимаю», — сказал Старый Ник, но он не был тем человеком, который сдавался. однажды. «Один раз — некогда, знаете ли, — сказал он.

«Что ж, давай попробуем еще раз», — сказала девушка.

Да, чтобы он, потому что подошвы его туфель были почти изношены, а потом он знал, в каком состоянии будут туфли из коры.

Они двинулись в путь во второй раз, и Старый Ник побежал так быстро, что воздух свистели по углам домов в приходах Сонне и Эмтервик. Но когда он приехал во Фрикстад, девушка уже была там, а когда он приехал вернемся к Фриксенду, и на этот раз она тоже была там до него.

«Теперь вы видите, кто идет первым?» она сказала.

«Да, конечно, могу», — сказал Старый Ник и начал сушить пот с его лица, все время думая, какой замечательный бегун эта девушка должна быть.«Но вы знаете, — сказал он, — дважды — это вряд ли половина времени! Это уже третий раз, который имеет значение «.

«Тогда давай попробуем еще раз», — сказала девушка.

Да, да, потому что Старый Ник очень лукавит, понимаете, когда кожаные туфли были так разорваны на куски, что его ноги кровоточили, он знал хорошо, в каком состоянии были бы башмаки из коры.

И они снова двинулись в путь. Старый Ник мчался с ужасающей скоростью. Это было точно так же, как обычный северо-западный мчащийся мимо, сейчас он был в ярости.Он ринулись вперед, так что крыши сметало и заборы скрипели и стонал всю дорогу по приходам Сонне и Эмтервик. Но когда он добрался до Фрикстада, там девушка воевала, а когда он вернулся во Фриксенд, она тоже была там.

Его ноги были теперь в таком тяжелом положении, что плоть свисала на куски от их, и он так запыхался и так сильно застонал, что звук эхом отдавалось в горах. Девушка почти пожалела старуху, как бы он ни был отвратителен.

«Теперь ты видишь, — сказала она, — что в моей коре есть лучшая пружина. чем в кожаных туфлях? От тебя ничего не осталось, а мое продержусь еще раз, если хочешь попробовать », — сказала она.

Нет. Старый Ник должен был теперь признать, что он побежден, и поэтому она бесплатно.

«Я никогда не видел такой женщины, — сказал он, — но если вы продолжите Танцуя и прыгая так все ваши дни, мы обязательно встретимся однажды больше «, — сказал он.

«О нет!» сказала девушка. И с тех пор она никогда больше не танцевала, ибо далеко не каждый раз удается уйти от Старого Ник.




США, Амброуз Бирс

Зайцу, высмеявшему медленные движения черепахи, та бросила вызов бегу, лиса — идти к цели и быть судьей.Они хорошо сошлись вместе: заяц на пределе своей скорости, черепаха, у которой не было другого намерения, кроме как заставить своего противника напрячься, двигаясь очень неторопливо. Пройдя некоторое время, он обнаружил на обочине зайца, который, по-видимому, спал, и, увидев, что шанс на победу наступил так быстро, как он мог, он достиг цели через несколько часов после этого, страдая от сильной усталости и претендуя на победу.

«Не так,» сказала лиса; «Заяц был здесь давным-давно, и вернулся, чтобы подбодрить вас в пути.»




США, Амброуз Бирс

Из двух писателей один был блестящим, но ленивым; другой хоть и скучный, трудолюбивый. Они поставили перед собой цель добиться славы с равными возможностями. Перед смертью этот блестящий был обнаружен на семидесяти языках как автор двух-трех книг художественной литературы и стихов, а другой был отмечен Статистическим бюро своей родины как составитель шестнадцати томов табулированной информации, относящейся к домашняя свинья.


Возвращение к Д. Л. Ашлиману фольклора , библиотека народных сказок, фольклор, сказки и мифология.

Отредактировано 23 марта 2013 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *