Что было в мьянме: Что произошло в Мьянме: араканская резня буддистов и мусульман

Что произошло в Мьянме: араканская резня буддистов и мусульман

Прозвучавшие в интернете заявления Кадырова, воскресное стояние у посольства Республики Союз Мьянмы в Москве и массовый митинг в Грозном в защиту преследуемых в далекой стране мусульман неожиданно заставили россиян обратить внимание на малоизвестную широкий публике проблему.

На самом деле уходящее в историю противостояние в преимущественно буддистской Мьянме с гонимым мусульманским меньшинством давно вызывает озабоченность в мире – как на правительственном уровне, так и в правозащитной среде.

Что такое Мьянма? В свое время эта страна в Юго-Восточной Азии была известна как Бирма. Но местные жители это название не любят, считая его чужеземным. Поэтому после 1989 года страна была переименована в Мьянму (переводится как «быстрый», «сильный»).

Со времени получения страной независимости в 1948 году в Бирме велась гражданская война, в которой участвовали бирманские власти, коммунистические партизаны, повстанцы-сепаратисты.

А если к этому взрывоопасному «коктейлю» добавить наркодельцов «Золотого треугольника», охватывавшего помимо Мьянмы еще Таиланд и Лаос, то станет очевидно, что ситуация на бирманской земле не символизировала тишь да гладь.

С 1962 и до 2011 года страна управлялась военными, а глава победившей в 1989 году оппозиционной Демократической Лиги, будущая лауреат Нобелевской премии мира До Аун Сан Су Чжи надолго оказалась заключена под домашний арест. Страна оказалась в довольно заметной изоляции от внешнего мира – в том числе в связи с западными санкциями. Но за последние годы в Мьянме произошли заметные изменения, были проведены выборы. И в прошлом году Аун Сан Су Чжи стала министром иностранных дел и государственным советником (де-факто премьер-министром).

В стране с населением в 60 млн человек, насчитывается более ста народностей: бирманцы, шаны, карены, араканцы, китайцы, индийцы, моны, качины и др. Подавляющее большинство верующих – буддисты, есть христиане, мусульмане, анимисты.

– Мьянма как многонациональная страна испытывает груз проблем подобного рода, – комментирует директор Центр АСЕАН при МГИМО Виктор Сумский. – Новым правительством страны делаются попытки урегулировать конфликтные ситуации, но по факту получается, что на первый план вышла именно проблема рохинджа…

Итак, кто такие рохинджа? Это этническая группа, компактно проживающая в мьянманском штате Ракхайн (Аракан). Рохинджа исповедуют ислам. По оценкам, их численность в Мьянме составляет от 800 тыс до 1,1 млн человек. Считается, что большая их часть переселилась на территорию Бирмы еще во времена британского колониального владычества.

Власти Мьянмы именуют рохинджа нелегальными иммигрантами из Бангладеш – и на этом основании отказывает им в гражданстве. Закон запрещал им рожать более двух детей. Власти пытались переселить их в Бангладеш – но и там их особо никто не ждал. Не случайно ООН называет их одним из самых преследуемых меньшинств в мире. Многие представители рохинджа бегут в Индонезию, Малайзию, Таиланд.

Но ряд стран Юго-Восточной Азии – в том числе мусульманских – отказывается принимать этих беженцев, и суда с мигрантами разворачивают в море.

Во время Второй Мировой войны, когда Бирма была оккупирована Японией, в 1942 году произошла т. н. «араканская резня» между мусульманами-рохинджа, получивших оружие от британцев, и местными жителями-буддистами, поддерживавшими японцев. Десятки тысяч человек погибли, множество людей стали беженцами. Само собой, эти события не добавили доверия в отношения между общинами.

Время от времени в местах компактного проживания рохинджа вспыхивали серьезные трения, доходившие нередко до кровопролития. В то время как исповедующие буддизм бирманцы устраивают мусульманские погромы в Ракхайне, лидер тибетских буддистов Далай-лама призывал нобелевскую лауреатку Аун Сан Су Чжи поддержать представителей народности рохинджа. Высказывался в защиту бирманских мусульман и генсек ООН Пан Ги Мун. Не молчали по этому поводу и на Западе — и в Евросоюзе, и в США (хотя, конечно, в введенных в свое время против Мьянмы санкциях первую роль играла не проблема мусульманского меньшинства).

А с другой стороны, проблему мусульман в Бирме в прошлые десятилетия активно использовали и различного рода теоретики «глобального джихада» — от Абдаллы Аззама до его ученика Усамы бен Ладена. Так что нельзя исключать и того, что этот регион может стать новой точкой конфликта, куда потянутся сторонники самых радикальных группировок джихадистского толка — как это произошло, скажем, на Филиппинах.

Ситуация особенно обострилась после того, как в октябре прошлого года десятки человек атаковали три мьянманских погранпоста, в результате девять пограничников были убиты. После этого в штат Ракхайн были введены войска. Более 20 тыс человек бежали в Бангладеш. В феврале 2017 года был опубликован доклад ООН, созданный на основе опросов беженцев: в нем приводятся шокирующие факты внесудебных расправ над рохинджа со стороны местных националистов, а также силовиков, групповых изнасилований и т. д.

Только за последние дни в Бангладеш бежали около 90 тыс. представителей рохинджа. Это случилось после того, как 25 августа повстанцы из «Араканской армии солидарности рохинджа» атаковали десятки полицейских постов и армейскую базу в Ракхайне. Последующие столкновения и военное контрнаступление унесли по меньшей мере 400 жизней. Власти обвиняют боевиков в поджогах домов и убийствах гражданских лиц, а правозащитники винят в том же армию. И еще до Рамзана Кадырова в защиту бирманских мусульман на прошлой неделе выступил турецкий президент Эрдоган, назвавший происходящее геноцидом, о котором «все молчат»…

После стихийного митинга мусульман у посольства Мьянмы в Москве в защиту единоверцев митинг прошел и в Грозном — в нем приняли участие около миллиона человек.

Читайте также: «Кадыров как новый руководитель российской внешней политики»

Самое интересное за день в «МК» — в одной вечерней рассылке: подпишитесь на наш канал в Telegram.

Пришла вся Чечня: миллионный митинг против геноцида мусульман в Мьянме

Смотрите фотогалерею по теме

Участвуйте в нашем онлайн-опросе на тему «Чем вызвано возмущение Кадырова ситуацией в Мьянме?»

Опубликован в газете «Московский комсомолец» №27487 от 5 сентября 2017

Заголовок в газете: Араканская резня: что произошло в Мьянме

Мьянма: как Аун Сан Су Чжи была символом борьбы за свободу, но разонравилась Западу

Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.

Автор фото, Getty Images/BBC

Подпись к фото,

Военные Мьянмы посадили под арест фактического лидера страны Аун Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других гражданских руководителей

Рано утром 1 февраля военные захватили власть в Мьянме (эта страна ранее была известна как Бирма) и посадили под арест фактического лидера Аун Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других гражданских руководителей.

На выборах в ноябре прошлого года возглавляемая Аун Сан Су Чжи «Национальная лига за демократию» набрала достаточно голосов, чтобы самостоятельно сформировать правительство. Генералы объявили выборы подтасованными. Первая сессия нового парламента должна была собраться как раз в понедельник, но армия не дала депутатам возможности начать работу и объявила о переходе всей власти в руки главнокомандующего вооруженными силами Мин Аун Хлаина.

Принадлежащий военным телеканал объявил о введении в стране чрезвычайного положения сроком на год. Аун Сан Су Чжи успела призвать своих сторонников «не принимать этого» и «протестовать против путча».

Мьянма, известная также как Бирма, много лет управлялась военными, пока в 2011 году не начались демократические реформы.

В 2015 году, когда в Мьянме были проведены первые за 25 лет свободные конкурентные выборы, Аун Сан Су Чжи одержала на них триумфальную победу и не заняла президентский пост лишь потому, что ее дети имеют иностранное гражданство.

Она считалась иконой демократии, проведя долгие годы под домашним арестом за то, что открыто бросала вызов безжалостным генералам. И она по-прежнему пользуется огромной популярностью у буддистского большинства населения Мьянмы.

Однако в мире ее репутация оказалась сильно подорвана из-за жестокого обращения с представителями мусульманской народности рохинджа.

Путь наверх

С 1989-го по 2010 год Аун Сан Су Чжи провела под домашним арестом в общей сложности 15 лет, отказываясь покинуть страну, хотя военные хунты предлагали ей эмигрировать без права вернуться. В 1991 году ей была присуждена Нобелевская премия мира за «выдающийся пример силы бессильного».

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Во время правления Барака Обамы США сняли санкции с Бирмы, когда там начались демократические реформы

Борьба Аун Сан Су Чжи за демократию и права человека сделали ее мировым символом мирного сопротивления угнетению.

Сейчас ей 75. Ее должность называлась «государственный советник», но все рассматривали ее как неформального главу государства. Президент Мин Мьин был ее верным и близким соратником.

«Не могу оставаться равнодушной»

Аун Сан Су Чжи — дочь героя антиколониальной борьбы генерала Аун Сана. Ее отец был убит накануне провозглашения независимости Мьянмы от Великобритании в 1948 году, когда ей было два года.

В 1960 году она отправилась в Индию со своей матерью Дау Хин Чжи, назначенной послом Мьянмы в Дели. Через четыре года поступила в Оксфордский университет, где изучала философию, экономику и политические науки. Там она познакомилась со своим будущим мужем, британским ученым Майклом Арисом.

Пожив и поработав в Японии и Бутане, она обосновалась в Соединенном Королевстве, чтобы воспитывать двоих сыновей, Александра и Кима. Но о Мьянме, по ее словам, никогда не забывала.

Автор фото, Aris Family Collection/Getty Images

Подпись к фото,

Аун Сан Су Чжи с мужем Майклом Арисом и сыном Александром в 1973 году в Лондоне

Когда Аун Сан Су Чжи в 1988 году вернулась в Рангун (ныне Янгон), чтобы ухаживать за тяжело больной матерью, страна переживала политические пертурбации.

Тысячи студентов, офисных работников и буддийских монахов вышли на улицы, требуя демократии.

«Как дочь моего отца я не могла остаться равнодушной к происходящему», — заявила она на митинге в Рангуне 26 августа 1988 года. И возглавила выступления против тогдашнего военного правителя, генерала Не Вина.

Под домашним арестом

Вдохновленная примером ненасильственного сопротивления Махатмы Ганди и Мартина Лютера Кинга, Аун Сан Су Чжи без устали ездила по стране, всюду собирая митинги и требуя реформ и свободных выборов.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

В 2010 год Аун Сан Су Чжи освободили из-под домашнего ареста

Но демонстрации были грубо подавлены армией, осуществившей 18 сентября 1988 года военный переворот. В следующем году Аун Сан Су Чжи поместили под домашний арест.

В мае 1990 года военное правительство провело выборы, которые сторонники Аун Сан Су Чжи выиграли со значительным перевесом, однако хунта отказалась признать итоги голосования.

В июле 1995 года Аун Сан Су Чжи освободили из-под домашнего ареста и возобновили его в сентябре 2000-го за то, что она, вопреки запрету покидать столицу, отправилась в город Мандалай.

В мае 2002 года ее снова освободили, и опять арестовали после столкновения между ее сторонниками и проправительственной толпой.

Аун Сан Су Чжи жила в своем доме, но под жестким надзором и охраной. Первые несколько лет она находилась в полной изоляции, потом получила возможность иногда встречаться с однопартийцами и иностранными дипломатами. К ней не допускали сыновей и мужа, который скончался в Британии от рака в марте 1999 года.

Во время его болезни военные власти предлагали отпустить Аун Сан Су Чжи повидаться с ним. Она отказалась, потому что назад ее не пустили бы.

Возвращение в политику

Аун Сан Су Чжи не допустили к участию в выборах 7 ноября 2010 года, но выпустили из-под домашнего ареста через шесть дней после дня голосования. Вскоре к ней смог приехать сын Ким.

Когда правительство начало проводить реформы, Аун Сан Су Чжи и ее партия включились в политический процесс.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

В 2015 году партия Аун Сан Су Чжи победила на выборах

На промежуточных выборах в апреле 2012 года, где ставкой были 45 парламентских мандатов, Национальная лига за демократию завоевала 43. Аун Сан Су Чжи стала депутатом и лидером оппозиции.

В мае 2013-го она впервые за 24 года съездила за границу.

Кризис с рохинджа

Став государственным советником, Аун Сан Су Чжи столкнулась с проблемой рохинджа — мусульманской народности, говорящей на языке, близком бенгальскому и компактно проживающей в мьянманском штате Ракхайн (Аракан).

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Беженцы рохинджа в Бангладеш

В 2017 году сепаратисты из «Армии спасения Аракан рохинджа» напали на несколько полицейских участков. Армия Мьянмы ответила репрессиями, по мнению международной общественности и правозащитников, несоразмерно жестокими. Несколько сотен тысяч рохинджа бежали в соседнюю Бангладеш.

Международный суд ООН в Гааге сейчас рассматривает дело по обвинению Мьянмы в геноциде, а Международный уголовный суд проверяет информацию о преступлениях против человечности.

Бывшие зарубежные сторонники Аун Сан Су Чжи теперь говорят, что она не сделала ничего, чтобы пресечь убийства и изнасилования, не осудила мьянманских военных и не признавала масштабов трагедии.

Некоторые, впрочем, замечали, что она — прагматичный политик, которому приходится руководить многонациональной страной со сложной историей.

Но ее личное участие в отстаивании позиции мьянманской армии на прошлогодних слушаниях в Международном суде ООН стали поворотным пунктом, после которого от ее международной репутации мало что осталось.

Но на родине «Леди», как называют Аун Сан Су Чжи, остается весьма популярной у буддийского большинства, питающего мало симпатий к рохинджа.

Торможение реформ

Аун Сан Су Чжи и ее партию критикуют также за преследования журналистов и политических противников, для чего используются законы, принятые еще в колониальную эпоху.

Автор фото, EPA

Подпись к фото,

В столице военные перекрыли дороги

В некоторых областях прогресс налицо, однако представители военных продолжали автоматически занимать четверть мест в парламенте и контролировать силовые ведомства, включая министерства обороны и внутренних дел и пограничную службу.

В августе 2018 года Аун Сан Су Чжи описала генералов в правительстве как «довольно любезных людей».

Процесс перехода страны к полноценной демократии, по мнению аналитиков, застопорился. «Последние действия военных кажутся безрассудными и толкают Мьянму на опасный путь», — комментирует корреспондент Би-би-си по Юго-Восточной Азии Джонатан Хэд.

Ситуация с Covid-19 в Мьянме — одна из худших в регионе. Недофинансированная система здравоохранения не справляется, карантин разрушает благополучие многих семей.

Но Аун Сан Су Чжи остается популярной. По данным опроса, проведенного в 2020 году мониторинговой организацией Народный альянс за свободные выборы, ей доверяли 79% граждан страны — на 9% больше, чем за год до этого.

«История Аун Сан Су Чжи не столько о ней, сколько о нас, — заявил Би-би-си бывший американский посол в Мьянме Дерек Митчелл. — Думаю, она не менялась. Она всегда была последовательной, а мы не понимали сложности ее личности. Надо думать, прежде чем превращать кого-то в икону».

Мьянма: год спустя после переворота

В этот день ровно год назад военные Мьянмы устроили переворот после того, как возглавляемая ими партия потерпела поражение на демократических выборах. Глобальный союз IndustriALL в тот же день осудил переворот и сразу же начал принимать меры в сотрудничестве с членскими профсоюзами в Мьянме по защите прав трудящихся, и намерен делать это до тех пор, пока демократия в стране не будет восстановлена.

Народ Мьянмы организовал активное сопротивление хунте: сотни тысяч государственных служащих отказались работать, рабочие объявили забастовку, началось Движение гражданского неповиновения, этнические меньшинства объединились, было сформировано правительство в изгнании.

Профсоюзы Мьянмы и IndustriALL призвали бизнес обеспечить защиту прав трудящихся после переворота. Однако очень скоро стало ясно, что это невозможно: владельцы местных фабрик использовали переворот, чтобы уволить рабочих, состоящих в профсоюзе, передав полиции данные о членах профсоюза.

Профсоюзный лидер Хаин Зар Аун сказала:

“Ни один демократический профсоюз сейчас не может работать на уровне предприятия”.

Она охарактеризовала ситуацию как “современное рабство”, сообщив, что недавно президенту ее профсоюза угрожали убийством. Рабочих принуждают выполнять сверхурочную работу как подёнщиков и зачастую им за это не платят. Хаин Зар Аун считает, что в таких условиях эффективное соблюдение принципа должной осмотрительности невозможно.

Эта ситуация побудила рабочее движение Мьянмы при поддержке IndustriALL призвать к введению всеобъемлющих экономических санкций против Мьянмы, а международные компании – прекратить вести бизнес в стране. IndustriALL обратился к этим компаниям, выразив требование рабочего движения. В результате многие сократили свою деятельность, а некоторые, включая Total, Chevron, Bridgestone и C&A, и вовсе ушли из страны.

Демократически избранное правительство сформировало правительство в изгнании, члены которого в основном находятся в Таиланде. В состав Правительства национального единства (NUG) вошли члены Национальной лиги за демократию, партии, победившей на выборах, а также других партий, уважающих результаты демократических выборов, и групп, представляющих этнические меньшинства.

NUG сформировало вооруженные силы, которые ведут партизанскую войну против военной хунты. В ответ военные предпринимают действия против гражданского населения, подвергая города артиллерийским обстрелам, в результате чего почти 1500 человек были убиты. После 20 авиаударов по деревням повстанцев примерно 32000 человек вынуждены были бежать из страны и 776000 – срочно покинуть свои дома и искать убежища в других частях страны.

Инфографика: МКП

Большинство профсоюзов Мьянмы признают NUG в качестве законного временного правительства Мьянмы. Международное рабочее движение, включая МКП и IndustriALL, с апреля 2021 года призывает признать NUG на международном уровне. Кроме того, рабочее движение возглавило дипломатические усилия, направленные на изоляцию хунты и признание NUG на мероприятиях ООН, включая Международную конференцию труда, прошедшую в июне 2021 года. Дипломатические усилия приносят свои плоды – в октябре 2021 года NUG признали Сенат Франции и Европейский парламент.

Несмотря на то, что рабочее движение признает NUG, его тактика, стратегия и приоритеты отличаются. В то время как Народные силы обороны NUG ведут вооруженную борьбу, рабочее движение фокусируется на мирном гражданском неповиновении, уделяя приоритетное внимание забастовкам и международной кампании за введение всеобъемлющих экономических санкций против Мьянмы.

Хотя NUG официально не поддерживает призыв к санкциям, оно обратилось к мировому бизнесу с просьбой отказаться от сотрудничества с военным режимом и не уплачивать никаких налогов и сборов. Представители рабочего движения и министерства труда NUG встречаются раз в неделю, чтобы скоординировать свои усилия по защите прав трудящихся.

IndustriALL считает, что стратегия изоляции военной хунты дипломатическим и экономическим путем – наиболее эффективный способ добиться перемен в Мьянме мирным способом. Глобальный союз усилит кампанию за введение санкций и будет оказывать все большее давление на компании, продолжающие работать в Мьянме.

IndustriALL и наша партнёрская организация Европейский союз industriAll сегодня направили письмо в Европейскую комиссию с требованием исключить Мьянму из списка стран, пользующихся торговыми льготами в рамках инициативы ЕС “Все, кроме оружия”.

Генеральный секретарь IndustriALL Атле Хойе сказал:

“Глобальное рабочее движение и сторонники демократии во всем мире никогда не смирятся с тем, что военная диктатура в Мьянме – это норма”.

“Сразу после переворота многие компании полагали, возможно искренне, что самым ответственным поступком будет продолжать обеспечивать устойчивую занятость людей в Мьянме.

“Однако становится все более очевидным, что в условиях диктатуры невозможно обеспечить соблюдение принципа должной осмотрительности. Эти компании должны немедленно прекратить свою деятельность в Мьянме”.

Военный переворот в Мьянме станет вызовом для новой администрации США

Вооруженные силы Мьянмы 1 февраля взяли власть в свои руки и сместили гражданское правительство, объявив чрезвычайное положение (ЧП). Руководителем страны по итогам заседания Совета национальной обороны и безопасности стал главнокомандующий вооруженными силами старший генерал Мин Аун Хлайн. Президент страны от теперь уже бывшей правящей партии – Национальной лиги за демократию (НЛД) Вин Мьинт, фактический лидер НЛД нобелевский лауреат Аун Сан Су Чжи и другие чиновники от НЛД арестованы.

Во время предыдущего правления военных Аун Сан Су Чжи находилась под домашним арестом, ее партия победила на выборах в 2015 г. По сообщению информагентств, в стране сохраняется спокойная обстановка, но жители стали скупать продукты длительного хранения и снимать наличные деньги в банкоматах.

Военные задолго до переворота обвиняли НЛД в нарушениях на прошедших 8 ноября прошлого года выборах парламента, где эта партия получила 82% мест в парламенте, а близкая к армии Партия сплоченности и развития союза лишь 6%, что объясняется принятой в стране мажоритарной системой голосования в один тур. Военный переворот произошел в день, когда должно было состояться первое заседание парламента нового созыва. Генерал Мин Аун Хлайн заявил, что военные вводят ЧП на один год, после чего проведут демократические выборы с передачей власти победившей партии, однако не назвал их дату.

Как отмечает руководитель Центра изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании Института востоковедения РАН Дмитрий Мосяков, военные пытались решить ситуацию в правовом поле и оспаривали итоги выборов, однако им было в этом отказано. «Армия потеряла бы лицо, если бы согласилась с таким решением. А армия удерживает страну, где масса национальных меньшинств», – поясняет Мосяков. По мнению эксперта, для страны теоретически существует два варианта. Если к выборам допустят НЛД, то Мьянма пойдет по пути демократии и восстановления статус-кво. Если же НЛД не позволят принять участие в этих выборах, то страна будет двигаться к военной диктатуре.

По словам Мосякова, жесткой реакции на события в Мьянме следует ожидать от США. «Администрация Обамы полагала переход Мьянмы от авторитаризма к демократии одной из своих заслуг. А так как новая администрация Байдена – это люди Обамы, для них станет сюрпризом, что выращенный ими цветок демократии на самом деле завял», – отмечает эксперт. «Доверительные отношения» России и Мьянмы в военной сфере не пострадают, однако говорить о том, что переворот был «в пользу Москвы», было бы неправильно, считает эксперт. При этом, замечает Мосяков, не стоит искать в происшедшем российский след. Происходящее в Мьянме – это исключительно ее внутренние проблемы, резюмирует Мосяков.

21 января посетивший Мьянму министр обороны России Сергей Шойгу провел переговоры с Мин Аун Хлайном. По итогам переговоров «Рособоронэкспорт» подписал контракты на поставку зенитных ракетно-пушечных комплексов «Панцирь С1», беспилотных летательных аппаратов «Орлан-10Е» и радиолокационных станций. Ранее с Мьянмой был заключен контракт на поставку шести истребителей Су-30СМ. По словам источника в системе военно-технического сотрудничества, в России не ожидают проблем с исполнением этих контрактов, сумма которых не слишком велика и составляет несколько сотен миллионов долларов.

Мьянма выгоняет мусульман: 04.09.2017 — PolitiQ

В конце прошлой недели обострились противоречия между буддистским большинством Мьянмы и проживающим в южных областях страны народом рохинджа (рохинья). Представителям последнего отказано в праве на гражданство (и вообще на какое-либо признание), что является источником конфликта длиной в десятки лет. Международное сообщество (в отличие от некоторых политиков) реагирует на кризис сдержанно, и, судя по всему, не имеет представления о путях решения проблемы.

Народ рохинджа – вынужденные переселенцы и «наиболее гонимая этническая группа в Азии, т.к. ни одна страна не желает предоставить им гражданство». Так начиналась статья сотрудницы института востоковедения РАН Аиды Симония, выпущенная ею в начале 2013 года. Несколькими месяцами ранее столкновения внутри Мьянмы (Бирмы) на почве ненависти и нежелания признавать этот народ приобрели массовый характер: начавшись в конце мая с надругательства тремя мусульманами рохинджа над буддийской девушкой конфликт то прекращался, то разгорался с новой силой вплоть до конца 2012 года. Всего было убито порядка 200 человек, сожжены тысячи домов, более 100 тысяч рохинджа превратились в беженцев.

Шерше ля Британия: корни сегодняшнего противостояния нужно искать в истории. Аракан (ныне штат Ракхайн) в конце XVIII века на пике могущества захватил бирманский король Бодопайя, после чего, уже в XIX веке, по Яндабоскому мирному договору территория отошла англичанам. Затем в 1948 году – после демаркации границы между независимой Индией и Бирмой – Аракан вновь стал частью последней. А вместе с новым штатом появились и новые жители – рохинджа, которые, как утверждает официальный Нейпьидо (столица Мьянмы), являются выходцами из Бенгалии, «проникшими на территорию буддисткой Бирмы во времена британского владычества и получившие экономическую поддержку англичан-колонизаторов».

Хотя последние также не признавали рохинджа отдельным народом. В 1937 году Бирма стала подчиняться напрямую Лондону (см. В.Ф.Васильев История Мьянмы/Бирмы. ХХ век, 2010). В 1941 году в Бирме была проведена перепись населения, согласно которой рохинджа были записаны как «бенгальцы», не имеющие (даже тогда) права на гражданство.

Лишь на короткий период в 1950-х годах рохинджа были признаны «одной из коренных этнических групп», однако уже в 1962 г. возобладала знакомая риторика о «просочившихся незаконных мигрантах». В 1978 году от армейских «зачисток» в Бангладеш бежало 200 тыс. мусульман рохинджа. Еще четыре года спустя республиканское правительство Бирмы приняло новый дискриминационный закон о гражданстве, а в 1983 – во время переписи населения – окончательно утвердило «негражданский» статус рохинджа, отказавшись включить эту группу населения даже в список этнических меньшинств.

В 2011 году Мьянма встала на путь политического «исправления»: старший генерал Тан Шве объявил о своей отставке, передав власть гражданскому правительству (на самом деле все тем же военным, сменившим форму на костюмы). В апреле 2012 года впервые за почти четверть века Нобелевский лауреат и правозащитница Аун Сан Су Чжи приняла участие в выборах в парламент страны. 8 ноября 2015 года Су Чжи стала фактическим лидером Мьянмы: ее партия «Национальная лига за демократию» (НЛД) одержала уверенную победу на всеобщих парламентских выборах.

Демократия как бы вернулась. Радовались западные политики. Не радовались мусульмане рохинджа. За несколько лет у власти признанная всем миром икона борьбы за права человека – Аун Сан Су Чжи – так и не смогла дать эти самые права этническому меньшинству. И это объяснимо. В конце 2016 года высокопоставленный чиновник доказывал: «буддисты никогда не ударят и не убьют рохинджа потому, что даже таким образом прикасаться к ним отвратительно». Настолько сильна ненависть бирманского большинства к одному из араканских меньшинств. Стоит ли удивляться очередной вспышке насилия?

Примечательный факт: рохинджа – не единственные мусульмане Мьянмы и более того, даже не единственный народ, с которым воевало центральное правительство. Так, 12 января 2012 года было подписано соглашение о прекращении огня с Каренским национальным союзом (Карен – штат на юго-востоке Мьянмы). Кроме того, гражданами страны являются так называемые бирманские мусульмане, а в штате Аракан помимо мусульман рохинджа живут еще мусульмане каман, поддерживающие идею гражданства для рохинджа, но не признающие их идентичность (см. Myanmar: The Politics of Rakhine State / Crisis Group Asia Report. №261, 22 October 2014).

Почему же в полиэтничном обществе Мьянмы неразрешимая проблема возникла только с рохинджа? Потому что лишь к последним относятся как к «захватчикам», которые в свое время пришли вместе с англичанами. Историческая память не испарилась вместе с эпохой колониализма, но родила демона отвращения одного этноса к другому. И теперь никому не нужные, но подбадриваемые своими братьями по вере по всему миру рохинджа оказались в цугцванге: если заявить о своих правах – правительство начинает «чистки», если сидеть и молчать – будешь на положении «недочеловека», если эмигрируешь – почти наверняка тебя депортируют.

Международное сообщество пока реагирует сдержанно. Российский МИД призвал «все вовлеченные стороны к скорейшему налаживанию конструктивного диалога в целях нормализации ситуации в русле рекомендаций Консультативной комиссии по РНО (Ракхайской национальной области – прим.) во главе с К.Аннаном». Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил «глубокую обеспокоенность сообщениями о чрезмерном использовании силы в ходе операций, которые проводились силами безопасности в штате Ракхайн в Мьянме».

Мусульманские страны могли бы объединиться в желании обеспечить лучшую долю для единоверцев и объявить квоты для переселения более миллиона бирманских «лишенцев». Однако пока таких идей никто не высказывал. И вряд ли выскажет.

Подготовил специально для Образовательного проекта по политологии PolitIQ Роман Колесников

Все новости

борьба за демократию и права человека или геополитика? — Клуб «Валдай»

 

Мьянма между США и Китаем 

Дело в том, что расстановка сил в Юго-Восточной Азии радикально изменилась по сравнению с девяностыми. Позиции США в Мьянме уже далеко не так сильны, как раньше, и Вашингтону необходимо координировать усилия с другими мощными игроками в регионе – прежде всего, Китаем и странами АСЕАН. Китай же не поддержал позицию западных стран и заблокировал постановление СБ ООН, осуждающее переворот, назвав смену власти «внутренним делом страны».

Причины, по которым Китай принял такое решение, не столь однозначны. Многие писали, что Китай – «главный проигравший» от переворота, потому что его отношения с военными в прошлые годы складывались не очень хорошо. Хотя между странами был запущен экономический коридор в рамках инициативы «Пояс и путь», бирманские генералы блокировали многие инфраструктурные проекты Китая, опасаясь чрезмерного экономического влияния (из 38 одобрены были только 9). Кроме того, Китай постоянно обвиняли в поставке оружия повстанцам и террористам и разжигании розни. С демократами отношения стали складываться лучше: как минимум гораздо успешнее продвигались инфраструктурные проекты. Поэтому совсем не удивительным представляется заявление посла, что текущая ситуация – «совсем не то, что Китай хочет видеть»: в интересах Китая было бы продолжать сотрудничать с демократами.

И всё же Китай принял своё решение небезосновательно: это была попытка найти баланс между политическими и экономическими рисками. Роль сыграли несколько факторов. 

Первый фактор – геополитический. Эксперты отмечают чёткий тренд последних двух десятилетий: когда США и другие западные страны пытаются надавить на страны АСЕАН под предлогом демократии и защиты прав человека, те неизбежно разворачиваются в сторону Китая. Яркий пример – военный переворот в Таиланде в 2014 году, из которого Китай вышел победителем, а США потеряли позиции. Ранее аналогичная ситуация произошла на Фиджи, когда в 2006 году в стране произошёл военный переворот. Ряд западных стран ввели санкции, а Китай поддержал новое правительство, помог развитию инфраструктуры и экономики страны, за что получил большую благодарность от премьер-министра. Таким образом, действуя по сложившейся рабочей модели и поддерживая военных Мьянмы на фоне санкций США, Китай обеспечивает себе хорошие стратегические позиции.

Важное значение имели экономические причины. Мьянма чрезвычайно важна для Китая, будучи его главным поставщиком редкоземельных металлов, меди, олова и ряда других полезных ископаемых – её доля в китайском импорте по этим позициям варьируется от 75 до 95 процентов. Поддержка нового правительства является некоторым гарантом безопасности этих поставок. Ещё одним важным пунктом для Китая является экономический коридор Мьянма – Китай. Хотя в прошлом отношения с военными по этому вопросу складывались не очень удачно, теперь, возможно, Китай надеется, что хорошие отношения с новым правительством помогут ему открыть двери для своих инициатив. Так или иначе, из-за экономического коридора Китаю важно иметь хорошие отношения с властями Мьянмы – кто бы там ни находился у власти. Также важно, что в 2021 году к Мьянме переходит роль страны – координатора отношений между АСЕАН и Китаем, что тоже может повлиять на развитие коридора.

Наконец, не последнее место заняли внутренние причины. Китай и в прошлом занимал достаточно осторожную позицию по бирманским вопросам, воздерживаясь от жёстких суждений. Например, в 2017 году он заблокировал резолюцию СБ ООН, осуждающую геноцид народа рохинджа в Мьянме, приведший к бегству более 700 000 представителей этого народа в соседний Бангладеш. У этого было несколько причин. Во-первых, ситуация с народом рохинджа в Мьянме в целом напоминает ситуацию с уйгурами в Китае, поэтому Китаю вообще не выгодно, чтобы западные страны и СБ ООН вмешивались в дела других стран по вопросам защиты прав человека. Во-вторых, Китай, гранича с Мьянмой, сам принимает достаточно активное участие в делах этой страны и не хочет видеть дополнительных участников. В периоды ожесточённых боевых действий в 2010-е Китай принимал много беженцев из Мьянмы, а также участвовал в качестве посредника в урегулировании внутреннего конфликта между армией и этническими группировками. Учитывая это, возможно, Китаю выгоднее, чтобы урегулирование ситуации в Мьянме происходило «своими силами», без активного вмешательства западных стран.

Интересно, что Россия исторически занимала схожие с Китаем позиции, всегда выступая против санкционных мер и резких формулировок в отношении правительства Мьянмы. В 2017 году, например, Россия наряду с Китаем и рядом других стран проголосовала против резолюции СБ ООН, осуждающей геноцид в Мьянме, призвав «не спекулировать на теме геноцида в отношении мусульманского населения в Мьянме». Аналогичную позицию Россия заняла и в 2021 году, отказавшись осуждать смену власти. Стоит также отметить, что у России ещё со времён Хрущёва всегда хорошо складывались отношения с бирманскими генералами, а сейчас Мьянма активно импортирует российское вооружение.

Страны АСЕАН также заняли похожие с Россией и Китаем позиции. Таиланд, Вьетнам и Камбоджа не стали осуждать переворот, назвав его внутренними делами страны. Дальше других продвинулась Индонезия, предложив на закрытой встрече стран АСЕАН обязать военных провести выборы в течение года и допустить к участию демократов (правда, бирманские протестующие не поддержали эту идею, настаивая на уважении результатов предыдущих выборов).

Су Чжи Аун Сан: фото, биография, досье

Аун Сан Су Чжи — бирманский и мьянманский политик, лидер «Национальной лиги за демократию», партии, оппозиционной военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира (1991). Около 15 лет военные держали ее под домашним арестом. С 2016 года — министр иностранных дел Мьянмы и государственный советник (должность, примерно соответствующая премьер-министру).

Место рождения. Образование. Аун Сан Су Чжи родилась 19 июня 1945 года в Янгоне, дочь первого лидера независимой Бирмы (ныне Мьянма). Её отец Аун Сан, основатель современных вооружённых сил Мьянмы и участник переговоров в 1947 году с Британской империей о независимости Бирмы, был убит вместе с некоторыми другими членами правительства в 1947 году. Аун Сан Су Чжи воспитывалась матерью, известным политиком, Кхин Чжи, у которой, кроме Аун Сан Су Чжи, были ещё двое сыновей.

Мать Аун Сан Су Чжи смогла получить благосклонность нового правительства страны и была назначена послом в Индию в 1960. Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью-Дели. Она окончила колледж в 1964. Затем Аун Сан Су Чжи поступила в Колледж Санкт-Хью Оксфордского университета. В 1969 году она получила степень бакалавра в области философии, политики и экономики. После окончания университета Аун Сан Су Чжи жила в Нью-Йорке и работала в ООН 3 года, занимаясь в основном финансовыми вопросами.

Впоследствии Аун Сан Су Чжи получила степень «доктор философии» в Школе восточных и африканских исследований Лондонского университета в 1985 году. Она была избрана почётным членом университета в 1990 году.

Политическая карьера. В 1988 вернулась в Бирму. И в сентябре того же года стала одним из лидеров оппозиционной «Национальной лиги за демократию» (НЛД). На первых свободных многопартийных выборах в стране в мае 1990 года НЛД получила более 80% мандатов парламента Мьянмы, однако правящий режим военной хунты проигнорировал результаты выборов. Аун Сан Су Чжи оказалась под домашним арестом, где пробыла до 1995 года. Хунта еще дважды переводила ее под домашний арест — от 2000 до 2002 и с мая 2003 по 2010 года).

В 2010 году Аун Сан Су Чжи не смогла принять участия в выборах, так как ее партия была запрещена, и она сама находилась еще под домашним арестом.

13 ноября 2010 была освобождена из-под домашнего ареста, в котором она пробыла почти 15 из 21 года, начиная с 20 июля 1989 года.

Аун Сан Су Чжи провела под домашним арестом по разным обвинениям 15 лет в течение 1988-2010 годов. Когда она была под арестом, ей запрещали встречаться со сторонниками партии и международными посетителями. В одном интервью она заявила, что, пока находилась под домашним арестом, тратила всё время на чтение философских, политических книг и игру на пианино.

Средствам массовой информации было запрещено посещать Аун Сан Су Чжи. Однако встречи с ней проводили представители правительства. Так, 26 сентября 1994 она встретилась с генералом Тан Шве, председателем военной хунты. Несколько раз во время ареста здоровье Аун Сан Су Чжи ухудшалось, и в результате её госпитализировали.

Правительство Мьянмы держало Аун Сан Су Чжи под домашним арестом, потому что рассматривало её как человека, «способного подорвать мир и стабильность общества». Против Аун Сан Су Чжи была использована одна из статей Акта о государственной защите от 1975, которая даёт властям право без санкции суда лишать граждан свободы сроком до 5 лет. Аун Сан Су Чжи постоянно пыталась оспорить её задержания, многие нации и политики выступали за её освобождение и освобождение 2100 других заключённых в стране.

12 ноября 2010, через один день после победы на первых за 20 лет выборах созданной хунтой партии «Союз солидарности и развития», правительство согласилось освободить Аун Сан Су Чжи.

8 ноября 2015 г. в Мьянме прошли парламентские выборы. «Национальная лига за демократию» завоевала большинство голосов в обеих палатах парламента. Имея 329 мест в парламенте, она имела возможность назначать правительство и президента страны. Согласно переходной конституции, четверть мест в парламенте отведены представителям вооруженных сил, и они сохранят своё влияние на политические решения. Армия Мьянмы и действующий лидер генерал Тейн Сейн пообещали обеспечить мирную передачу власти. Однако сама Аун Сан Су Чжи в соответствии с недавно введенными конституционными ограничениями не могла занять пост президента, так как её муж — британец, а взрослые дети имеют гражданство других государств.

С 30 марта 2016 года — министр иностранных дел. 6 апреля 2016 года назначена государственным советником Мьянмы. Эта новая должность, соответствующая премьер-министру, позволяет работать во всех областях управления, а также выступать в качестве связующего звена между исполнительной и законодательной ветвями власти.

1 февраля 2021 года в Мьянме произошел государственный переворот: военные задержали Аун Сан Су Чжи, президента Вин Мьина и других топ-чиновников, после чего объявили, что власть на год переходит к ним. В тот же вечер Аунг Сан Су Чжи была освобождена, но 3 февраля ей было предъявлено официальное обвинение в незаконном хранении раций дома, Аун Сан Су Чжи обвинили в нарушении законов об импорте и экспорте товаров.

В декабре 2021 года Аун Сан Су Чжи была осуждена на четыре года тюрьмы якобы за «подстрекательство к нарушению коронавирусных ограничений». 

Награды. В октябре 1991 года Аун Сан Су Чжи была присуждена Нобелевская премия мира, однако выехать из страны и получить награду власти страны ей не позволили. За Су Чжи Нобелевскую премию получили её сыновья.

Также Аун Сан Су Чжи лауреат «Премии памяти профессора Торолфа Рафто» (1990), а в 2008 году была награждена высшей наградой США — «Золотой медалью Конгресса».

Аун Сан Су Чжи была удостоена высшей награды Франции Ордена Почётного легиона. Награду вручил специально приехавший министр иностранных дел Французской республики Ален Жюппе.

В 2014 году по данным журнала Forbes, Аун Сан Су Чжи занимала 61 место среди самых влиятельных женщин на планете.

Интересные факты. Аун Сан Су Чжи посвящена песня «Walk On» известной группы U2.

В 2011 году вышел биографический фильм режиссёра Люка Бессона «Леди» по сценарию Ребекки Фрейн. В роли Аун Сан Су Чжи — Мишель Йео.

Семья. В 1972 году Аун Сан Су Чжи вышла замуж за тибетолога Михаэля Эйриса. В их семье родились два сына: Александр и Ким. В 1997 году у Михаэля Эйриса, проживавшего в Бутане, была диагностирована неизлечимая форма рака простаты. Он обратился к Правительству Бирмы с просьбой о встрече с женой, и эта просьба была поддержана Папой Римским Иоанном Павлом II и генсеком ООН Кофи Аннаном. Правительство Бирмы не разрешило ему въехать в страну, чтобы увидеться с женой, и предложило Аун Сан Су Чжи покинуть страну для встречи с ним. Аун Сан Су Чжи не решилась выехать из страны, опасаясь, что военная хунта её не впустит обратно. Михаэль Эйрис умер в 1999 году на свой 53-й день рождения. За последние десять лет жизни он смог увидеться с женой только пять раз, последний раз — на рождество в 1995 году. 

06.12.2021 г.

Что происходит в Мьянме через полгода после переворота?

Дата выпуска: Изменено:

Мьянма пережила шесть месяцев беспорядков с тех пор, как военные свергли правительство Аунг Сан Су Чжи и положили конец десятилетнему эксперименту страны с демократией.

Хунта укрепила свои позиции после жестокого подавления уличных протестов, которые продолжались в ограниченной форме, несмотря на насилие.

AFP анализирует текущее состояние дел в Мьянме:

— Что произошло после переворота? —

По данным местной группы мониторинга, военные убили почти 1000 человек в ходе подавления инакомыслия, еще тысячи арестованы.

Десятки тысяч государственных служащих и других работников либо были уволены за участие в акциях протеста, либо все еще бастуют в поддержку общенациональной кампании гражданского неповиновения.

Вспышка коронавируса перегрузила систему здравоохранения, многие больницы опустели из-за бойкота работы продемократическим медицинским персоналом.

«Страна погрузилась в хаос и близка к полному краху», — заявил AFP Мэнни Маунг из Хьюман Райтс Вотч.

— Люди все еще протестуют? —

Да, но совсем не так, как в феврале и марте, когда сотни тысяч людей вышли на улицы по всей стране.

#photo1

Молодые демонстранты в деловой столице Янгоне регулярно устраивают утренние флешмобы, бегая по улицам, скандируя лозунги, а иногда и запуская сигнальные ракеты.

Но даже они становятся все более и более опасными — полицейские осведомители всегда начеку, а протестующие были задержаны полицейскими в штатском.

— Кто-нибудь сопротивляется? —

Несколько влиятельных этнических повстанческих групп Мьянмы выступили против переворота и с тех пор вступили в столкновения с военными.

Боевики Каренского национального союза, приютившего диссидентов, атаковали и разрушили военную базу в мае.

#photo2

Другая группировка у границы с Китаем также вела спорадические бои с вооруженными силами.

Хунта ответила обоим авиаударами.

Гражданские партизанские отряды также вступили в бой с вооруженными силами в городских кварталах, часто с элементарным или самодельным оружием и почти без подготовки.

— Что сделало международное сообщество? —

Соединенные Штаты, Европейский союз и Великобритания ужесточили санкции против хунты и бизнеса, связанного с военными.

Но генералы привыкли к международной изоляции после того, как выдержали санкции при предыдущем военном режиме.

Эксперты ООН обвинили хунту в совершении преступлений против человечности, но пока навязали лишь необязательную резолюцию «предотвратить поток оружия» в Мьянму.

— Что случилось с Аунг Сан Су Чжи? —

76-летнюю Су Чжи почти не видели с тех пор, как генералы свергли ее правительство и поместили ее под домашний арест в столице Нейпьидо.

#photo3

Позже они выдвинули против нее целый ряд обвинений, включая незаконный ввоз раций и нарушение ограничений, связанных с коронавирусом.

Ей может грозить более десяти лет тюрьмы, если она будет признана виновной по всем пунктам.

— Что ждет нас в будущем? —

Поддерживаемая союзниками Россией и Китаем, а также превосходящая по вооружению выступающих за демократию демонстрантов и повстанческие группы, хунта, похоже, укрепила свои позиции, несмотря на продолжающееся сопротивление военному правлению.

Он заявил о планах провести новые выборы в неустановленном месте в будущем.

© 2021 AFP

Что происходит в Мьянме? | The Independent

Беспорядки охватили Мьянму.Мирные продемократические уличные демонстрации и остановки работы уступили место полувоенным операциям против безжалостных военных, захвативших власть в результате государственного переворота 1 февраля.

Первоначально сдержанная реакция военного руководства на первые волны протестов, гражданского неповиновения и всеобщих забастовок со временем становилась все более жесткой, перерастая в жестокие попытки подавить движение. «Татмадау», как известны военные Мьянмы, в настоящее время пытаются подавить сопротивление вдоль границы, стреляя из ракетных установок и сжигая дома.

Переворот вернул страну к полному военному правлению после короткого периода квазидемократии, начавшейся в 2011 году, когда военные, находившиеся у власти с 1962 года, провели парламентские выборы и другие реформы. За несколько месяцев после переворота Аун Сан Су Чжи, свергнутому гражданскому лидеру страны, предстали перед тайным судом.

Что привело к военному перевороту в Мьянме?

В начале 2021 года парламент страны должен был одобрить результаты недавних выборов и утвердить следующее правительство.Национальная лига за демократию, ведущая гражданская партия Мьянмы, получила 83 процента имеющихся мест в этом органе.

Военные отказались признать результаты голосования, которое многие восприняли как референдум о популярности Су Чжи. Как глава Национальной лиги за демократию, она была де-факто гражданским лидером с момента своего избрания в 2015 году. мошенничали, пригрозили «принять меры» и окружили здание парламента солдатами.

По словам жителей, солдаты стреляли из ракетных установок, жгли дома, перекрывали поставки продовольствия и стреляли в убегающих мирных жителей

Как был совершен переворот?

Военные задержали лидеров Национальной лиги за демократию и других гражданских лиц, в том числе Су Чжи и президента У Вин Мьинта, членов кабинета министров, главных министров ряда регионов, оппозиционных политиков, писателей и активистов.

О перевороте было эффективно объявлено на принадлежащем военным телеканале Myawaddy, когда ведущий новостей процитировал конституцию 2008 года, которая позволяет военным объявлять чрезвычайное положение в стране.

Военные быстро захватили контроль над инфраструктурой страны, приостановив большинство телетрансляций и отменив внутренние и международные рейсы.

Телефонная связь и доступ в Интернет были приостановлены в крупных городах. Фондовый рынок и коммерческие банки были закрыты, а у банкоматов в некоторых местах стояли длинные очереди. В Янгоне, крупнейшем городе страны и бывшей столице, жители бежали на рынки, чтобы запастись продуктами и другими припасами.

Как люди протестовали?

Недели относительно мирных протестов быстро обернулись смертельными случаями 20 февраля, когда в Мандалае силами безопасности были убиты двое безоружных демонстрантов, одним из которых был 16-летний мальчик.

22 февраля миллионы людей по всей стране вышли на всеобщую забастовку. С тех пор разросшееся движение гражданского неповиновения парализовало банковскую систему и затруднило работу военных.

(AFP/Getty)

По мере того, как демонстрации шли второй месяц, военные, печально известные тем, что в 1988 и 2007 годах подавляли демократические движения, расстреливая мирных демонстрантов, реагировали более агрессивно. По данным группы мониторинга, после переворота хунта убила около 1300 человек и более 10 000 арестовано.

Среди протестующих растет понимание того, что Татмадау нужно противостоять на его собственных условиях. В джунглях страны люди тренируются с огнестрельным оружием и ручными гранатами.

Страна сейчас находится на грани гражданской войны, по словам уходящего спецпредставителя ООН по Мьянме.

Как военные продолжают подавлять сопротивление?

После кровавого подавления демонстрантов в крупных городах военные предпринимают агрессивные действия по подавлению сопротивления вдоль границы страны.«Татмадау» атакует районы, в которых проживают вооруженные гражданские лица, известные как Народные силы обороны.

Жители сообщают о большом скоплении войск на северо-западе Мьянмы. По словам местных жителей, солдаты запускали ракетные установки, сжигали дома, перекрывали поставки продовольствия и стреляли в убегающих мирных жителей.

Отчаявшись спастись от насилия, семьи бегут в соседнюю Индию. Весь город с населением около 12 000 человек почти опустел. Группы помощи, обеспокоенные гуманитарным кризисом, готовятся к потоку беженцев.

(Гетти)

Кто такая Су Чжи?

Су Чжи пришла к власти в качестве государственного советника в 2016 году после первого полностью демократического голосования в стране за последние десятилетия.

Ее восхождение к руководству рассматривалось как критический момент в переходе Мьянмы, ранее известной как Бирма, к демократии от военной диктатуры. Су Чжи, дочь героя независимости страны генерала Аун Сана, провела более 15 лет под домашним арестом.

Время, проведенное в заключении, сделало ее международной иконой, а в 1991 году она была удостоена Нобелевской премии мира.

После того, как она была освобождена из-под домашнего ареста в 2010 году, ее репутация была запятнана ее сотрудничеством с военными и ее громкой защитой смертоносной кампании страны против рохинджа, мусульманского этнического меньшинства. В 2019 году она представляла Мьянму на процессе в Международном Суде, на котором защищала ее от обвинений в этнических чистках.

Многие считали, что сотрудничество Су Чжи с военными было прагматичным шагом, который ускорит переход к полной демократии, но ее задержание после переворота, казалось, доказало ложь в приверженности военных демократии.

(Getty)

Почему судят Су Чжи?

Секретный судебный процесс над Су Чжи начался 16 февраля 2022 года.

Су Чжи была обвинена в нарушении ограничений на ввоз после того, как на территории ее виллы были обнаружены рации и другое иностранное оборудование. Ей также было предъявлено обвинение в нарушении закона об управлении стихийными бедствиями из-за взаимодействия с толпой во время пандемии коронавируса.

Если ее признают виновной по всем 11 пунктам обвинения, она может быть приговорена к 102 годам тюремного заключения.

ООН и иностранные правительства назвали это дело политически мотивированным. Хунта запретила всем пятерым ее адвокатам общаться со СМИ, заявив, что их общение может «дестабилизировать страну».

Кто такой старший генерал Мин Аун Хлаинг?

После переворота военные передали власть командующему армией старшему генералу Мин Аун Хлаингу.

Этот шаг продлевает власть генерала, несмотря на то, что этим летом он должен устареть в качестве главнокомандующего армией.Его покровительственная сеть, сосредоточенная на прибыльном семейном бизнесе, вполне могла быть подорвана его выходом на пенсию, особенно если бы он не смог обеспечить чистый выход.

(AFP/Getty)

В соответствии с прежним соглашением о разделении полномочий Мин Аунг Хлаинг руководил двумя бизнес-конгломератами и смог назначить трех ключевых членов кабинета, которые курируют полицию и пограничников.

Военные никогда не попадали под контроль гражданского правительства. В последние годы армия во главе с Мин Аунг Хлаинг руководила кампаниями против нескольких групп этнических меньшинств страны, включая рохинджа, шань и коканг.

Какова была международная реакция?

Несколько крупных мировых лидеров быстро осудили переворот, потребовав, чтобы военные Мьянмы немедленно освободили Су Чжи и других задержанных правительственных чиновников и признали результаты ноябрьских выборов. Но не сразу было ясно, какие конкретные действия могут предпринять другие страны.

Администрация Байдена, которая стремилась сделать права человека приоритетом внешней политики, объявила о санкциях в конце марта в сотрудничестве с ЕС, который назвал военных чиновников и другие организации в Мьянме за их насилие против сторонников демократии.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что переворот «наносит серьезный удар по демократическим реформам в Мьянме». А Борис Джонсон заявил в Твиттере, что «голос народа надо уважать, а гражданских лидеров освободить».

Первоначально эта статья была опубликована в The New York Times .

Что происходит в Мьянме через год после военного переворота?

Массовые убийства мирных жителей, произвольные задержания и подавление инакомыслия стали обычным явлением в общественной жизни Мьянмы, заявляют правозащитные организации.

Спустя год после военного переворота в Мьянме Организация Объединенных Наций заявила, что страна погрузилась в многочисленные кризисы из-за роста бедности, а также насилия и нарушений прав человека, совершаемых военным режимом.

В феврале прошлого года военачальник Мин Аун Хлаинг взял под свой контроль Мьянму после свержения избранного правительства Аунг Сан Су Чжи, чья партия Национальная лига демократии собиралась начать второй пятилетний срок полномочий после победы в ноябре прошлого года. выборы.

Военные заявили, что пришли к власти из-за широко распространенного мошенничества на выборах.

Вот что увидела страна после переворота.

Разгон протестов против переворота

Через несколько месяцев после переворота миллионы людей вышли на протесты, несмотря на то, что солдаты жестоко подавляли инакомыслие.

Сопротивление продолжалось после того, как протесты были подавлены с применением смертоносной силы.

Около 1500 мирных жителей были убиты, но правительство не смогло сдержать сопротивление.

ПОДРОБНЕЕ:  Протестующие в Мьянме отметили годовщину переворота бесшумной забастовкой

Местные СМИ сообщили, что силы сопротивления взорвали по меньшей мере шесть взрывов в Янгоне и еще один в полицейском участке в Мьичине на севере штата Качин.

Оппозиция продолжает проводить почти ежедневные партизанские атаки, в то время как военные проводят более масштабные штурмы в сельской местности, в том числе авиаудары, в результате которых есть несколько жертв среди гражданского населения.

На прошлой неделе правительство опубликовало в государственных СМИ предупреждения о том, что любой участник протестов может быть привлечен к ответственности, в том числе в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом, с максимальным наказанием в виде пожизненного заключения и возможной конфискацией имущества.

В прошлую пятницу глава ООН по правам человека Мишель Бачелет заявила, что около 12 000 человек были произвольно задержаны за выражение своей оппозиции, из которых почти 9 000 остаются под стражей, и по меньшей мере 290 умерли в заключении, многие, вероятно, подверглись пыткам.

Военные преступления

По меньшей мере 30 человек, в том числе женщины и дети, были убиты в восточном штате Кая в канун Рождества, в том числе два члена международной гуманитарной группы «Спасите детей». Их тела были обожжены до неузнаваемости.

Еще одно массовое убийство, когда 10 жителей деревни были найдены мертвыми с завязанными глазами и кляпом во рту, произошло в январе в западном штате Чин.

ПОДРОБНЕЕ:  ООН призывает усилить давление на хунту Мьянмы с целью прекращения насилия

14 марта 2021 г. солдаты и полиция, вооруженные армейскими автоматами, открыли огонь по протестующим, убив не менее 65 протестующих и прохожих.

Пять человек были убиты и по меньшей мере 15 арестованы после того, как силы безопасности Мьянмы на автомобиле врезались в участников акции протеста против переворота 5 декабря прошлого года.

Перемещение

Из 593 000 внутренне перемещенных лиц в стране с 1 февраля 2021 г. в результате вооруженных конфликтов и беспорядков было перемещено рекордное количество – более 223 000 человек. Число беженцев, бежавших в соседние страны, составляет около 22000.

Нарастающий конфликт привел к дальнейшему перемещению, в том числе около 10 000 человек в штате Шан (юг), спасающихся от артиллерийских обстрелов в поселке Пехон, и более 2000 человек в штате Кайин в результате столкновений между Национальным союзом Татмадау и Карен, по данным Верховного комиссара ООН. for Refugees (UNHCR)

Растущая бедность

People’s Pulse Survey, опрос респондентов по всей Мьянме, проведенный в мае и июне 2021 года, позволил оценить социально-экономическое положение домохозяйств после переворота.

 Это подтвердило прогнозы, сделанные Программой развития Организации Объединенных Наций ранее в этом году, что к началу 2022 года почти половина 55-миллионного населения Мьянмы — около 25 миллионов человек — будут жить за национальной чертой бедности.

ПОДРОБНЕЕ: Total, Chevron покидает Мьянму из-за нарушений прав человека уровне, в то время как в городских районах, таких как Мандалай и Янгон, те, кто уже беден, окажутся ниже черты бедности.

Наличных денег не хватает, и крупнейший банк Мьянмы, KBZ, ограничивает снятие наличных примерно до 120 долларов США в день. Между тем, международные денежные переводы сократились на 10 процентов.

Что дальше?

Активисты и правозащитные организации призывают международное сообщество заблокировать поставки оружия и денег военным.

ООН помешала военным занять место во всемирной организации, отказавшись от их международного признания.

Правозащитники и аналитики говорят, что ситуация в Мьянме может ухудшиться в следующем году, если международное сообщество не примет меры.

Выражая обеспокоенность ситуацией в стране, Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет заявила в апреле прошлого года: «Есть явные отголоски Сирии 2011 года. Там мы тоже видели, как мирные протесты встречались с ненужными и явно несоразмерная сила.

«Жестокие, постоянные репрессии государства в отношении собственного народа привели к тому, что некоторые люди взялись за оружие, после чего по всей стране пошла вниз и быстро расширяется спираль насилия.

Источник: TRT World

Что происходит в Мьянме?

Военные Мьянмы захватили полный контроль над правительством страны и задержали гражданского лидера Аунг Сан Су Чжи вместе с сотнями членов ее партии Национальная лига за демократию (НЛД). Администрация Байдена назвала этот шаг «переворотом».

Военные заявили, что сохранят контроль над страной как минимум в течение года, а высшая власть будет принадлежать старшему генералу.Мин Аунг Хлаинг. Неясно, что произойдет через 12 месяцев, хотя некоторые подозревают, что военные останутся у власти и после этого.

В Мьянме с 1948 г. руководство переходило от военного к гражданскому, но Татмадау, как более широко называют военных, всегда обладал значительной властью. Соединенные Штаты и другие страны десятилетиями вводили санкции против страны, чтобы заставить генералов провести продемократические реформы, и в 2011 году военные наконец уступили часть своей власти гражданским лидерам и начали править вместе с Су Чжи и ее партией.

Су Чжи, лауреат Нобелевской премии мира, долгое время выступала за демократию, в том числе в течение многих лет, когда военные держали ее под домашним арестом, и получила глобальную поддержку своей борьбы.

Но как только она стала высшим гражданским лидером страны, она отказалась бросить вызов военным в одном очень важном вопросе: их кампании 2017 года геноцида против рохинджа, мусульманского этнического меньшинства в стране. Она даже защищала свои действия в международном суде.

В 2020 году она выступала за дальнейшее ограничение роли военных в управлении страной, и на парламентских выборах в ноябре ее партия одержала убедительную победу, фактически предоставив ей мандат на проведение этих изменений.Увидев в этом прямую угрозу своей власти, генералы страны бездоказательно заявили, что выборы были сфальсифицированы. И всего за несколько часов до созыва нового парламента военные совершили переворот.

Правозащитники предупреждают, что переворот будет представлять опасность для всех, кто не согласен с действиями военных, но он может оказаться особенно опасным для рохинджа и других преследуемых этнических и религиозных меньшинств в стране.

«Военные несут ответственность за геноцид против рохинджа и другие серьезные нарушения прав человека в отношении других этнических меньшинств, включая ракхайн, качин [и] шан», — Дэниел П.Салливан, старший защитник прав человека в Refugees International, специализирующийся на Мьянме, сказал Джен Кирби из Vox.

Администрация Байдена назвала захват власти переворотом, который приведет к сокращению и без того небольшой суммы иностранной помощи, которую США оказывают стране, и заявила, что рассматривает возможность введения экономических санкций против вооруженных сил Мьянмы. Но перед ним также стоит вопрос о том, как поддержать продемократическое движение страны, не поддерживая при этом Су Чжи, которая «потенциально замешана в геноциде», пишет Джариэль Арвин из Vox.

Как военные Мьянмы терроризировали свой народ

Шум из соседней пагоды разбудил Аунга и его семью перед рассветом 9 апреля. Выглянув в окно, он увидел десятки солдат, кричащих и ругающихся, которые устремились к грузовикам с винтовками на груди. Едва ли было 4 утра.

Двигатели десятков машин заработали и тронулись в путь, а солдаты последовали за ними пешком. Внезапно электричество Аунга отключилось, и его район в городе Баго погрузился во тьму.Он попытался проверить Facebook и WhatsApp, надеясь, что другие узнают, что происходит, но мобильный интернет тоже не работал.

Он поспешил с женой и двумя маленькими сыновьями в маленькую спальню, где они прижались друг к другу, решив, что их никто не увидит и не услышит. Тишину пронзил звук выстрелов. Семья ненадолго вышла примерно через 14 часов, выглянув в окна, когда они услышали шумный стук и грохот двигателей.

Солдаты вернулись. Вместе с ними были десятки обмякших окровавленных тел, сваленных на бортовые грузовики.

Аунг и его сыновья наблюдали, как люди в форме тащили мертвых, как мешки с рисом, на территорию монастыря, место, которое Аунг ассоциировал со спокойствием и умиротворением. Некоторые жертвы еще дышали, жизнь медленно утекала из их тел. По словам Аунга, один солдат несколько раз пнул труп.

«Это было ужасно, — сказал он. Аунг и другие свидетели, опрошенные для этой статьи, говорили при условии, что они будут идентифицированы только по частям их имен, сославшись на опасения за их безопасность.

К концу того дня военные Мьянмы, известные как Татмадау, и полицейские убили не менее 82 человек, по данным групп, отслеживающих гибель протестующих, что сделало это самым смертоносным разгоном с тех пор, как военные захватили власть. Расследование событий того дня, проведенное Washington Post, выявило использование тактики борьбы с повстанцами, специализированных воинских частей и боевого оружия против гражданских протестующих, что привело к большому количеству жертв.

The Post просмотрел около 15 000 видео и изображений, снятых гражданскими лицами, а также данные о количестве людей, убитых с 19 февраля.1, чтобы реконструировать бойню в Баго. Интервью с семью очевидцами и анализ видео и фотографий с геолокацией из Баго показывают, что против протестующих применялось тяжелое вооружение. Анализ интернет-данных и передвижений войск показывает изощренный уровень планирования военных по подавлению восстания.

The Post также проанализировала почти 20 000 видео TikTok с участием сил безопасности Мьянмы по всей стране, включая солдат из элитных дивизий легкой пехоты и полицейских.Ролики дают представление о мышлении солдат, которые пропагандируют насилие в отношении мирных жителей и празднуют смерть протестующих.

В совокупности видеоролики демонстрируют модели поведения и тактики, соответствующие предыдущим массовым убийствам в Мьянме, в том числе репрессиям против рохинджа в 2017 году, которые Международный суд расследует как геноцид.

«Это очень систематично, [и] схема насилия очень и очень ясна», — сказал Том Эндрюс, специальный докладчик ООН по Мьянме и старший научный сотрудник Йельской школы права по правам человека, рецензировавший материалы The Post.

«Это преступления против человечности», — сказал он, особо отметив преднамеренность терактов в Баго.

Представитель военного правительства не ответил на запросы о комментариях.

Стратегическое расположение

Когда военные захватили власть, это вызвало кризис в стране, демократический прогресс которой шестью годами ранее был провозглашен внешнеполитической победой администрации Обамы. В течение нескольких дней демонстрации распространились по Мьянме.Проект данных о местоположении и событиях вооруженных конфликтов, неправительственная организация, занимающаяся картографированием глобальных кризисов, зафиксировала к концу июня 4700 демонстраций против переворота, 98 процентов из которых были мирными.

Силы безопасности вскоре обратились к смертоносному оружию, превратив города в кровавые поля сражений. В частях Янгона и Мандалая, крупнейших городов, военные ввели военное положение, предоставив генералам полный контроль, в том числе над судебной системой и правоохранительными органами.

К началу апреля, когда риски, связанные с протестами, возросли, осталось лишь несколько очагов крупномасштабного сопротивления.Один из них был в Баго, городе, расположенном вдоль главной автомагистрали Мьянмы, соединяющей Янгон со столицей Нейпьидо и Мандалаем.

Надеясь защитить свой город от военных, протестующие построили импровизированные бункеры из мешков с песком и других материалов. Некоторые были высотой с двухэтажный дом и проходили через главные улицы и перекрестки. По словам лидеров протеста, днем ​​десятки тысяч людей занимали позиции в этих укреплениях, а небольшая группа оставалась ночью вместе с медиками-добровольцами.

Протестующие построили по всему городу мобильные баррикады, подобные той, что видна на этом видео, опубликованном 20 марта. По словам местных жителей, баррикады перемещали с одного места на другое в зависимости от необходимости.

Возмущенные жестокостью вооруженных сил по отношению к мирным демонстрантам, некоторые жители начали применять насильственные методы. Они запускали самодельные бомбы по военным целям и вооружались самодельным оружием. В начале апреля, менее чем за неделю до резни в Баго, на видео были показаны жители города с грубым оружием, как показано в этом видео TikTok, опубликованном 3 апреля.

5 апреля двое неизвестных на мотоциклах бросили самодельную бомбу в штаб-квартиру военной телекоммуникационной компании MyTel в Баго. О жертвах не сообщалось, и свидетели сообщили местным СМИ, что бомба не взорвалась. Государственные СМИ назвали инцидент «насильственной» деятельностью «террористов».

День террора

Вечером 8 апреля телефоны в Баго начали яростно гудеть известиями о надвигающейся военной операции.Большинство жителей отвергли это как слух, рассказали The Post свидетели в интервью. Фронтовики и медики, как обычно, заняли свои позиции у баррикад. Затем их мобильный интернет отключился, оставив их без связи.

Данные, собранные IP Observatory, исследовательской группой австралийского Университета Монаш, которая отслеживает качество интернет-услуг по всему миру, показывают, что военные блокировали Интернет в Баго на все более длительные периоды в дни, предшествовавшие 9 апреля.В большинстве дней интернет отключали на ночь с 1:00 до 6:00. В выходные блокировка продолжалась до 9:00, вероятно, в ожидании демонстраций. Но по мере продолжения протестов восьмичасовой период автономной работы будет продлен до понедельника и вторника.

«Похоже, [военные] стали более нервными или более амбициозными из-за своего аппетита к этой практике», — сказал Саймон Ангус, доцент Обсерватории IP Монаша. После резни отключение интернета продолжалось с 1 часа ночи.м. до 9 утра ежедневно. Через 19 дней военные восстановили полный интернет-доступ в город.

Данные показывают, что военные отдавали «приказы, скорее всего, еженедельно или, возможно, ежедневно, интернет-провайдерам, учитывая схему, которая проявляется по дням недели», — сказал Ангус.

На фотографиях и свидетельствах очевидцев видно, как войска направляются к импровизированным баррикадам на МаГаДит-роуд, главной магистрали с севера на юг в Баго, пересекающейся с шоссе. Среди них были солдаты 77-й легкой пехотной дивизии, базирующейся в Баго, — одной из элитных военных дивизий, которая также руководила репрессиями против мусульман рохинджа в 2017 году, — чьи войска дислоцировались в пагоде Шин Со Пу, недалеко от дома Аунга.

Силы безопасности Мьянмы занимают позиции возле пагоды Шин Со Пу ранним утром 9 апреля.

Военные войска начали атаковать первые небольшие баррикады, где было размещено всего несколько протестующих, прежде чем неуклонно двигаться на юг по дороге МаГаДит. Используя видео с геолокацией и измерения теней для оценки времени суток, The Post обнаружила, что войска открыли огонь по нескольким из этих оборонительных баррикад, заставив протестующих отступить дальше на юг.

Соэ, 24-летний медик-добровольец, дислоцированный на оборонительной баррикаде на улице Хмор Кан 17 и улице МаГаДит, сказала, что ее команда получила первого раненого около 6 часов утра. м. Он был ранен в шею.

— С первого взгляда мы поняли, что он мертв, — сказал Соэ. «Но его друг, который отнес его в нашу клинику, был очень расстроен и сказал нам спасти его».

Друг, по ее словам, вскоре понял, что ничего нельзя сделать, и перекинул тело через плечо. Но раненых стало прибывать все больше и больше, а звуки выстрелов становились все громче. Команда Соэ была вынуждена отступить, оставив около 10 убитых протестующих.

«Это было похоже на линию фронта», — сказала она.«Мы не медики, подготовленные для такого поля боя. Мы только что выпустили докторов и студентов-медиков».

Зая, протестующий на передовой, также на оборонительной баррикаде вдоль той же дороги, сказал, что он и другие там слышали звуки тяжелой артиллерии около 9 часов утра. Стена, которая часами выдерживала обстрелы, начала трястись и рушиться. По его словам, солдаты бросились вперед, стреляя без разбора.

«Их убивали, как коз на бойне», — сказал он.

Редактор Hantarwadi Media написал в Facebook в 10:23, что все опорные пункты протестующих захвачены военными и окружены со всех сторон. Каждый раз, когда протестующие были вынуждены двигаться на юг, их ждали новые войска.

Ричард Хорси, старший советник Международной кризисной группы по Мьянме, который также просматривал материалы The Post, сказал, что эта тактика «загона людей в «зону поражения», где войска находятся на позиции, чтобы заманить в ловушку и открыть огонь по врагу», «направлена при устранении противника.

«Это стандартная операционная процедура для ударных войск легкой пехоты Мьянмы, но совершенно неуместная — и потенциально преступление против человечности — при использовании против гражданских лиц», — добавил он.

К востоку от МагаДит-роуд военные аналогичным образом наступали на протестующих на ключевом оборонительном посту на Сан-Доу-Твин-роуд.

По запросу The Post исследователи из Института языковых технологий Университета Карнеги-Меллона пропустили видео от Баго от 9 апреля с помощью разработанной в университете программы для определения типа оружия на основе набора данных из тысяч видеозаписей выстрелов. На одной из северных баррикад вдоль МагаДит-роуд Цзюньвэй Лян, один из исследователей, пришел к выводу, что военные стреляли по протестующим смертоносными сверхзвуковыми пулями, вероятно, из винтовки.

Сотрудники службы безопасности были сфотографированы в Баго до 9 апреля вдоль дороги МаГаДит, вооруженные MA-1, стандартной винтовкой Татмадау.

Свидетели сообщили The Post, что силы безопасности использовали эти винтовки, чтобы попытаться разрушить массивные баррикады из мешков с песком, воздвигнутые протестующими, и применили реактивные гранатометы, когда они не сработали.Несколько лидеров протеста заявили, что смогли удержать свои позиции от обстрела, но сразу же покинули свои посты, как только услышали звуки более тяжелого оружия.

«Мы все ждали от них только пуль, а не РПГ», — сказал Мио Ко, 25-летний протестующий, находившийся на одной из баррикад. «Мы даже не могли помочь друг другу».

Хотя The Post не может независимо подтвердить, что фотографии были сделаны в Баго, фотографии были впервые размещены в Интернете 9 апреля, а метаданные на изображениях соответствуют времени атак в Баго.

Ружейные гранаты — это небольшие боеприпасы, которые надеваются на ствол и взрываются при ударе, по словам Брайана Кастнера, аналитика по оружию из кризисной группы Amnesty International. «Он создан только для того, чтобы убивать», — сказал он. Он добавил, что эти боеприпасы отличаются от реактивных гранат, хотя их часто путают, потому что они имеют схожий силуэт.

Гильза от взорвавшейся ружейной гранаты, найденной в Баго после подавления военных действий. Неразорвавшаяся винтовочная граната, найденная после бойни.

СЛЕВА: Гильза от взорвавшейся ружейной гранаты, найденная в Баго после подавления военных действий. СПРАВА: неразорвавшаяся винтовочная граната, найденная после бойни.

Передовые протестующие тем временем были вооружены рогатками и грубыми самодельными ружьями, которые они начали носить с собой еще 3 апреля. На нескольких баррикадах утром в день бойни протестующие безуспешно пытались защитить себя этим оружием.

«Не было никакой возможности сопротивляться или дать отпор солдатам, потому что у нас в лучшем случае были только пневматические пушки», — сказала Зая. «Твои товарищи лежали на улицах с огнестрельными ранениями, и ты ничего не мог сделать».

Стирание улик, молчание выживших

К полудню баррикады были разрушены, более 80 человек погибли. По данным Ассоциации помощи политзаключенным, более четверти смертей произошло на улице МаГаДит. Солдаты, однако, продолжали кампанию террора в течение двух дней, обходя дом за домом и обнаруживая предполагаемых протестующих.

На фотографии, сделанной впоследствии, видно, что пост гражданской обороны на Сан-Доу-Твин-Роуд полностью разрушен.

Остатки поста гражданской обороны на Сан-Доу-Твин-Роуд, разрушенного 9 апреля. То, что осталось от еще одного из нескольких аванпостов, зачищенных войсками во время штурма Баго.

СЛЕВА: остатки поста гражданской обороны на Сан-Доу-Твин-Роуд, разрушенного 9 апреля. СПРАВА: остатки еще одного из нескольких аванпостов, зачищенных войсками во время штурма Баго.

Мио Ко, лидер протеста, сказал, что более 100 полицейских и солдат ворвались в его дом, уничтожив все, что было в поле зрения. По его словам, они забрали мотоциклы, мешки с рисом, документы и наличные деньги, повторяя схему мародерства, распространенную в других частях страны. Затем они заперли ворота, чтобы он не мог вернуться.

Той же ночью Аунг снова увидел солдат в пагоде в движении, на этот раз загружающих тела обратно в грузовики и перевозящих их в другое место.По его словам, после того, как грузовики уехали, солдаты удалили кровь водой с мылом.

«Около 23:00 комплекс выглядел так, как будто там ничего не происходило», — сказал он. «Там не было ни крови, ни трупов».

Военные заявили, что двое сотрудников силовых структур и двое участников беспорядков получили ранения, и только один погиб.

Страница Hantarwadi Media в Facebook не обновлялась с 18 апреля.

Спутниковый снимок, сделанный Maxar Technologies 23 апреля, показывает пустые улицы и отсутствие баррикад.

Фото и видео, появившиеся в Баго после резни, отражают лишь небольшой процент жестокости и кровопролития, сказал Бенджамин Стрик из Myanmar Witness, группы, собирающей и расследующей доказательства возможных нарушений прав человека в Мьянме.

Поскольку военные ограничили доступ в Интернет и усилили наблюдение за протестующими, видео и изображения, передаваемые из Мьянмы, подверглись самоцензуре, сказал он. Он сказал, что меньше видео демонстраций и военного насилия было снято и передано таким группам, как его, а фотографии были размыты, чтобы скрыть лица.

«Просматривать эти кадры действительно страшно, потому что вы чувствуете, что бойня продолжается, и вы не можете видеть, что происходит, но я чувствую, что люди в Баго так отчаянно пытались донести сообщение», — сказал Стрик. Он добавил, что спустя несколько месяцев у его команды все еще не было полной картины того, что произошло в городе в тот день.

Сыновья отца

Поскольку убийства происходили на местах в Баго и других местах, некоторые сотрудники сил безопасности открыто заявляли о своей лояльности в социальных сетях, предлагая как понимание, так и свидетельство мышления военных.

Вооруженные силы Мьянмы, которые правили страной в течение полувека, прежде чем уступили место номинально гражданскому переходу власти, начавшемуся в 2010 году, остаются самой могущественной структурой в стране, но также и самой скрытной и обособленной. Успех операций, подобных той, что была проведена в Баго и других частях страны, зависит от готовности солдат и полиции следовать указаниям командиров и открывать огонь по своим людям.

The Post просмотрел видео TikTok, записанные 200 полицейскими и солдатами после февральского переворота, большинство из которых были молодыми мужчинами.Хотя невозможно определить геолокацию этих видео или связать их с конкретными массовыми убийствами, они дают уникальное представление о мышлении пехотинцев и показывают, почему дезертирство остается редкостью. Эти видеоролики демонстрируют непоколебимую преданность военному командиру генералу Мин Аунг Хлаингу и во многих случаях энтузиазм в отношении жестоких репрессий против протестующих.

Сотни видеороликов, просмотренных в этих учетных записях, содержат грубые выражения и угрозы, многие из них сексуального характера, перемежающиеся видео с дуэтами под фонограмму и повседневной жизнью.Солдаты и полицейские праздновали смерть протестующих, в то время как другие угрожали протестующим женщинам сексуальным насилием. Многие из этих видео включали смайлики, музыку и другие эффекты, которые являются отличительной чертой платформы TikTok.

В видео TikTok, опубликованном через неделю после переворота, солдат сказал, что, хотя его оружие было «не для стрельбы по людям», он пригрозил, что не сможет больше «контролировать [свой] палец», если его терпимость будет проверена.

Видео, опубликованное в начале марта, показывает, как солдаты раскладывают вещи, которые они отобрали у протестующих, в том числе десятки шлемов и самодельных щитов.

Несколько аккаунтов поделились постами, высмеивающими протест «кастрюли и сковородки» — ночной ритуал, во время которого гражданские лица стучали этими предметами домашнего обихода в знак солидарности с протестующими и их оппозицией военному перевороту. (Получено The Washington Post)

В формулировках, согласованных во многих сообщениях, солдаты характеризовали себя как «сыновей» главнокомандующего, которого они называют отцом. Они угрожали «дочерям» — протестующим женщинам, которые поддерживают Аун Сан Су Чжи, свергнутого гражданского лидера, которого сейчас задерживают военные.Некоторые пытались скрыть нашивки на своей униформе, но иногда значок проглядывал сквозь них, открывая солдат из пресловутых частей легкой пехотной дивизии.

В одном видео, загруженном в марте, солдат Татмадау с нашивкой, указывающей на то, что он является членом 99-й легкой пехотной дивизии, говорит своим последователям, чтобы они «трахались», если они не согласны с военным правлением. На других видео показано, как солдаты грабят имущество протестующих и заставляют задержанных протестующих издеваться над собой и другими участниками продемократического движения.Один популярный аккаунт с более чем 20 000 подписчиков регулярно публикует сообщения с угрозами в адрес протестующих, а в одном видео показано, как анимированный персонаж видеоигры обезглавливает Су Чжи.

The Post загрузила эти видео 10 июня. На момент публикации 160 из 197 этих учетных записей все еще были онлайн.

Должностные лица ООН и правозащитные группы говорят, что этот тип бесчеловечного языка усиливает раскол между Татмадау и остальным населением и является признаком подготовки к крупномасштабным репрессиям.

Такой язык «позволяет им участвовать в этих актах жестокости», — сказал Эндрюс, официальный представитель ООН. «Это позволяет им психологически сделать это».

С оружием в руках

9 апреля около 50 протестующих из Баго, переживших нападения, бежали в близлежащие деревни вместе с другими жителями. Некоторые, в том числе 31-летняя Зая, в конце концов добрались до штата Карен, региона, контролируемого этнической вооруженной группировкой, десятилетиями воевавшей с военными.

Там он тренировался около двух недель и вернулся в Баго. Он сказал The Post, что был частью команды, которая убила лидера протеста, подозреваемого в переходе на другую сторону и вступлении в армию.

«У нас довольно сильные участники. Думаю, при поддержке народа вернуть Баго будет не так уж сложно», — сказал он.

Эти настроения находят отражение по всей стране. Ополченцы, созданные общинами, наносят ответный удар, атакуя военные объекты и объекты, связанные с силами безопасности Мьянмы.Татмадау не обнародовал общее количество солдат, погибших в результате нападений ополченцев. В своем выступлении 1 августа Мин Аунг Хлаинг сказал, что «жестокие протестующие» убивают мирных жителей и вызывают нестабильность.

Люди тренируются в лагере в штате Карен в Мьянме, регионе, контролируемом этнической вооруженной группировкой, десятилетиями воюющей с военными. (AFP через Getty Images) На этой фотографии, сделанной 7 июля 2021 года, изображен член Народных сил обороны Каренни (KPDF) с самодельным пистолетом, украшенным надписью «Весенняя революция» шрифтом Мьянмы, когда он принимает участие в тренировках в лагере. недалеко от Демосо в штате Кая.— В своем лагере, спрятанном в лесистых холмах штата Кая недалеко от границы с Таиландом, добровольцы из Мьянмы, выступающие против хунты, тренируются в стрельбе из самодельного оружия, занимаются физической подготовкой и играют на гитаре в перерывах между стычками с военными. (Фото STR / AFP) / Чтобы пойти с «МЬЯНМА-ПОЛИТИКА-ВОЕННЫЙ ПЕРЕХОД, ФОТОРЕПОРТАЖ» (Фото STR / AFP через Getty Images) (STR / AFP через Getty Images) На этой фотографии, сделанной 7 июля 2021 г., член Народных сил обороны Каренни (KPDF) готовит свое оружие, в то время как другой играет на гитаре во время простоя, принимая участие в военной подготовке в своем лагере недалеко от Демосо в штате Кая.— В своем лагере, спрятанном в лесистых холмах штата Кая недалеко от границы с Таиландом, добровольцы из Мьянмы, выступающие против хунты, тренируются в стрельбе из самодельного оружия, занимаются физической подготовкой и играют на гитаре в перерывах между стычками с военными. (Фото STR / AFP) / Чтобы пойти с «MYANMAR-POLITICS-MILITARY-COUP, PHOTOESSAY» (Фото STR / AFP через Getty Images) (STR / AFP через Getty Images) На этой фотографии, сделанной 6 июля 2021 года, показаны члены Кареннские народные силы обороны (KPDF) проходят военную подготовку в своем лагере недалеко от Демосо в штате Кая.— В своем лагере, спрятанном в лесистых холмах штата Кая недалеко от границы с Таиландом, добровольцы из Мьянмы, выступающие против хунты, тренируются в стрельбе из самодельного оружия, занимаются физической подготовкой и играют на гитаре в перерывах между стычками с военными. (Фото STR / AFP) / Чтобы пойти с «МЬЯНМА-ПОЛИТИКА-ВОЕННЫЙ ПЕРЕХОД, ФОТОРЕПОРТАЖ» (Фото STR / AFP через Getty Images) (STR / AFP через Getty Images) Люди тренируются в лагере в штате Карен в Мьянме, регион, контролируемый этнической вооруженной группой, десятилетиями воюющей с военными.(AFP через Getty Images)

В то время как экономика Мьянмы рушится и воцаряется анархия, Татмадау продолжает действовать безнаказанно. В июньском отчете Международная кризисная группа заявила, что вооруженное сопротивление перевороту в Мьянме может привести к перемещению тысяч людей и усугубить гуманитарный кризис. Между тем система здравоохранения страны находится на грани краха, поскольку коронавирусные инфекции и смертность быстро растут, в том числе в тюрьмах. Активисты и бывшие политики, оказавшиеся за решеткой после переворота, не получают надлежащего лечения дельта-варианта с высокой степенью трансмиссивности.

«Люди потеряли надежду на то, что международное сообщество сделает что-то значимое, чтобы остановить этот ужас, поэтому они пытаются защитить себя и свои семьи», — сказал Эндрюс.

Все больше и больше людей присоединяются к местным ополченцам, сказала Зая, возмущенная, в частности, действиями хунты в отношении растущей вспышки коронавируса в стране. По его словам, Народные силы обороны Баго сформировали свою вторую бригаду и сейчас насчитывают более 1000 человек, прошедших военную подготовку.

Но, несмотря на то, что он продолжает свою борьбу против вооруженных сил Мьянмы, на нем остаются шрамы, полученные в Баго.

«Очень трудно избавиться от этих мыслей. Я не могу спать, и мне нужно быть пьяным, чтобы заснуть», — сказал он. «Но я заметил, что легко засыпаю после того, как убил солдата или полицейского».

Об этом материале

Три журналиста из Мьянмы, имена которых The Washington Post не раскрывает из соображений безопасности, внесли свой вклад в этот отчет.

Спутниковые снимки © Maxar Technologies, 2021 г.

Редактирование проекта Надин Аджака, Рим Аккад и Дэвид Кроушоу.Обработка фотографий Карли Домб Садоф. Графика Юлии Ледур и Аттара Мирзы. Редактирование графики Чики Эстебан и Тим Меко. Дизайн и разработка Ютао Чен. Редактирование текста Фрэнсис Муди.

Число смертей растет, поскольку полиция Мьянмы усиливает жестокость в отношении протестов против переворота

Тысячи демонстрантов вышли на улицы Мьянмы в знак протеста против военного переворота 1 февраля и жестокого насилия в отношении мирных жителей.

По меньшей мере 1459 человек погибли. Только 27 марта было убито более 140 мирных жителей, что сделало этот день самым кровавым днем ​​переворота.9 апреля было убито еще не менее 80 человек.

Военные, известные как Татмадау, пришли к власти после того, как отвергли результаты выборов 13 ноября 2020 года, заявив, что они были сфальсифицированы. Международные наблюдатели говорят, что доказательств мошенничества нет.

Протестующие требуют, чтобы военные отказались от власти и освободили Аун Сан Су Чжи, гражданского политического лидера и лауреата Нобелевской премии мира.

Су Чжи дважды судили. Первый был совершен 5 декабря за подстрекательство к общественным беспорядкам и нарушение протоколов COVID-19.Она получила четыре года заключения, которые были сокращены до двух лет.

Второе было 10 января за хранение раций в ее доме — нарушение закона об импорте-экспорте и закона о телекоммуникациях — и за другое нарушение законов о COVID-19. Это привело к четырем годам лишения свободы.

Она содержится в неизвестном месте в Нейпьидо, столице Мьянмы, с 1 февраля. Ей предъявлено как минимум семь других обвинений.

Военные жестоко подавили протесты.Более 8 508 человек, в том числе несколько журналистов, были арестованы в ходе жестоких репрессий силами безопасности.

По данным Всемирной продовольственной программы ООН, помимо насилия, Мьянма столкнулась с серьезным экономическим кризисом, вызванным ростом цен на продукты питания и топливо в результате переворота.

Еще есть Китай, который, как опасаются многие протестующие, поддерживает переворот из-за своих обширных деловых интересов в Мьянме.

Антикитайские настроения растут, и протестующие нападают на китайские фабрики.Государственная телекомпания CGTN заявляет, что Китай может быть «вынужден принять решительные меры» для защиты бизнеса в Мьянме.

Вот что вам нужно знать о перевороте, протестах и ​​жестоких репрессиях, а также краткий экскурс в историю военных конфликтов в стране:

Кто у руля?

Вооруженные силы страны захватили контроль над страной, арестовали политических лидеров и ответили на последовавшие протесты ужасающим насилием.

14 марта в районах Янгона, крупнейшего города, было объявлено военное положение, что означает, что протестующие могут предстать перед военными судами.

Узнайте больше о генерале Мин Аун Хлаинге : Лидер переворота пришел к власти во всемогущей армии

Какие обвинения предъявляются Аун Сан Су Чжи?

Военные обвинили Су Чжи в подстрекательстве к страху и тревоге, нарушении правил безопасности COVID-19 и хранении шести раций в нарушение закона о телекоммуникациях, сообщает Deutsche Welle.

Пять пунктов обвинения в коррупции входят в число семи обвинений, которые ей все еще предъявляются. Если ее вина будет доказана по всем статьям, она может быть лишена свободы на срок до 89 лет.

Узнайте больше об Аунг Сан Су Чжи : Аплодисменты гражданскому лидеру Мьянмы сменились критикой

Где протесты? Насколько они большие?

Демонстрации, начавшиеся с того, что жители стучали кастрюлями и сковородками по балконам, переросли в массовые уличные протесты. Они имели место в малых городах и крупных городах по всей стране.

Тысячи людей приняли участие в антивоенных акциях протеста в Янгоне, несмотря на предупреждения военных о том, что акции протеста могут привести к «человеческим жертвам».

Массивные толпы были видны из космоса на спутниковом снимке.

Большая толпа протестующих собралась на перекрестке Хледан в Янгоне. Satellite Image © Maxar Technologies, 2021 г.

Протестующие нарисовали большие фрески , ясно излагая свои требования: МЫ ХОТИМ ДЕМОКРАТИИ, СПАСЕМ МЬЯНМУ и ОСВОБОЖДАЕМ НАШИХ ЛИДЕРОВ.

Фреска, нарисованная протестующими в Мьянме, снятая со спутника, гласит: МЫ ХОТИМ ДЕМОКРАТИИ. Спутниковый снимок © Maxar Technologies, 2021 г.

Где находится Мьянма?

Мьянма, также называемая Бирмой, является страной Юго-Восточной Азии, немного меньшей, чем Техас, с населением около 57 миллионов человек.

Страна со второй по величине армией в Юго-Восточной Азии, с момента обретения независимости от Великобритании в 1948 году, часто переживает ожесточенную борьбу за власть между военными и гражданским руководством. Около 88% населения Буддист.

Мьянма или Бирма?

Из поколения в поколение страна была известна как Бирма, но военные правители изменили название на Мьянму в 1989 году после подавления продемократического движения. Ассошиэйтед Пресс отметило, что Мьянма «представляет собой просто более формальную версию» Бирмы.Изменение имени было только на английском языке.

Соединенные Штаты официально используют «Бирма» при упоминании страны. (Это включает Государственный департамент и Всемирный справочник ЦРУ.)

Какую тактику используют протестующие и полиция?

Протестующие участвовали в различных формах гражданского неповиновения, в том числе били кастрюлями с балконов, пели, танцевали, медленно ехали, маршировали по улицам, блокировали военную технику, возводили заграждения и напрямую сталкивались с войсками, вооруженными щитами и рогатками.

Многие группы вышли на демонстрации против военного переворота, в том числе медицинские работники, женщины, велосипедисты и мотоциклисты, водители рикш и лодочники.

Полиция ответила применением силы, в том числе слезоточивым газом, избиениями и расстрелом протестующих боевыми патронами.

Погибло более 70 мирных жителей, при этом некоторые избиения и смерти запечатлены на графических видео, транслируемых в социальных сетях.

Полиция массово отлавливает и заключает под стражу демонстрантов.Было замечено, что протестующие тренируются со щитами.

Также были замечены протестующие, бросающие коктейли Молотова.

Видео жестоких действий против протестующих вызвали международное возмущение. 8 марта CNN сообщило, что правительственные войска захватили больницы и университеты, стремясь укрепить власть.

США, ООН и другие страны осудили переворот, но не предприняли никаких действий. Кристин Шранер Бургенер, специальный посланник ООН в Мьянме, потребовала немедленных действий.Совет Безопасности собрался 5 марта, но не предпринял немедленных шагов.

Репортер AP Тейн Зав и другие журналисты были арестованы и обвинены в нарушении закона об общественном порядке, согласно новостным сообщениям. «Голос Америки» сообщил, что по меньшей мере 38 журналистов задержаны. Судебное заседание по делу Тейна Зау назначено на 24 марта.

Какую роль в этом играют социальные сети?

Социальные сети являются ключевыми источниками информации в стране, сообщает «Голос Америки».Вскоре после переворота военные заблокировали гражданский доступ к Facebook, Twitter, Instagram и WhatsApp.

Facebook и Instagram запретили Tatmadaw и его аффилированным лицам доступ к его платформам 25 февраля.

Гражданские лица использовали частные Wi-Fi, виртуальные частные сети или SIM-карты, чтобы оставаться в сети, сообщает VOA.

Является ли переворот причиной экономических проблем?

Цены на продукты питания и топливо начали расти после переворота.N. Всемирная продовольственная программа. За пределами Янгона производство пальмового масла подскочило на 20 процентов, а риса — на 20–35 процентов в нескольких поселках. ВПП заявила, что цены на топливо выросли на 15 процентов по всей стране.

Что такое знак трех пальцев?

Демонстранты салютуют тремя пальцами из серии фильмов «Голодные игры» как символ неповиновения.

Некоторые сельские полицейские также салютовали, держа транспарант с надписью «Народная полиция из полиции Мьянмы (штат Кая).

Переворот последовал за заявлениями о фальсификации выборов — как это произошло:

2020

13 ноября: Партия Национальной лиги за демократию Мьянмы, возглавляемая Су Чжи, получает 346 мест на парламентских выборах, более чем достаточно

Поддерживаемая Татмадау оппозиция, Союзная партия солидарности и развития, заявляет, что не признает результаты выборов

2021

1 февраля: Татмадау захватывает контроль, задерживает гражданского лидера Су Чжи, президент Вин Мьинт и другие представители.

Кхинг Хнин Вай, учитель физкультуры, снимает тренировку в прямом эфире, когда прибыли солдаты и начали блокировать дорогу в Нейпьидо, столице Мьянмы.

Военная техника выстраивается в очередь в Янгоне, крупнейшем городе страны.

Бронетранспортеры засняли в Мандалае, втором по величине городе Мьянмы.

2 февраля: Государственный департамент США заявляет, что военный переворот является государственным переворотом.

Жители Янгона начинают стучать кастрюлями и сковородками под окнами в знак протеста против захвата власти военными.

Протестующие в Янгоне бьют кастрюлями и сковородками в знак протеста против захвата страны военными

Протестующие по всей Мьянме бьют кастрюлями и сковородками и размахивают флагами на демонстрациях во вторник, 2 февраля, против захвата страны военными накануне. Это видео было снято в поселке Камают в Янгоне.

Мох Мо Аунг через Storyful

3 февраля: Медицинские работники в Мьянме начинают кампанию гражданского неповиновения против захвата власти армией, заявляя, что они не будут работать на новое правительство.

Жители Янгона протестуют со своих балконов уже вторую ночь.

4 февраля: Сотрудники Мандалайского университета начинают протест. Жители Янгона продолжают ночную акцию протеста на балконе.

6 февраля: Большие толпы вышли на улицы Янгона.

7 февраля: Тысячи людей собираются на второй день в Янгоне. На кадрах видно, как протестующие блокируют военную технику.

8 февраля: Третий день подряд протестующие выходят на улицы Янгона.

10 февраля:  Президент Джо Байден говорит, что США введут санкции против Мьянмы и предотвратят доступ военных к государственным фондам в размере 1 миллиарда долларов, хранящимся в США. Он призывает военных отказаться от власти.

22 февраля : Тысячи людей принимают участие в антивоенных протестах в Янгоне, несмотря на насилие в выходные дни, когда два человека были убиты на фоне предупреждений военных о том, что протесты могут привести к «гибели людей».

Спутниковые снимки показывают размер толпы, видимой из космоса, в том числе большие фрески с надписями «Освободите наших лидеров» и «Нам нужна демократия» в столице страны.Силы безопасности также можно увидеть собранными возле посольства США.

25 февраля: Facebook блокирует все страницы Tatmadaw на своем сайте и в Instagram. По данным AP, в январе 2020 года в Мьянме было более 22,3 миллиона пользователей Facebook, что делает сайт жизненно важной формой общения.

26 февраля: Посол Мьянмы в ООН Чжо Мо Тун умоляет Генеральную Ассамблею о помощи в подавлении переворота. На следующий день государственное телевидение Мьянмы сообщает, что посол отстранен от должности.

28 февраля: Силы безопасности Мьянмы убили не менее 18 протестующих и ранили 30, по данным Управления ООН по правам человека. Активисты говорят, что число погибших намного больше.

Одно видео показывает, как полиция стреляет в протестующих на Хледан-роуд в Янгоне, сообщает News Watch TV. Когда за кадром раздаются выстрелы, видно, как протестующие используют импровизированные щиты, пытаясь вытащить раненых с улицы.

На одном видео мужчину с ранением головы несут в машину скорой помощи.Загрузивший, Йе Тху Я, сказал, что мужчине выстрелили в лоб.

«Сообщалось, что в Янгоне, Давэй, Мандалае, Мьейке, Баго и Пококку погибли люди в результате обстрела боевыми патронами толпы», — заявил представитель Управления ООН по правам человека.

1 марта:  Су Чжи появляется в суде, поскольку Татмадау предъявляет ей еще два обвинения, всего четыре. Ее следующее слушание назначено на 15 марта.

Жители Янгона поют на бдении после смертоносных репрессий полиции По данным ООН, погибло не менее 18 человек.

Аноним через Storyful

2 марта: Полиция пытается разогнать тысячи протестующих по всему городу с помощью слезоточивого газа и резиновых пуль, сообщает Frontier Myanmar.

Полиция избивает протестующих в Янгоне

На этом видео, снятом в городке Санчаунг в Янгоне, видно, как полиция безжалостно избивает протестующего.

Намие Суазо через Storyful

Сообщается, что нескольким арестованным журналистам, в том числе Тейну Зау из Associated Press, были предъявлены обвинения по статье 505 (a) Уголовного кодекса Мьянмы.

Ассоциация помощи политзаключенным, группа активистов, сообщает 1132 человека, арестованных, обвиненных или осужденных с 1 февраля. , сообщают новости. Видеозаписи, демонстрирующие жестокие действия сил безопасности против протестующих, усиливают призывы к международному вмешательству. США называют изображения «ужасающими».

В прямом эфире Facebook слышны скорострельные выстрелы, прежде чем видно, как протестующие лечат тяжелые раны, пока на улице течет кровь.

На кадрах, загруженных в Твиттер, 14-летнего мальчика тащат к машине, окровавленного.

4 марта: Шранер Бургенер, специальный посланник ООН в Мьянме, говорит, что 3 марта было «самым кровавым днем» после захвата власти. С 1 февраля погибло более 50 мирных жителей. Мишель Бачелет, Верховный комиссар ООН по правам человека, говорит, что более 1700 человек были арестованы и задержаны. В США администрация Байдена снова осуждает переворот.

Подробнее: Полиция разгоняет акции протеста на фоне обострения кризиса в Мьянме

5 марта:  YouTube объявляет об удалении пяти каналов, управляемых Татмадау, включая государственное телевидение и радио. Совет Безопасности ООН собирается, но не предпринимает никаких действий.

6 марта: Протесты продолжаются по всей Мьянме. Правительство просит Индию вернуть восемь полицейских, которые прибыли в Индию в поисках убежища после отказа подчиняться приказам военных, сообщает Reuters.Около двух десятков членов семьи находятся с офицерами.

7 марта: Представитель политической партии Су Чжи скончался в полицейском участке после ареста, сообщает BBC. Ассоциация помощи политзаключенным сообщает, что чиновник был замучен до смерти в своей камере.

8 марта: По меньшей мере два человека застрелены и несколько ранены, когда полиция и солдаты открыли огонь по протестующим в Мьичине, Мьянма, 8 марта, сообщает The Irrawaddy.

Видеозапись, транслируемая в прямом эфире Myitkyina News Journal, показывает, как уносят двух раненых, у одного из которых зияющая рана на голове.

Протесты продолжаются общенациональной забастовкой.

9 марта: Совет Безопасности продолжает обсуждение заявления, в котором осудил бы переворот и пригрозил «дальнейшими мерами», сообщает Reuters.

10 марта: США вводят финансовые санкции в отношении взрослых детей военачальника Мин Аунг Хлаинга и шести его предприятий, сообщает AP.

Силы безопасности используют боевые патроны, резиновые пули и слезоточивый газ для разгона акции протеста в поселке Северная Оккалапа в Янгоне, в результате чего десятки людей получили ранения и сотни задержаны, сообщает The Irrawaddy.

11 марта: По меньшей мере 12 протестующих убиты во время антивоенных демонстраций, по данным Reuters; Сообщается, что шесть человек были застрелены в Мьяинге в центральной части Майнамара.

Протестующие приседают, когда раздаются громкие удары на фоне сообщений о гибели нескольких человек в центральной части Мьянмы.Анонимный источник видео описал его как момент стрельбы.

Аноним через Storyful, Storyful

Татмадау обвиняют Су Чжи в незаконном получении 600 000 долларов и нераскрытой суммы золота. Президент Вин Мьинт и другие официальные лица также обвиняются в коррупции, сообщает BBC.

12 марта: Великобритания приказывает британским гражданам покинуть Мьянму, поскольку насилие продолжается. Полиция использует водометы и стреляет по антивоенным демонстрантам в городе Хсипау на северо-востоке Мьянмы.

13 марта : Протестующие поют и размахивают фонариками в Янгоне, когда страна вступила в седьмую неделю военного правления.

Антивоенные протестующие противостоят полиции в городе на северо-востоке Мьянмы

На кадрах видно, как протестующие прячутся в поисках защиты за щитами, когда вдалеке раздаются выстрелы. В более поздних клипах слышно, как они скандируют свое несогласие с полицией.

Сай Джек через Storyful, Storyful

14 марта: Tatmadaw объявляет военное положение в шести поселках Янгона, крупнейшего города страны, после нападения на китайские предприятия.Би-би-си сообщает, что по меньшей мере 50 человек погибли, когда силы безопасности Мьянмы открыли огонь по протестующим.

15 марта: Су Чжи назначено на виртуальное слушание в суде, но ее появление отменено из-за проблем с интернетом. Сообщается о новых протестах в Мандалае и других местах.

17 марта: Местные СМИ сообщают, что по меньшей мере еще шесть протестующих застрелены. На кадрах видно, как протестующие перебрасывают коктейли Молотова через барьер в поселке Хлаинг в Янгоне, когда раздаются громкие удары.

Ассоциация помощи политзаключенным оценивает число погибших в 217 человек. Агентство Reuters сообщает, что сотни беженцев ищут убежища у военных вдоль границы с Таиландом.

19 марта: Палата представителей США 398 голосами против 14 осудила переворот. Эта мера требует освобождения всех задержанных и возвращения избранных представителей в парламент.

22 марта: Евросоюз наложил санкции на 11 человек, в том числе генерала Мин Аунг Хлайнга, за переворот и репрессии против демонстрантов.Автомобилисты в Янгоне включили автомобильные гудки во время движения по основным дорогам в рамках организованной акции протеста.

24 марта: Военные освобождают более 600 протестующих из тюрьмы Исейн в Янгоне. The New York Times сообщает, что некоторые протестующие формируют партизанские отряды, чтобы дать отпор Татмадау.

26 марта: Ассоциация помощи политзаключенным сообщает, что число погибших в результате переворота в настоящее время составляет 328. общее число умерших превысило 500 человек.Irawaddy, новостное агентство, созданное изгнанниками из Мьянмы в Таиланде, сообщает, что Tatmadaw использовала государственное телевидение и радио, чтобы предупредить протестующих, что они будут расстреляны.

Военный режим Мьянмы транслировал сообщение, как сообщает The Irrawaddy
: «Вы должны извлечь уроки из предыдущих ужасных смертей, что вам может угрожать опасность получить выстрел в голову и спину».

CNN сообщила, что генерал Мин Аунг Хлаинг устроил званый обед в честь Дня вооруженных сил для своих соратников, в то время как войска убивали мирных жителей, и что тысячи жителей были вынуждены бежать в Таиланд.День вооруженных сил — праздник, посвященный сопротивлению армии японской оккупации во Второй мировой войне.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш называет убийства «абсолютно ужасными» и призывает международное сообщество оказать давление на военных, чтобы они перешли к демократическому правительству.

29 марта: Торговый представитель США объявляет о приостановке всех торговых отношений с Мьянмой, отрицая легитимность режима переворота. Великобритания призывает к экстренному закрытому заседанию Совета Безопасности, которое назначено на 31 марта.

Протестующий в Мандалае
«Ситуация перерастает в полномасштабную гражданскую войну.»

Источники новостей сообщают, что военные наносят авиаудары по гражданским лицам, выступающим против переворота, и Каренской национально-освободительной армии, вооруженной этнической партизанской группе, недалеко от границы Мьянмы с Таиландом. The Guardian заявила, что воздушные атаки представляют собой значительную эскалацию против КНОА.

30 марта: Демонстранты сбрасывают мусор на улицах Янгона в рамках «мусорной забастовки» против военных, в то время как протестующие маршируют в других городах.

31 марта: Tatmadaw объявляет о прекращении огня с 1 по 30 апреля для проведения мирных переговоров с этническими группами. Тем не менее, он заявляет, что будет защищаться «от действий, которые подрывают государственную безопасность и управление».

Су Чжи впервые с момента задержания может виртуально встретиться с адвокатом. Адвокат описывает ее физическое состояние как «хорошее» и говорит, что видеоконференция показала, что она содержится под стражей в собственном доме.

1 апреля: Су Чжи и трем членам кабинета министров предъявлено обвинение в нарушении закона Мьянмы о государственной тайне.Это в дополнение к обвинениям в нарушении протоколов о коронавирусе, владении незаконными рациями и взяточничестве. Если ее признают виновной, ей может грозить 14 лет лишения свободы.

Совет Безопасности ООН поздно вечером в четверг выражает «глубокую озабоченность по поводу стремительно ухудшающейся ситуации» в Мьянме, но заявление смягчается постоянными членами Совета Китаем и Россией и не угрожает возможными действиями против Татмадау.

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца призывает усилить защиту работников скорой помощи и медиков в Мьянме.В заявлении МФКК говорится: «В некоторых случаях работники службы экстренной помощи и медики Красного Креста Мьянмы были незаконно арестованы, запуганы или ранены, а имущество Красного Креста и машины скорой помощи были повреждены».

CNN сообщает, что военные отключили весь беспроводной Интернет. доступ в стране до дальнейшего уведомления

2 апреля: Военные выдают ордера на арест 20 знаменитостей Мьянмы за подстрекательство к гражданскому неповиновению Несколько человек арестованы после интервью CNN.

6 апреля: Трое журналистов предстали перед судом после того, как им было предъявлено обвинение в соответствии с законом, который квалифицирует как преступление «публикацию или распространение любого «утверждения, слуха или сообщения…» с намерением или вероятностью причинения военнослужащий не выполнил свой долг», — сообщил «Голос Америки».

8 апреля: Паинг Тахон, популярная модель и актер в Мьянме, арестован военными, поскольку они продолжают преследовать знаменитостей, выступающих против переворота.

9 апреля: Более 80 протестующих убиты в городе Баго. В твиттере ООН сообщается, что против мирных жителей применялась тяжелая артиллерия, а раненым отказывали в медицинской помощи.

11 апреля: Группа ООН в Мьянме вновь призывает положить конец насилию в отношении мирных жителей.

12 апреля: Военные предъявляют Су Чжи шестое уголовное обвинение, на этот раз по закону об управлении стихийными бедствиями, говорит ее адвокат. Су Чжи остается под домашним арестом в Нейпьидо.

17 апреля: Ссылаясь на новогоднюю амнистию, Tatmadaw распорядился об освобождении 23 184 заключенных, но ожидается, что среди них будет лишь несколько демонстрантов.

20 апреля: Аунг Ла Н Санг, американец из Мьянмы, обладатель титула ONE Championship в полутяжелом весе, просит президента Джо Байдена сделать больше для прекращения переворота.

21 апреля: Почти 250 000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за действий военных против протестов, сообщает официальный представитель ООН.

23 апреля:  Лидеры Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, состоящей из 10 членов, приказывают генералу Мин Аунг Хлаингу прекратить убийства и освободить задержанных. Двухчасовая встреча АСЕАН прошла в Джакарте.

29 апреля: Программа развития ООН публикует отчет, в котором говорится, что переворот и пандемия COVID-19 могут привести к бедности половины населения Мьянмы к концу года. восемь, согласно сообщениям.

15 ноября: Американский журналист Дэнни Фенстер освобожден, проведя почти 6 месяцев в тюрьме после того, как суд признал его виновным в распространении ложной или подстрекательской информации. до четырех лет лишения свободы по обвинению в разжигании инакомыслия и нарушении правил пандемии COVID-19. Этот приговор является первой серией уголовных обвинений, по которым 76-летний лауреат Нобелевской премии может остаться в тюрьме на всю жизнь.

Бывший президент Вин Мьинт также приговорен к четырем годам тюремного заключения по тем же обвинениям.

Какая история привела к этому?

После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Мьянма образует парламентскую демократию, Бирманский союз. Это заканчивается военным переворотом в 1962 году. Военные, считающие себя защитниками национального единства, сохраняют прямой контроль до 2011 года.

1988: убит армией.Новый военный режим вступает во владение и меняет название страны с Бирмы на Мьянму. Однако США по-прежнему называют его Бирмой.

Во время этих протестов Аун Сан Су Чжи приобретает политическую известность. Она дочь генерала Аун Сана, сторонника независимости. Когда репрессии заканчиваются, Су Чжи и другие формируют оппозиционную партию «Национальная лига за демократию».

1989: Су Чжи находится под домашним арестом.

Лауреат Нобелевской премии мира, лидер оппозиции Мьянмы Аун Сан Су Чжи выступила с Нобелевской лекцией в Осло 16 июня 2012 года.ДАНИЭЛЬ САННУМ ЛАУТЕН, AFP/Getty Images

1991: Су Чжи, все еще находящаяся под стражей, удостоена Нобелевской премии мира. Она ссылается на ненасилие Махатмы Ганди и доктора Мартина Лютера Кинга-младшего как на источник вдохновения. Хотя она была освобождена в 1995 году, хунта снова задержит ее в 2000 году, а затем, наконец, освободит в 2010 году. В общей сложности Су Чжи провела в заключении почти 15 лет, став международным символом сопротивления.

2007: Шафрановая революция, названная в честь облачений буддийских монахов-активистов, вызывает новые политические изменения.Военные пишут новую конституцию, которая сохраняет военную власть при гражданском правлении.

2011: Военное правление Мьянмы официально заканчивается, когда хунта упразднена и установлено переходное правительство. Однако военные сохраняют контроль над частями правительства.

2015:  Су Чжи ведет Национальную лигу за демократию к победе на первых в стране выборах с открытой конкуренцией. Конституция страны не позволяет ей стать президентом, так как ее дети от мужа-британца – иностранные граждане.Тем не менее, она становится фактическим лидером Мьянмы с официальным титулом государственного советника. Политический помощник Вин Мьинт назначен президентом.

Дети-беженцы-мусульмане-рохинджа стоят в очереди за гуманитарной помощью в лагере беженцев Кутупалонг в Кокс-Базаре в Бангладеш, 4 декабря 2017 года. ЭД ДЖОНС, AFP/Getty Images

2016: Администрация Обамы отменяет экономические санкции против Мьянмы, ссылаясь на прогресс в улучшении прав человека. Некоторые правозащитники не согласны с этим решением, ссылаясь на подавление Мьянмой рохинджа, мусульманского меньшинства.

2017: Правительство Мьянмы начинает военные действия против рохинджа. Более 700 000 человек вынуждены бежать в Бангладеш и другие страны. ООН заявляет, что кампания демонстрирует «намерение геноцида».

2019: В сентябре Совет ООН по правам человека публикует 110-страничный отчет, в котором говорится, что деловые интересы позволили Татмадау совершать нарушения прав человека. Эта договоренность позволяет военным «изолировать себя от ответственности и надзора», говорится в отчете.

2019:  В декабре Су Чжи сообщает Международному суду в Гааге, что Мьянма не преследовала мусульман-рохинджа, несмотря на неопровержимые доказательства со стороны ООН и других организаций. Она характеризует обвинения в зверствах как преувеличенные.

2020: НЛД побеждает на следующих выборах с большим числом голосов, чем в 2015 году. Военные Мьянмы оспаривают результаты и инициируют переворот 1 февраля 2021 года.

Какое влияние имеет Китай?

Китай инвестировал миллиарды в Мьянму, и Nikkei Asia сообщил, что он занимает выжидательную позицию.Согласно анализу BBC, многие в Мьянме считают, что китайцы помогают военной хунте.

Китай имеет более 340 предприятий в Мьянме, по данным китайской государственной газеты Global Times, включая заводы и инфраструктурные проекты. Около 30 процентов производят текстиль и одежду. CTGN сообщает, что 32 китайских предприятия подверглись атаке, понеся убытки в размере 37 миллионов долларов.

ООН что-нибудь сделает?

Хотя Организация Объединенных Наций осудила переворот, неясно, сможет ли Совет Безопасности вмешаться.Китай и Россия, постоянные члены Совета, заблокировали прошлые усилия.

На данный момент «Татмадау», кажется, не беспокоятся о санкциях. The Guardian сообщила о реакции военного чиновника, когда ему сказали, что возмездие вероятно:

Военный чиновник Мьянмы
«Мы привыкли к санкциям, и мы выжили. Мы должны научиться ходить только с несколькими друзьями».

ИСТОЧНИК USA TODAY Сетевые отчеты и исследования; Хьюман Райтс Вотч; Управление Верховного комиссара ООН по правам человека; Совет по международным отношениям; Ассошиэйтед Пресс; Рейтерс; Нобелевская премия.орг; Новости Голоса Америки

Что происходит в Мьянме? Переворот, объяснил.

Вооруженные силы Мьянмы прервали свое десятилетнее заигрывание с демократией, организовав переворот против самой популярной политической партии страны и бывшего лауреата Нобелевской премии мира, который ее возглавляет.

Рано утром в понедельник по местному времени вооруженные силы страны захватили полный контроль над правительством после ареста Аунг Сан Су Чжи — гражданского лидера страны — и высокопоставленных членов ее партии «Национальная лига за демократию» (НЛД) в ходе рейда.

Затем военные объявили по своему телеканалу, что они останутся у власти в течение одного года, а высшая власть будет принадлежать старшему генералу Мин Аун Хлаингу. Неясно, что произойдет через 12 месяцев, хотя некоторые подозревают, что военные останутся у власти и после этого.

Янгон, Мьянма, 1 февраля. Агентство Стрингер/Анадолу через Getty Images Солдат стоит на страже у мэрии в Янгоне 1 февраля. Стрингер / AFP через Getty Images Сторонники военных едут на полицейских грузовиках, припаркованных вдоль улиц Янгона, 1 февраля. SOPA Images/LightRocket via Getty Images

Ведь военные правили страной десятилетиями до 2011 года, когда они провели очень скромные демократические реформы. И он уступил некоторый контроль только после многих лет политического и экономического давления со стороны Соединенных Штатов и других стран.

Но эта квазидемократическая система больше не работала на генералов, которые боялись, что их высшая власть будет ограничена. Поэтому вместо того, чтобы позволить зарождающейся демократии в Мьянме продолжать расти, вооруженные силы предпочли ее подавить.

Жители Мьянмы встревожены, но не в панике. Хотя они проснулись из-за отключения связи по всей стране, до понедельника в стране произошло два переворота — в 1962 и 1988 годах — и очень многие приняли те же меры предосторожности, что и в прошлые годы, покупая дополнительные продукты и снимая наличные в банкоматах.Но им все еще приходится мириться с неприятными сценами патрулирования улиц вооруженными солдатами и внезапным исчезновением когда-то вездесущих флагов НЛД.

Люди покупают продукты в супермаркете Янгона, 1 февраля. Stringer/AFP via Getty Images

Некоторые опасаются, что в защиту Су Чжи, которая пользуется в Мьянме «богоподобным» статусом, может вспыхнуть насилие. В заявлении, опубликованном в понедельник на странице НЛД в Facebook, Су Чжи сказала: «Я призываю людей не мириться с военным переворотом и решительно сопротивляться ему.

Последующее заявление высокопоставленного деятеля НЛД У Вин Хтейна призвало сторонников партии «противостоять [перевороту] всеми возможными способами ненасильственными методами, как это призвала г-жа Аун Сан Су Чжи» («Галина» почетный знак в Мьянме).

Но с задержанными высшими лидерами и возвращением к власти военных, неясно, что может сделать продемократическое движение страны, чтобы обратить вспять эти последние события.

«Военные устанавливают параметры того, как может выглядеть демократия в Мьянме, — сказал мне Дарин Селф, эксперт по вооруженным силам Юго-Восточной Азии из Корнельского университета.

Переворот положил конец последнему заигрыванию Мьянмы с демократией

Чтобы понять последний переворот в Мьянме, вам нужно сначала понять две переплетенные сюжетные линии: многолетнюю борьбу страны между демократией и военным правлением и, совсем недавно, подъем НЛД при Су Чжи.

Мьянма с 1948 года переключалась между военным и гражданским руководством, хотя Татмадау, как официально называются вооруженные силы страны, все это время оставался самым влиятельным институтом.В конце 1980-х гражданское продемократическое движение во главе с Су Чжи набрало силу.

Вооруженные солдаты в патруле в центре Янгона, Мьянма, 1996 год. Страной управляло военное правительство, которое пришло к власти после отмены демократических выборов в 1988 году. Пер-Андерс Петтерссон/Getty Images

За ее усилия правящая военная хунта поместила ее под домашний арест в 1989 году. Нобелевский комитет присудил ей премию мира в 1991 году за ее борьбу за демократию и упор на ненасилие.

Международному сообществу не понравилось авторитарное руководство Мьянмы. США, например, десятилетиями вводили санкции против страны, надеясь, что эти наказания заставят генералов провести демократические реформы и перестать нарушать права человека.

В надежде покончить с этой экономической и политической изоляцией высшее руководство Мьянмы решило предпринять некоторые скромные шаги по направлению к более демократической системе.

Татмадау потратил пять лет на разработку конституции, прежде чем она была принята в 2008 году.Самое примечательное положение давало военным не менее 25 процентов мест в законодательном органе, несмотря ни на что. Это было крайне важно, потому что никакие поправки к новой конституции не могли быть приняты без того, чтобы за них не проголосовало более 75 процентов законодателей.

Военные, по сути, могли наложить вето на любые попытки изменить правила игры. Это дало правительству Мьянмы видимость демократии — правящая партия могла управлять повседневными аспектами внутренней и внешней политики — при этом никогда не угрожая власти Татмадау.

При наличии этих правил хунта освободила Су Чжи из-под домашнего ареста в 2010 году при условии, что она никогда не сможет стать президентом.

Но потом Татмадау постепенно терял контроль. «Я не думаю, что военные осознавали, насколько популярной будет НЛД, — сказал Селф из Корнелла.

В 2015 году НЛД во главе с Су Чжи получила 77 процентов мест в парламенте на первых признанных, свободных и справедливых выборах в Мьянме за 25 лет. В следующем году Су Чжи было присвоено звание «государственного советника» — роль, созданная специально для нее, — что, по сути, позволило ей управлять по доверенности через союзного президента.

В результате США отменили санкции против страны, действовавшие два десятилетия.

Лидер оппозиции Мьянмы Аунг Сан Су Чжи приветствует сторонников в Натмауке, 13 февраля 2015 г. Ю Аунг Тху/AFP via Getty Images

Лидерство Су Чжи было не так уж плохо для военных. В частности, она поддержала кампанию Татмадау по массовым убийствам и групповым изнасилованиям мусульманского меньшинства рохинджа в 2017 году и даже защищала причастных к этому генералов в Международном суде.

Военные, действуя с тем, что Организация Объединенных Наций назвала «намерением геноцида», убили тысячи рохинджа и вынудили еще миллион бежать из своих домов, в основном в соседний Бангладеш, поскольку их деревни были сожжены дотла.

Неоднократный отказ Су Чжи осудить действия военных серьезно подорвал ее мировую репутацию. Хотя у нее все еще есть Нобелевская премия, несколько других международных наград и признаний, которые она получила за свою продемократическую деятельность, были аннулированы, в том числе премия «Посол совести», которую она получила в 2018 году от Amnesty International — высшей награды правозащитной организации.

«Мы глубоко встревожены тем, что вы больше не являетесь символом надежды, мужества и бессмертной защиты прав человека», — написал тогда Су Чжи генеральный секретарь Amnesty International Куми Найду.

Военные репрессии Мьянмы против рохинджа, этнического мусульманского меньшинства, вынудили более миллиона человек бежать от насилия и пыток со стороны татмадау. Эллисон Джойс / Getty Images

Но она предприняла множество шагов, которые сильно обеспокоили правящих генералов, а именно ее стремление в марте 2020 года внести поправки в Конституцию Мьянмы и лишить военных многих ее полномочий.Предложенные изменения, такие как сокращение количества выделенных мест для офицеров в парламенте, получили поддержку большинства, но были заблокированы правом вето Татмадау.

Несмотря на это, принятие этих поправок оставалось ключевой частью платформы Су Чжи и НЛД. В ноябре 2020 года страна, по-видимому, дала им мандат на проведение конституционных реформ после голосования за предоставление НЛД 396 из 476 мест в парламенте, победив партию, поддерживаемую военными.

Для некоторых в форме это представляло экзистенциальную угрозу авторитету Татмадау. И с этим нужно было что-то делать.

Почему военные Мьянмы начали переворот именно сейчас?

Никто не может сказать, что военные не обозначили свои намерения.

В ответ на убедительную победу НЛД в ноябре военные и ее политические силы немедленно заявили, что выборы были сфальсифицированы, хотя иностранные наблюдатели и национальная избирательная комиссия заявили, что серьезных проблем не возникло. Они дошли до того, что потребовали новых выборов под наблюдением военных, подали 200 жалоб в местные избирательные органы и передали свое дело в Верховный суд страны.

Затем, на прошлой неделе, представитель вооруженных сил предупредил, что вооруженные силы могут «принять меры», если их утверждения о мошенничестве не будут восприняты всерьез, и, в частности, отказался исключить переворот. Ссылаясь на положение конституции, которую они разработали, военные заявили, что могут совершить переворот, если суверенитету страны будет угрожать опасность, и объявить чрезвычайное положение в стране.

«Если эта проблема не будет решена, она будет препятствовать пути к демократии, и поэтому она должна быть решена в соответствии с законом», — заявил представитель военного ведомства.

Поскольку новый парламент должен провести свою первую сессию на этой неделе, где он должен подтвердить результаты выборов, которые, по словам военных, были сфальсифицированы, военные лидеры наконец решили, что с него хватит.

В понедельник начался переворот.

На первый взгляд, это кажется простой историей: Су Чжи и НЛД получали большую поддержку, что выражалось в растущем политическом влиянии. Вместо того, чтобы позволить продемократическому движению набрать еще большую силу, Татмадау решили закрыть его, пока им не стало хуже.

Государственный советник Мьянмы Аунг Сан Су Чжи посещает больницу, чтобы наблюдать за тем, как медицинские работники получают вакцину от Covid-19, в столичном городе Нейпьидо, 27 января. Тет Аунг/AFP via Getty Images

Большинство экспертов, с которыми я разговаривал, согласны с тем, что это общая суть того, что только что произошло. Но они внесли некоторые нюансы и предложили другие возможности для объяснения драматических событий понедельника.

Cornell’s Self сказал мне, что военные, вероятно, считают, что они получили грубую сделку из-за конституции 2008 года, которую они разработали.Конечно, она все еще контролировала Мьянму, пока Су Чжи была государственным советником, но она и НЛД были очень близки к тому, чтобы ограничить свое влияние. Таким образом, захват власти в результате переворота может позволить Татмадау написать новую конституцию, которая ослабит продемократическое движение и укрепит высшую роль военных.

«То, что военные снова захватили власть таким образом, означает, что они могут пересмотреть переговоры с позиции силы», — сказал он.

Аарон Коннелли, директор программы по Юго-Восточной Азии аналитического центра IISS в Сингапуре, сказал, что военные, возможно, были ошеломлены популярностью Су Чжи и начали действовать.

Вооруженные силы Мьянмы живут в отдельных районах от обычных граждан и имеют собственную школьную систему, телевизионную станцию ​​и даже больницы. «Возможно, они настолько избалованы, что не поняли этого», — сказал он, — то есть до тех пор, пока выборы 2020 года не показали, насколько могущественной становится НЛД.

Более того, лидеры Татмадау, включая старшего генерала Хлейнга, считают, что они принадлежат к уважаемой и любимой организации. Столь широко распространенное неприятие могло побудить вооруженные силы действовать в отместку и разочаровании.

Главнокомандующий Мьянмы генерал Мин Аунг Хлаинг машет рукой журналистам после посещения индуистского храма в Янгоне 24 декабря 2020 года. Сай Аунг Мейн/AFP via Getty Images Тем временем у Сары Буша из

Northwestern есть более хитрое объяснение. Военные, по словам Буша, знают, что они всегда будут иметь наибольшую власть в Мьянме. Но то, что он мог получить в ходе избирательного процесса, так это легитимность. Если бы его политическое крыло могло победить на выборах, то его полный контроль над страной имел бы национальную демократическую поддержку.

Но после сокрушительного поражения на выборах 2015 и 2020 годов Татмадау понял, что стратегия не сработает, и выбрал новый путь, пока у него был шанс. «Они потенциально используют эту глобальную возможность, в то время как другие лидеры сосредоточены на всех кризисах, связанных с Covid-19 и экономической рецессией, чтобы безнаказанно захватить любую власть, которую они могут», — заключил Буша.

Администрация Байдена, по крайней мере, не отвлекается. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки и госсекретарь Энтони Блинкен выступили с заявлениями, осуждающими переворот, а сам Байден в понедельник пригрозил принять меры.

«Соединенные Штаты сняли санкции с Бирмы за последнее десятилетие на основании прогресса в направлении демократии», — сказал он, используя прежнее название страны. «Отмена этого прогресса потребует немедленного пересмотра наших законов и властей о санкциях с последующим принятием соответствующих мер».

Но шансы на то, что Татмадау отступит в ближайшее время, невелики, говорят эксперты, а это означает, что новой администрации, скорее всего, придется вновь наложить финансовые санкции на Мьянму. Это, по сути, вернет всю ситуацию к эпохе до 2011 года: с ослабленным продемократическим движением и задержанными его лидерами, а военные полностью контролируют страну, но находятся под международными санкциями.

Это еще один неудачный поворот на долгом пути Мьянмы к демократии. «Переход от военного режима к демократии очень и очень сложен, — сказала Эми Лю, доцент Техасского университета в Остине, — и трудно сказать, как долго будет продолжаться эта напряженность».

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.